Sony NW-E013, NW-E015, NW-E016, NW-E013F, NW-E015F User Manual [sk]

...

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky

NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F

Sony NW-E013, NW-E015, NW-E016, NW-E013F, NW-E015F User Manual

Slovensky

Bezpečnostné upozornenia

Pri používaní prehrávača dodržujte nižšie uvedené upozornenia, aby nedošlo k deformácii zariadenia alebo jeho poruche.

Prehrávač nevystavujte pôsobeniu vody. Prehrávač nie je vodotesný. Dbajte na nasledovné upozornenia.

–Dávajte pozor, aby prehrávač nespadol do žiadnej nádoby naplnenej vodou.

–Prehrávač nepoužívajte na vlhkých miestach, ani v zlom počasí (dážď, sneh).

– Prehrávač nesmie zmoknúť.

Ak sa prehrávača dotýkate mokrými rukami, alebo ho položíte na mokrú podložku alebo odev, môže prehrávač navlhnúť a môže sa poškodiť.

Nesadajte si, ak máte prehrávač v zadnom vrecku.

Pri odpájaní slúchadiel od prehrávača ťahajte za konektor. Pri ťahaní za kábel môžete poškodiť kábel slúchadiel.

Ďalšie bezpečnostné upozornenia pozri v “Návode na použitie (Operation Guide) (súbor PDF)”. Prečítajte ho spolu s týmto prehľadom.

3-098-916-11(1)

Riešenie problémov

NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F

3-098-915-11 (1)

Pokúste sa vyriešiť problém podľa nižšie uvedeného postupu.

1 V uvedenej tabuľke vyhľadajte problém a pokúste sa ho vyriešiť podľa postupu uvádzaného pri príčine problému.

Viac podrobností o ovládaní zariadenia nájdete v Návode na použitie “Operation Guide (súbor PDF).”

2Stlačte RESET pomocou vhodného špicatého predmetu atď.

Tlačidlo RESET

Ak stlačíte tlačidlo RESET počas ovládania prehrávača, uložené údaje a nastavenia prehrávača sa môžu vymazať.

Pozri informácie o problémoch v Pomocníkovi pre SonicStage. Pozri informácie na niektorej z podporných web-stránok.

Spotrebitelia v USA navštívte: http://www.sony.com/walkmansupport Spotrebitelia v Kanade navštívte: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

Spotrebitelia v Európe navštívte: http://support.sony-europe.com/DNA

Spotrebitelia v Latinskej Amerike navštívte: http://www.sony-latin.com/pa/info/ Spotrebitelia v ostatných krajinách navštívte: http://www.css.ap.sony.com Spotrebitelia, ktorí si kúpili zahraničné modely môžu navštíviť: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

5Ak sa nepodarilo problém odstrániť ani po vykonaní uvedeného, kontaktujte predajcu Sony.

2SK	Riešenie problémov

Ovládanie		Čísla v zátvorkách odkazujú na strany v Návode na použitie (súbor PDF).

Problém	Príčina/Riešenie

Nepočuť žiadny zvuk.		Hlasitosť je nastavená na minimálnu úroveň.
		Zvýšte hlasitosť ( str. 8).
		Konektor slúchadiel nie je správne zapojený.
		Pripojte slúchadlá správne ( str. 9).
		Konektor slúchadiel je znečistený.
		Konektor vyčistite jemnou suchou handričkou.
		V pamäti Flash nie sú uložené žiadne audio súbory.
		Ak sa zobrazí “NO DATA”, preneste audio súbory z PC.

Nie je možné prehrať		Skladby boli prenesené z PC do prehrávača bez použitia dodávaného softvéru
skladby.		SonicStage.
		Skladby preneste pomocou dodávaného softvéru SonicStage.
		Akumulátor je vybitý.
		Nabite akumulátor ( str. 66).
		Ak prehrávač nereaguje aj keď ste akumulátor nabili, pomocou tlačidla RESET
		resetujte prehrávač ( str. 74).
Je počuť šum.		V blízkosti prehrávača používate zariadenie vyžarujúce rádiové signály
		(napr. mobilný telefón).
		Ak používate zariadenie vyžarujúce rádiové signály (napr. mobilný telefón),
		nepoužívajte ich v blízkosti prehrávača.
		Audio údaje z CD disku atď. sú poškodené.
		Prehrávač pripojte k PC a pomocou softvéru SonicStage vymažte všetky poškodené
		skladby a následne ich importujte a preneste do prehrávača. Pri importe audio
		údajov ukončite všetky aplikácie. Predídete tým poškodeniu údajov.

