Sony NW-E015F, NW-E013, NW-E016F, NW-E015, NW-E013F User Manual [bg]

Съдържание

Меню

Указател

Ръководство за експлоатация

Относно ръководствата за експлоатация

Заедно с плейъра вие получавате ръководствата Quick Start Guide и това ръководство за
експлоатация в PDF-формат, за отстраняване на проблеми и за предпазни мерки. Допълнително
след инсталирането на софтуера SonicStage от приложения CD-ROM, вие можете да използвате
предоставените помощни файлове (Help).

- Ръководството Quick Start Guide съдържа информация как да въведете в експлоатация плейъра
и какви са основните команди, чрез които имате възможност да въвеждате песни на вашия
компютър, да ги прехвърляте на плейъра и да ги възпроизвеждате.

- В секцията Предпазни мерки се съдържа информация как да предотвратите появата на
проблем.

- В секцията Отстраняване на проблеми се съдържа информация относно симптомите,
причините и начините на отстраняване на появили се проблеми.

- Това ръководство за експлоатация съдържа информация относно основните и разширени
характеристики на устройството, позволявайки ви да използвате пълните възможности на
плейъра и да решавате възникналите проблеми.
Помощният файл SonicStage Help съдържа информация относно използването на програмата
SonicStage (-- страница 3).

Преглед на ръководството за експлоатация

Съдържание

Меню

Указател

Как да използваме бутоните в ръководството за експлоатация
Чрез натискане на бутоните, разположени в горната дясна част на това ръководство, можете да се
прехвърляте към менютата Съдържание, Основно (HOME) меню или Индекс.

прехвърляте се към менюто Съдържание
Можете да изберете това, което търсите, от
съдържанието на това ръководство

прехвърляте се към Основно (HOME) меню
Можете да изберете това, което търсите, от
списъка с възможни опции в менюто на плейъра

прехвърляте се към менюто Индекс
Можете да изберете това, което търсите,
от списъка от ключови думи, използвани в
ръководството.

Продължава

Полезни съвети

Можете да се прехвърляте към посочената страница чрез натискане номера на страницата, указан
в съдържанието, основното (HOME) меню или индекса.
Можете да се прехвърляте към посочената страница чрез натискане на съответния индикатор
(например -- страница 4) на всяка страница.

Съдържание

За да търсите съответна страница по ключова дума, изберете менюто Edit, изберете функцията
Search на програмата Adobe Reader, за да се появи навигационната рамка, напишете ключовата дума
в текстовия прозорец за търсене и натиснете Search.

След като вече сте се прехвърлили на нова страница, вие можете да се върнете на предишната или
да преминете на следващата страница чрез натискане на бутоните -- или --, разположени в долния
край на екрана на Adobe Reader.
Действието на командите може да е различно в зависимост от версията на вашия Adobe Reader.
Как да сменим формата на страницата
Бутоните, разположени в долния край на екрана на Adobe Reader, ви позволяват да изберете начина,
по който да бъдат показвани страниците.

Единична страница

Всяка страница се показва самостоятелно.
Чрез преместване на плъзгача преминавате
на предишната или на следващата
страница.

Непрекъснат преглед по двойки

Две страници се показват едновременно като двойка
страници от непрекъсната поредица от двойки
страници. Чрез преместване на плъзгача преминавате
плавно на предишната или следващата двойка
страници.

Меню

Указател

Непрекъснат преглед

Страниците се показват като
непрекъсната поредица от страници. Чрез
преместване на плъзгача преминавате
плавно на предишната или на следващата
страница.

Двойки страници

Две страници се показват едновременно една до
друга. Чрез преместване на плъзгача преминавате на
предишната или следващата двойка страници.

Използване на помощния файл (Help) на SonicStage

Относно подробностите за използването на програмата SonicStage, като например как да
въвеждате песни на вашия компютър или да ги прехвърляте на плейъра, вижте помощния файл (Help)
на SonicStage.

Натиснете Help -- SonicStage Help, докато SonicStage работи.

На екрана се появява помощния файл.

Съдържание

Съдържание

Основно (HOME) ........................................................6

Приложени аксесоари.................................................7

Управление на плейъра................................................8

Възпроизвеждане на песни

Възпроизвеждане на песни (All Songs).................12

Възпроизвеждане на списък с песни (Playlist

Select).............................................................................13

Възпроизвеждане на списък с песни,

създаден в SonicStage (Playlists)........................................13

Възпроизвеждане на песни от списъка с

вашите 100 любими песни (Favorite 100)..................15

Възпроизвеждане на песни от последно

прехвърлените албуми (Recent Transfers)....................16

Възпроизвеждане на песни в случайна

последователност (Intelligent Shuffle)...............17

Възпроизвеждане на вашите 100 любими песни в
случайна последователност

(My Favorite Shuffle)............................................................17

Възпроизвеждане на близки по жанр песни от
случаен изпълнител в случайна последователност

(Artist Link Shuffle)...............................................................18

Възпроизвеждане на песни от една и съща година в
случайна последователност(Time Mashine Shuffle)

...................................................................................................19

Възпроизвеждане на песни за определен период в

случайна последователност (Sports Shuffle).............20

Търсене на песни (Search).........................................21

Търсене на песни по заглавие на песента (Song).......21

Търсене на песни по изпълнител (Artist).....................22

Търсене на песни по албум (Album)..............................23

Търсене на песни по жанр (Genre).................................24

Търсене на песни по година на издаване (Release Year)

..................................................................................................25

Търсене на песни по обложка (Jacket Search)

.........................................................................................26

Промяна режима на възпроизвеждане (PLAY

MODE)..........................................................................27

Настройки (Settings)

Промяна режима на екрана (Display Mode)......38

Превключване възпроизвеждането на

обложката ON/ OFF (Jacket Mode)....................40

Настройване нивото на звука (Volume Mode)

.........................................................................................41

