Sony MS-A256W, MS-A512W, MS-A1GW User Manual [hr]

2-894-329-12(1)

IC medij za snimanje

Memory Stick Micro™ (M2™)

Upute za uporabu

MS-A256W/A512W/A1GW

http://www.sony.net/

Prije uporabe uređaja, molimo u cijelosti pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ih za buduću uporabu.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u

Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima

zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati

kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu

električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate

okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se

okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora.

detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu

upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

UPOZORENJE

Kako bi spriječili požar ili električni udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

• Ovaj medij je prikladan za korištenje s Memory Stick Micro™ (M2™)

(u daljnjem tekstu M2™ medij) kompatibilnim uređajima. Ne možete ga koristiti s drugim uređajima. Prije

uporabe provjerite da li je vaš uređaj kompatibilan s M2™ medijem.

• Medij nije kompatibilan sa svim uređajima.

• Koristite MSAC-MMD Memory Stick Micro™ (M2™) adapter Duo veličine za pristup M2™ mediju Duo veličine

u Memory Stick PRO™ kompatibilnim uređajima. (slika

• Koristite MSAC-MMS Memory Stick Micro™ (M2™) adapter Standard veličine za pristup M2™ mediju

standardne veličine u Memory Stick PRO™ kompatibilnim uređajima. (slika

• MSAC-MMD Memory Stick Micro™ (M2™) adapter Duo veličine i

MSAC-MMS Memory Stick Micro™ (M2™) adapter Standard veličine nazivaju se u daljnjem tekstu M2™ adapter.

• Provjera rada M2™ adaptera izvedena je s M2™ medijem.

• Ovaj sustav podržava MagicGate™. MagicGate™ je naziv tehnologije zaštite prava koju je razvila tvrtke Sony.

Funkcija zaštite autorskih prava M2™ medija odgovara funkciji zaštite prava medija Memory Stick PRO™.

Prilikom snimanja ili kopiranja glazbe sa zaštićenim pravima, nije moguće koristiti medij ukoliko vaš uređaj

nije kompatibilan s tehnologijom zaštitnih prava Memory Stick PRO™. Prije kupnje, provjerite da li je vaš

uređaj kompatibilan s tehnologijom zaštitnih prava Memory Stick PRO™.

• Zakon o zaštiti prava zabranjuje neautoriziranu uporabu snimaka.

• "Sony Memory Stick Data Rescue Service" je usluga za obnavljanje podataka s raznih vrsta Sony Memory

Stick™ medija. Za dodatne informacije posjetite sljedeću internetsku stranicu.

http://www.sony.net/memorystick/supporte/

Sony ne daje nikakva jamstva u vezi s točnošću i pouzdanošću rezultata ili učinka tih usluga.

• M2™ medij je formatiran prije isporuke. Za ponovno formatiranje M2™ medija, koristite Memory Stick PRO™

kompatibilan uređaj. Ne koristite uobičajeni operativni sustav prilikom formatiranja M2™ medija na PC-u.

Podrobnije informacije potražite u uputama za uporabu isporučenima uz uređaj ili se obratite korisničkoj

službi.

Podrobnije informacije o uporabi s kompatibilnim uređajima, potražite u uputama za uporabu

isporučenima uz uređaj.

Mjere opreza pri korištenju

UPOZORENJE

• DRŽITE IZVAN DOSEGA DJECE

OPASNOST OD GUŠENJA

• NE ULAŽITE M2™ MEDIJ IZRAVNO U OSTALE UTORE MEDIJSKIH KARTICA

• Ne dodirujte priključak A rukama ili metalnim predmetom.

• Kod vađenja ili stavljanja M2™ medija, nemojte držati dio B prečvrsto, jer se tako postupak vađenja ili

stavljanja otežava.

• Ne udarajte, ne savijajte, ne ispuštajte i ne močite medij.

• Ne pokušavajte rastaviti ili preinačiti medij.

• Ne koristite i ne spremajte uređaj na sljedeća mjesta:

− Gdje je premašen raspon preporučenih radnih uvjeta.

U zatvorenom vozilu ljeti pod jakim suncem/na izravnoj sunčevoj svjetlosti/blizu grijalice, itd.

− Na vlažnim ili korozivnim mjestima.

• Nemojte umetati M2™ adapter bez uloženog M2™ medija u Memory Stick PRO™ kompatibilne proizvode. U

protivnom možete uzrokovati probleme u radu uređaja.

