Sony NW-E013, NW-E015, NW-E015F, NW-E016F User Manual [de]

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Bedienungshandbuch

NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F

3-093-019-33 (1)

Informationen zu den Handbüchern

Im lieferumfang des Players sind eine Kurzanleitung, dieses Bedienungshandbuch im PDF-Format sowie Tipps zur Fehlerbehebung und Sicherheitsmasnahme enthalten. Nach der Installation der auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltenen SonicStage-Software finden Sie weitere Informationen in der Hilfe zu SonicStage.

–Die Kurzanleitung enthält eine Beschreibung der Einstellung und der grundlegenden Funktionen. Sie erhalten somit Informationen über das Importieren von Songs auf einen Computer, die Übertragung der Songs auf den Player und deren Wiedergabe.

–In den Sicherheitsmasnahme sind wichtige Hinweise zur Vermeidung von Unfällen enthalten.

–In den Abschnitten zur Fehlerbehebung werden Symptome, Ursachen und Abhilfemaßnahmen bei Störungen des Players erläutert.

–Das Bedienungshandbuch enthält eine Beschreibung der Standardfunktionen und der erweiterten Funktionen. Sie erhalten umfangreiche Informationen zum Gebrauch des Players und zur Fehlerbehebung.

–Die Hilfe zu SonicStage enthält Details zur Verwendung der SonicStageSoftware ( Seite 3).

Das Bedienungshandbuch

So verwenden Sie die Schaltflächen im Bedienungshandbuch

Klicken Sie auf die Schaltflächen oben rechts in diesem Handbuch, um zum Inhaltsverzeichnis, Menü HOME oder Index zu gelangen.

Wechselt ins Inhaltsverzeichnis

Suchen Sie nach den gewünschten Informationen in einer

Themenliste im Handbuch.

Wechselt zum Menü

Suchen Sie in einer Liste der Optionseinstellungen im Menü

HOME des Players nach den gewünschten Informationen.

Wechselt zum Index

Suchen Sie in einer Liste von im Handbuch angegebenen

Schlüsselwörtern nach den gewünschten Informationen.

Tipps

Klicken Sie auf eine Seitenzahl im Inhaltsverzeichnis, Menü oder Index, um auf die angezeigte Seite zu gelangen.

Sie wechseln zu der angegebenen Seite, indem Sie auf eine Seitenreferenz klicken, die auf jeder Seite (z. B. Seite 4) zu finden ist.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

Tipps (Fortsetzung)

Klicken Sie zum Suchen einer Referenzseite nach Schlüsselwort auf das Menü „Bearbeiten“, wählen Sie „Suchen“ in Adobe Reader zur Anzeige des Navigationsbereichs, geben Sie das Schlüsselwort in das Textfeld „Suchen“ ein, und klicken Sie auf „Suchen“.

Nach dem Wechseln auf eine andere Seite blättern Sie zur vorherigen oder nächsten Seite, indem Sie auf die Schaltflächen oder unten im Bildschirm von Adobe Reader klicken.

Je nach Adobe Reader-Version unterscheidet sich u. U. die Vorgehensweise.

So ändern Sie das Seitenlayout

Mithilfe der Schaltflächen unten im Bildschirm von Adobe Reader wählen Sie das Seitenanzeigeformat aus.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Einzelne Seite

Die Seiten werden einzeln angezeigt. Beim Blättern wechselt die Anzeige zur vorherigen oder zur nachfolgenden Seite.

Fortlaufend

Die Seiten werden fortlaufend angezeigt.

Beim Durchführen eines Bildlaufs werden die vorherigen oder nachfolgenden Seiten fortlaufend durchgeblättert.

Fortlaufend – Doppelseiten

Zwei Seiten werden nebeneinander fortlaufend angezeigt. Beim Durchführen eines Bildlaufs werden die vorherigen und nachfolgenden Seitenpaare fortlaufend durchgeblättert.

Doppelseite

Zwei Seiten werden nebeneinander angezeigt.

Beim Blättern wechselt die Anzeige zu vorherigen oder nachfolgenden Seitenpaaren.

Verwenden der Hilfe zu SonicStage

In der mitgelieferten Hilfe zu SonicStage finden Sie Informationen zur Verwendung von SonicStage, wie z. B. zum Importieren von Songs auf den Computer und zum Übertragen von Songs auf den Player.

Klicken Sie während der Ausführung von SonicStage auf„Hilfe“

–„Hilfe zu SonicStage“.

Die Hilfe wird angezeigt.

Hinweis

In der Hilfe zu SonicStage wird der Player als „ATRAC-Audiogerät“ bezeichnet.