Превключване на ръчно настройване

нивото звука (Manual Volume).....................................41

Превключване на предварително

зададено ниво на звука (Preset Volume)........................42

Настройване на предварително

зададеното ниво на звука................................................43

Ограничаване нивото на звука (AVLS (Volume

Limit)).............................................................................44

Изключване на сигнала Бийп (Beep).....................45

Настройване на текущото време (Set Date–Ti

me)..................................................................................46

Избиране на метод за настройка на

текущото време...............................................................46

Настройване на текущото време

ръчно.......................................................................................48

Настройване формата на датата (Date Disp

Type)...............................................................................49

Настройване формата на часа (Time Disp Type)

.........................................................................................50

Промяна настройките на връзката (USB Bus

Powered).........................................................................51

Превключване на екрана в енергоспестяващ

режим (Power Save Mode).........................................52

Настройване контраста на екрана (Contrast)53

Настройване яркостта на екрана (Brightness)
54

Показване информация за плейъра (Information)

.........................................................................................55

Възстановяване на фабричните настройки

(Reset All Settings).......................................................56

Меню

Указател

Настройване качеството на звука (Sound)....28

Настройване качеството на звука

(Equalizer, Clear Bass)..........................................................28

Промяна на качеството на звука (Equal-

izer)...........................................................................................29

Персонализиране настройките на

еквалайзера............................................................................31

Постигане на вибриращ звук (VPT) ...................33

Слушане с чист стерео звук (Clear Stereo)........34

Настройки на нивото на звука (Dynamic Nor-

malizer)..........................................................................35

Промяна подреждането на песните (Sort)......36

Форматиране на паметта (Format) .................57

Слушане на FM радио (само за модели NW­E013F/E015F/E016F)

Слушане на FM радио...............................................59

1.Превключване на FM тунер 59

2.Автоматично предварително настройване на

станциите...........................................................................60

3.Избор на станция ........................................................61

Предварителна настройка на желаната

станция........................................................................63

Изтриване на предварително настроените ст

анции.............................................................................63

Настройване на приемането (Scan Sens)..........64

Превключване моно / автоматично (Mono /

Auto)...............................................................................65

Допълнителни функции

Презареждане на плейъра........................................66

Увеличаване живота на батерията...................67

Какво означава Формат и Bit Rate?....................68

Възпроизвеждане на песни без паузи....................70

Как информацията за песните се въвежда в

плейъра?........................................................................71

Съхранение на файлове с данни............................72

Обновяване операционната система на

плейъра...............................................................73

Съдържание

Меню

Указател

Отстраняване на проблеми

Отстраняване на проблеми..................................74

Съобщения за грешки...............................................81

Деинсталиране на SonicStage ...............................85

Допълнителна информация

Предпазни мерки.......................................................88

Авторски права.........................................................92

Спецификации............................................................93

Индекс..........................................................................97

Забележка

-- В зависимост от държавата / региона, в
който сте закупили вашия плейър, някои
модели може да не се предлагат.

Основно (HOME) меню

Съдържание

Можете да извикате основното (HOME) меню на екрана чрез натискане и задържане на
бутона
като например възпроизвеждане на песни, търсене на песни и промяна на настройките,
както следва:

-- / HOME бутон

Основно (HOME) меню*1

*1 Пет от седемте икони се появяват на
екрана, като иконата на актуалния избор е
в центъра. Иконата на актуалния избор се
променя според функцията, която използвате.
Чрез бутона -- / -- изберете иконата на
функцията, която желаете и след това
натиснете бутона -- , за да потвърдите.

­ Search (Търсене)

Song (По песен)
Artist (По изпълнител)

Album (По албум)

Genre (По жанр)
Release Year (По година на издаване)

Jacket Search (Търсене по обложка)

All Songs (Всички песни)

FM*2 (FM радио)

Playlist Select

Playlist (Списък за възпроизвеждане)
Favorite 100 (Любими 100)

Recent Transfers (Последно прехвърлени)

/ HOME на плейъра. Основното (HOME) меню е начална точка на всяко действие,

Intelligent Shuffle

My Favorite Shuffle (Любими песни)
Artist Link Shuffle (Песни от случаен

изпълнител подобни по жанр)
Time Mashine Shuffle (Песни от

една и съща година)
Възпроизвеждане за определен период

Settings (Настройки)

Sound
Equalizer (Еквалайзер)
VPT (Вибриращ звук )

Clear Stereo (Чист стерео звук)

Sort (Промяна подреждането на
песните)
Jacet Mode
(Възпроизвеждане на обложка)

Display Mode (Режим на екрана)

Scan Sens*2 (Настройки на приемане)
Mono / Auto*2 (Превключване моно /
автоматично)
FM Auto Preset*2

настройване на станциите)

Advanced Settings (Разширени настройки)
Date – Time
Set Date – Time

Date Disp Type (Формат на датата)
Time Disp Type (Формат на часа)

Power Save Mode

Dynamic Normalizer

(Настройки на нивото на звука)

AVLS (Ограничаване нивото на звука)
Volume Mode (Ниво на звука)

Beep (Сигнал бийп)
Information (Информация)

Initialize (Инициализиране)
Reset All Settings

фабричните настройки)

Format (Форматиране)
USB Bus Powered (Настройки на връзката)

Contrast (Контраст)

Brightness (Яркост)

*2 само модели NW-E013F/E015F/E016F.

(енергоспестяващ режим на екрана)

(Автоматично предварително

(Дата - час)

(Настройка дата - час)

(Възстановяване на

Меню

Указател

Приложени аксесоари

Моля, проверете наличието на следните аксесоари в пакета:

Слушалки (1 брой)

CD-ROM*1 (1 брой)
програма SonicStage
ръководство за експлоатация (в PDF формат)

ръководство Quick Start Guide (1 брой)

ръководство Отстраняване на проблеми (1 брой)

ръководство Предпазни мерки (1 брой)

*1 Не опитвайте да пуснете този CD ROM в аудио CD плейър.

