Sony NW-E013, NW-E015, NW-E015F, NW-E016F User Manual [it]

Indice Menu Sommario

Istruzioni per l’uso

NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F

3-093-019-52 (1)

Informazioni sui manuali

Con il lettore sono fornite la Guida rapida, le presenti Istruzioni per l’uso in formato PDF, la Guida alla soluzione dei problemi e le Precauzioni. Inoltre, dopo avere installato il software SonicStage dal CD-ROM in dotazione, è possibile consultare la Guida di SonicStage.

–La Guida rapida spiega come eseguire la configurazione e le operazioni di base, consentendo di importare brani in un computer, trasferirli nel lettore e riprodurli.

–Le Precauzioni forniscono indicazioni importanti per evitare danni e incidenti.

–La Guida alla soluzione dei problemi descrive sintomi, cause e soluzioni agli eventuali problemi del lettore.

–Le presenti Istruzioni per l’uso descrivono le funzioni standard e avanzate che consentono di utilizzare al meglio il lettore e contengono inoltre la guida alla soluzione dei problemi.

–La Guida di SonicStage contiene le istruzioni relative all’uso del software SonicStage ( pagina 3).

Informazioni sulle Istruzioni per l’uso

Per utilizzare i pulsanti contenuti nelle Istruzioni per l’uso

Fare clic sui pulsanti situati nella parte superiore destra del manuale per passare alle sezioni Sommario, Elenco Menu HOME o Indice.

Consente di passare al sommario

Consente di effettuare la ricerca nell’elenco degli argomenti del manuale.

Consente di passare all’elenco dei menu principali (Menu HOME)

Consente di effettuare la ricerca nell’elenco delle opzioni presenti nel menu del lettore.

Consente di accedere all’indice

Consente di effettuare la ricerca nell’elenco delle parole chiave contenute nel manuale.

Suggerimenti

È possibile passare alla pagina indicata facendo clic sul numero della pagina di riferimento nel sommario, nell’elenco dei menu principali o nell’indice.

È possibile passare alla pagina indicata facendo clic sull’indicazione della pagina di riferimento (es. pagina 4) su ciascuna pagina.

Indice Menu Sommario

Continua

Suggerimenti (Continua)

Per effettuare la ricerca di una pagina di riferimento in base a una parola chiave, fare clic sul menu “Modifica” di Adobe Reader, selezionare “Trova” per visualizzare il riquadro di ricerca, digitare la parola chiave nell’apposita casella di testo, quindi fare clic su “Trova”.

Dopo essere passati a un’altra pagina, è possibile passare alla pagina precedente o successiva facendo clic sui pulsanti o situati nella parte inferiore della schermata di Adobe Reader.

La procedura di funzionamento potrebbe variare in base alla versione di Adobe Reader.

Per modificare il layout di pagina

I pulsanti nella parte inferiore della schermata di Adobe Reader consentono di selezionare il modo di visualizzazione delle pagine.

Pagina singola

Le pagine vengono visualizzate una alla volta.

Durante lo scorrimento, viene visualizzata la pagina precedente o successiva.

Continuo

Le pagine vengono visualizzate come sequenza continua.

Durante lo scorrimento, le pagine precedenti e successive scorrono verso l’alto o verso il basso in modo continuo.

Continuo – Pagine affiancate

Vengono visualizzate due pagine affiancate che è possibile scorrere in modo continuo. Durante lo scorrimento, le coppie di pagine precedenti e successive scorrono verso l’alto o verso il basso in modo continuo.

Pagine affiancate

Vengono visualizzate due pagine affiancate.

Durante lo scorrimento, vengono visualizzate le coppie di pagine precedenti o successive.

Uso della Guida di SonicStage

Per ulteriori informazioni sull’uso di SonicStage, ad esempio sull’importazione dei brani nel computer e il trasferimento di brani nel lettore, consultare la Guida di SonicStage in dotazione.

Fare clic su “Guida” – “Guida di SonicStage” durante l’esecuzione di SonicStage.

Viene visualizzata la Guida in linea.

Nota

Nella Guida di SonicStage, il lettore è definito “ATRAC Audio Device” (dispositivo audio ATRAC).

Indice Menu Sommario

Sommario
Elenco Menu HOME............................	6
Accessori in dotazione.........................	7
Parti e comandi...................................	8
Riproduzione di brani
Riproduzione dei brani (All Songs)........	12
Riproduzione di elenchi di brani
(Playlist Select)...............................................	13
Riproduzione di elenchi di brani creati in
SonicStage (Playlists)............................................	13
Riproduzione di brani contenuti tra i 100
preferiti (Favorite 100)...........................................	15
Riproduzione di brani contenuti in album
trasferiti di recente (Recent Transfers)............	16
Riproduzione casuale di brani
(Intelligent Shuffle)........................................	17
Riproduzione dei 100 brani preferiti in
ordine casuale (My Favorite Shuffle).................	17
Riproduzione dei brani di genere simile a
quello dell’artista selezionato in ordine
casuale (Artist Link Shuffle)..................................	18

Riproduzione dei brani con stesso anno di release in ordine casuale

(Time Machine Shuffle).............................................