Inhaltsverzeichnis
Menü HOME.......................................	6
Mitgelieferte Zubehörteile..................	7
Komponenten und Regler...................	8
Songwiedergabe
Songwiedergabe (All Songs)......................	12
Wiedergabe von Songlisten
(Playlist Select)...............................................	13
Wiedergabe von in SonicStage erstellten
Wiedergabelisten (Playlists)..............................	13
Wiedergabe von Songs aus 100
Lieblingssongs (Favorite 100)............................	15
Wiedergabe von Songs kürzlich
übertragener Alben (Recent Transfers)..........	16
Zufallswiedergabe von Songs
(Intelligent Shuffle)........................................	17
Zufallswiedergabe der 100 Lieblingssongs
(My Favorite Shuffle).................................................	17
Zufallswiedergabe von Songs mit
ähnlichem Musikstil wie der des
ausgewählten Interpreten
(Artist Link Shuffle)...................................................	18
Zufallswiedergabe von Songs desselben
Veröffentlichungsjahres
(Time Machine Shuffle).............................................	19
Zufallswiedergabe von Songs für eine
bestimmte Dauer (Sports Shuffle)....................	20
Songsuche (Search).......................................	21
Songsuche nach Songtitel (Song).....................	21
Songsuche nach Interpret (Artist)...................	22
Songsuche nach Album (Album)......................	23
Songsuche nach Musikstil (Genre)..................	24
Songsuche nach Veröffentlichungsjahr
(Release Year)..............................................................	25
Albumsuche nach Covergrafik
(Jacket Search)................................................	26
Ändern des Wiedergabemodus
(PLAY MODE)...............................................	27
Einstellungen
Einstellen der Klangqualität
(Sound)...........................................................	28
Auswählen der Klangqualität
(Equalizer • Clear Bass).............................................	28
Ändern der Klangqualität (Equalizer).............	29
Einstellen der Werte für „EQ Custom“.....	31
Lebhafterer Klang (VPT)...............................	33
Wiedergabe mit klarem Stereoklang
(Clear Stereo).................................................	34

Einstellen der Lautstärke
(Dynamic Normalizer)...................................	35
Ändern der Songreihenfolge (Sort)......	36
Ändern des Anzeigemodus
(Display Mode)...............................................	38
Aktivieren/Deaktivieren der Anzeige
von Covergrafik (Jacket Mode)................	40
Einstellen der
Lautstärke (Volume Mode)........................	41
Einstellen einer manuell gewählten
Lautstärke (Manual Volume)...............................	41
Einstellen einer gespeicherten Lautstärke
(Preset Volume)..........................................................	42
Einstellen des Werts einer gespeicherten
Lautstärke...................................................	43
Begrenzen der Lautstärke
(AVLS (Volume Limit))..................................	44
Ausschalten des Signaltons (Beep)........	45
Einstellen von Uhrzeit und Datum
(Set Date-Time)..............................................	46
Auswählen der aktuellen Uhrzeitund
Datumseinstellung....................................	46
Manuelles Einstellen der Uhrzeit und des
Datums.......................................................	48
Einstellen des Datumsformats
(Date Disp Type)............................................	49
Einstellen des Uhrzeitformats
(Time Disp Type)...........................................	50
Ändern der USB-
Verbindungseinstellung
(USB Bus Powered)........................................	51
Einstellen des Energiesparbildschirms
(Power Save Mode).........................................	52
Einstellen des Displaykontrasts
(Contrast).......................................................	53
Einstellen der Displayhelligkeit
(Brightness)....................................................	54
Anzeigen der Player-Informationen
(Information).................................................	55
Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen
(Reset All Settings).........................................	56
Formatieren des Speichers
(Format).........................................................	57
Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

UKW-Empfang (nur NW-E013F/E015F/E016F)
UKW-Empfang..................................	59
1 Umschalten zum UKW-Tuner................	59
2 Automatisches Speichern von
Radiosendern (FM Auto Preset)........................	60
3 Auswählen von Radiosendern................	61
Speichern bestimmter
Radiosender....................................	63
Löschen von gespeicherten Sendern.........	63
Einstellen der
Empfangsempfindlichkeit
(Scan Sens).....................................................	64
Wechseln zwischen Monound
Stereowiedergabe (Mono/Auto).............	65
Erweiterte Funktionen
Laden des Players..............................	66
Maximieren der
Akkulebensdauer............................	67
Worum handelt es sich bei Format
und Bitrate?.....................................	68
Unterbrechungsfreie
Songwiedergabe..............................	70
Wie werden Songinformationen
in den Player importiert?................	71
Speichern von anderen Daten
(Keine Audiodateien).....................................	72
Aktualisieren der Firmware des
Players.............................................	73

Fehlerbehebung
Fehlerbehebung.................................	74
Meldungen.........................................	81
Deinstallieren von SonicStage...........	85
Weitere Informationen
Sicherheitsmasnahme........................	87
Copyrights.........................................	91
Technische Daten...............................	92
Index..................................................	96

Hinweis

Je nach Land/Region, in dem/der Sie den Player gekauft haben, sind manche Modelle möglicherweise nicht erhältlich.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Sony NW-E013, NW-E015, NW-E015F, NW-E016F User Manual

Menü HOME

Das Menü wird durch Gedrückthalten der Taste /HOME am Player angezeigt. Vom Menü aus können Sie Songs wiedergeben, Songs suchen und Einstellungen wie die Folgenden ändern.

/HOME

*1 5 der 7 Symbole werden auf dem Display angezeigt; dabei befindet sich die aktuelle Auswahl in der Mitte. Das aktuelle Symbol ändert sich je nach verwendeter Funktion. Durch Drücken der Taste / kann ein Symbol ausgewählt werden. Drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste

(Search)...................................	21
Song................................................	21
Artist...............................................	22
Album.............................................	23
Genre..............................................	24
Release Year...................................	25
(Jacket Search).......................	26
(All Songs)................................	12
(FM)*2......................................	59
(Playlist Select).........................	13
Playlists...........................................	13
Favorite 100...................................	15
Recent Transfers............................	16

(Intelligent Shuffle)..................	17
My Favorite Shuffle.......................	17
Artist Link Shuffle........................	18
Time Machine Shuffle..................	19
Sports Shuffle................................	20
(Settings)
Sound..............................................	28
Equalizer...................................	29
VPT............................................	33
Clear Stereo....................................	34
Sort..................................................	36
Jacket Mode...................................	40
Display Mode.................................	38
Scan Sens*2.....................................	64
Mono/Auto*2.................................	65
FM Auto Preset*2..........................	60
Advanced Settings
Data-Time
Set Date-Time.......................	46
Date Disp Type.....................	49
Time Disp Type....................	50
Power Save Mode.....................	52
Dynamic Normalizer...............	35
AVLS..........................................	44
Volume Mode...........................	41
Beep...........................................	45
Information...............................	55
Initialize
Reset All Settings.................	56
Format...................................	57
USB Bus Powered.....................	51
Contrast.....................................	53
Brightness.................................	54
*2 nur NW-E013F/E015F/E016F.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Mitgelieferte Zubehörteile

Überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit.

