Sony MZ-E40 User Manual [nl]

Portable

SHUF

MiniDisc Player

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning (på basidon)

3-856-519-33(1)

Meteen een MD beluisteren!

Wilt u meteen een MD beluisteren, sluit uw MD-speler dan aan op een stopcontact. Andere mogelijkheden zijn droge batterijen en oplaadbare batterijen (zie “Voedingsbronnen”). De MD-speler schakelt automatisch om naar stereo- of mono-geluidsweergave op basis van het opgenomen geluid.

Aansluitingen.

MZ-E40

WAARSCHUWING

Om brand of een elektrische schok te voorkomen, het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

Welkom!

Welkom in de wereld van de MiniDisc en maak kennis met de vele mogelijkheden en eigenschappen van de nieuwe MD-speler.

• Uitleesvenster op de MD-speler – Hierop

kunt u de speelstanden en de toestand van de batterij nagaan. Als de MD een label heeft, kunt u bovendien de naam van de disc en van de track zien.

• Mono-weergave – U kunt een MD afspelen

die in mono is opgenomen.

naar PHONES

Hoofdtelefoon (meegeleverd)

Breng een MD in.

1 Schuif OPEN en open

het deksel.

Speel de MD af.

Netspanningsadapter (meegeleverd)

VOLUME +/–

naar stopcontact

naar DC IN 4.5 V

2 Breng een MD in met het

label naar boven en druk het deksel omlaag om het te sluiten.

Open de ombouw van het apparaat evenmin om dezelfde reden. Laat eventueel onderhoud over aan de erkende vakhandel.

Waarschuwing

Het gebruik van optische instrumenten in combinatie met dit produkt verhoogt het gevaar voor het oog.

”MD WALKMAN” is een merknaam van Sony Corporation.

1 Druk op (.

De recorder begint te spelen vanaf het eerste muziekstuk.

2 Druk op VOLUME +/– om

het volume te regelen.

Het volume wordt weergegeven in het uitleesvenster.

Het begin van het huidige muziekstuk te vinden

Het begin van het volgende muziekstuk te vinden

Terug te spoelen tijdens het afspelen

Verder te spoelen tijdens het afspelen

De MD uit te nemen

Drukt u op

Eenmaal op =

Eenmaal op +

Houd = ingedrukt

Houd + ingedrukt

pSTOP/CHARGE

en open het deksel.

Om de weergave te stoppen, druk op pSTOP/CHARGE.

Uitleesvenster tijdens weergave

Muziekstuknaam2) of verstreken speelduur van het huidige muziekstuk

Nummer van het muziekstuk

1) Wanneer u het deksel hebt geopend, zal de weergave beginnen bij het begin van het eerste muziekstuk.

2) Verschijnt enkel bij MD’s met elektronisch label.

Wanneer de weergave niet start.

Controleer of de recorder niet is vergrendeld (zie “Vergrendelen van de bedieningsorganen”).

z Verschillende manieren

van afspelen

Herhaald afspelen van nummers

U kunt de nummers op drie verschillende manieren afspelen – herhaal alles, herhaal één nummer, herhaal in willekeurige volgorde.

PLAY MODE

Druk op PLAY MODE tijdens het afspelen van een MD. Bij elke druk op PLAY MODE verandert de weergavestand-indicatie als volgt.

Weergavestand-indicatie

SHUF

”(geen)” (normale weergave)

Alle muziekstukken worden eenmaal gespeeld.

”f” (alles herhalen)

Alle muziekstukken worden herhaaldelijk afgespeeld.

”f1” (een herhalen)

Een muziekstuk wordt herhaaldelijk afgespeeld.

”fSHUF” (herhalen in willekeurige volgorde)

Alle muziekstukken worden herhaaldelijk in willekeurige volgorde afgespeeld.

Vergrendelen van de bedieningsorganen

Om te voorkomen dat bijvoorbeeld tijdens het lopen toetsen per ongeluk worden bediend, kunt u de vergrendelfunctie inschakelen.

HOLD

Schuif de HOLD-toets in de richting van de c. Met de Hold-toets op de MD-speler vergrendelt u de bedieningsorganen op apparaat zelf.

Extra bas (MEGA BASS)

Door deze functie worden de lage frequenties intenser waardoor lage tonen voller worden weergegeven.

MEGA BASS

Verschuif MEGA BASS. Kies 1 (weinig effect) of 2 (veel effect). Om het effect te annuleren, zet u MEGA BASS op 0.

Opmerking

Wanneer het geluid wordt vervormd bij het accentueren van lage tonen, moet u het volume lager zetten.

Uw gehoor beschermen (AVLS)

De AVLS (Automatic Volume Limiter System) functie beperkt het maximum volume om uw gehoor te beschermen.

AVLS

Levensduur batterijen*

Batterijen

Twee LR6 (type AA)

Weergave

Ong. 4 uur

alkalinebatterijen Oplaadbare

Ong. 3 uur nikkelmetaalhydridebatterij (BP-DM20)

* De levensduur van een batterij kan negatief

worden beïnvloed door de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur.

Gebruik van een oplaadbare nikkelmetaalhydridebatterij

Vooraleer u de oplaadbare batterij BP-DM20 (niet meegeleverd) voor het eerst gaat gebruiken, moet u hem opladen.

1 Sluit de meegeleverde

netspanningsadapter aan.

naar stopcontact

netspanningsadapter (meegeleverd)

naar DC IN 4.5 V

2 Plaats de oplaadbare batterij en sluit het

deksel.

zAanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid

• Steek geen vreemde voorwerpen in de DC

IN 4.5 V ingang.

Voedingsbronnen

• Gebruik de netvoeding, twee LR6 (type

AA) batterijen, de oplaadbare nikkelmetaalhydride-batterij of de accu van de auto.