Riproduzione dei brani per un periodo di tempo specifico in ordine casuale

(Sports Shuffle)...........................................................	20
Ricerca di brani (Search)............................	21
Ricerca di brani per titolo del brano
(Song)...........................................................................	21
Ricerca di brani per artista (Artist).................	22
Ricerca di brani per album (Album)...............	23
Ricerca di brani per genere (Genre)................	24
Ricerca di brani per anno di release
(Release Year)..............................................................	25
Ricerca di album per immagine di
copertina (Jacket Search)...........................	26
Modifica del modo di riproduzione
(PLAY MODE)...............................................	27
Impostazioni
Impostazione della qualità audio
(Sound)...........................................................	28
Selezione della qualità audio
(Equalizer • Clear Bass).............................................	28
Modifica della qualità audio (Equalizer)........	29
Impostazione dei valori di EQ Custom.....	31
Ottimizzazione dell’audio (VPT).................	33

Ascolto con audio Clear Stereo
(Clear Stereo).................................................	34
Regolazione del livello di volume
(Dynamic Normalizer)...................................	35
Modifica dell’ordine dei brani (Sort)....	36
Modifica del modo di visualizzazione
(Display Mode)...............................................	38
Attivazione/Disattivazione (ON/OFF)
dell’immagine di copertina
(Jacket Mode).................................................	40
Impostazione del livello di
volume (Volume Mode)..............................	41
Impostazione di Manual Volume
(Manual Volume).......................................................	41
Impostazione di un livello di volume
preimpostato (Preset Volume)............................	42
Impostazione di un valore di Preset
Volume.......................................................	43
Limitazione del volume
(AVLS (Volume Limit))..................................	44
Disattivazione del segnale acustico
(Beep).............................................................	45
Regolazione dell’ora corrente
(Set Date-Time)..............................................	46
Selezione della regolazione dell’ora
corrente......................................................	46
Regolazione manuale dell’ora corrente......	48
Impostazione del formato della data
(Date Disp Type)............................................	49
Impostazione del formato dell’ora
(Time Disp Type)...........................................	50
Modifica dell’impostazione del
collegamento USB
(USB Bus Powered)........................................	51
Impostazione della schermata di
risparmio energetico
(Power Save Mode).........................................	52
Impostazione del contrasto del display
(Contrast).......................................................	53
Impostazione della luminosità del
display (Brightness)....................................	54
Visualizzazione delle informazioni
relative al lettore (Information)..............	55
Ripristino delle impostazioni
predefinite (Reset All Settings)..................	56
Formattazione della memoria
(Format).........................................................	57

Indice Menu Sommario

Continua

Ascolto della radio FM (solo NW-E013F/E015F/E016F)

Ascolto della radio FM......................	59
1 Impostazione del sintonizzatore FM......	59
2 Preselezione automatica delle stazioni
radio (FM Auto Preset)...........................................	60
3 Selezione delle stazioni radio...................	61
Preselezione delle
stazioni radio desiderate.................	63
Eliminazione di stazioni radio
preselezionate............................................	63
Impostazione della ricezione
(Scan Sens).....................................................	64
Modifica del modo mono/stereo
(Mono/Auto)..................................................	65
Funzioni avanzate
Ricarica del lettore............................	66
Ottimizzazione della durata della
batteria............................................	67
Informazioni sul formato e sulla
velocità bit.......................................	68
Riproduzione di brani senza
interruzioni.....................................	70
Importazione delle informazioni sui
brani nel lettore...............................	71
Memorizzazione di dati diversi da file
audio................................................	72
Aggiornamento del firmware del
lettore..............................................	73
Guida alla soluzione dei problemi
Guida alla soluzione dei problemi....	74
Messaggi............................................	81
Disinstallazione di SonicStage..........	85
Informazioni supplementari
Precauzioni........................................	87
Informazioni sul copyright...............	91
Caratteristiche tecniche.....................	92
Indice.................................................	96

Nota

Alcuni modelli potrebbero non essere disponibili, a seconda del paese/della regione in cui è stato acquistato il lettore.

Indice Menu Sommario

Sony NW-E013, NW-E015, NW-E015F, NW-E016F User Manual

Elenco Menu HOME

È possibile visualizzare il menu HOME tenendo premuto il tasto /HOME del lettore. A partire dal menu HOME è possibile eseguire le operazioni di riproduzione dell’audio, di ricerca dei brani, di modifica delle impostazioni e così via.

/HOME

*1 5 delle 7 icone vengono visualizzate sul display con al centro l’icona correntemente selezionata. L’icona correntemente selezionata cambia in base alla funzione in uso. Premendo il tasto / , è possibile selezionare un’icona e quindi confermarla premendo il tasto .