Относно серийния номер

Серийният номер на вашия плейър ви е необходим, за да осъществите регистрацията си като
клиент. Номерът е записан на задния панел на вашия плейър. Можете да проверите серийния
номер на този плейър (-- страница 55).

Съдържание

Меню

Указател

Управление на плейъра

Преден панел

Съдържание

Меню

Указател

Отвор за ремък

Използвайте този отвор, за да прикачите
ремък за носене (продава се отделно).

Бутон RESET

Когато натиснете с острие или друг подобен
предмет бутона RESET, всички индивидуални
настройки на плейъра се изтриват и се
заменят с фабрично заложените (страница 74).

Бутон PLAY MODE / SOUND*1

Превключва режима на възпроизвеждане
(страница 27). Натиснете и задръжте за
кратко бутона, за да промените настройките
за качеството на звука (страница 28).

Бутон VOL +*2 / -

Регулира нивото на звука.

Бутон / HOME*3

Ако натиснете този бутон, докато
възпроизвеждате или временно сте
прекратили възпроизвеждането на дадена
песен, можете да превключвате между
режимите Song Control (Управление на песни)
и Folder (Папка). В режима Song Control
(Управление на песни), плейърът преминава
към началото на песента. В режима Folder
(Папка) плейърът преминава към началото
на албума / изпълнителя. Натиснете и
задръжте за кратко този бутон, за да се появи
основното (HOME) меню.

Продължава

*1 Функциите на плейъра, маркирани с -- близо
до бутона, се активират, като натиснете
съответния бутон. Функциите на плейъра,
маркирани с -- близо до бутона, се активират,
като натиснете и задържите за кратко
съответния бутон.
*2 На бутоните са поставени релефни точки.
Използвайте ги, за да се ориентирате по-лесно
при опериране с бутоните.

Съдържание

Меню

Указател

Бутон *1

Стартира възпроизвеждането на песните.
След като възпроизвеждането започне,
на екрана се появява символът а при
повторно натискане на бутона
, на екрана се появява символът и
възпроизвеждането временно се прекратява.
Когато на екрана е активирано меню,
използвайте този бутон, за да потвърдите
избора си на функция от менюто.

Изключване на захранването

Когато натискайки бутона ,
временно прекратите възпроизвеждането
на песен или FM радио (само за модели NW­E013F/E015F/E016F), след няколко секунди на
екрана се появява съобщение POWER OFF
(Захранването изключено) и екранът на
плейъра автоматично се изключва, а плейърът
преминава в режим на готовност. В този
режим на плейъра консумацията на енергия от
батерията е минимална.

Жак слушалки

За свързване на слушалките. Вкарайте жака
на слушалките в куплунга, докато се чуе
изщракване. Ако слушалките са свързани
неправилно, звукът от слушалките може да не
се възпроизвежда правилно.

Екран

Вижте страница 11.

Бутон

С помощта на този бутон можете да
изберете песен, албум, изпълнител или функция
от менюто. Можете също да преминете
ускорено напред или ускорено назад към
началото на песен / албум / изпълнител, както
следва:
Чрез натискане на бутона :
Преминавате към началото на текущата (или
следващата) песен / албум / изпълнител.

Чрез натискане и задържане на
бутона по време на
възпроизвеждането и освобождаването му
при достигане на желаното място в режим
Song Control (Управление на песни):
Превъртате ускорено назад (напред)
текущата песен.

Чрез натискане и задържане на бутона

скоро след като
възпроизвеждането е било временно
прекратено:
Преминавате към началото на текущата
(или следващата) песен / албум / изпълнител,
а ако задържите бутона натиснат по-дълго,
продължавате да преминавате към предходна
(или следваща) песен / албум / изпълнител.

*1 На бутоните са поставени релефни точки.
Използвайте ги, за да се ориентирате по-лесно
при опериране с бутоните.

Съдържание

Меню

Указател

Ключ HOLD

Докато използвате вашия плейър, можете
да го защитите от нежелани операции чрез
използването на ключа HOLD. Чрез плъзгане
на ключа HOLD по посока на стрелката
( ), всички функционални бутони
прекратяват действието си. Ако натиснете
произволен бутон докато функцията
HOLD е активирана, на екрана се появява
съобщение HOLD. Когато преместите ключа
HOLD в обратната посока, действието на
функционалните бутони се възстановява.

Капаче на USB конектор

Отстранете капачето от USB конектора
на плейъра и го свържете към USB порта на
вашия компютър.

Отстраняване на капачето на USB конектора

Отстранете капачето на USB конектора
както е показано по-долу.

USB конектор

Екран

Съдържание

Когато режимът за възпроизвеждане на изображение
на обложката е включен (Jacket Mode ON) (настройка по
подразбиране)

Екран за обложката

Показва изображението на обложката на
албума, след като с помощта на програмата
SonicStage сте прехвърлили песните и
сте регистрирали обложката. Можете
да промените настройките така, че
изображението на обложката да не се
възпроизвежда на екрана (страница 40). За
повече подробности относно това как да
регистрирате изображението на обложката,
вижте помощния файл на SonicStage.

Икони за индикация

В режим Song Control (Управление на
песни) показва иконата
ред и съответно или на втория
ред в зависимост от настройките за
подреждането на песните (страница 36). В
режим Folder (Папка) на първия ред показва
икона, отговаряща на настройката за
подреждането на песните ( страница 36) и
съответно или на втория ред. Когато
по време на възпроизвеждането на списък
за възпроизвеждане изберете режим Folder
(Папка) (страница 13), на първия ред на екрана
се извежда иконата, съответстваща на
списъка за възпроизвеждане ( : списък
за възпроизвеждане, създаден с SonicStage,

: списък любими 100 и : последно

прехвърлени албуми).