Kopfhörer (1)

CD-ROM*1 (1)

-SonicStage-Software

-Bedienungshandbuch (PDF-Datei)

Kurzanleitung (1)

Sicherheitsmaßnahmen (1)

Fehlerbehebung (1)

*1 Spielen Sie diese CD-ROM nicht in einem Audio-CD-Player ab.

Hinweis zur Seriennummer

Die Seriennummer für diesen Player benötigen Sie für die Kundenregistrierung. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Players.

Sie können die Seriennummer für diesen Player auch überprüfen ( Seite 55).

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Komponenten und Regler

Vorderseite

Kopfhörer

Öse für den Riemen

Diese Öse dient zur Befestigung eines Riemens (nicht im Lieferumfang enthalten).

RESET-Taste

Der Player wird zurückgesetzt, wenn Sie die RESET-Taste mit einem dünnen, spitzen Gegenstand drücken ( Seite 74).

Taste PLAY MODE/SOUND*1

Wechselt den Wiedergabemodus ( Seite 27). Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Einstellung für die Klangqualität zu ändern ( Seite 28).

*1 Funktionen mit der Markierungneben den Tasten werden durch Drücken dieser Tasten aktiviert. Funktionen mit der Markierung

neben den Tasten werden durch Gedrückthalten dieser Tasten aktiviert.

*2 Hierbei handelt es sich um Kippschalter. Diese erleichtern die Bedienung der Tasten.

Taste VOL +*2/–

Mit dieser Taste wird die Lautstärke eingestellt.

Taste /HOME*1

Sie können durch Drücken dieser Taste, während ein Song wiedergegeben oder angehalten wird, zwischen dem Songund dem Ordnermodus wechseln. Im Songmodus wechselt der Player zum Anfang des Songs. Im Ordnermodus wechselt der Player zum Anfang des Albums/Interpreten. Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Menü HOME anzuzeigen.

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Inhaltsverzeichnis -

Menü

Kopfhörer

Index

Taste *1

Mit dieser Taste wird die Songwiedergabe gestartet. Beim Starten der Wiedergabe wird im Display angezeigt. Bei erneutem Drücken der Taste wird angezeigt, und die Wiedergabe angehalten.

Wird ein Menü auf dem Display angezeigt, verwenden Sie zum Bestätigen des Menüelements diese Taste.

So schalten Sie den Player aus

Wenn Sie die Songwiedergabe oder den UKW-Empfang (nur NWE013F/E015F/E016F) durch Drücken der Taste unterbrechen, wird nach einigen Sekunden „POWER OFF“ (Aus) angezeigt, und das Display schaltet sich automatisch aus. Anschließend wechselt der Player in den Schlafmodus.

Der Player verbraucht sehr wenig Energie.

Kopfhörerbuchse

Anschließen des Kopfhörers. Drücken Sie das Ende des Kabels bis zum Einrasten in die Buchse. Ist der Kopfhörer nicht ordnungsgemäß angeschlossen, ist die Klangwiedergabe möglicherweise nicht zufrieden stellend.

Display

Siehe Seite 11.

Taste /

Auswählen eines Songs, Albums, Interpreten oder Menüelements. Des Weiteren können Sie mithilfe dieser Taste zum Anfang eines Songs/ Albums/Interpreten wechseln sowie folgendermaßen vorbzw. zurückspulen:

Drücken der Taste ( ): Schalten zum Anfang des aktuellen (bzw. nächsten) Songs/Albums/ Interpreten.

Gedrückthalten der Taste ( ) während der Wiedergabe und Loslassen am gewünschten Punkt im Songmodus:

Zurückspulen (bzw. Vorspulen) des aktuellen Songs.

Gedrückthalten der Taste ( ) kurz nach dem Wechseln in den Pausemodus:

Wechseln zum Anfang des aktuellen (bzw. nächsten) Songs/Albums/ Interpreten und bei längerem Halten Schalten durch die vorherigen (bzw. nächsten) Songs/ Alben/Interpreten.

*1 Hierbei handelt es sich um Kippschalter. Diese erleichtern die Bedienung der Tasten.

Fortsetzung

Rückseite

HOLD-Schalter

Verhindern Sie mithilfe des HOLDSchalters das versehentliche Auslösen von Funktionen, wenn Sie den Player bei sich tragen. Alle Funktionstasten werden durch Verschieben des HOLD-Schalters in Pfeilrichtung ( ) deaktiviert. Wenn Sie bei aktivierter HOLD-Funktion eine Taste drücken, wird „HOLD“ (Sperre) im Display angezeigt. Wird der HOLD-Schalter in die entgegengesetzte Richtung geschoben, wird die HOLDFunktion deaktiviert.