Ovládacie prvky	Prepínač HOLD je prepnutý do polohy ( ).
sú nefunkčné.		Posuňte prepínač HOLD v opačnom smere, než je smer šípky ( str. 10).
		V prehrávači kondenzovala vlhkosť.
		Prehrávač niekoľko hodín nepoužívajte, kým sa vlhkosť neodparí.
		Kapacita akumulátora je nízka alebo nedostatočná.
		Akumulátor nabijete tak, že ho pripojíte k PC ( str. 66).
		Ak sa vám prehrávač po pripojení k PC nepodarí nabiť, pomocou tlačidla

RESET resetujte prehrávač ( str. 74).

Riešenie problémov

3SK

Problém	Príčina/Riešenie
Prehrávanie sa		Pri tomto prehrávači nie je rozdiel medzi zastavením a pozastavením. Ak stlačíte
nezastaví.		tlačidlo , zobrazí sa a prehrávanie sa pozastaví/zastaví.

Prehrávač nefunguje.		Akumulátor je takmer vybitý.
		Akumulátor nabijete tak, že ho pripojíte k PC ( str. 66).
		Ak sa vám prehrávač po pripojení k PC nepodarí nabiť, pomocou tlačidla
		RESET resetujte prehrávač ( str. 74).
Prenesené audio		Vstavanú pamäť Flash prehrávača ste naformátovali v softvéri Windows Explorer.
súbory nie je možné		Naformátujte vstavanú pamäť Flash pomocou “Format” prostredníctvom
nájsť.		Menu prehrávača ( str. 57).
		Počas prenosu dát sa prehrávač odpojil od PC.
		Preneste použiteľné súbory späť do PC a naformátujte vstavanú pamäť Flash
		pomocou “Format” v Menu prehrávača ( str. 57).
Hlasitosť má nízku		Funkcia “AVLS” je aktivovaná.
úroveň.		Vypnite funkciu “AVLS” ( str. 44).
Pravý kanál		Slúchadlá nie sú správne pripojené.
v slúchadlách		Ak slúchadlá nepripojíte poriadne, nemusí sa v nich zvuk reprodukovať
nereprodukuje žiadny		správne. Pripojte slúchadlá správne tak, aby konektor zacvakol ( str. 9).
zvuk. Prípadne je pravý
kanál reprodukovaný
z obidvoch kanálov.

Prehrávanie sa		Akumulátor je takmer vybitý.
svojvoľne vypína.		Akumulátor nabijete tak, že ho pripojíte k PC ( str. 66).

4SK	Riešenie problémov

Problém	Príčina/Riešenie
V režime “Intelligent		Žiadna zo skladieb prenesených do prehrávača nemá zaregistrované meno
Shuffle” sa nezobrazí		interpreta.
položka “Artist Link		Pomocou softvéru SonicStage zaregistrujte mená interpretov a potom preneste
Shuffle”.		súbory do prehrávača.
		Do prehrávača boli prenesené len skladby jedného interpreta.
		Ak majú všetky skladby zaregistrované rovnaké meno interpreta, nie je možné
		aktivovať funkciu “Artist Link Shuffle”. Do prehrávača preneste skladby ďalších
		interpretov.
		V prehrávači sa nenachádzajú žiadne skladby interpretov, na ktoré by sa mohlo
		odkázať.
		Pomocou softvéru SonicStage skontrolujte zaregistrovanie informácie o odkaze
		(linke). Podrobnosti pozri v súboroch SonicStage Help.

Prehrávač nie je		Kapacita akumulátora je nízka alebo nedostatočná.
možné naformátovať.		Akumulátor nabijete tak, že ho pripojíte k PC ( str. 66).

Displej:

Problém	Príčina/Riešenie
V názve sa zobrazí	Znaky, ktoré zariadenie nedokáže zobraziť, sa nezobrazia.
“ ”.	Na pomenovania vhodnými znakmi použite dodávaný softvér SonicStage.

Zobrazí sa hlásenie.	Pozri tabuľku hlásení ( str. 81).

