SONY MZ-N10 User Manual [ru]
Содержание
Обзор элементов управления 2
Аккумулятор 5
Запись с внешнего цифрового устройства 7
Начнем воспроизведение 8
Запись 9
Воспроизведение 12
Редактирование записанных дорожек 19
Запись в группы 23
Воспроизведение групп 24
Редактирование групп 25
Дополнительные функции управления 27
1
Обзор элементов управления
Проигрыватель
1 Джойстик
2 Световой индикатор
3 Дисплей
4 Кнопка OPEN
5 Кнопка GROUP
6 Шаговый регулятор (Jog Dial)
7 Переключатель REC (запись)
8 Кнопка Т MARK
9 Кнопка END SEARCH
10 Кнопка
11 Кнопка (стоп) / CANCEL
(пауза)
Джойстик:
Воспроизведение / ввод (нажмите на
12 Отверстие для ремешка
13 Гнездо LINE IN (ОРТ)
14 Гнездо MIC (PLUG IN POWER)
имеет выпуклость
15 Гнездо
16 Гнездо USB / DC IN 3V
17 Резьба для винта контейнера
внешней батареи.
18 Переключатель HOLD (на тыльной
стороне).
19 Переключатель BUILT-IN
BATTERY.
(наушники)/LINE OUT
джойстик)
ВПЕРЕД
НАЗАД
VOL +/- Громкость воспроизведения
2
Шаговый регулятор
Дисплей проигрывателя
Нажатие Вход в меню / ввод
Поворот Прокрутка меню / выбор
1 Буквенно-цифровой дисплей
Отображает названия диска и
дорожек, дату, сообщения об
ошибках, номера дорожек и т.д.
2 Индикатор SYNC (синхро-записи)
3 Индикатор REC
Загорается во время записи.
Если индикатор мигает,
проигрыватель находится в
режиме ожидания записи
4 Индикатор таймера
5 Индикатор вращения диска
Показывает, что диск вращается
во время записи,
воспроизведения или
8 Индикатор группы
9 Индикатор режима
воспроизведения
Отображает режим
воспроизведения
(воспроизведение дорожек в
произвольном порядке,
непрерывное воспроизведение,
воспроизведение по программе и
т.д.) дорожек минидиска.
10 Индикатор состояния
аккумулятора
Отображает приблизительный
уровень заряда аккумулятора
11 Индикатор STEREO (SP стерео),
редактирования
6 Индикатор закладки
7 Индикатор уровня
LP2 (LP2 стерео), LP4 (LP4
стерео), MONO (моно)
3
Наушники с пультом дистанционного управления (ДУ)
1 Регулятор громкости (VOL +,-)
4 Дисплей
2 Кнопка (стоп)
3 Ручка управления
(нажмите)
Воспроизведение / ввод
ВПЕРЕД
НАЗАД
5 Клавиши группы (
6 Зажим
7 Переключатель HOLD
8 Кнопка DISPLAY
9 Кнопка P MODE /
10 Кнопка SOUND
Дисплей пульта дистанционного управления
1 Индикатор вращения диска
2 Отображение номера дорожки
6 Индикатор заряда аккумулятора
7 Индикатор группы
+ / -)
3 Буквенно-цифровой дисплей
4 Индикатор режима
воспроизведения
5 Индикатор SOUND
4
8 Индикатор закладки
9 Индикатор таймера
Аккумулятор
Переключатель источника питания
Когда проигрыватель работает от
внутреннего аккумулятора,
переключатель BUILT-IN BATTERY
должен быть установлен в положение
ON. При работе от внешнего
источника питания, например, от
дополнительной сухой батареи - в
положение OFF.
Зарядка аккумулятора
1. Подключите адаптер
переменного тока (ACадаптер) к держателю
2. Установите проигрыватель в
держатель, он защелкнется на
месте
К сетевой розетке
3. Убедитесь, что световой
индикатор загорелся на
проигрывателе, а на дисплее
сначала появилось сообщение
"Charging" а затем время до
завершения зарядки
"Charging"
Световой индикатор
5
4. Когда зарядка завершена,
нажмите клавишу RELEASE на
держателе для извлечения
проигрывателя.