USB-Kappe

Entfernen Sie die USB-Kappe, und schließen Sie den USB-Stecker des Players am USB-Anschluss Ihres Computers an.

So entfernen Sie die USB-Kappe

Entfernen Sie die USB-Kappe, wie auf der Abbildung unten dargestellt.

USB-Anschluss

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Display

Bei aktiviertem Modus für das Bild der Albumhülle (Standardeinstellung)

Bei deaktiviertem Modus für das Bild der Albumhülle

-Inhalts Menü verzeichnis

Anzeige der Covergrafik

Die Covergrafik (Bild der Albumhülle) eines Albums wird angezeigt, nachdem Sie die Covergrafik registriert und Songs aus SonicStage übertragen haben. Sie können festlegen, dass die Covergrafik nicht angezeigt wird ( Seite 40). Informationen zum Registrieren der Covergrafik finden Sie in der Hilfe zu SonicStage.

Symbolanzeige

Im Songmodus in der ersten Zeile, und abhängig von der Einstellung der Songreihenfolge ( Seite

oder in der zweiten Zeile angezeigt. Im Ordnermodus wird ein Symbol der in der Songreihenfolge

festgelegten Kategorie		Seite 36) in
der ersten	bzw.	in der

zweiten Zeile angezeigt.

Bei Auswahl des Ordnermodus während der Wiedergabe einer Wiedergabeliste


( Seite 13)		ausgewählte
Wiedergabeliste		in SonicStage erstellte
Wiedergabeliste, 100 : 100 Lieblingssongs
und	: zuletzt übertragenes Album) in

der ersten Zeile angezeigt.

Text-/Grafikanzeige

Hier werden der Album-, Interpreten-, Songname, das aktuelle Datum, die aktuelle Uhrzeit, Meldungen und das Menü angezeigt. Mithilfe des Menüs „Display Mode“ (Anzeigemodus) kann der Anzeigemodus geändert werden ( Seite 38). Wenn Sie den Player eine Weile nicht benutzen, stellen Sie für das Display den Stromsparmodus ein ( Seite 52).

Wiedergabestatusanzeige

Zeigt den aktuellen Wiedergabemodus an ( : Wiedergabe, : Pause, ( ): Zurückspulen (Vorspulen), ( ): Schalten zum Anfang des aktuellen (bzw. nächsten) Songs).

Zeitablaufanzeige

Zeigt die verstrichene Abspielzeit an.

Wiedergabemodusanzeige

(PLAY MODE)

Das Symbol des aktuellen Wiedergabemodus wird angezeigt ( Seite 27). Ist der Wiedergabemodus auf Normal eingestellt, wird kein Symbol angezeigt.

Anzeige der Einstellung für die Klangqualität

Das Symbol der aktuellen Klangqualität wird angezeigt ( Seite 28). Ist keine Klangqualität festgelegt, wird kein Symbol angezeigt.

Restladungsanzeige

In dieser Anzeige erscheint die Restladung des Akkus.

Tipp

Informationen zur UKW-Tuner- Anzeige (nur NW-E013F/E015F/E016F)

finden Sie unter „UKW-Empfang“ ( Seite 59).

Index

12 Songwiedergabe

Songwiedergabe (All Songs)

Die auf den Player übertragenen Songs werden wiedergegeben. Standardmäßig ist für den Wiedergabemodus „All Songs“ (Alle Songs) festgelegt.

Taste /HOME

Taste

Taste /

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie die Taste / , um (All Songs) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Wiedergabe beginnt beim zuletzt abgespielten Song. Wenn kein Song wiedergegeben wurde, beginnt die Wiedergabe am Anfang.

Die Wiedergabe wird bis zum letzten Song fortgesetzt und dann angehalten. Nach einigen Sekunden wird „POWER OFF“ angezeigt, und das Display schaltet sich automatisch aus. Anschließend wechselt der Player in den Schlafmodus.

So schalten Sie zum Anfang eines Songs

Durch Drücken der Taste ( ) während eines wiedergegebenen oder angehaltenen Songs schaltet der Player zum Beginn des aktuellen (oder nächsten) Songs.

Durch Drücken der Taste /HOME zum Wechseln in den Ordnermodus und Drücken der Taste ( ) während eines wiedergegebenen oder angehaltenen Songs schaltet der Player zum Anfang des ersten Songs der aktuellen (oder nächsten) nach Songreihenfolge festgelegten Sortierkategorie ( Seite 36).

Tipps

Der Wiedergabemodus kann durch Drücken der Taste PLAY MODE/SOUND in die Zufallswiedergabe, den Wiederholungsmodus usw. geändert werden ( Seite 27).

Die Songs werden nach der im Menü „Sort“ (Sortieren) festgelegten Reihenfolge angezeigt ( Seite 36). Die Songs werden nach der standardmäßigen Albumreihenfolge angeordnet.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

13 Songwiedergabe

Wiedergabe von Songlisten (Playlist Select)

Sie können in SonicStage erstellte Songlisten wiedergeben, wie z. B. Ihre 100 Lieblingssongs und kürzlich übertragene Songs.

Taste /HOME

Taste

Taste /

Hinweise

Wenn (Playlist Select) (Ausgewählte Wiedergabeliste) ausgewählt ist, werden (Search) (Suchen) und (Jacket Search) (Suche nach Bild der Albumhülle) nicht im Menü HOME angezeigt.

Die Songreihenfolge der Wiedergabeliste kann im Menü „Sort“ nicht geändert werden ( Seite 36).