Riešenie problémov

5SK

Napájanie

Problém	Príčina/Riešenie
Výdrž batérií je		Prevádzková teplota je nižšia než 5°C.
krátka.		Kapacita akumulátora sa pri nižšej teplote znižuje. Nejedná sa o poruchu.
		Akumulátor sa nabíjal krátko.	.
		Akumulátor nabíjajte, kým sa nezobrazí	.
		Ak je USB prepojenie (USB Bus Powered) nastavené na “Low-Power 100mA”,
		nabíjajte akumulátor dlhšie ( str. 66).
		Ak správne nastavíte riadenie napájania, môžete ušetriť kapacitu akumulátora
		a prehrávač tak budete môcť používať dlhšie ( str. 67).
		Akumulátor treba vymeniť.
		Kontaktujte vášho predajcu Sony.
Prehrávač nenabíja		Prehrávač nie je správne pripojený k USB portu na vašom PC.
akumulátor.		Prehrávač odpojte a potom ho opäť zapojte.
		Akumulátor prehrávača nabíjate pri teplote mimo interval 5 až 35°C.
		Akumulátor prehrávača nabíjajte pri teplote v intervale 5 až 35°C.
		Váš PC nie je zapnutý.
		Zapnite PC.
		PC sa prepol do režimu spánku alebo dlhodobého spánku.
		PC spustite, čím sa režim spánku alebo dlhodobého spánku zruší.

Prehrávač sa		Prehrávač sa vypne, ak ho pár sekúnd ponecháte v režime pozastavenia.
automaticky vypne.		Stlačením ľubovoľného tlačidla prehrávač zapnete.

Nabíjanie sa dokončí		Ak nabíjate takmer nabitý akumulátor, maximálne nabitie bude trvať krátky čas.
veľmi rýchlo.

FM tuner (len modely NW-E013F/E015F/E016F)

Problém	Príčina/Riešenie
Nie je možné	Frekvencia nie je presne naladená.
kvalitne počúvať FM	Použite manuálne ladenie. Príjem sa zlepší ( str. 61).
vysielanie.

6SK	Riešenie problémov

Problém	Príčina/Riešenie
Príjem je nekvalitný		Rádiový signál nie je kvalitný.
a zvuk tiež.		FM vysielanie počúvajte v blízkosti okna. Signál vnútri budov alebo vozidiel
		nemusí byť kvalitný.
		Kábel slúchadiel nie je dostatočne vystretý.
		Kábel slúchadiel slúži ako anténa. Maximálne ho preto vystrite.

FM príjem je rušený. V blízkosti prehrávača používate zariadenie vyžarujúce rádiové signály (napr. mobilný telefón).

Ak používate zariadenie vyžarujúce rádiové signály (napr. mobilný telefón), nepoužívajte ich v blízkosti prehrávača.

Ostatné

Problém

Príčina/Riešenie

Počas ovládania prehrávača nezaznieva zvukový signál.

“Beep” je nastavené na “Beep OFF”.

Nastavte “Beep” na “Beep ON” ( str. 45).

Prehrávač sa zahrieva.	Prehrávač sa môže počas nabíjania akumulátora zahrievať a krátko po nabití môže
	byť horúci. Prehrávač sa môže zahrievať aj pri prenose veľkého objemu dát. Je to
	bežný jav. Nejde o poruchu. Určitý čas ponechajte prehrávač mimo prevádzky, aby
	vychladol.

Dátum a čas sa	Ak prehrávač s vybitým akumulátorom dlhšiu dobu nenabijete, nastavenie dátumu
resetovali.	a času sa môže resetovať.
	Nejde o poruchu. Nabíjajte akumulátor dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí
		( str. 66) a opäť nastavte dátum a čas ( str. 46).
		( str. 66) a opäť nastavte dátum a čas ( str. 46).

Riešenie problémov

7SK

Problém	Príčina/Riešenie
Softvér SonicStage		OS nie je kompatibilný so softvérom SonicStage.
nie je možné		Pozri systémové požiadavky ( v časti “Minimálne systémové požiadavky
nainštalovať.		(pre prehrávač)”).
		Nie sú zatvorené všetky okná s aplikáciami.
		Ak spustíte inštaláciu, keď sú aktívne iné aplikácie, môže dôjsť k poruche.
		Platí to najmä pri ponechaní aktívnych programov, ktoré vyžadujú značné
		množstvo systémových prostriedkov, napr. antivírusové programy.
		Na pevnom disku PC nie je dostatok voľného miesta.
		Je potrebné minimálne 200 MB voľného miesta. Odstráňte nepotrebné súbory
		z PC.
		Neprihlásili ste sa ako “Administrator” (správca).
		Ak sa neprihlásite ako “Administrator” (správca), inštalácia softvéru
		SonicStage môže zlyhať. Prihláste sa ako “Administrator” (správca).
		Inštalácia sa prerušila a za inštalačným oknom sa zobrazilo dialógové okno
		s hlásením.
		Stlačte a pridržte klávesu “Alt” a súčasne stláčajte “Tab”. Keď sa zobrazí
		dialógové okno, postupujte podľa pokynov, ktoré sa v ňom zobrazia.

Počas inštalácie sa	Skontrolujte, či je OS vo vašom PC kompatibilný s prehrávačom ( pozri časť
na monitore zobrazí		“Minimálne systémové požiadavky (pre prehrávač)”).
chybové hlásenie.