(Search)...................................	21
Song................................................	21
Artist...............................................	22
Album.............................................	23
Genre..............................................	24
Release Year...................................	25
(Jacket Search).......................	26
(All Songs)................................	12
(FM)*2......................................	59
(Playlist Select).........................	13
Playlists...........................................	13
Favorite 100...................................	15
Recent Transfers............................	16

(Intelligent Shuffle)..................	17
My Favorite Shuffle.......................	17
Artist Link Shuffle........................	18
Time Machine Shuffle..................	19
Sports Shuffle.................................	20
(Settings)
Sound..............................................	28
Equalizer...................................	29
VPT............................................	33
Clear Stereo....................................	34
Sort..................................................	36
Jacket Mode...................................	40
Display Mode.................................	38
Scan Sens*2.....................................	64
Mono/Auto*2.................................	65
FM Auto Preset*2..........................	60
Advanced Settings
Date-Time
Set Date-Time.......................	46
Date Disp Type.....................	49
Time Disp Type....................	50
Power Save Mode.....................	52
Dynamic Normalizer...............	35
AVLS..........................................	44
Volume Mode...........................	41
Beep...........................................	45
Information...............................	55
Initialize
Reset All Settings.................	56
Format...................................	57
USB Bus Powered.....................	51
Contrast.....................................	53
Brightness.................................	54
*2 Solo NW-E013F/E015F/E016F.

Indice Menu Sommario

Accessori in dotazione

Verificare gli accessori inclusi nella confezione.

Cuffie (1)

CD-ROM*1 (1)

-Software SonicStage

-Istruzioni per l’uso (file PDF)

Guida rapida (1)

Precauzioni (1)

Guida alla soluzione dei problemi (1)

*1 Non tentare di riprodurre il presente CD-ROM mediante un lettore di CD audio.

Informazioni sul numero di serie

Per eseguire la registrazione, è necessario disporre del numero di serie fornito con questo lettore. Il numero è riportato nella parte posteriore dell’unità.

È inoltre possibile controllare il numero di serie sul presente lettore ( pagina 55).

Indice Menu Sommario

Parti e comandi

Parte anteriore

Cuffie

Foro per la cinghia

In questo foro, è possibile inserire una cinghia (in vendita separatamente).

Tasto RESET

Premendo il tasto RESET con un oggetto appuntito, è possibile azzerare il lettore ( pagina 74).

Tasto PLAY MODE/SOUND*1

Consente di impostare il modo di riproduzione ( pagina 27). Tenere premuto questo tasto per modificare l’impostazione della qualità audio ( pagina 28).

*1 Le funzioni contrassegnate da un segno di spunta vicino ai relativi tasti sono disponibili e attivabili premendone i tasti.

Analogamente,

contrassegnate vicino ai relativi tasti sono attivabili tenendo premuti i tasti.

*2 Sono presenti dei punti tattili, che consentono di semplificare l’uso dei tasti.

Tasto VOL +*2/–

Consente di regolare il volume.

Tasto /HOME*1

Premendo questo tasto durante la riproduzione o la pausa di un brano, è possibile passare dal modo di controllo brano al modo Cartella. Nel modo di controllo brano, il lettore passa al punto iniziale del brano. Nel modo Cartella, il lettore passa al punto iniziale dell’album/ artista.

Tenere premuto questo tasto per visualizzare il menu HOME.

Continua

Indice Menu Sommario

Cuffie

Tasto *1

Consente di avviare la riproduzione di brani. All’avvio della riproduzione, nel display viene visualizzato . Premendo di nuovo il tasto , viene visualizzato e la riproduzione si arresta.

Quando sul display viene visualizzato un menu, utilizzare questo tasto per confermare la selezione della voce di menu.

Per spegnere il lettore

Durante una pausa di riproduzione o durante la ricezione FM (solo per i modelli NW-E013F/E015F/E016F), premendo il tasto , dopo alcuni secondi viene visualizzato “POWER OFF” (spegnimento), il display si spegne automaticamente e il lettore entra nel modo standby.

In questo modo, il lettore consuma una quantità ridotta di energia della batteria.

Presa cuffie

Consente di collegare le cuffie. Inserire la spina fino a quando non scatta in posizione.

Se le cuffie non vengono collegate correttamente, l’audio potrebbe presentare problemi.

Display

Tasto /

Consente di selezionare un brano, album, artista o una voce di menu. Mediante questo tasto è inoltre possibile passare al punto iniziale di un brano/album/artista e riprodurre rapidamente in avanti/all’indietro come segue.

Premendo il tasto ( ):

il lettore passa all’inizio del brano/ album/artista corrente (o successivo).

Tenendo premuto il tasto ( ) durante la riproduzione e rilasciandolo in corrispondenza del punto desiderato nel modo di controllo del brano:

il brano corrente viene riprodotto rapidamente all’indietro (o in avanti).

Tenendo premuto il tasto ( ) appena dopo che il lettore è entrato nel modo pausa:

il lettore passa all’inizio del brano/ album/artista corrente (o successivo) e, tenendo premuto il tasto più a lungo, il lettore continua a passare all’inizio del brano/album/ artista precedente (o successivo).

*1 Sono presenti dei punti tattili, che consentono di semplificare l’uso dei tasti.

Indice Menu Sommario

Vedere pagina 11.

Continua

Parte posteriore

Interruttore HOLD

L’interruttore HOLD consente di proteggere il lettore da eventuali operazioni accidentali durante il trasporto.

Facendo scorrere l’interruttore HOLD in direzione della freccia ( ), tutti i tasti vengono disattivati. Quando la funzione HOLD è attivata, premendo un tasto qualsiasi viene visualizzato “HOLD” (blocco tasti) sul display. È possibile disattivare la funzione HOLD facendo scorrere l’interruttore HOLD sulla posizione opposta.

Coperchio USB

Rimuovere il coperchio USB e collegare il connettore USB del lettore a una porta USB del computer.

