Sony NW-E013, NW-E013F, NW-E015F, NW-E016F, NW-E015 User Manual [hu]

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Gyorsbeállítási útmutató

NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F

3-098-916-11(1)

Óvintézkedések

A lejátszó használata közben szigorúan tartsa be az alábbi utasításokat, hogy a készülék burkolatának alakváltozását, illetve üzemzavar keletkezését megelőzze.

●Óvja a készüléket a víztől. A készülék nem vízálló. Feltétlenül tartsa be az alábbi előírásokat.

–Ügyeljen arra, nehogy véletlenül beleejtse a készüléket a mosdóba vagy egy folyadékkal teli edénybe.

– Ne használja a készüléket nedves környezetben, például esőben, havazásban stb.

– Óvja a készléket a nedvességtől.

Ha a készüléket nedves kézzel megfogja, vagy nedves ruha zsebébe helyezi, a lejátszó meghibásodhat.

● Ne üljön le, ha a készüléket a farzsebébe tette.

●Amikor a fejhallgatót kihúzza a készülékből, mindig a csatlakozódugaszt fogja meg. Ha a vezetéknél fogva húzza ki a dugaszt, a vezeték megsérülhet.

További óvintézkedéseket a kezelési útmutatóban (PDF fájl) olvashat. Olvassa el ezzel az útmutatóval együtt.

3-098-915-11(1)

Hibaelhárítás

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F

Az alábbi módszerrel próbálja meg elhárítani a hibát.

1A következő táblázatban keresse meg az Ön által észlelt hibajelenséget, és próbálja meg elhárítani a leírt módon.

A részleteket lásd a kezelési útmutatóban (PDF fájl).

2 Egy hegyes eszközzel nyomja meg a	RESET gomb
RESET gombot.

Ha a RESET gombot a készülék működése közben nyomja meg, a tárolt adatok és a beállítások törlődhetnek.

3Ellenőrizze a hibajelenségre vonatkozó információkat a SonicStage súgójában is.

4Ellenőrizze a hibajelenségre vonatkozó információkat az elérhető honlapok egyikén.

http://support.sony-europe.com/DNA

5Ha a fenti módszerekkel nem sikerül megoldani a problémát, keresse fel a vásárlás helyét.

Működés

A zárójelben szereplő oldalszámok a kezelési útmutató (PDF fájl) oldalaira vonatkoznak.

Hibajelenség	Ok/Megoldás
Nincs hang.	● A hangerőt teljesen lecsökkentette.
	Növelje a hangerőt ( 8. oldal).
	● A fejhallgatót nem megfelelően csatlakoztatta.
	Csatlakoztassa megfelelően a fejhallgatót ( 9. oldal).
	● A fejhallgató csatlakozódugasz szennyezett.
	Puha, száraz ruhával tisztítsa meg a csatlakozódugaszt.
	● Nincsenek audiofájlok a készülék beépített memóriájában.
	Ha a „NO DATA” jelenik meg, töltsön át zeneszámokat a
	számítógépről.

A zeneszámokat nem	● A zeneszámokat nem a mellékelt SonicStage szoftverrel töltötte át a
lehet lejátszani.	számítógépről.
	A zeneszámok áttöltéséhez használja a mellékelt SonicStage szoftvert.
	● Az akkumulátor kimerült.
	Töltse fel teljesen az akkumulátort ( 66. oldal).
	Ha a készülék az akkumulátor feltöltése után sem reagál az
	utasításokra, nyomja meg a RESET gombot ( 74. oldal).

Zaj észlelhető. ● A lejátszó közelében rádiójeleket kibocsátó készüléket, például mobiltelefont működtet.

Ha mobiltelefont vagy ehhez hasonló készüléket használ, tartsa azt távol a lejátszótól.

●A CD-lemezről származó audioadatok megsérültek.

Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez, és a SonicStage szoftverrel törölje azokat a zeneszámokat, melyeknél a zaj észlelhető, majd importálja újból. Az audioadatok importálása előtt zárjon be minden futó alkalmazást a számítógépen.

Hibajelenség Ok/Megoldás

A kezelőszervek nem működnek.

●A HOLD kapcsolót a nyíllal ( ) jelzett állásba kapcsolta.

Tolja a HOLD kapcsolót a nyíllal ellenétes állásba ( 10. oldal).

●Páralecsapódás fordult elő a lejátszóban.

Várjon néhány óráig, amíg a készülék kiszárad.

●A maradék akkumulátorkapacitás nem elegendő.

Az akkumulátor feltöltése érdekében csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez ( 66. oldal).

Ha az akkumulátor feltöltése után is fennáll a probléma, nyomja meg a RESET gombot egy hegyes eszközzel ( 74. oldal).

A lejátszást nem lehet ● Ennél a készüléknél nincs különbség a szünet és az állj üzemmód között. kikapcsolni. Ha megnyomja a gombot, a szimbólum megjelenik, és a lejátszó

szünet/állj üzemmódba kapcsol.