Wiedergabe von in SonicStage erstellten Wiedergabelisten (Playlists)

Sie können in SonicStage erstellte Songlisten wiedergeben. Wird ein Name in SonicStage geändert, wird der neue Name auf dem Player angezeigt. Informationen finden Sie in der Hilfe zu SonicStage.

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie Taste / , um (Playlist Select) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Liste der Wiedergabelisten wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um„Playlists“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Wiedergabe beginnt beim zuletzt abgespielten Song. Wurde kein Song wiedergegeben, beginnt die Wiedergabe am Anfang der in SonicStage erstellten Wiedergabeliste. Die Wiedergabe wird bis zum letzten Song fortgesetzt und dann angehalten. Nach einigen Sekunden wird „POWER OFF“ angezeigt, und das Display schaltet sich automatisch aus. Anschließend wechselt der Player in den Schlafmodus.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

14Songwiedergabe

So schalten Sie zum Anfang eines Songs

Durch Drücken der Taste ( ) während eines wiedergegebenen oder angehaltenen Songs schaltet der Player zum Beginn des aktuellen (oder nächsten) Songs.

Tipps

Der Wiedergabemodus kann durch Drücken der Taste PLAY MODE/SOUND in die Zufallswiedergabe, den Wiederholungsmodus usw. geändert werden ( Seite 27).

Halten Sie zum Anhalten der Wiedergabe einer Wiedergabeliste und Starten der

Wiedergabe anderer Songs die Taste /HOME gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Wählen Sie (All Songs), und drücken Sie für die Wiedergabe die Taste .

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

15 Songwiedergabe

Wiedergabe von Songs aus 100 Lieblingssongs (Favorite 100)

Eine in SonicStage automatisch erstellte Wiedergabeliste wird wiedergegeben. Ist der Player mit SonicStage verbunden, werden die 100 meistgespielten Songs auf dem Player aktualisiert und werden in absteigender Reihenfolge nach Häufigkeit der Wiedergabe angezeigt.

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie die Taste / , um (Playlist Select) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Liste der Wiedergabelisten wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um„Favorite 100“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Wiedergabe beginnt beim zuletzt abgespielten Song. Wenn kein Song wiedergegeben wurde, beginnt die Wiedergabe am Anfang. Die Wiedergabe wird bis zum letzten Song fortgesetzt und dann angehalten. Nach einigen Sekunden wird „POWER OFF“ angezeigt, und das Display schaltet sich automatisch aus. Anschließend wechselt der Player in den Schlafmodus.

So schalten Sie zum Anfang eines Songs

Durch Drücken der Taste ( ) während eines wiedergegebenen oder angehaltenen Songs schaltet der Player zum Beginn des aktuellen (oder nächsten) Songs.

Tipps

Die 100 meistgespielten Songs werden immer dann aktualisiert, wenn Sie den Player an SonicStage anschließen.

Wurden auf dem Player weniger als 100 Songs wiedergegeben oder wurden weniger als 100 Songs übertragen, werden alle Songs auf dem Player wiedergegeben.

Der Wiedergabemodus kann durch Drücken der Taste PLAY MODE/SOUND in die Zufallswiedergabe, den Wiederholungsmodus usw. geändert werden ( Seite 27).

Halten Sie zum Anhalten der Wiedergabe einer Wiedergabeliste und Starten der

Wiedergabe anderer Songs die Taste /HOME gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Wählen Sie (All Songs), und drücken Sie für die Wiedergabe die Taste .

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

16 Songwiedergabe

Wiedergabe von Songs kürzlich übertragener Alben (Recent Transfers)

Sie können vor kurzem übertragene Alben wiedergeben.

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie die Taste / , um (Playlist Select) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Liste der Wiedergabelisten wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um„Recent Transfers“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

So schalten Sie zum Anfang eines Songs

Durch Drücken der Taste ( ) während eines wiedergegebenen oder angehaltenen Songs schaltet der Player zum Beginn des aktuellen (oder nächsten) Songs.

Tipps

Der Wiedergabemodus kann durch Drücken der Taste PLAY MODE/SOUND in die Zufallswiedergabe, den Wiederholungsmodus usw. geändert werden ( Seite 27).

Halten Sie zum Anhalten der Wiedergabe einer Wiedergabeliste und Starten der

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Wiedergabe anderer Songs die Taste /HOME gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Wählen Sie (All Songs), und drücken Sie für die Wiedergabe die Taste .

17 Songwiedergabe

Zufallswiedergabe von Songs (Intelligent Shuffle)

Der Player verfügt über vier verschiedene Modi für die Zufallswiedergabe (auch als „Shuffle-Wiedergabe“ bezeichnet).

Taste /HOME

Taste

Taste /

Hinweise

Im Modus „Intelligent Shuffle“ wechselt der Wiedergabemodus automatisch in die Zufallswiedergabe.

Das Display wechselt nicht zu dem während „Intelligent Shuffle“ (Intelligente Zufallswiedergabe) festgelegten „Display Mode“ ( Seite 38).

Covergrafiken werden während „Intelligent Shuffle“ nicht angezeigt.

Zufallswiedergabe der 100 Lieblingssongs (My Favorite Shuffle)

Der Player wählt die 100 meistgespielten Songs aus und gibt sie in zufälliger Reihenfolge wieder.

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie Taste / , um (Intelligent Shuffle) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Das Menü für den Modus „Intelligent Shuffle“ wird angezeigt.