на първия

Когато режимът за възпроизвеждане на изображение
на обложката е изключен (Jacket Mode OFF)

Индикатор за състоянието на възпроизвеждане

Показва икона за текущия режим на
възпроизвеждане (
: временно прекратено възпроизвеждане, :
ускорено напред (назад), :
прехвърляне към началото на текущата (или
следващата) песен).

Индикатор за време

Показва изминалото време.

Индикатор за режим на възпроизвеждане

Показва икона за текущите настройки на
режима на възпроизвеждане ( страница 27).
Ако режимът на възпроизвеждане е настроен
на Normal (Нормален), индикация не се появява.

Индикатор за настройки на качеството на звука

Показва икона за текущите настройки
на качеството на звука (страница 28).
Ако качеството на звука не е настроено,
индикация не се появява.

Индикатор за оставащ заряд на батерията

Показва оставащия заряд на батерията.

: възпроизвеждане,

Меню

Указател

Екран за текстова / графична информация

Показва информация за името на албума,
името на изпълнителя, заглавието на песента,
текущата дата и час, а също съобщения и
менюта.
За да промените режима на екрана,
използвайте менюто Display Mode (Режим на
екрана) (страница 38). Когато за определен
период от време не работите с плейъра,
екранът преминава в енергоспестяващ режим
(страница 52).

Полезни съвети

За повече подробности относно екрана на FM

- тунера, вижте Слушане на FM радио (само
модели NW-E013F/E 015F/E 016F) (страница 59).

Възпроизвеждане на песни

Възпроизвеждане на песни (All Songs / Всички песни)
Възпроизвежда песните, прехвърлени на плейъра. Настройката All Songs (Всички песни) е настройка
по подразбиране.

Бутон / HOME

Бутон

Бутон

-- Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи основното
(HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (All Songs / Всички песни), след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

Възпроизвеждането започва от последната песен, която е била възпроизвеждана. Ако до този момент
не са били възпроизвеждани песни, възпроизвеждането започва отначало.
Възпроизвеждането продължава в определената последователност, докато се достигне до последната
песен, след което спира. След няколко секунди на екрана се появява съобщение POWER OFF
(Захранването изключено) и екранът на плейъра автоматично се изключва, а плейърът преминава в
режим на готовност.

Съдържание

Меню

Указател

Преминаване към началото на възпроизвежданата песен

Чрез натискане на бутона по време на възпроизвеждане или при временно прекратено
възпроизвеждане на песен, плейърът преминава към началото на текущата (или следващата) песен.
Чрез натискане на бутона / HOME преминете в режим Folder (Папка), след което с помощта на
бутона по време на възпроизвеждане или при временно прекратено възпроизвеждане
на песен, плейърът преминава към първата песен от текущия (или следващия) списък за
възпроизвеждане в зависимост от настройките за подреждането на песните (страница 36).

Полезни съвети

Чрез бутона PLAY MODE / SOUND ( режима на възпроизвеждане) можете да промените режима
на възпроизвеждане на случаен (random), повторение (repeat) и т.н. (страница 27).
Подреждането на песните се извършва по критериите, които сте задали в менюто Sort
(Подреждане) (страница 36). Ако не са зададени критерии, подреждането на песните се запазва
идентично с подреждането на песните в албума.

Възпроизвеждане на песни

Възпроизвеждане на списък с песни (Playlist Select / Избор на списък)
Тази функция ви дава възможност да възпроизвеждате списък с песни (Playlist / списък за
възпроизвеждане), създаден с SonicStage, например вашите любими 100 песни или последно
прехвърлените албуми.

Бутон / HOME

Бутон

Бутон

Забележка

Съдържание

Меню

Указател

Когато сте избрали функцията
Търсене) и (Jacket Search / Търсене по обложка) не се появяват в основното (HOME) меню.

Не можете да промените последователността на песните в списъка за възпроизвеждане от
менюто Sort (Подреждане) (страница 36).

Възпроизвеждане на списък с песни, създаден с SonicStage (Списък за възпроизвеждане)

Можете да възпроизвеждате списъци с песни, създадени с SonicStage. Ако промените дадено
наименование в SonicStage, то се появява променено и на вашия плейър. За повече информация се
обърнете към помощния файл на SonicStage

( Playlist Select / Избор на списък), иконите (Search /

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (Playlist Select / Избор на списък), след което
натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък със списъците за възпроизвеждане.

Чрез бутоните изберете Playlists (списък за възпроизвеждане), след
което натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

Възпроизвеждането започва от последната песен, която е била възпроизвеждана. Ако до този
момент не са били възпроизвеждани песни, възпроизвеждането започва отначало.
Възпроизвеждането продължава в определената последователност, докато се достигне до
последната песен, след което спира. След няколко секунди на екрана се появява съобщение POWER
OFF (Захранването изключено) и екранът на плейъра автоматично се изключва, а плейърът
преминава в режим на готовност.

Възпроизвеждане на песни

Преминаване към началото на възпроизвежданата песен
Чрез натискане на бутона по време на възпроизвеждане или при временно прекратено
възпроизвеждане на песен, плейърът преминава към началото на текущата (или следващата) песен.
Чрез натискане на бутона
бутона по време на възпроизвеждане или при временно прекратено възпроизвеждане
на песен, плейърът преминава към първата песен от текущия (или следващия) списък за
възпроизвеждане.

Полезни съвети

Чрез бутона PLAY MODE / SOUND ( режима на възпроизвеждане), можете да промените режима на
възпроизвеждане на случаен (random), повторение (repeat) и т.н. (страница 27).
За да прекратите възпроизвеждането на песните от текущия списък за възпроизвеждане и
започнете възпроизвеждането на песните от друг списък, е необходимо да натиснете и задържите
за кратко бутона / HOMЕ, докато на екрана се появи основното (HOME) меню, след което
изберете (All Songs / Всички песни) и натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

/ HOME преминете в режим Folder (Папка), след което с помощта на

Съдържание

Меню

Указател

Възпроизвеждане на песни от списъка с вашите 100 любими песни (Favorite 100)

Тази функция ви дава възможност да възпроизвеждате списък с песни, създаден автоматично от
SonicStage. Когато включите вашия плейър към SonicStage, списъкът с 100 песни, които сте слушали
най-често, се обновява и песните в него се подреждат според броя възпроизвеждания на всяка от тях

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Съдържание

Меню

Чрез бутоните изберете (Playlist Select / Избор на списък), след което
натиснете бутона , за да потвърдите изб ора си.