Использование сухой батареи
Клавиша RELEASE
Присоедините контейнер для
сухой батареи к проигрывателю
Сначала вставьте отрицательный
полюс батареи
Вставьте сухую щелочную батарею LR6 (размера АА)
Чтобы как можно дольше пользоваться проигрывателем, используйте сухую
батарею вместе с полностью заряженным аккумулятором.
Работа батарей
Запись: Стерео LP2 LP4
Внутренняя батарея 8.5 часов 11 часов 14 часов
Сухая батарея (Alkaline) 7.5 часов 10 часов 11.5 часов
Внутренняя + сухая 15 часов 20 часов 26.5 часов
Воспроизведение: Стерео LP2 LP4
Внутренняя батарея 17 часов 20 часов 24 часа
Сухая батарея (Alkaline) 27 часов 32 часа 36 часов
Внутренняя + сухая 42 часа 52 часа 58 часов
6
Запись с внешнего цифрового устройства
На проигрывателе:
1. Вставьте диск в проигрыватель
2. Соедините устройства (см. рис.)
3. Установите паузу
воспроизведения на
присоединенном устройстве,
сдвиньте переключатель REC на
проигрывателе вправо, затем
нажмите PLAY на
присоединенном устройстве.
Примечание: Чтобы сделать
запись, начиная с конца
существующей записи, сначала
нажмите кнопку END SEARCH
слева на боковой стороне. Чтобы
перезаписать существующие
дорожки, найдите точку для начала
записи
- После завершения записи, Вы не
можете вынуть диск, пока надпись
"TOC Edit" не исчезнет с дисплея.
В гнездо DIGITAL OUT (OPTICAL)
Оптический
кабель
Световой индикатор записи
Устойчивое свечение: При записи (при записи с микрофона свет становится
то ярче, то мягче, синхронно с записываемым звуком, Voice Mirror)
Мигание: При паузе в записи
Медленное мигание: Когда остается менее 3 минут для записи на диске
Отдельная быстрая вспышка: Когда вставлена метка дорожки
Быстрое мигание: При проверке дорожек (Net MD)
В гнездо LINE IN (OPT)
7
Начнем воспроизведение
Главный дисплей и дисплей ДУ
На проигрывателе:
1. Нажмите шаговый регулятор
2. Поверните шаговый регулятор, чтобы выбрать DISPLAY, затем нажмите
jog dial
3. Поверните шаговый регулятор, чтобы выбрать нужную информацию,
затем нажмите шаговый регулятор, появится следующая информация:
LapTime - номер дорожки / прошедшее время для текущей дорожки
RecRemain - оставшееся время для записи
GP remain – осталось дорожек в группе / оставшееся время после текущей
дорожки в группе
All Remain - осталось дорожек / оставшееся время после текущей дорожки
Title - имя диска / дорожки
Sound - звуковой режим
Batt stat - Если используется внутренняя батарея, показывает "BLT-IN",
внешняя батарея - "ADD-ON", AC-адаптер "AC"
Clock - год-месяц-число / текущее время
На ДУ:
1. Нажмите DISPLAY, и при каждом нажатии кнопки на дисплее
Номер дорожки / прошедшее время
Номер дорожки / Название дорожки
Число дорожек в группе / Название группы
Осталось дорожек / Название диска
Номер дорожки / Название группы - Название дорожки
отображаются два поля:
Номер дорожки / Режим звука
Номер дорожки / Информация о источнике питания "BLT-IN" "ADD-ON" "AC"
--- / текущее время
8
Запись
Синхро-запись
На проигрывателе
Этот режим может использоваться только при цифровой записи через
оптический кабель
1. Соедините проигрыватель (с установленным MD) с источником звука
оптическим кабелем
2. Когда проигрыватель находится в режиме останова, нажмите на шаговый
регулятор
3. Поворачивайте шаговый регулятор до появления на дисплее REC SET,
затем нажмите на шаговый регулятор
4. Поворачивайте шаговый регулятор до появления на дисплее SYNC, затем
нажмите на шаговый регулятор
5. Поворачивайте шаговый регулятор до появления на дисплее SYNC ON,
затем нажмите на шаговый регулятор
6. Сдвиньте вправо переключатель REC для записи
7. Включите воспроизведение на присоединенном устройстве. Когда звук
обнаружен, запись начнется автоматически
ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме синхро-записи, при обнаружении отсутствия звука
в течение 3 секунд, будет сделана пауза. Запись начнется, как только
обнаружен звук. Если звук не обнаружен в течение 5 минут, запись
автоматически остановится.