Drücken Sie Taste / , um„My Favorite Shuffle“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die 100 meistgespielten Songs werden gemischt, und die Wiedergabe beginnt.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

18Songwiedergabe

Tipps

Durch Drücken der Taste /HOME zum Wechseln in den Ordnermodus und Drücken der Taste ( ) werden die 100 meistgespielten Songs neu gemischt und beginnend beim ersten Song wiedergegeben.

Die 100 meistgespielten Songs werden immer dann aktualisiert, wenn Sie den Player an SonicStage anschließen.

Wurden auf den Player weniger als 100 Songs übertragen, werden alle Songs in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

Halten Sie zum Anhalten des Modus „Intelligent Shuffle“ und Beginn der Wiedergabe in

einem anderen Wiedergabemodus die Taste /HOME gedrückt, bis das Menü HOME

angezeigt wird. Wählen Sie dann (All Songs), und drücken Sie für die Wiedergabe die Taste .

Zufallswiedergabe von Songs mit ähnlichem Musikstil wie der des ausgewählten Interpreten (Artist Link Shuffle)

Der Player wählt nach dem Zufallsprinzip einen Interpreten aus, sucht Songs ähnlicher Musikstile (Artist Link Shuffle) und gibt diese in zufälliger Reihenfolge wieder.

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie Taste / , um (Intelligent Shuffle) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Das Menü für den Modus „Intelligent Shuffle“ wird angezeigt.

Drücken Sie Taste / , um„Artist Link Shuffle“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Ein Interpret wird nach dem Zufallsprinzip gewählt, und Songs ähnlicher Musikstile werden gemischt und wiedergegeben.

Tipps

Durch Drücken der Taste /HOME zum Wechseln in den Ordnermodus und Drücken der Taste ( ) wird ein Interpret nach dem Zufallsprinzip ausgewählt, und Songs eines ähnlichen Musikstils wie der ausgewählte Interpret werden neu gemischt und beginnend beim ersten Song wiedergegeben.

Halten Sie zum Anhalten des Modus „Intelligent Shuffle“ und Beginn der Wiedergabe in einem anderen Wiedergabemodus die Taste /HOME gedrückt, bis das Menü HOME

angezeigt wird. Wählen Sie dann (All Songs), und drücken Sie für die Wiedergabe die Taste .

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

19 Songwiedergabe

Zufallswiedergabe von Songs desselben Veröffentlichungsjahres

(Time Machine Shuffle)

Der Player wählt nach dem Zufallsprinzip ein Veröffentlichungsjahr aus und gibt alle übertragenen Songs dieses Jahres in zufälliger Reihenfolge wieder.

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie Taste / , um (Intelligent Shuffle) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Das Menü für den Modus „Intelligent Shuffle“ wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um„Time Machine Shuffle“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Ein Veröffentlichungsjahr wird nach dem Zufallsprinzip gewählt, und die Songs dieses Jahres werden gemischt und wiedergegeben.

Tipps

Durch Drücken der Taste /HOME zum Wechseln in den Ordnermodus und Drücken der Taste ( ) wird ein Veröffentlichungsjahr nach dem Zufallsprinzip ausgewählt, und die Songs dieses Jahres werden neu gemischt und beginnend beim ersten Song wiedergegeben.

Halten Sie zum Anhalten des Modus „Intelligent Shuffle“ und Beginn der Wiedergabe in einem anderen Wiedergabemodus die Taste /HOME gedrückt, bis das Menü HOME

angezeigt wird. Wählen Sie dann (All Songs), und drücken Sie für die Wiedergabe die Taste .

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

20 Songwiedergabe

Zufallswiedergabe von Songs für eine bestimmte Dauer (Sports Shuffle)

Der Player wählt aus allen übertragenen Songs nach dem Zufallsprinzip Songs aus und gibt sie in zufälliger Reihenfolge für eine bestimmte Dauer wieder (zwischen 1 und 99 Minuten).

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie Taste / , um (Intelligent Shuffle) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Der Bildschirm für den Modus „Intelligent Shuffle“ wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um„Sports Shuffle“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Der Bildschirm für die Wiedergabezeit wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um die Wiedergabezeit auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die gewählte Wiedergabezeit wird angezeigt, und Songs werden nach dem Zufallsprinzip aus allen übertragenen Songs ausgewählt und wiedergegeben. Während der Wiedergabe des Songs wird die verstrichene Abspielzeit angezeigt. Nach der festgelegten Dauer wird die Wiedergabe angehalten. Nach einigen Sekunden wird „POWER OFF“ angezeigt, und das Display schaltet sich automatisch aus. Anschließend wechselt der Player in den Schlafmodus.

Tipps

Wenn die angegebene Dauer verstrichen ist und die Wiedergabe gestoppt wurde, beginnt der Player beim Drücken der Taste zur erneuten Wiedergabe nochmals mit der Zufallswiedergabe für die bestimmte Dauer.

Halten Sie zum Anhalten des Modus „Intelligent Shuffle“ und Beginn der Wiedergabe in

-Inhalts Index Menü verzeichnis

einem anderen Wiedergabemodus die Taste /HOME gedrückt, bis das Menü HOME

angezeigt wird. Wählen Sie dann (All Songs), und drücken Sie für die Wiedergabe die Taste .

21 Songwiedergabe

Songsuche (Search)

Songs können nach Songtitel, Interpret, Alben, Musikstil usw. gesucht werden.