На екрана се появява списък със списъците за възпроизвеждане.

Чрез бутоните изберете Favorite 100 (100 любими песни), след което
натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

Възпроизвеждането започва от последната песен, която е била възпроизвеждана. Ако до този
момент не са били възпроизвеждани песни, възпроизвеждането започва отначало.
Възпроизвеждането продължава в определената последователност, докато се достигне до
последната песен, след което спира. След няколко секунди на екрана се появява съобщение POWER
OFF (Захранването изключено) и екранът на плейъра автоматично се изключва, а плейърът
преминава в режим на готовност.

Преминаване към началото на възпроизвежданата песен

Чрез натискане на бутона по време на възпроизвеждане или при временно
прекратено възпроизвеждане на песен, плейърът преминава към началото на текущата (или
следващата) песен.
Чрез натискане на бутона / HOME преминете в режим Folder (Папка), след което с
помощта на бутона по време на възпроизвеждане или при временно прекратено
възпроизвеждане на песен, плейърът преминава към първата песен от списъка за възпроизвеждане
Favorite 100 (100 любими песни).

Указател

Полезни съвети

Списъкът на 100-те най-често възпроизвеждани песни се обновява всеки път, когато плейърът се
свързва към SonicStage.
Ако общият брой на песните възпроизведени или качени на плейъра, е по-малък от 100, то тогава
всички песни ще бъдат възпроизведени.

Чрез бутона PLAY MODE / SOUND ( режима на възпроизвеждане) можете да промените режима на
възпроизвеждане на случаен (random), повторение (repeat) и т.н. (страница 27).

За да прекратите възпроизвеждането на песните от текущия списък за възпроизвеждане и
започнете възпроизвеждането на песните от друг списък, е необходимо да натиснете и задържите
за кратко бутона / HOMЕ, докато на екрана се появи основното (HOME) меню, след което
изберете (All Songs / Всички песни) и натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

Възпроизвеждане на песни от последно прехвърлените албуми (Recent Transfers)

Тази функция ви дава възможност да възпроизвеждате списък с песните, които сте прехвърлили на
плейъра най-скоро.

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (Playlist Select / Избор на списък), след което
натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък със списъците за възпроизвеждане.

Чрез бутоните изберете Recent Transfers (Последно прехвърлени), след
което натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

Възпроизвеждането започва от последната песен, която е била възпроизвеждана. Ако до този
момент не са били възпроизвеждани песни, възпроизвеждането започва отначало.
Възпроизвеждането продължава в определената последователност, докато се достигне до
последната песен, след което спира. След няколко секунди на екрана се появява съобщение POWER
OFF (Захранването изключено) и екранът на плейъра автоматично се изключва, а плейърът
преминава в режим на готовност.

Преминаване към началото на възпроизвежданата песен

Чрез натискане на бутона по време на възпроизвеждане или при временно
прекратено възпроизвеждане на песен, плейърът преминава към началото на текущата (или
следващата) песен.
Чрез натискане на бутона / HOME преминете в режим Folder (Папка), след което с
помощта на бутона по време на възпроизвеждане или при временно прекратено
възпроизвеждане на песен, плейърът преминава към първата песен от текущия (или следващия)
списък за възпроизвеждане.

Съдържание

Меню

Указател

Полезни съвети

Чрез бутона PLAY MODE / SOUND (режим на възпроизвеждане) можете да промените режима на
възпроизвеждане на случаен (random), повторение (repeat) и т.н. (-- страница 27).
За да прекратите възпроизвеждането на песните от текущия списък за възпроизвеждане и
започнете възпроизвеждането на песните от друг списък, е необходимо да натиснете и задържите
за кратко бутона / HOMЕ, докато на екрана се появи основното (HOME) меню, след което
изберете (All Songs / Всички песни) и натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

Възпроизвеждане на песни в случайна последователност (Intelligent
Shuffle)

Плейърът предлага четири различни режима на възпроизвеждане в случайна последователност
(наричани още Shuffle Play).

Бутон / HOME
Бутон

Бутон

Забележка

Когато е избран режимът Intelligent Shuffle, режимът на възпроизвеждане се променя автоматично на
възпроизвеждане в случайна последователност.
Когато е избран режимът Intelligent Shuffle, режимът на екрана не се променя в зададения от вас чрез Display
Mode (Режим на екрана) (страница 38).

Когато е избран режимът Intelligent Shuffle, не се възпроизвеждат обложките на албуми.

Възпроизвеждане на вашите 100 любими песни в случайна последователност (My
Favorite Shuffle)

Тази функция ви дава възможност да възпроизвеждате 100-те най-често възпроизвеждани песни в
случайна последователност.

Съдържание

Меню

Указател

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (Intelligent Shuffle / Възпроизвеждане в
случайна последователност), след което натиснете бутона , за да потвърдите
избора си.

На екрана се появява менюто на режима Intelligent Shuffle.

Чрез бутоните изберете My Favorite Shuffle (100 любими песни в
случайна последователност), след което натиснете бутона , за да потвърдите
избора си.

След като бъдат подредени в случайна последователност, започва възпроизвеждането на 100-те
най-често възпроизвеждани песни.

Полезни съвети

Чрез натискане на бутона / HOME преминете в режим Folder (Папка), след което натиснете
бутона и песните отново ще бъдат подредени в случайна последователност.
Плейърът ще започне възпроизвеждането от първата песен.
Списъкът на 100-те най-често възпроизвеждани песни се обновява всеки път, когато плейърът се
свързва към SonicStage.