• Bij gebruik in huis: gebruik alleen de

wisselstroomadapter die bij deze MDspeler wordt meegeleverd. Gebruik in geen geval een andere adapter, aangezien dit tot storing in de MD-speler kan leiden.

Polariteit van de stekker

• Zolang het netsnoer op het stopcontact is

aangesloten blijft er spanning op de MDspeler staan, ook al is de MD-speler zelf uitgeschakeld.

• Als de MD-speler gedurende langere tijd

niet gebruikt gaat worden, trek dan de stekker van de adapter uit het stopcontact, of verwijder de oplaadbare batterij, de R6 (type AA) batterijen of de accuaansluitkabel. Trek voor het verwijderen van het snoer van de adapter altijd aan de stekker zelf en nooit aan het snoer.

• Bij gebruik in de auto: Gebruik de CPA-9

adaptercassette (niet meegeleverd).

Oververhitting

• Indien de MD-speler langdurig wordt

gebruikt kan deze oververhit raken. Laat de MD-speler in dat geval eerst afkoelen.

Plaatsing

• Zet de MD-speler niet op een plek waar

deze wordt blootgesteld aan overmatig licht, extreme temperaturen, vocht of trillingen.

• Zorg altijd voor voldoende ventilatie

rondom het apparaat als het wordt gebruikt op netvoeding. Oververhitting van de MD-speler kan leiden tot storingen of verwonding.

Nuttige wenken voor het afspelen van een MD

De naam en de tijd van het muziekstuk controleren

Druk op DISPLAY tijdens het afspelen van een MD. Bij elke druk op DISPLAY verandert het uitleesvenster als volgt.

DISPLAY

Muziekstuk nummer

SHUF

Verstreken

Muziekstuk nummer

Nummer van het op de MD opgenomen muziekstuk

Opmerking

De disc- en muziekstuk-namen verschijnen alleen bij MD’s die elektronisch zijn benoemd.

tijdsduur

SHUF

Muziekstuknaam

SHUF

Disc naam

Zet de AVLS op LIMIT. Het volume wordt op een gemiddeld niveau gehouden heeft, zelfs al probeert u het volume omhoog te draaien.

zVoedingsbronnen

De MD-speler kan werken op netstroom, droge batterijen en een oplaadbare nikkelmetaalhydride batterij.

Gebruik met droge batterijen

Plaats twee LR6 (type AA) alkalinebatterijen (niet meegeleverd) en sluit het deksel.

Wanneer batterijen vervangen of opladen

U kunt de toestand van de batterijen controleren als tijdens gebruik de batterij-indicatie op de MD-speler zichtbaar is.

Gebruikte batterijenB

Zwakke batterijen. Alle batterijen

vervangen.

De batterijen zijn op. In het uitleesvenster

knippert de melding “LoBATT”. De stroomvoorziening stopt.

Het topje op de batterij komt rechts.

3 Druk op pSTOP/CHARGE op de MD-

speler. “Charge” knippert, de batterij-indicatie verschijnt in het uitleesvenster en het opladen begint. Als het opladen is voltooid, knippert het lampje “Charge” niet langer en is de batterij-indicatie uit het uitleesvenster verdwenen. Een volledig ontladen batterij moet ongeveer 3 uur worden opgeladen. Om het opladen eerder te stoppen, drukt u op pSTOP/CHARGE.

4 Koppel de netspanningsadapter los.

Zolang de MD-speler is aangesloten op het lichtnet, wordt de speler door het lichtnet gevoed en werkt hij niet op de batterij.

Opmerkingen

•Alleen de meegeleverde adapter gebruiken.

•De oplaadtijd hangt af van de batterijstaat.

•Wanneer u de batterij voor de eerste keer of

weer na langere tijd gebruikt, kan de conditie van de batterij achteruit zijn gegaan. In dat geval laadt en ontlaadt u de batterij een aantal keren. De batterij zal dan weer in goede conditie zijn.

•Als de batterij slechts half zo lang meer

meegaat, moet u deze vervangen.

Hoofdtelefoon

Veiligheid in het verkeer

Draag geen hoofdtelefoon aan het stuur van een fiets, auto of een ander voertuig. Dit kan leiden tot gevaarlijke verkeerssituaties en is in bepaalde landen wettelijk verboden. Het kan bovendien gevaarlijk zijn uw MD-speler met een hoog volume te laten spelen als u zich op straat bevindt, vooral op oversteekplaatsen. Zet in mogelijk gevaarlijke situaties altijd uw MDspeler uit.

Voorkomt oorletsel

Zet de muziek op de hoofdtelefoon niet te hard. Oorspecialisten waarschuwen voor het voortdurend en zonder onderbreking beluisteren van harde muziek. Hoort u een hoog geluid in uw oren, draai dan het volume omlaag of zet de MD-speler uit.

Denk om anderen

Houd de geluidssterkte op een redelijk niveau. U kunt dan geluiden van buitenaf nog steeds horen terwijl u tegelijkertijd rekening houdt met de mensen rondom u.

MiniDisc cartridge

• Maak de behuizing niet open.

• Bewaar discs niet op een plek waar deze

worden blootgesteld aan overmatig licht, extreme temperaturen, vocht of stof.

Reinigen

•Reinig de behuizing van de MD-speler met een

zachte vochtige doek, eventueel met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuursponsjes, schuurmiddelen of chemische oplosmiddelen zoals alcohol of benzine. Hiermee kan de afwerking van de behuizing worden beschadigd.

•Veeg met een schone droge doek over het

omhulsel van de disc om eventueel vuil te verwijderen.

•Stof of ander vuil op de lens kan een goede

werking van het apparaat belemmeren. Sluit daarom de disc-houder na plaatsen en uitnemen van een MD.

+ 4 hidden pages