Выбор режима записи MDLP
На проигрывателе
1. Когда проигрыватель находится в режиме останова, нажмите на шаговый
регулятор
2. Поворачивайте шаговый регулятор до появления на дисплее REC SET,
затем нажмите на шаговый регулятор
3. Поворачивайте шаговый регулятор до появления на дисплее REC MODE,
затем нажмите на шаговый регулятор
4. Поворачивайте шаговый регулятор, чтобы выбрать скорость записи
(SP/LP2/LP4/MONO), затем нажмите на шаговый регулятор
9
5. Сдвиньте вправо переключатель REC для записи
6. Включите воспроизведение на присоединенном устройстве
Запись радио- и телевизионного сигнала / запись
аналогового сигнала
На проигрывателе
1. Соедините проигрыватель с
внешним устройством, используя
линейный кабель
2. Сдвиньте вправо переключатель
REC для записи
3. Включите воспроизведение на
источнике звука
В гнездо LINE OUT
Линейный
кабель
В гнездо LINE IN (OPT)
Запись с микрофона
На проигрывателе
1. Присоедините микрофон к гнезду MIC (PLUG-IN POWER)
2. Сдвиньте вправо переключатель REC для записи
Выбор уровня чувствительности микрофона
На проигрывателе
1. При записи или в режиме останова, нажмите на шаговый регулятор
10
2. Поворачивайте шаговый регулятор до появления на дисплее REC SET,
затем нажмите на шаговый регулятор
3. Поворачивайте шаговый регулятор до появления на дисплее MIC SENS,
затем нажмите на шаговый регулятор
4. Поворачивайте шаговый регулятор, чтобы выбрать SENS HIGH (для
записи тихого звука или для записи на большом расстоянии) или SENS
LOW (для записи громкого звука или для записи на небольшом
расстоянии), затем нажмите на шаговый регулятор
Добавление меток дорожки при записи
На проигрывателе
Добавление меток дорожки вручную:
При записи нажмите T MARK на проигрывателе, когда нужно записать метку
дорожки
Автоматическое добавление меток дорожки (Автоматическая
разметка дорожек по времени)
Этот режим может использоваться только при записи с микрофона или при
записи аналогового сигнала
1. При записи или в режиме останова, нажмите на шаговый регулятор
2. Поворачивайте шаговый регулятор до появления на дисплее REC SET,
затем нажмите на шаговый регулятор
3. Поворачивайте шаговый регулятор до появления на дисплее TIME MARK,
затем нажмите на шаговый регулятор. Появится OFF (выкл.)
4. Поворачивайте шаговый регулятор, чтобы выбрать ON (вкл.), затем
нажмите на шаговый регулятор
5. Поворачивайте шаговый регулятор, чтобы выбрать требуемый временной
интервал, затем нажмите на шаговый регулятор
− Временные интервалы могут быть определены в диапазоне от 1 до 99
минут, с шагом в 1 минуту
− -Символ "T" отображается после времени воспроизведения в окне
дисплея, чтобы идентифицировать автоматически размеченную
дорожку
11
Loading...