Taste /HOME

Taste

Taste /

Songsuche nach Songtitel (Song)

Die Songliste wird in alphabetischer, numerischer oder einer anderen Reihenfolge angezeigt.

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie Taste / , um (Search) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Drücken Sie Taste / , um„Song>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Songlisten werden angezeigt.

Drücken Sie Taste / , um einen Song auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Wiedergabe des ausgewählten Songs wird gestartet. Die Wiedergabe wird bis zum letzten Song fortgesetzt und dann angehalten. Nach einigen Sekunden wird „POWER OFF“ angezeigt, und das Display schaltet sich automatisch aus. Anschließend wechselt der Player in den Schlafmodus.

Tipp

Der Wiedergabemodus ( Seite 27) ändert sich nicht, wenn (Search) aktiviert ist.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

22 Songwiedergabe

Songsuche nach Interpret (Artist)

Die Liste der Interpreten wird in alphabetischer, numerischer oder einer anderen Reihenfolge angezeigt.

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie Taste / , um (Search) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Drücken Sie Taste / , um„Artist>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Interpretenliste wird angezeigt.

Drücken Sie Taste / , um einen Interpreten auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Albumliste für den ausgewählten Interpreten wird angezeigt.

Drücken Sie Taste / , um ein Album auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Songliste für das ausgewählte Album wird angezeigt.

Drücken Sie Taste / , um einen Song auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Tipps

Der Wiedergabemodus ( Seite 27) ändert sich nicht, wenn

(Search) aktiviert ist.

Beginnt der Interpretenname mit einem Artikel, wird dieser beim Sortieren der Interpretenliste nach Namen ignoriert.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

23 Songwiedergabe

Songsuche nach Album (Album)

Die Albumliste wird in alphabetischer, numerischer oder einer anderen Reihenfolge angezeigt.

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie Taste / , um (Search) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Drücken Sie Taste / , um„Album>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Albumliste wird angezeigt.

Drücken Sie Taste / , um ein Album auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Songliste für das ausgewählte Album wird angezeigt.

Drücken Sie Taste / , um einen Song auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Tipp

Der Wiedergabemodus ( Seite 27) ändert sich nicht, wenn (Search) aktiviert ist.

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

24 Songwiedergabe

Songsuche nach Musikstil (Genre)

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie die Taste / , um (Search) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Drücken Sie die Taste / , um„Genre>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Musikstilliste wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um„Genre>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Interpretenliste für den ausgewählten Musikstil wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um einen Interpreten auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Albumliste für den ausgewählten Interpreten wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um ein Album auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Songliste für das ausgewählte Album wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um einen Song auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Tipp

Der Wiedergabemodus ( Seite 27) ändert sich nicht, wenn (Search) aktiviert ist.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

25 Songwiedergabe

Songsuche nach Veröffentlichungsjahr (Release Year)

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie die Taste / , um (Search) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Drücken Sie die Taste / , um„Release Year>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Liste der Veröffentlichungsjahre wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um ein Jahr auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Interpretenliste für das ausgewählte Veröffentlichungsjahr wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um einen Interpreten auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Songliste für den ausgewählten Interpreten wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um einen Song auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Tipp

Der Wiedergabemodus ( Seite 27) ändert sich nicht, wenn (Search) aktiviert ist.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

26 Songwiedergabe

Albumsuche nach Covergrafik (Jacket Search)

Suchen Sie Songs nach der Covergrafik des Albums (Bild der Albumhülle), nachdem Sie diese Grafik registriert und Songs aus SonicStage übertragen haben. Informationen zum Registrieren der Covergrafik finden Sie in der Hilfe zu SonicStage.

Taste /HOME

Taste

Taste /

Hinweise

Die Songs sind immer in Albumreihenfolge aufgelistet, wenn Sie Songs mithilfe von (Jacket Search) suchen.

Wurden keine Covergrafiken registriert, wird ein vorinstalliertes Bild auf dem Player angezeigt.

Eine für eine Wiedergabeliste oder einen Song registrierte Covergrafik wird nicht auf dem Player angezeigt.

Wenn „Jacket Search“ während der Songwiedergabe aktiviert wird, wird die Wiedergabe des Songs aus „All Songs“ angehalten.

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie die Taste / , um (Jacket Search) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Liste der Covergrafiken und der erste Song des ausgewählten Albums werden gleichzeitig angezeigt.

Durch Drücken der Taste / können Sie einzeln durch die Covergrafiken blättern.

Drücken Sie die Taste / , um ein Album auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Die Wiedergabe des ersten Songs des ausgewählten Albums beginnt. Die Wiedergabe wird bis zum letzten Song fortgesetzt und dann angehalten. Nach einigen Sekunden wird „POWER OFF“ angezeigt, und das Display schaltet sich automatisch aus. Anschließend wechselt der Player in den Schlafmodus.

Tipp

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Der Wiedergabemodus ( Seite 27) ändert sich nicht, wenn (Jacket Search) aktiviert ist.

27 Songwiedergabe

Ändern des Wiedergabemodus (PLAY MODE)

Der Player verfügt über mehrere Wiedergabemodi, wie z. B. Zufallswiedergabe und Wiederholung ausgewählter Songs.

Taste PLAY MODE/SOUND

Drücken Sie zum Auswählen des gewünschten Wiedergabemodus wiederholt die Taste PLAY MODE/SOUND.