Per rimuovere il coperchio USB

Rimuovere il coperchio USB nel modo illustrato di seguito.

Connettore

USB

Continua

Indice Menu Sommario

Display

Se il modo copertina è attivato (ON) (impostazione predefinita)

Se il modo copertina è disattivato (OFF)

Menu Sommario

Display copertina

Consente di visualizzare l’immagine di copertina di un album dopo che la stessa è stata registrata e i brani sono stati trasferiti da SonicStage. È possibile impostare l’immagine di copertina affinché non venga visualizzata ( pagina 40).

Per ulteriori informazioni su come registrare immagini di copertina, consultare la Guida di SonicStage.

Indicatore icone

Nel modo di controllo del brano, nella

prima riga viene visualizzato e
seconda riga vengono visualizzati	o

in base all’impostazione dell’ordine dei brani ( pagina 36).

Nel modo Cartella, nella prima riga viene visualizzata un’icona relativa alla categoria impostata nell’ordine dei brani

( pagina 36), e	riga
vengono visualizzati	o .

Se durante la riproduzione di una sequenza brani ( pagina 13), viene selezionato il modo Cartella, nella prima riga viene visualizzata la sequenza

selezionata		: sequenza brani creata
tramite SonicStage, 100 : 100 brani
preferiti e		: l’ultimo album trasferito).

Display delle informazioni di testo/grafiche

Consente di visualizzare titolo dell’album, nome dell’artista, titolo del brano, data e ora correnti, messaggi e menu.

Per modificare il modo di visualizzazione, passare al menu “Display Mode” (modo di visualizzazione) ( pagina 38). Attivare il modo di risparmio energetico qualora il lettore non venga utilizzato per un determinato periodo di tempo

( pagina 52).

Indicatore di stato della riproduzione

Consente di visualizzare il modo di riproduzione corrente ( : riproduzione, : pausa, ( ): riproduzione rapida all’indietro (o in avanti), ( ): per passare al punto iniziale del brano corrente (o successivo).

Indicatore del tempo trascorso

Consente di visualizzare il tempo trascorso.

Indicatore del modo di riproduzione (PLAY MODE)

Consente di visualizzare l’icona del modo di riproduzione corrente ( pagina 27). Se il modo di riproduzione è impostato su

Normale, non compare alcuna icona.

Indicatore dell’impostazione della qualità audio

Consente di visualizzare l’icona della qualità audio corrente ( pagina 28). Se la qualità audio non è impostata, non viene visualizzata alcuna icona.

Indicatore della durata residua della batteria

Consente di visualizzare la durata residua della batteria.

Suggerimento

Per ulteriori informazioni sul display del sintonizzatore FM (solo NW-E013F/ E015F/E016F), vedere “Ascolto della radio FM”( pagina 59).

Indice

12	Riproduzione di brani

Riproduzione dei brani (All Songs)

Vengono riprodotti i brani trasferiti nel lettore. L’impostazione predefinita per il modo di riproduzione è “All Songs” (tutti i brani).

Tasto /HOME

Tasto

Tasto /

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (All Songs), quindi premere il tasto per confermare.

La riproduzione inizia dall’ultimo brano riprodotto in precedenza. Se non è stato riprodotto alcun brano, la riproduzione viene avviata dall’inizio. La riproduzione continua in ordine fino all’ultimo brano, quindi il lettore entra in pausa. Dopo alcuni secondi, viene visualizzata l’indicazione “POWER OFF”, il display si spegne automaticamente e il lettore entra nel modo standby.

Per passare all’inizio del brano

Premendo il tasto ( ) durante la riproduzione o la pausa di un brano, il lettore passa all’inizio del brano corrente (o successivo).

Premendo il tasto /HOME per passare al modo Cartella e premendo il tasto( ) durante la riproduzione o la pausa di un brano, il lettore passa all’inizio del primo brano della categoria di ordinamento corrente (o successiva) impostata in base all’ordine dei brani ( pagina 36).

Suggerimenti

È possibile modificare il modo di riproduzione impostandolo sul modo in ordine casuale, ripetuto e così via premendo il tasto PLAY MODE/SOUND ( pagina 27).

I brani vengono visualizzati nell’ordine impostato nel menu “Sort” (ordinamento) ( pagina 36). Per impostazione predefinita, i brani vengono visualizzati in base all’ordine dell’album.

Indice Menu Sommario

13	Riproduzione di brani

Riproduzione di elenchi di brani (Playlist Select)

È possibile riprodurre elenchi di brani creati automaticamente mediante SonicStage, come i 100 brani preferiti e gli album trasferiti di recente.

Tasto /HOME

Tasto

Tasto /

Note

Se è selezionato (Playlist Select) (selezione elenchi di riproduzione), (Search) (cerca) e (Jacket Search) (cerca copertina) non sono visualizzati nel menu HOME.

Non è possibile modificare l’ordine degli elenchi dei brani nel menu “Sort” ( pagina 36).

Riproduzione di elenchi di brani creati in SonicStage (Playlists)

È possibile riprodurre elenchi di brani creati mediante SonicStage. Se si modifica un nome in SonicStage, sul lettore viene visualizzato il nuovo nome. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di SonicStage.

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Playlist Select), quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco degli elenchi dei brani.