Ако общият брой на песните, качени на плейъра, е по-малък от 100, то тогава всички песни ще
бъдат възпроизведени в случайна последователност.

За да прекратите възпроизвеждането на песните в режим Intelligent Shuffle и започнете
възпроизвеждането на песните в друг режим, е необходимо да натиснете и задържите за кратко
бутона
Всички песни), след което натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

/ HOMЕ, докато на екрана се появи основното (HOME) меню. Изберете (All Songs /

Възпроизвеждане на близки по жанр песни от случаен изпълнител в случайна
последователност (Artist Link Shuffle)

Тази функция ви дава възможност да възпроизвеждате в случайна последователност близки по жанр
песни на изпълнител, избран от плейъра случайно.

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (Intelligent Shuffle / Възпроизвеждане в
случайна последователност), след което натиснете бутона , за да потвърдите
избора си.

На екрана се появява менюто на режима Intelligent Shuffle.

Съдържание

Меню

Указател

Чрез бутоните изберете Artist Link Shuffle (близки по жанр песни от
случаен изпълнител в случайна последователност), след което натиснете бутона

, за да потвърдите избора си.

След като бъдат подредени в случайна последователност близките по жанр песни на изпълнител,
избран от плейъра случайно, възпроизвеждането започва.

Полезни съвети

Чрез натискане на бутона / HOME преминете в режим Folder (Папка), след което натиснете
бутона . Плейърът ще избере случаен изпълнител, чиито жанрово подобни песни
ще бъдат подредени в случайна последователност. Плейърът ще започне възпроизвеждането от
първата песен.
За да прекратите възпроизвеждането на песните в режим Intelligent Shuffle и започнете
възпроизвеждането на песните в друг режим, е необходимо да натиснете и задържите за кратко
бутона
Всички песни), след което натиснете бутона , за да потвърдите избора си

/ HOMЕ, докато на екрана се появи основното (HOME) меню. Изберете (All Songs /

Възпроизвеждане на песни от една и съща година в случайна последователност (Time
Mashine Shuffle)

Тази функция ви дава възможност да възпроизвеждате в случайна последователност песни, издадени в
една и съща година, избрана от плейъра случайно.

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Съдържание

Меню

Чрез бутоните изберете (Intelligent Shuffle / Възпроизвеждане в
случайна последователност), след което натиснете бутона , за да потвърдите
избора си.

На екрана се появява менюто на режима Intelligent Shuffle.

Чрез бутоните изберете Time Mashine Shuffle (песни от една и съща
година в случайна последователност), след което натиснете бутона , за да
потвърдите избора си.

След като бъдат подредени в случайна последователност песните издадени в една и съща година,
избрана от плейъра случайно, възпроизвеждането започва.

Полезни съвети

Чрез натискане на бутона / HOME преминете в режим Folder (Папка), след което натиснете
бутона , плейърът ще избере случайна година и песните, издадени през нея, ще бъдат
подредени в случайна последователност. Плейърът ще започне възпроизвеждането от първата
песен.

За да прекратите възпроизвеждането на песните в режим Intelligent Shuffle и започнете
възпроизвеждането на песните в друг режим, е необходимо да натиснете и задържите за кратко
бутона / HOMЕ, докато на екрана се появи основното (HOME) меню. Изберете (All Songs /
Всички песни), след което натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

Указател

Възпроизвеждане на песни за определен период в случайна последователност (Sports
Shuffle)

Тази функция ви дава възможност да възпроизвеждате в случайна последователност песни за
определен период от време (между 1 и 99 минути).

Съдържание

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (Intelligent Shuffle / Възпроизвеждане в
случайна последователност), след което натиснете бутона , за да потвърдите
избора си.

На екрана се появява менюто на режима Intelligent Shuffle.

Чрез бутоните изберете Sports Shuffle (Възпроизвеждане за определен
период), след което натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

Появява се екран за избор периода на възпроизвеждане.

Чрез бутоните изберете периода на възпроизвеждане, след което
натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

На екрана се появява избраният период на възпроизвеждане. Започва възпроизвеждането на случайно
избрани от плейъра песни.
Оставащото от избрания период време се изписва на екрана. След изтичането на избрания
период, възпроизвеждането временно се прекратява. След няколко секунди на екрана се появява
съобщение POWER OFF (Захранването изключено) и екранът на плейъра автоматично се изключва,
а плейърът преминава в режим на готовност.

Полезни съвети

След като времето на избрания период е изтекло и възпроизвеждането временно е прекратено, чрез
натискане на бутона можете да стартирате възпроизвеждането отново. Плейърът отново
започва възпроизвеждане за избрания период от време.

Меню

Указател

За да прекратите възпроизвеждането на песните в режим Intelligent Shuffle и започнете
възпроизвеждането на песните в друг режим, е необходимо да натиснете и задържите за кратко
бутона / HOMЕ, докато на екрана се появи основното (HOME) меню. Изберете (All Songs /
Всички песни), след което натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

Търсене на песни (Search)

Тази функция ви дава възможност да търсите песни по име на песента, изпълнителя, албума, жанра и т.н.

Съдържание

Бутон / HOME
Бутон

Бутон

Търсене на песни по име на песента (Song)

Песните в списъка с песни могат да бъдат подредени по азбучен ред, по пореден номер на песента или по друг признак.

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (Search / Търсене), след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

Чрез бутоните изберете Song (Търсене по име на песента), след което
натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък на песните.

Меню

Указател

Чрез бутоните изберете желаната песен, след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

Започва възпроизвеждането на избраната от вас песен. Възпроизвеждането продължава последователно до последната
песен в списъка, след което временно се прекратява. След няколко секунди на екрана се появява съобщение POWER OFF
(Захранването изключено) и екранът на плейъра автоматично се изключва, а плейърът преминава в режим на готов­ност.