A lejátszó nem	● A maradék akkumulátorkapacitás nem elegendő.
működik.	Az akkumulátor feltöltése érdekében csatlakoztassa a készüléket a
	számítógéphez ( 66. oldal).
	Ha az akkumulátor feltöltése után is fennáll a probléma, nyomja meg a
	RESET gombot egy hegyes eszközzel ( 74. oldal).
Az áttöltött	● A készülék beépített memóriáját a Windows Intéző segítségével
műsorszámok nem	formattálta.
találhatók.	A beépített memóriát a lejátszó „Format” menüjének segítségével kell
	formattálni ( 57. oldal).
	● Az adatok áttöltése közben a lejátszót kihúzta a számítógépből.
	A használható fájlokat töltse vissza a számítógépre, és formattálja a
	beépített memóriát a lejátszó „Format” menüjének segítségével ( 57.
	oldal).

A hangerőt nem lehet egy adott szintnél tovább növelni.

●Az „AVLS” funkciót bekapcsolta.

Kapcsolja ki az „AVLS” funkciót ( 44. oldal).

Hibajelenség	Ok/Megoldás
A fejhallgató jobb csa-	● Nem dugta be ütközésig a fejhallgató csatlakozódugaszt.
tornája nem szól, vagy	Ha a fejhallgatót hibásan csatlakoztatja, a hangzás nem lesz megfelelő.
a jobb csatorna mű-	Tolja be ütközésig a fejhallgató csatlakozódugaszt az aljzatba ( 9.
sora szól a fejhallgató	oldal).
mindkét oldalán.

A lejátszás hirtelen	● A maradék akkumulátorkapacitás nem elegendő.
leáll.	Az akkumulátor feltöltése érdekében csatlakoztassa a készüléket a
	számítógéphez ( 66. oldal).
Az „Artist Link	● A lejátszóra áttöltött zeneszámok egyikéhez sem rendelte hozzá az
Shuffle” opció nem	előadónevet.
jelenik meg az	Rendelje hozzá az előadónevet a SonicStage szoftverrel, és csak ezután
„Intelligent Shuffle”	töltse át a zeneszámokat a lejátszóra.
menüpontban.	● Csak egyetlen előadó zeneszámait töltötte át a lejátszóra.
	Ha az összes zeneszám ugyanahhoz az előadóhoz tartozik, az „Artist
	Link Shuffle” funkció nem használható. Töltse át más előadók
	zeneszámait is a lejátszóra.
	● Nincsenek olyan zeneszámok az adott előadótól, melyeket össze lehetne
	fűzni.
	A SonicStage szoftverrel ellenőrizheti és beállíthatja az előadói
	információkat. A részleteket lásd a SonicStage súgójában.

A beépített memória	● A maradék akkumulátorkapacitás nem elegendő.
nem formattálható a	Az akkumulátor feltöltése érdekében csatlakoztassa a készüléket a
lejátszóval.	számítógéphez ( 66. oldal).
Kijelzések

Hibajelenség	Ok/Megoldás
A „ ” karakter	●	Olyan karakter szerepel az adott feliratban, melyet a készülék nem tud
jelenik meg egy		megjeleníteni.
feliratban.		Módosítsa megfelelően a szöveget a mellékelt SonicStage szoftverrel.

Egy üzenet jelenik meg.	●	Ellenőrizze az üzenetek listáját ( 81. oldal).

Energiaellátás

Hibajelenség	Ok/Megoldás
Az akkumulátor	● Az üzemi hőmérséklet 5°C alatt van.
élettartama rövid.	Ez az akkumulátor sajátos jellemzője, és nem hibajelenség.
	● Az akkumulátor töltési ideje nem volt elegendő.
	Addig töltse az akkumulátort, míg a	szimbólum meg nem jelenik.
	Ha az USB kapcsolat beállítása „Low-Power 100mA”, az akkumulátort
	hosszabb ideig kell tölteni ( 66. oldal).
	● A megfelelő beállítások alkalmazásával vagy az áramforrás megfelelő
	gondozásával az akkumulátor kapacitása kímélhető, és a működtetési idő
	meghosszabbítható ( 67. oldal).
	● Az akkumulátort ki kell cserélni.
	Keresse fel a vásárlás helyét.

Nem lehet feltölteni a	● A lejátszót nem megfelelően csatlakoztatta a számítógép USB aljzatához.
lejátszó	Húzza ki a készüléket, majd csatlakoztassa újból.
akkumulátorát.	● Az akkumulátor feltöltése nem az 5–35°C közötti hőmérséklet-
	tartományban történt.
	Az akkumulátort 5–35°C közötti hőmérsékleten töltse fel.
	● A számítógép nincs bekapcsolva.
	Kapcsolja be a számítógépet.
	● A számítógép készenléti vagy hibernált állapotba kapcsolt.
	Élessze fel a számítógépet a készenléti vagy hibernált állapotból.

A lejátszó	● Miután a készüléket szünet üzemmódba kapcsolja, a lejátszó néhány
önműködően	másodperc múlva önműködően kikapcsol.
kikapcsol.	Nyomja meg bármelyik gombot a lejátszó bekapcsolásához.