Liste der Wiedergabemodi

Wiedergabemodus/Symbol		Beschreibung

Normal/Kein Symbol		Alle übertragenen Songs nach dem aktuellen Song
		werden ein Mal wiedergegeben.
		(Standardeinstellung)
Ordner/		Alle übertragenen Songs einer nach Songreihenfolge
Ordner/		Alle übertragenen Songs einer nach Songreihenfolge
		festgelegten Sortierkategorie ( Seite 36),
		einschließlich des aktuellen Songs, werden ein Mal
		wiedergegeben.
Alle wiederholen/		Alle übertragenen Songs nach dem aktuellen Song
		werden wiederholt wiedergegeben.
Ordner wiederholen/		Alle übertragenen Songs einer nach Songreihenfolge
Ordner wiederholen/		Alle übertragenen Songs einer nach Songreihenfolge
		( Seite 36) festgelegten Sortierkategorie,
		einschließlich des aktuellen Songs, werden
		wiederholt wiedergegeben.
Einen Song wiederholen/		Der aktuelle Song wird wiederholt wiedergegeben.
1
Alle Songs in zufälliger		Alle übertragenen Songs nach dem aktuellen Song
Reihenfolge wiederholen/		werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
SHUF
Ordner in zufälliger		Der aktuelle Song wird wiedergegeben.
Reihenfolge wiederholen/		Anschließend werden alle übertragenen Songs einer
	SHUF	nach Songreihenfolge ( Seite 36) festgelegten
	SHUF	nach Songreihenfolge ( Seite 36) festgelegten
		Sortierkategorie, einschließlich des aktuellen Songs,
		in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

28 Einstellungen

Einstellen der Klangqualität (Sound)

Sie können zwei Einstellungen für die Klangqualität speichern und während der Wiedergabe oder im Pausemodus mithilfe der Taste PLAY MODE/SOUND zwischen ihnen hinund herschalten.

Des Weiteren kann die Klangqualität gemäß Musikstil usw. festgelegt werden, indem für „Equalizer“ eine Option ausgewählt wird. Wird „Clear Bass“ ausgewählt, hören Sie klare Töne ohne Verzerrung. Die Einstellung „Clear Bass“ sollte verwendet werden, wenn Sie die Lautstärke anpassen oder den Bass für „Equalizer“ betonen.

Auswählen der Klangqualität (Equalizer • Clear Bass)

Gespeicherte Einstellungen für die Klangqualität können aus „Equalizer“ oder „Clear Bass“ (Klarer Bass) ausgewählt werden.

Standardeinstellungen

Klangqualität	Sound 1 (Klang 1)	Sound 2 (Klang 2)	Sound OFF (Klang aus)
(Anzeige)	( 1)	( 2)	(Keine Einstellung)

Equalizer	EQ Custom	EQ Custom	Aus
	(0, 0, 0, 0, 0)	(0, 0, 0, 0, 0)
Clear Bass (Bass)	+1	+3	0

Taste PLAY MODE/SOUND

Hinweis

Während des UKW-Empfangs kann die Klangqualität nicht geändert werden (nur NWE013F/E015F/E016F).

Halten Sie die Taste PLAY MODE/SOUND gedrückt.

Bei jedem Drücken der Taste wird die Klangqualitätseinstellung wie folgt geändert:

Keine Einstellung (Sound OFF) (Klang aus)

So schalten Sie zur normalen Klangqualität zurück

Wählen Sie „Keine Einstellung (Sound OFF) (Klang aus) “.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

29 Einstellungen

Ändern der Klangqualität (Equalizer)

Sie können für „Sound1“ (Klang1) and „Sound2“ (Klang2) je nach Musikstil usw. die gewünschte Klangqualität festlegen.

Taste /HOME

Taste

Taste /

Hinweis

Während des UKW-Empfangs kann die Klangqualität nicht geändert werden (nur NWE013F/E015F/E016F).

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.

Drücken Sie die Taste / , um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Drücken Sie die Taste / , um„Sound>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Drücken Sie die Taste / , um„Equalizer>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Drücken Sie die Taste / , um die unter„Sound 1“ oder

„Sound 2“ angezeigte Option„ Edit>“ zum Ändern anzuzeigen, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Die Liste der Einstellungen für „Equalizer“ wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste / , um die gewünschte Einstellung für„Equalizer“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .

Weitere Informationen zu den einzelnen Optionen für „Equalizer“ finden Sie auf Seite 30.

So kehren Sie zum vorherigen Menü zurück

Drücken Sie die Taste /HOME.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

30 Einstellungen

Einstellung	Beschreibung

EQ Heavy	Hohe und niedrige Frequenzbereiche werden betont und
	dadurch kräftige Töne erzeugt.
EQ Pop	Mittlere Frequenzbereiche werden betont; diese Einstellung ist
	vor allem für klangvolle Töne geeignet.
EQ Jazz	Hohe und niedrige Frequenzbereiche werden für lebendige
	Töne betont.
EQ Unique	Hohe und niedrige Frequenzbereiche werden betont, sodass
	auch leise Töne gut hörbar sind.
EQ Custom	Benutzerdefinierte Klangeinstellungen. Siehe Seite 31 für
	die Einstellung. (Standardeinstellung)

Hinweise

Wenn die gewählte Klangqualität beim Erhöhen der Lautstärke verzerrt wiedergegeben wird, verringern Sie die Lautstärke.

Wenn die von Ihnen als „EQ Custom“ (Benutzerdefinierter EQ) gespeicherten Einstellungen eine andere Lautstärke haben als die anderen Einstellungen, passen Sie die Lautstärke manuell an.

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

+ 68 hidden pages