Полезни съвети

Режимът на възпроизвеждане ( страница 27) не може да бъде променен, когато е включена функцията -- Търсене
(Search).

Търсене на песни по изпълнител (Artist)

Изпълнителите в списъка с изпълнители могат да бъдат подредени по азбучен ред, по пореден
номер на песента или по друг признак.

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (Search / Търсене) след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

Чрез бутоните изберете Artist-- (Търсене по име на изпълнителя), след
което натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък на изпълнител.

Чрез бутоните изберете желания изпълнител, след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък с албумите на избрания изпълнител.

Чрез бутоните изберете желания албум, след което натиснете бутона

, за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък на песните от избрания албум.

Чрез бутоните изберете желаната песен, след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

Започва възпроизвеждането на избраната от вас песен. Възпроизвеждането продължава
последователно до последната песен в списъка, след което временно се прекратява. След няколко
секунди на екрана се появява съобщение POWER OFF (Захранването изключено) и екранът на
плейъра автоматично се изключва, а плейърът преминава в режим на готовност.

Полезни съвети

Режимът на възпроизвеждане (страница 27) не може да бъде променен, когато е включена функцията Търсене
(Search).
Ако името на изпълнителя започва с The (интервал) или The --, то при подреждането на изпълнителите по
азбучен ред The (интервал) или The -- се пренебрегва.

Търсене на песни по албум (Album)

Албумите в списъка с албуми могат да бъдат подредени по азбучен ред, по пореден номер на песента
или по друг признак.

-

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи

основното (HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (Search / Търсене), след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

Чрез бутоните изберете Album (Търсене по име на албума), след което
натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък на албумите.

Чрез бутоните изберете желания албум, след което натиснете бутона

, за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък на песните от избрания албум.

Чрез бутоните изберете желаната песен, след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

Започва възпроизвеждането на избраната от вас песен. Възпроизвеждането продължава
последователно до последната песен в списъка, след което временно се прекратява. След няколко
секунди на екрана се появява съобщение POWER OFF (Захранването изключено) и екранът на
плейъра автоматично се изключва, а плейърът преминава в режим на готовност.

Полезни съвети

Режимът на възпроизвеждане (страница 27) не може да бъде променен, когато е включена
функцията Търсене (Search).

Търсене на песни по жанр (Genre)

-

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Чрез бутоните

изберете (Search / Търсене), след което натиснете

бутона , за да потвърдите избора си.

Чрез бутоните изберете Genre(Търсене по жанр), след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък на жанровете.

Чрез бутоните изберете желания жанр, след което натиснете бутона

, за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък на изпълнителите от избрания жанр.

Чрез бутоните изберете желания изпълнител, след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

Чрез бутоните изберете желания албум, след което натиснете бутона

, за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък на песните от избрания албум.

Чрез бутоните изберете желаната песен, след което натиснете бутона

, за да потвърдите избора си.

Започва възпроизвеждането на избраната от вас песен. Възпроизвеждането продължава
последователно до последната песен в списъка, след което временно се прекратява. След няколко
секунди на екрана се появява съобщение POWER OFF (Захранването изключено) и екранът на
плейъра автоматично се изключва, а плейърът преминава в режим на готовност.

Полезни съвети

Режимът на възпроизвеждане (страница 27) не може да бъде променен, когато е включена
функцията Търсене (Search).

Търсене на песни по година на издаване (Release Year)

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (Search / Търсене), след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

Чрез бутоните изберете Release Year-- (Търсене по година на издаване),
след което натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък с годините на издаване.

Чрез бутоните изберете желаната година, след което натиснете бутона

, за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък на изпълнителите от избраната година.

Чрез бутоните изберете желания изпълнител, след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък на песните от избрания изпълнител.

Чрез бутоните изберете желаната песен, след което натиснете бутона

, за да потвърдите избора си.

Започва възпроизвеждането на избраната от вас песен. Възпроизвеждането продължава
последователно до последната песен в списъка, след което временно се прекратява. След няколко
секунди на екрана се появява съобщение POWER OFF (Захранването изключено) и екранът на
плейъра автоматично се изключва, а плейърът преминава в режим на готовност.

Полезни съвети

Режимът на възпроизвеждане (-- страница 27) не може да бъде променен, когато е включена
функцията Търсене (Search).

Търсене на песни по обложка (Jacket Search)

Тази функция ви дава възможност да търсите песни по изображението на обложката на албума, след
като сте регистрирали обложката на албума и сте прехвърлили песните с помощта на SonicStage.
За повече подробности относно това как да регистрирате изображението на обложката, вижте
помощния файл на SonicStage.

Бутон/ HOME
Бутон

Бутон

Когато използвате функцията -- Търсене на песни по обложка (Jacket Search), песните в списъка винаги се
подреждат в последователността, в която са подредени в албума.

Ако не сте регистрирали изображение на обложка, на екрана се появява предварително инсталирано
изображение.
Обложките, регистрирани към списъците за възпроизвеждане, не могат да бъдат изведени на екрана на плейъра.
Ако активирате функцията Търсене на песни по обложка (Jacket Search), докато възпроизвеждате песен,
възпроизвеждането се прекратява, ако е стартирано от списъка Всички песни (All Songs).

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (Jacket Search / Търсене по обложка), след
което натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

На екрана се появява списък с изображенията на обложките на албумите, като едновременно
можете да видите и първата песен от избрания албум.
Чрез бутоните можете да се придвижвате напред или назад по изображенията на
обложките.

Чрез бутоните изберете желания албум, след което натиснете бутона

, за да потвърдите избора си.

Започва възпроизвеждането на първата песен от избрания от вас албум. Възпроизвеждането
продължава последователно до последната песен в списъка, след което временно се прекратява.
След няколко секунди на екрана се появява съобщение POWER OFF (Захранването изключено) и
екранът на плейъра автоматично се изключва, а плейърът преминава в режим на готовност.