Premere il tasto / per selezionare “Playlists”, quindi il tastoper confermare.

La riproduzione inizia dall’ultimo brano riprodotto in precedenza. Se non è stato riprodotto alcun brano, la riproduzione viene avviata dall’inizio della sequenza brani creata in SonicStage. La riproduzione continua in ordine fino all’ultimo brano, quindi il lettore entra in pausa. Dopo alcuni secondi, viene visualizzata l’indicazione “POWER OFF”, il display si spegne automaticamente e il lettore entra nel modo standby.

Indice Menu Sommario

Continua

14Riproduzione di brani

Per passare all’inizio del brano

Premendo il tasto ( ) durante la riproduzione o la pausa di un brano, il lettore passa all’inizio del brano corrente (o successivo).

Premendo il tasto /HOME per passare al modo Cartella e premendo il tasto( ) durante la riproduzione o la pausa di un brano, il lettore passa all’inizio dell’elenco di brani corrente (o successivo).

Suggerimenti

È possibile modificare il modo di riproduzione impostandolo sul modo in ordine casuale, ripetuto e così via, premendo il tasto PLAY MODE/SOUND ( pagina 27).

Per arrestare la riproduzione dell’elenco di brani e iniziare la riproduzione di brani diversi da quelli inseriti nell’elenco, tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare

il menu HOME e selezionare (All Songs), quindi premere il tasto per avviare la riproduzione.

Continua

Indice Menu Sommario

15	Riproduzione di brani

Riproduzione di brani contenuti tra i 100 preferiti (Favorite 100)

Viene riprodotto un elenco di brani creato automaticamente mediante SonicStage. Durante il collegamento a SonicStage, i 100 brani riprodotti più di frequente vengono aggiornati e visualizzati in ordine discendente in base al numero di volte con cui sono stati riprodotti.

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Playlist Select), quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco degli elenchi dei brani.

Premere il tasto / per selezionare “Favorite 100”, quindi premere il tasto per confermare.

Per passare all’inizio del brano

Premendo il tasto ( ) durante la riproduzione o la pausa di un brano, il lettore passa all’inizio del brano corrente (o successivo).

Premendo il tasto /HOME per passare al modo Cartella e premendo il tasto( ) durante la riproduzione o la pausa di un brano, il lettore passa all’inizio del primo brano dei “Favorite 100” (100 brani preferiti).

Suggerimenti

I 100 brani riprodotti più di frequente vengono aggiornati ad ogni connessione del lettore a SonicStage.

Se il numero totale dei brani trasferiti sul lettore è inferiore a 100, tutti i brani presenti sul lettore vengono riprodotti.

È possibile modificare il modo di riproduzione impostandolo sul modo in ordine casuale, ripetuto e così via, premendo il tasto PLAY MODE/SOUND ( pagina 27).

Per arrestare la riproduzione dell’elenco di brani e iniziare la riproduzione di brani

diversi da quelli inseriti nell’elenco, tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME e selezionare (All Songs), quindi premere il tasto per avviare la riproduzione.

Indice Menu Sommario

Continua

16	Riproduzione di brani

Riproduzione di brani contenuti in album trasferiti di recente

(Recent Transfers)

È possibile riprodurre gli album trasferiti più di recente.

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Playlist Select), quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco degli elenchi dei brani.

Premere il tasto / per selezionare “Recent Transfers”, quindi premere il tasto per confermare.

Per passare all’inizio del brano

Premendo il tasto ( ) durante la riproduzione o la pausa di un brano, il lettore passa all’inizio del brano corrente (o successivo).

Suggerimenti

È possibile modificare il modo di riproduzione impostandolo sul modo in ordine casuale, ripetuto e così via, premendo il tasto PLAY MODE/SOUND ( pagina 27).

Per arrestare la riproduzione dell’elenco di brani e iniziare la riproduzione di brani

diversi da quelli inseriti nell’elenco, tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME e selezionare (All Songs), quindi premere il tasto per avviare la riproduzione.

Indice Menu Sommario

17	Riproduzione di brani

Riproduzione casuale di brani (Intelligent Shuffle)

Sono disponibili 4 diversi modi di riproduzione in ordine casuale (altrimenti conosciuta come Shuffle Play).

Tasto /HOME

Tasto

Tasto /

Note

Con il modo “Intelligent Shuffle” (casuale intelligente) attivato, la riproduzione viene impostata automaticamente sul modo casuale.

Durante la riproduzione nel modo “Intelligent Shuffle”, il “Display Mode” impostato per il display non viene visualizzato ( pagina 38).

Durante la riproduzione nel modo “Intelligent Shuffle”, l’immagine di copertina non viene visualizzata.

Riproduzione dei 100 brani preferiti in ordine casuale (My Favorite Shuffle)

Il lettore seleziona i 100 brani riprodotti più di frequente e li riproduce più volte in ordine casuale.

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Intelligent Shuffle), quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato il menu del modo “Intelligent Shuffle”.

Premere il tasto / per selezionare “My Favorite Shuffle”, quindi premere il tasto per confermare.

I 100 brani riprodotti più di frequente vengono disposti in ordine casuale e riprodotti.