Po vložení		V závislosti od nastavenia vášho PC sa po vložení CD-ROM disku nemusí spustiť
dodávaného		sprievodca inštalácie automaticky.
CD-ROM disku		Prostredníctvom softvéru Windows Explorer pravým tlačidlom myši kliknite
do PC sa nezačne		na CD-ROM a dvakrát kliknite na súbor SetupSS.exe. Zobrazí sa hlavné Menu
inštalácia.		inštalácie.

Lišta s priebehom		Inštalácia prebieha. Vyčkajte. Inštalácia môže trvať 30 a viac minút, závisí
na monitore PC		to od používaného OS.

je počas inštalácie statická. Kontrolka prístupu na PC sa niekoľko minút nerozsvietila.

8SK	Riešenie problémov

Problém	Príčina/Riešenie
Softvér SonicStage sa		Zmenili ste systémové podmienky, napr. aktualizáciou OS Windows atď.
nespustí.

Niektoré funkcie		Ak sa v PC neprihlásite ako správca, niektoré funkcie softvéru môžu byť
softvéru SonicStage		obmedzené. Pri používaní softvéru sa prihláste ako správca.
sú obmedzené.

Po pripojení		USB konektor prehrávača nie je správne pripojený k USB portu na vašom PC.
prehrávača k		Prehrávač odpojte a potom ho opäť zapojte.
PC sa nezobrazí		Používate USB rozbočovač.
“USB CONNECT”.		Prehrávač pripojený pomocou USB rozbočovača nemusí fungovať. Pripojte
		prehrávač priamo k USB portu na vašom PC.
		Vyčkajte na autorizáciu softvéru SonicStage.
		V PC je spustená ďalšia aplikácia.
		Odpojte prehrávač, chvíľu počkajte a znova ho zapojte. Ak problém pretrváva,
		odpojte prehrávač, reštartujte PC a znova zapojte prehrávač.
		USB prepojenie prehrávača (USB Bus Powered) je nastavené
		na “High-Power 500mA”.
		Nastavte “USB Bus Powered” na “Low-Power 100mA” ( str. 51).
		Inštalácia softvéru SonicStage zlyhala.
		Pokúste sa pomocou CD-ROM disku nainštalovať softvér znova. Po novej
		inštalácii softvéru SonicStage budete môcť používať audio údaje registrované
		skôr nainštalovaným softvérom.

PC po pripojení		USB konektor prehrávača nie je správne pripojený k USB portu na vašom PC.
nesprístupnil		Prehrávač odpojte a potom ho opäť zapojte.
prehrávač.		Používate USB rozbočovač.
		Prehrávač pripojený pomocou USB rozbočovača nemusí fungovať. Pripojte
		prehrávač priamo k USB portu na vašom PC.
		USB port na vašom PC pravdepodobne nefunguje. USB konektor prehrávača
		pripojte k inému USB portu na vašom PC.

Riešenie problémov

9SK

Problém

Príčina/Riešenie

Do prehrávača nie je možné preniesť audio súbory z PC.

Prenos sa mohol prerušiť z dôvodu výskytu šumu, ktorý vznikol zo statickej elektriny atď.

K prerušeniu došlo z dôvodu ochrany hudobných údajov. Prehrávač odpojte a potom ho opäť zapojte.

USB konektor prehrávača nie je správne pripojený k USB portu na vašom PC. Skontrolujte, či sa na displeji zobrazilo “DATA ACCESS” alebo

“USB CONNECT”.

Prehrávač odpojte a potom ho opäť zapojte.

V pamäti Flash nie dostatok voľnej kapacity.

Prehrávač pripojte k PC a pomocou softvéru SonicStage vymažte všetky nepotrebné skladby, čím sa zvýši voľná kapacita pamäte prehrávača.

Do pamäte prehrávača ste už preniesli viac než 65 535 skladieb alebo 8 192 Playlistov, prípadne sa pokúšate preniesť Playlist obsahujúci viac než 999 skladieb.

Skladby s limitovanou periódou prehrávania alebo počtom prehrávaní sa z dôvodu ochrany pred kopírovaním nemusia dať prenášať. Podrobnosti o nastaveniach pre jednotlivé audio súbory vám poskytne ich distribútor.

Súbory WMA a AAC s ochranou proti kopírovaniu, ktoré boli pomocou iného softvéru ako SonicStage importované z CD diskov atď. do vášho PC, nie je možné preniesť, pretože nie sú kompatibilné s formátom, ktorý podporuje softvér SonicStage.