Полезни съвети

Режимът на възпроизвеждане (страница 27) не може да бъде променен, когато е включена
функцията Търсене на песни по обложка (Jacket Search).

Промяна режима на възпроизвеждане (PLAY MODE)

Плейърът предлага различни режими на възпроизвеждане, включително случайно възпроизвеждане
(Random Play) и избрано повторение (Selected Repeat Play).

Бутон PLAY MODE / SOUND

Натиснете неколкократно бутона PLAY MODE / SOUND, за да изберете желания
от вас режим на възпроизвеждане.

Списък на режимите на възпроизвеждане

Режим на възпроизвеждане / икона Описание

Normal (нормален) / без икона Всички прехвърлени на плейъра песни след текущата се
възпроизвеждат по веднъж. (Настройка по подразбиране)

Folder (папка) / Всички прехвърлени на плейъра песни , включително
текущата, се възпроизвеждат по веднъж в зависимост от
настройките за подреждането на песните (-- страница 36).

Repeat All (повтори всички) / Всички прехвърлени на плейъра песни след текущата се
възпроизвеждат циклично.

Repeat Folder (повтори папка) / Всички прехвърлени на плейъра песни, включително текущата,

се възпроизвеждат циклично в зависимост от настройките за

подреждането на песните (-- страница 36).

Repeat 1 Song (повторение на Текущата песен се възпроизвежда непрекъснато.
една песен) / 1

Repeat Shuffle All (повтори всички Всички прехвърлени на плейъра песни след текущата се
в случайна последователност ) възпроизвеждат циклично в случайна последователност.
/ SHUF

Repeat Shuffle Folder (повтори Всички прехвърлени на плейъра песни включително текущата,
папка в случайна се възпроизвеждат циклично, в случайна последователност
последователност) / SHUF и в зависимост от настройките за подреждането на песните
(страница 36).

Настройване качеството на звука (Sound)

Вие имате възможност да персонализирате настройките на качеството на звука за два режима
на възпроизвеждане. Чрез бутона PLAY MODE / SOUND можете да превключвате между тези
персонални режими, докато възпроизвеждате песен, както и докато възпроизвеждането е
временно прекратено. Вие можете да промените настройките на качеството на звука и съобразно
музикалния жанр и др. За целта използвайте функцията Equalizer (Еквалайзер). Ако изберете
функцията Clear Bass (Чист бас), можете да слушате чист звук, без смущения. Препоръчваме ви да
използвате функцията Clear Bass (Чист бас), когато увеличите нивото на звука или подчертаете
нивото на баса чрез функцията Equalizer (Еквалайзер).

Настройване качеството на звука (Equalizer, Clear Bass)

Можете да изберете настройка на качеството на звука от предварително настроените режими на функциите
Equalizer (Еквалайзер) или Clear Bass (Чист бас).

Настройки по подразбиране

Качество на звука Sound 1 / Звук 1 Sound 2 / Звук 2 Sound OFF / Звук изкл.
(индикация) (-- 1) (-- 2) (няма)

Equalizer / Еквалайзер EQ Custom EQ Custom Off
(0,0,0,0,0) (0,0,0,0,0)

Clear Bass / Чист бас +1 +3 0

Бутон PLAY MODE / SOUND

Забележка

Не можете да избирате настройки на качеството на звука, докато използвате FM – тунер (само
за модели NW-E013F / E 015F / E 016F).

Натиснете и задръжте бутона PLAY MODE / SOUND.
При всяко натискане на бутона, настройките за качеството на звука се променят както следва:

None (Sound OFF)

Възстановяване на нормално качество на звука

Изберете None (Sound OFF).

Промяна на качеството на звука (Equalizer)

Можете да настроите желаното качество на звука за всеки от персоналните режими Sound 1 и
Sound 2 в съответствие с музикалния жанр и др.

Бутон / HOME
Бутон

Бутон

Забележка

Не можете да избирате настройки на качеството на звука, докато използвате FM – тунер (само за
модели NW-E013F / E 015F / E 016F).

Натиснете и задръжте за кратко бутона / HOME, докато на екрана се появи
основното (HOME) меню.

Чрез бутоните изберете (Settings / Настройки), след което
натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

Чрез бутоните изберете Sound(Звук) , след което натиснете бутона

, за да потвърдите избора си.

Чрез бутоните изберете Equalizer (Еквалайзер), след което натиснете
бутона , за да потвърдите избора си.

Чрез бутоните изберете --Edit-- (Корекция), изобразен под Sound 1 или
Sound 2, за да коригирате, след което натиснете бутона , за да потвърдите
избора си.

На екрана се появява меню за настройване на еквалайзера.

Чрез бутоните изберете желаните настройки на еквалайзера, след
което натиснете бутона

За повече подробности относно всяка от опциите на еквалайзера, вижте страница 30.

, за да потвърдите избора си.

Възстановяване на екрана на предходното меню

Натиснете бутона / HOME.

Списък с настройките на еквалайзера

Настройка Описание

EQ Heavy / Хеви Подчертава честотите от високия и ниския диапазон за по-мощен звук.

EQ Pop / Поп Подчертава звуците от средния диапазон, подходящ за вокали.

EQ Jazz / Джаз Подчертава честотите от високия и ниския диапазон за по-реалистичен звук.

EQ Unique / Уникален Подчертава честотите от високия и ниския диапазон, така че тихите звуци да се чуват
по-лесно.

EQ Custom / Персонална Персонализирани от потребителя настройки на звука. Вижте страница
31 за повече подробности. (Настройка по подразбиране)

Забележка

Ако качеството на звука се влошава, когато увеличите нивото му, намалете го.

Ако ви се струва, че при персоналната настройка, записана като EQ Custom, се възпроизвежда
звук, чието ниво е различно от това на останалите настройки, може да се наложи да ръчно да
настроите нивото на звука, за да компенсирате разликата.