Indice Menu Sommario

Continua

18Riproduzione di brani

Suggerimenti

Premendo il tasto /HOME per passare al modo Cartella e quindi premendo il tasto( ), i 100 brani riprodotti più di frequente vengono organizzati in un nuovo ordine casuale, quindi riprodotti a partire dal primo brano.

I 100 brani riprodotti più di frequente vengono aggiornati ad ogni connessione del lettore a SonicStage.

Se il numero totale dei brani trasferiti sul lettore è inferiore a 100, tutti i brani presenti sul lettore vengono riprodotti in ordine casuale.

Per arrestare la riproduzione nel modo “Intelligent Shuffle” e passare a un altro modo di riproduzione, tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME e selezionare (All Songs), quindi premere il tasto per avviare la riproduzione.

Riproduzione dei brani di genere simile a quello dell’artista selezionato

in ordine casuale (Artist Link Shuffle)

Il lettore seleziona in modo casuale un artista, esegue una ricerca dei brani di genere simile a quello dell’artista selezionato (Artist Link Shuffle), quindi li riproduce in ordine casuale.

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Intelligent Shuffle), quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato il menu del modo “Intelligent Shuffle”.

Premere il tasto / per selezionare “Artist Link Shuffle”, quindi premere il tasto per confermare.

Il lettore seleziona in modo casuale un artista, crea un ordine casuale dei brani di genere simile a quello dell’artista selezionato, quindi li riproduce.

Suggerimenti

Premendo il tasto /HOME per passare al modo Cartella e premendo il tasto( ), il lettore seleziona in modo casuale un artista, crea un ordine casuale dei brani di genere simile a quello dell’artista selezionato, quindi li riproduce iniziando dal primo brano.

Indice Menu Sommario

Continua

19	Riproduzione di brani

Riproduzione dei brani con stesso anno di release in ordine casuale

(Time Machine Shuffle)

Il lettore seleziona in modo casuale un anno di release e riproduce in ordine casuale tutti i brani trasferiti con stesso anno di release.

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Intelligent Shuffle), quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato il menu del modo “Intelligent Shuffle”.

Premere il tasto / per selezionare “Time Machine Shuffle”, quindi premere il tasto per confermare.

Il lettore seleziona in modo casuale un anno di release, crea un ordine casuale dei brani con stesso anno di release, quindi li riproduce.

Suggerimenti

Premendo il tasto /HOME per passare al modo Cartella e premendo il tasto( ), viene selezionato in modo casuale un anno di release e i brani dell’anno selezionato vengono organizzati in un nuovo ordine casuale, quindi riprodotti a partire dal primo brano.

Continua

Indice Menu Sommario

20	Riproduzione di brani

Riproduzione dei brani per un periodo di tempo specifico in ordine casuale

(Sports Shuffle)

Il lettore seleziona in modo casuale i brani tra tutti quelli trasferiti e li riproduce in ordine casuale per una durata specifica (tra 1 e 99 minuti).

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Intelligent Shuffle), quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzata la schermata del modo “Intelligent Shuffle”.

Premere il tasto / per selezionare “Sports Shuffle”, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzata la schermata di selezione del tempo di riproduzione.

Premere il tasto / per selezionare il tempo di riproduzione, quindi premere il tasto pe confermare.

Appare il tempo di riproduzione selezionato, quindi i brani vengono selezionati in modo casuale tra tutti i brani trasferiti e riprodotti.

Il tempo trascorso viene visualizzato durante la riproduzione del brano. Al termine del periodo specificato, la riproduzione si arresta. Dopo alcuni secondi, viene visualizzata l’indicazione “POWER OFF”, il display si spegne automaticamente e il lettore entra nel modo standby.

Suggerimenti

Una volta che il periodo specificato è terminato e che la riproduzione si è arrestata, premere di nuovo il tasto per avviare la riproduzione; il lettore avvia di nuovo la riproduzione in ordine casuale per il periodo di tempo specificato.

Per arrestare la riproduzione nel modo “Intelligent Shuffle” e passare a un altro modo

di riproduzione, tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME e selezionare (All Songs), quindi premere il tasto per avviare la riproduzione.

Indice Menu Sommario

21	Riproduzione di brani

Ricerca di brani (Search)

La ricerca dei brani può essere effettuata per titolo del brano, artista, album, genere musicale e via dicendo.

Tasto /HOME

Tasto

Tasto /

Ricerca di brani per titolo del brano (Song)

L’elenco dei brani è visualizzato in ordine alfabetico, numerico o in altro ordine.

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Search), quindi premere il tasto per confermare.

Premere il tasto / per selezionare “Song>”, quindi premere il tasto per confermare.

Vengono visualizzati gli elenchi dei brani.

Premere il tasto / per selezionare un brano, quindi premere il tasto per confermare.

Viene avviata la riproduzione del brano selezionato. La riproduzione continua in ordine fino all’ultimo brano, quindi il lettore entra in pausa. Dopo alcuni secondi, viene visualizzata l’indicazione “POWER OFF”, il display si spegne automaticamente e il lettore entra nel modo standby.

Suggerimento

Non è possibile modificare il modo di riproduzione ( pagina 27) se è attivato il modo (Search).

Indice Menu Sommario

Continua

22	Riproduzione di brani

Ricerca di brani per artista (Artist)

L’elenco dei brani è visualizzato in ordine alfabetico, numerico o in altro ordine.