A feltöltés nagyon	● Ha a feltöltés megkezdésekor az akkumulátor kapacitása majdnem teljes,
gyorsan befejeződik.	a feltöltéshez nagyon rövid időre lesz szükség.

FM-rádió (csak az NW-E013F/E015F/E016F típusnál)

Hibajelenség	Ok/Megoldás
Nem hallható jól az	● A vételi frekvencia nincs pontosan behangolva.
FM-rádióadás.	Kézi hangolással állítsa be a megfelelő minőséget biztosító frekvenciát
	( 61. oldal).
A vétel gyenge és	● A rádiójel gyenge.
rossz a hangminőség.	Ablakhoz közel hallgassa az FM-rádióadást, mert a vétel gyengébb
	lehet épületekben, járművekben.
	● A fejhallgató vezetékét nem feszítette ki eléggé.
	A fejhallgató vezetéke antennaként is működik. Lehetőleg teljes
	hosszában feszítse ki a vezetéket.

Az FM-vétel zajos.

●Rádiójeleket sugárzó készüléket (például mobiltelefont) használ a lejátszó közelében.

Ha mobiltelefont, vagy ehhez hasonló készüléket használ, tartsa azt távol a lejátszótól.

Egyéb

Hibajelenség	Ok/Megoldás

A lejátszó funkcióinak	● A „Beep” menüpontban a „Beep OFF” beállítás van kiválasztva.
működtetésekor nem	Válassza ki a „Beep” menüpont „Beep ON” beállítását ( 45. oldal).
hallható hangjelzés.
A lejátszó	● Az akkumulátor feltöltése közben, vagy rögtön azt követően a lejátszó
felmelegszik.	hőmérséklete magasabb lehet a szokásosnál. A lejátszó akkor is
	felmelegedhet, ha nagyon sok adatot tölt át rá. Ez nem hibajelenség.
	Várjon egy ideig, amíg a készülék normál hőmérsékletre áll vissza.

A dátum és az idő törlődik.

●Ha a készüléket hosszabb ideig kimerült akkumulátorral tárolja, a dátum és az idő törlődhet.

Ez nem hibajelenség. Addig töltse az akkumulátort, míg a szimbólum meg nem jelenik ( 66. oldal), majd állítsa be újból a dátumot és az időt ( 46. oldal).

Számítógépes kapcsolat vagy a SonicStage használata

A lejátszó számítógépes használatához az alábbi legalacsonyabb rendszerkövetelmények szükségesek.

Legalacsonyabb rendszerkövetelmények (a lejátszó használatához)

●Számítógép

IBM PC/AT vagy ezzel egyenértékű számítógép, az alábbi Windows operációsrendszerek egyikével:

–Windows 2000 Professional (Service Pack 4 vagy újabb)

–Windows XP Home Edition (Service Pack 2 vagy újabb)

–Windows XP Professional (Service Pack 2 vagy újabb)

–Windows XP Media Center Edition (Service Pack 2 vagy újabb)

–Windows XP Media Center Edition 2004 (Service Pack 2 vagy újabb)

–Windows XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 vagy újabb)

–Windows Vista Home Basic

–Windows Vista Home Premium

–Windows Vista Business

–Windows Vista Ultimate

A 64 bites operációsrendszer nem támogatott.

A lejátszó csak a felsorolt operációsrendszereket támogatja.

●Processzor: Pentium III 450 MHz vagy gyorsabb (Windows Vista esetén Pentium III 800 MHz vagy gyorsabb).

●RAM: 128 MB vagy több (Windows Vista esetén 512MB vagy több).

●Merevlemez: 200 MB vagy több szabad hely (1,5 GB vagy több ajánlott).

Az operációsrendszer verziószámának függvényében ennél több szabad helyre is szükség lehet. További szabad merevlemez tárterület szükséges az zeneszámok tárolásához.

●Kijelző:

–képernyőfelbontás: 800 × 600 képpont (vagy több) (ajánlott: 1024 × 768 vagy több),

–színek: High Color (16 bit) (vagy több) (256 színű vagy annál gyengébb színfelbontás esetén a SonicStage megfelelő működése nem garantálható).

●CD-ROM meghajtó (mely digitális audio CD-lejátszásra is képes a WDM funkció segítségével)

Egyénileg összeállított CD-lemezek létrehozásához vagy az audio CD-lemezek archiválásához CD-R/RW meghajtó szükséges.

●Hangkártya.

●USB csatlakozó (nagysebességű USB javasolt).

●Telepített Internet Explorer 5.5 vagy újabb verzió.

●A CD-adatbázis (CDDB) vagy az elektronikus zeneszolgáltató (EMD) használatához internetkapcsolat szükséges.

A hibátlan működés akkor sem garantálható, ha a számítógép megfelel a fenti rendszerkövetelményeknek.

Az alábbi rendszerkörnyezetet nem támogatja a lejátszó.

–Egyénileg összeállított számítógép vagy operációsrendszer.

–A gyárilag telepített operációsrendszer magasabb verziószámra frissített változata.

–Több operációsrendszert tartalmazó számítógép.

–Többmonitoros környezet.

–Macintosh számítógép.

+ 30 hidden pages