Sony NW-E002F, NW-E005F, NW-E003F, NW-E003, NW-E002 User Manual [it]

Guida rapida

NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005

2-678-175-53 (1)

Sommario

Introduzione ...........................................................6

Operazioni preliminari ...........................................8

Elementi in dotazione .............................................................. 8

Installazione di SonicStage ..................................................... 9

Importazione di ﬁle audio ................................... 12

Trasferimento di ﬁle audio ..................................14

Riproduzione di ﬁle audio ................................... 16

Operazioni di base – Parti e comandi ........................................ 16

Uso del sintonizzatore FM

(solo NW-E002F/E003F/E005F) ........................... 20

Per ottenere ulteriori informazioni sulle funzioni avanzate del lettore

• Per ulteriori informazioni sulle funzioni avanzate del lettore e sugli argomenti della sezione di soluzione dei problemi, consultare le Istruzioni per l’uso (ﬁle PDF). Le Istruzioni per l’uso (ﬁle PDF) vengono installate insieme al software SonicStage. Fare doppio clic su (“Serie NW-E000 Istruzioni per l’uso”) sul desktop oppure fare clic su [Start] – [Programmi] – [SonicStage] – [Serie NW-E000 Istruzioni per l’uso] sul computer.

• È necessario che sul computer sia installato il software Adobe Acrobat Reader 5.0 o successivo oppure Adobe Reader. È possibile scaricare gratuitamente Adobe Reader da Internet.

L’uso del lettore viene descritto nella presente “Guida rapida”, nelle “Istruzioni per l’uso” (disponibile come ﬁle PDF) e nella Guida di SonicStage (accessibile dal software SonicStage).

– Guida rapida: spiega il funzionamento di base del lettore, incluse le operazioni di

importazione, trasferimento e riproduzione di brani musicali.

– Istruzioni per l’uso: spiega le funzioni avanzate del lettore e contiene informazioni sulla

soluzione di eventuali problemi.

– Guida di SonicStage: spiega i dettagli relativi all’uso del software SonicStage.

In caso di domande o problemi relativi al presente prodotto, visitare i siti Web agli indirizzi riportati di seguito. Per i clienti negli Stati Uniti: http://www.sony.com/walkmansupport Per i clienti in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Per i clienti in Europa: http://www.support-nwwalkman.com Per i clienti nell’America Latina: http://www.sony-latin.com/pa/info/ Per i clienti in altri paesi/altre regioni: http://www.css.ap.sony.com Per i clienti che hanno acquistato i modelli per l’estero: http://www.sony.co.jp/overseas/ support/

Solo per i modelli NW-E002F e NW-E003F

Si dichiara che il modello NW-E002F/E003F è stato fabbricato in conformità all’art.2 Comma 1 del D.M. 28.08.1995 n. 548

AVVISO

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questoapparecchio alla pioggia o all’umidità.

Non installare l’apparecchio in uno spaziochiuso, quale una libreria o un mobiletto.

Per ridurre il rischio di incendi, non coprire le aperture per la ventilazione dell’apparecchio con giornali, tovaglie, tende, ecc. e non mettere le candele accese sull’apparecchio. Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non mettere sull’apparecchio degli oggetti che contengono liquidi, come i vasi.

Sul software

• L’uso dei brani musicali registrati è consentito esclusivamente a scopo privato. L’uso del materiale musicale ad altri scopi richiede l’autorizzazione dei proprietari del copyright.

• Sony non può essere ritenuta responsabile di registrazioni/download incompleti o di dati danneggiati a causa di problemi del lettore o del computer.

• A seconda del tipo di testo e dei caratteri, è possibile che le indicazioni a schermo del lettore non vengano visualizzate correttamente. Ciò può essere dovuto a una delle seguenti condizioni: – Capacità insufﬁciente del lettore collegato. – Problemi di funzionamento del lettore. – Lingua o caratteri delle informazioni ID3 TAG del brano non supportati dal lettore.

• SonicStage e il logo SonicStage sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation.

• OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus e i rispettivi loghi sono marchi registrati di Sony Corporation.

• “WALKMAN” e il logo “WALKMAN” sono marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows NT e Windows Media sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

• Adobe Reader è un marchio di Adobe Systems Incorporated.

• Tecnologia di codiﬁca audio MPEG Layer-3 e brevetti su licenza del Fraunhofer IIS e della Thomson.

• IBM e PC/AT sono marchi registrati di International Business Machines Corporation.

• Macintosh è un marchio di fabbrica di Apple Computer, Inc.

• Pentium è un marchio o un marchio registrato di Intel Corporation.

practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Services supplied and/or device manufactured under license for following Open Globe,Inc. United States Patent 6,304,523. Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote.

The Gracenote logo and logotype, and the “Powered by Gracenote” logo are trademarks of

Gracenote.

• Tutti gli altri marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. In questo manuale, i simboli TM e ® non vengono speciﬁcati.

Informazioni sui campioni dei dati audio

Nel lettore sono preinstallati alcuni campioni di dati musicali che consentono l’utilizzo immediato del lettre. Per cancellare questi dati audio, è possible utilizzare SonicStage.

Operazioni preliminari

(Vedere pagina 8)

Importazione di ﬁle audio

(Vedere pagina 12)

Trasferimento di ﬁle audio

(Vedere pagina 14)

Riproduzione di ﬁle audio

(Vedere pagina 16)

Introduzione

Complimenti per l’acquisto del modello NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005. Installare il software “SonicStage” sul computer utilizzando il CD-ROM in dotazione. Per cominciare ad utilizzare il lettore, è necessario innanzitutto importare i brani musicali nel computer utilizzando il software SonicStage, quindi trasferirli nel lettore. Una volta trasferiti i brani nel lettore, è possibile ascoltarli in qualsiasi momento.

È possibile caricare la batteria del lettore collegando quest’ultimo al computer.

Accertarsi di caricarla prima di utilizzare il lettore per la prima volta. Per informazioni sul tempo di ricarica, consultare le Istruzioni per l’uso (PDF).

+ 8 hidden pages