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Search), quindi premere il tasto per confermare.

Premere il tasto / per selezionare “Artist>”, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’ elenco degli artisti.

Premere il tasto / per selezionare un artista, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco degli album dell’artista selezionato.

Premere il tasto / per selezionare un album, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco dei brani dell’album selezionato.

Premere il tasto / per selezionare un brano, quindi premere il tasto per confermare.

Suggerimenti

Non è possibile modificare il modo di riproduzione ( pagina 27) se è attivato il modo (Search).

Se il nome dell’artista inizia con “lo (spazio)” o “il •”, “lo (spazio)” o “il •” introduttivi vengono ignorati nell’ordinamento dell’elenco artisti per nome.

Continua

Indice Menu Sommario

23	Riproduzione di brani

Ricerca di brani per album (Album)

L’elenco dei brani è visualizzato in ordine alfabetico, numerico o in altro ordine.

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Search), quindi premere il tasto per confermare.

Premere il tasto / per selezionare “Album>”, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco degli album.

Premere il tasto / per selezionare un album, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco dei brani dell’album selezionato.

Premere il tasto / per selezionare un brano, quindi premere il tasto per confermare.

Suggerimento

Non è possibile modificare il modo di riproduzione ( pagina 27) se è attivato il modo (Search).

Continua

Indice Menu Sommario

24	Riproduzione di brani

Ricerca di brani per genere (Genre)

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Search), quindi premere il tasto per confermare.

Premere il tasto / per selezionare “Genre>”, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco dei generi.

Premere il tasto / per selezionare un genere, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco degli artisti per il genere selezionato.

Premere il tasto / per selezionare un artista, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco degli album dell’artista selezionato.

Premere il tasto / per selezionare un album, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco dei brani dell’album selezionato.

Premere il tasto / per selezionare un brano, quindi premere il tasto per confermare.

Suggerimento

Non è possibile modificare il modo di riproduzione ( pagina 27) se è attivato il modo (Search).

Indice Menu Sommario

Continua

25	Riproduzione di brani

Ricerca di brani per anno di release (Release Year)

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Search), quindi premere il tasto per confermare.

Premere il tasto / per selezionare “Release Year>”, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco degli anni di release.

Premere il tasto / per selezionare un anno, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco degli artisti corrispondenti all’anno di release selezionato.

Premere il tasto / per selezionare un artista, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco dei brani dell’artista selezionato.

Premere il tasto / per selezionare un brano, quindi premere il tasto per confermare.

Suggerimento

Non è possibile modificare il modo di riproduzione ( pagina 27) se è attivato il modo (Search).

Indice Menu Sommario

26	Riproduzione di brani

Ricerca di album per immagine di copertina

(Jacket Search)

È possibile ricercare i brani in base all’immagine di copertina (jacket picture) dell’album dopo che la stessa è stata registrata e i brani sono stati trasferiti da SonicStage. Per ulteriori informazioni sulla registrazione di un’immagine di copertina, consultare la Guida di SonicStage.

Tasto /HOME

Tasto

Tasto /

Note

Quando i brani vengono ricercati in base all’immagine di copertina (Jacket Search), l’ordine dei brani viene sempre elencato in base all’ordine degli album.

Se non è stata registrata alcuna immagine di copertina, nel display del lettore viene visualizzata un’immagine preinstallata.

Le immagini di copertina registrate per gli elenchi di riproduzione o di brani non vengono visualizzate sul display del lettore.

Se “Jacket Search” viene attivato durante la riproduzione di brani, la riproduzione del brano di “All Songs” viene arrestata.

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Jacket Search), quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco delle copertine e contemporaneamente viene

controllato il primo brano dell’album selezionato.

Premendo il tasto / , è possibile avanzare o retrocedere di un’immagine di copertina alla volta.

Premere il tasto / per selezionare un album, quindi premere il tasto per confermare.

Viene avviata la riproduzione del primo brano dell’album selezionato. La riproduzione continua in ordine fino all’ultimo brano, quindi il lettore entra in pausa. Dopo alcuni secondi, viene visualizzata l’indicazione “POWER OFF”, il display si spegne automaticamente e il lettore entra nel modo standby.

Suggerimento

Indice Menu Sommario

Non è possibile modificare il modo di riproduzione ( pagina 27) se è attivato il modo (Jacket Search).

27	Riproduzione di brani

Modifica del modo di riproduzione (PLAY MODE)

Il lettore dispone di vari modi di riproduzione, tra cui il modo di riproduzione in ordine casuale e il modo di riproduzione ripetuta.

Tasto PLAY MODE/SOUND

Premere più volte il tasto PLAY MODE/SOUND per selezionare il modo di ripetizione desiderato.

