Sony NW-E013, NW-E016, NW-E015, NW-E016F, NW-E013F User Manual [ru]

© 2007 Sony Corporation Printed in Malaysia 3-093-018-61 (1)

Руководство

NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F

О данном руководстве

Использование проигрывателя описано в кратком “Руководство”, в документе “Руководство по эксплуатации” (файл PDF) и в справке SonicStage Help (меню “Help” программы SonicStage) и т. д.

–Руководство: описаны основные операции, выполняемые проигрывателем: импорт, передача и воспроизведение музыкальных композиций.

–Руководство по эксплуатации: описаны расширенные функции проигрывателя, приведена информация по поиску и устранению неисправностей.

–Справка SonicStage Help: содержит подробные сведения об использовании программы SonicStage.

–Меры предосторожности: важные примечания по предотвращению несчастных случаев.

–Поиск и устранение неисправностей: описываются симптомы, причины и способы устранения неполадок проигрывателя.

Получение информации о расширенных функциях проигрывателя

См. руководство по эксплуатации (файл PDF). Чтобы просмотреть руководство по эксплуатации, выполните следующие действия.

–Нажмите кнопку [Пуск] – [Все программы] – [SonicStage] – [NW-E010 Series Operation Guide] (Руководство по эксплуатации проигрывателя серии NW-E010).

–На компьютере должна быть установлена программа Adobe Acrobat Reader 5.0 или более поздняя ее версия или программа Adobe Reader.

Программу Adobe Reader можно бесплатно загрузить из Интернета.

Получение последней информации

При возникновении каких-либо вопросов или проблем, относящихся к использованию проигрывателя, посетите следующие веб-узлы.

Для клиентов в США: http://www.sony.com/walkmansupport Для клиентов в Канаде: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Для клиентов в Европе: http://support.sony-europe.com/DNA

Для клиентов в Латинской Америке: http://www.sony-latin.com/pa/info/ Для клиентов в других странах/регионах: http://www.css.ap.sony.com

Для клиентов, которые приобрели модели, предназначенные для поставки за границу: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Содержание
Вступление...................................................................	6
Начало работы............................................................	8
Элементы комплектации.................................................................................................	8
Зарядка батареи....................................................................................................................	9
Установка SonicStage......................................................................................................	10
Импорт музыки........................................................	12
Передача музыки....................................................	14
Воспроизведение музыки......................................	16
Включение и выключение проигрывателя.....................................................	17
Удаление композиций....................................................................................................	17
Компоненты и элементы управления..................	18
Информация о меню HOME....................................	22
Прослушивание FM-приемника .
(Только NW-E013F/E015F/E016F).........................	24

Для клиентов в России

Цифровой музыкальный проигрыватель

Замечание для покупателей в странах действия директив ЕС

В соответствии с директивой ЕС по безопасности, электромагнитной совместимости (EMC) и средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию (R&TTE) производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Уполномоченным представителем является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах.

Примечания для пользователей

Записанные композиции можно использовать только для личных нужд. Для использования композиций для других нужд необходимо разрешение владельцев авторского права.

Корпорация Sony не несет ответственности за данные, записанные/загруженные не полностью или поврежденные вследствие неполадок проигрывателя или компьютера.

Способность отображать символы разных языков в прилагаемой программе будет зависеть от того, какая операционная система установлена на компьютере. Для обеспечения наилучших результатов проверьте, чтобы установленная операционная система поддерживала нужный язык, который планируется использовать для отображения.

–Мы не гарантируем, что символы всех языков будут отображаться надлежащим образом в программе SonicStage.

–Символы, созданные пользователем, и некоторые специальные символы могут не отображаться.

В зависимости от типа текста и символов текст, отображаемый на проигрывателе, возможно, будет отображаться на устройстве неверно. Это обусловлено следующим.

–Возможности подсоединенного проигрывателя.

–Проигрыватель не работает надлежащим образом.

–Текущая информация записана на таком языке или с использованием таких символов, которые не поддерживаются проигрывателем.

Статическое электричество в теле человека

В редких случаях использование проигрывателя может стать невозможным из-за сильного статического электричества, накопившегося в теле человека. В подобном случае необходимо оставить проигрыватель на некоторое время (от 30 секунд до 1 минуты). После этого он будет работать нормально.

Конденсация

Имейте в виду, что в отдельных случаях в проигрывателе может образоваться конденсация: например, при резкой смене температуры, если проигрыватель был перенесен из холодного в теплое помещение или если в помещении, где работает проигрыватель, был включен обогреватель.

Конденсация образуется, когда влага в воздухе соприкасается с такими поверхностями, как металлические панели, и превращается в воду. Если в проигрывателе образовалась конденсация, необходимо выключить его и дождаться, пока влага испарится. Использование проигрывателя с образовавшейся конденсацией может привести к его неисправности.

Примерные аудиоданные

В проигрывателе уже предварительно
установлены примерные аудиоданные. Для
удаления этих данных следует использовать
программу SonicStage.
Если примерные аудиоданные удалены, их
невозможно восстановить. Мы не можем
предоставить данные взамен удаленным.

Вступление

Благодарим вас за приобретение проигрывателя NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F*. Перед началом использования проигрывателя необходимо сначала импортировать композиции на компьютер с помощью программы SonicStage, а затем передать их на проигрыватель.

После передачи музыкальных композиций на проигрыватель можно прослушивать их в любом месте.

Обязательно установите на компьютер программу “SonicStage” с прилагаемого диска CD-ROM.

Начало	Импорт	Передача	Воспроизведение
работы	музыки	музыки	музыки
(см. стр. 8)	(см. стр. 12)	(см. стр. 14)	(см. стр. 16)

* В различных странах/регионах некоторые модели проигрывателя могут быть недоступны.

Начало работы

Элементы

комплектации

Проверьте наличие следующих элементов.

Наушники (1)

Диск CD-ROM*1 (1)

-Программа SonicStage

-Руководство по эксплуатации (файл PDF)

Руководство (настоящее руководство) (1)

Меры предосторожности (1)

Поиск и устранение неисправностей

(1)

*1 Не пытайтесь воспроизвести этот диск CD-ROM на проигрывателе для компакт-дисков.

Зарядка батареи

Аккумулятор в проигрывателе заряжается, когда проигрыватель подключен к работающему компьютеру.

Снимите крышку USB и подключите разъем USB к порту USB на компьютере.

Разъем

Если индикатор оставшегося заряда батареи показывает: , зарядка завершена. Перед первым использованием проигрывателя, а также после длительного перерыва в

использовании проигрывателя выполните его полную зарядку (пока не отобразится индикатор ). Зарядка полностью разряженной батареи занимает приблизительно 60 минут.

USB CONNECT USB CONNECT

Примечание

Не ударяйте и не нажимайте на проигрыватель, когда он подключен к компьютеру. Это

может привести к его повреждению.