V prehrávači sú uložené neštandardné dáta.

Tieto dáta preneste naspäť pomocou softvéru SonicStage a prehrávač naformátujte ( str. 57).

Nepoužívate dodávaný softvér SonicStage.

Nainštalujte dodávaný softvér SonicStage.

Audio údaje z CD disku atď. sú poškodené.

Prehrávač pripojte k PC a pomocou softvéru SonicStage vymažte všetky poškodené skladby a následne ich importujte a preneste do prehrávača. Pri importe audio údajov ukončite všetky aplikácie. Predídete tým poškodeniu údajov.

10SK	Riešenie problémov

Problém	Príčina/Riešenie
Počet skladieb, ktoré		V pamäti Flash nie je dostatok voľnej kapacity.
je ešte možné preniesť		Prehrávač pripojte k PC a pomocou softvéru SonicStage vymažte všetky
do prehrávača je		nepotrebné skladby, čím sa zvýši voľná kapacita pamäte prehrávača.
nízky.		V pamäti Flash sú uložené iné ako audio súbory.
		Presuňte iné ako audio údaje do PC a uvoľnite miesto v pamäti.

Audio súbory nie		Cieľové umiestnenie pre prenos súborov z vášho prehrávača je v inom PC,
je možné preniesť		než v PC, z ktorého ste súbory preniesli do prehrávača.
z prehrávača späť		Audio súbory je možné preniesť len do toho istého PC, z ktorého ste predtým
do PC.		súbory preniesli do vášho prehrávača. Ak audio súbory nie je možné preniesť
		naspäť do vášho PC a skladby chcete vymazať, pomocou softvéru SonicStage
		zvoľte požadované skladby a kliknutím na ich vymažte.
		Audio súbor sa odstránil z PC použitého pri prenose do prehrávača.
		Audio súbor nie je možné preniesť späť do PC, ak sa súbor odstránil z PC

použitého pri prenose súboru do vášho prehrávača.

Po pripojení prehrávača k PC je jeho prevádzka nespoľahlivá.

Používate USB rozbočovač alebo predlžovací USB kábel.

Fungovanie pri použití USB rozbočovača alebo USB predlžovacieho kábla nie je zaručené. Pripojte prehrávač priamo k USB portu na vašom PC.

Riešenie problémov

11SK

Prepojenie s PC/softvérom SonicStage

Pre správne prepojenie prehrávača sú potrebné nasledovné minimálne požiadavky.

Minimálne systémové požiadavky (pre prehrávač)

IBM PC/AT alebo kompatibilný PC s nasledujúcimi predinštalovanými operačnými systémami (OS) Windows.

–Windows 2000 Professional (Service Pack 4 alebo novší)

–Windows XP Home Edition (Service Pack 2 alebo novší)

–Windows XP Professional (Service Pack 2 alebo novší)

–Windows XP Media Center Edition (Service Pack 2 alebo novší)

–Windows XP Media Center Edition 2004 (Service Pack 2 alebo novší)

–Windows XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 alebo novší)

–Windows Vista Home Basic

–Windows Vista Home Premium

–Windows Vista Business

–Windows Vista Ultimate

64-bitová verzia OS nie je podporovaná.

Iné ako vyššie uvedené OS nie sú podporované.

CPU: Pentium III 450 MHz alebo výkonnejší (pre Windows Vista, Pentium III 800 MHz alebo výkonnejší)

RAM: 128 MB alebo viac (pre Windows Vista, 512MB alebo viac)

Pevný disk: 200 MB alebo viac voľného miesta (odporúča sa 1,5 GB alebo viac).

V závislosti od verzie OS môže byť potrebné väčšie voľné miesto. Ďalšie miesto je potrebné na ukladanie audio, video a obrazových dát.

Monitor:

–Minimálne rozlíšenie: 800 × 600 pixelov (alebo viac) (odporúča sa 1024 × 768 alebo viac)

–Farby: High Color (16 bit) (alebo viac) (softvér SonicStage nemusí pracovať správne pri nastavení farieb na alebo pod 256 farieb.)

CD-ROM mechanika (podpora prehrávania digitálnych audio CD diskov pomocou WDM.)

Na tvorbu originálnych CD diskov alebo zálohových audio CD diskov je potrebná CD-R/RW mechanika.

Zvuková karta

USB port (odporúča sa vysokorýchlostný USB port)

Musí byť nainštalovaný Internet Explorer 5.5 alebo novšia verzia.

Pre používanie databázy CD diskov (CDDB) alebo služby Electronic Music Distribution (EMD) je potrebné pripojenie k Internetu.

12SK	Riešenie problémov

+ 30 hidden pages