Elenco dei modi di riproduzione

Tipo/icona del modo di riproduzione		Descrizione

Normale/nessuna icona		Vengono riprodotti una volta tutti i brani trasferiti
		dopo il brano corrente (impostazione predefinita).
Cartella/		Vengono riprodotti in modo ripetuto tutti i brani
Cartella/		Vengono riprodotti in modo ripetuto tutti i brani
		trasferiti di una categoria di ordinamento impostata
		in base all’ordine dei brani ( pagina 36), incluso il
		brano corrente.
Ripetizione di tutti i brani/		Vengono riprodotti in modo ripetuto tutti i brani
		trasferiti dopo il brano corrente.
Ripetizione della cartella/		Vengono riprodotti una volta tutti i brani trasferiti
		di una categoria di ordinamento impostata in base
		di una categoria di ordinamento impostata in base
		all’ordine dei brani ( pagina 36), incluso il brano
		corrente.
Ripetizione di un solo		Viene effettuata la riproduzione ripetuta del brano
brano/ 1		corrente.
Ripetizione in ordine		Vengono riprodotti in modo ripetuto tutti i brani
casuale di tutti i brani/		trasferiti dopo il brano corrente.
SHUF
Ripetizione in ordine		Viene riprodotto il brano corrente, quindi vengono
casuale della cartella/		riprodotti in ordine casuale tutti i brani trasferiti di
	SHUF	una categoria di ordinamento impostata in base
	SHUF	una categoria di ordinamento impostata in base
		all’ordine dei brani ( pagina 36), incluso il brano
		corrente.

Indice Menu Sommario

28 Impostazioni

Impostazione della qualità audio (Sound)

È possibile preimpostare 2 valori di qualità dell’audio e passare da una all’altra durante la riproduzione o il modo pausa premendo il tasto PLAY MODE/ SOUND. Inoltre, è possibile impostare la qualità audio in base al genere musicale e via dicendo, scegliendo una voce di “Equalizer” (equalizzatore). Se è impostato “Clear Bass”, l’audio risulta chiaro e privo di distorsione. Si consiglia di utilizzare il modo “Clear Bass” quando si intende alzare il volume o enfatizzare i bassi del modo “Equalizer”.

Selezione della qualità audio (Equalizer • Clear Bass)

È possibile selezionare le impostazioni della qualità audio dal modo “Equalizer” o dal modo “Clear Bass” (bassi chiari).

Impostazioni predefinite

Qualità audio	Sound 1 (audio 1)	Sound 2 (audio 2)	Sound OFF (audio
(indicatore)	( 1)	( 2)	disattivato)
			(nessuno)

Equalizer	EQ Custom	EQ Custom	Disattivato
	(0, 0, 0, 0, 0)	(0, 0, 0, 0, 0)
Clear Bass (bass)	+1	+3	0

Tasto PLAY MODE/SOUND

Nota

Non è possibile selezionare l’impostazione della qualità audio durante l’uso del sintonizzatore FM (solo NW-E013F/E015F/E016F).

Tenere premuto il tasto PLAY MODE/SOUND.

Ad ogni pressione del tasto, l’impostazione della qualità audio cambia come segue:

Nessuno (Sound OFF) (audio disattivato)

Per tornare alla qualità audio normale

Selezionare “Nessuno (Sound OFF) (audio disattivato)”.

Indice Menu Sommario

Continua

29 Impostazioni

Modifica della qualità audio (Equalizer)

È possibile impostare la qualità audio desiderata per ciascun valore audio “Sound1” (audio 1) e “Sound2” (audio 2) in base al genere musicale e via dicendo.

Tasto /HOME

Tasto

Tasto /

Nota

Non è possibile modificare la qualità audio durante l’uso del sintonizzatore FM (solo NW-E013F/E015F/E016F).

Tenere premuto il tasto /HOME fino a visualizzare il menu HOME.

Premere il tasto / per selezionare (Settings), quindi premere il tasto per confermare.

Premere il tasto / per selezionare “Sound>”, quindi premere il tasto per confermare.

Premere il tasto / per selezionare “Equalizer>”, quindi premere il tasto per confermare.

Premere il tasto / per selezionare “ Edit>” visualizzato

sotto “Sound 1” o “Sound 2” per effettuare la modifica desiderata, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco delle impostazioni dell’equalizzatore.

Premere il tasto / per selezionare l’impostazione di Equalizer desiderata, quindi premere il tasto per confermare.

Per ulteriori informazioni su ciascuna opzione dell’equalizzatore, vederepagina 30.

Per tornare al menu precedente

Premere il tasto /HOME.

Indice Menu Sommario

Continua

30 Impostazioni

Voce di impostazione	Descrizione

EQ Heavy	Consente di enfatizzare le gamme superiore e inferiore per
	ottenere un audio particolarmente potente.
EQ Pop	Consente di enfatizzare l’audio di gamma intermedia.
(musica	Impostazione ideale per le parti vocali.
popolare)
EQ Jazz	Consente di enfatizzare le gamme superiore e inferiore per
(musica jazz)	ottenere un audio realistico.
EQ Unique	Consente di enfatizzare le gamme superiore e inferiore, per
(unico)	favorire l’ascolto di suoni deboli.
EQ Custom	Impostazioni audio personalizzabili dall’utente. Per le
(personalizzato)	impostazioni, vedere pagina 31. (impostazione predefinita)

Note

Se l’impostazione della qualità audio selezionata risulta disturbata quando si alza il volume, abbassarlo.

Se le impostazioni personalizzate salvate come “EQ Custom” (equalizzatore personalizzato) producono un livello di volume diverso dalle altre impostazioni, potrebbe essere necessario regolare il volume manualmente.

Continua

Indice Menu Sommario

+ 67 hidden pages