• Nemojte pričvršćivati ništa, primjerice naljepnicu, na M2™ adapter.

• Obratite pažnju da u utor M2™ adaptera ne ulazi prašina, nečistoća i strani predmeti.

• Prije uporabe provjerite pravilan smjer ulaganja medija.

• Uložite M2™ medij do kraja u M2™ adapter. M2™ medij neće pravilno raditi ukoliko nije pravilno uložen.

• Savjetujemo da napravite zaštitnu kopiju važnih podataka.

• Snimljeni podaci se mogu oštetiti ili izgubiti u sljedećim situacijama.

− Kad izvadite M2™ medij ili M2™ adapter, ili isključite uređaj prilikom formatiranja, snimanja ili očitavanja podataka.

− Kad koristite uređaj na mjestima izloženima statičkom elektricitetu ili električnim smetnjama.

− Kad adapter koristite drukčije nego što je to prikazano na slikama A i B.

Sony nije odgovoran za štetu ili gubitak snimljenih podataka.

Kapacitet 256 MB (220 MB) : MS-A256W

(Približan kapacitet za korištenje 512 MB (450 MB) : MS-A512W

je prikazan u zagradama.) 1 GB (900 MB) : MS-A1GW

Radni napon 1,7 V do 1,95 V i 2,7 V do 3,6 V

Radno okružje -25 °C do +85

ºC

(bez kondenzacije)

Dimenzije (V

T D T Š) Približno 12,5 T 15 T 1,2 mm

Masa približno 1 g

Isporučeni pribor MSAC-MMD (1), MSAC-MMS (1)

tiskana dokumentacija

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjeni bez najave. Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne

tiskarske pogreške.

Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick Micro™, M2™,

, i

MagicGate™ su trgovačke marke Sony Corporation.

JAMSTVENI ROK

, Jamstveni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 5

godina za IC medije za snimanje: Memory Stick, Memory stick PRO, Memory Stick Duo,

Memory stick PRO Duo koji na svom pakiranju sadrže oznaku "Warranty 5 Years". Jamstvo

se priznaje prema uvjetima sa Sony jamstvenog lista uz ispravno popunjeni Sony jamstveni list.

Memory Stick PRO Duo™ utor

Memory Stick PRO™ utor

3-281-706-01(1)

IC medij za snimanje

Memory Stick Micro™ (M2™)

Upute za uporabu

MS-A512U/A1GU/A2GU/A4GU

http://www.sony.net/

Prije uporabe uređaja, molimo u cijelosti pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ih za buduću uporabu.

UPOZORENJE

Kako bi spriječili požar ili električni udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj

uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije

zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom

mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog

proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem

proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u

očuvanju prirodnih izvora.Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo

kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili

proizvod.

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni predstavnik

za pitanja elektromagnetske kompatibilnosti i sigurnosti proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Informacije o servisu i jamstvu potražite u posebno priloženoj dokumentaciji.

OPREZ

Promjene ili preinake uređaja koje nisu izričito opisane u ovim uputama mogu dovesti do poništenja jamstvenih

prava te prava na korištenja uređaja.

• Ovaj medij je prikladan za korištenje s Memory Stick Micro™ (M2™) (u daljnjem tekstu M2™ medij) kompatibilnim

uređajima.

Pravilna uporaba s drugim uređajima nije zajamčena.

• Isporučen M2 USB adapter omogućuje korištenje M2™ medija s računalom s USB priključnicom koje nije

opremljeno Memory Stick™ utorom.

Radi različitih sklopovlja, svi USB uređaji ne mogu međusobno komunicirati.

Podrobnije informacije o uporabi s kompatibilnim uređajima, potražite u uputama za uporabu isporučenima

uz uređaj ili na spomenutom URL-u.

• Adapter je M2™ kompatibilan i njegov rad je provjeren s Sony M2™ medijem do 4 GB (Listopad 2007).

Podrobnije informacije o uporabi s M2™ kompatibilnim uređajima, potražite na navedenom URL-u.

• Koristite MSAC-MMD Memory Stick Micro™ (M2™) adapter Duo veličine (posebno nabavljiv) za pristup M2™

mediju Duo veličine u Memory Stick PRO™ kompatibilnim uređajima.

• Koristite MSAC-MMS Memory Stick Micro™ (M2™) adapter Standard veličine (posebno nabavljiv) za pristup

M2™ mediju standardne veličine u Memory Stick PRO™ kompatibilnim uređajima.

• Ovaj sustav podržava MagicGate™. MagicGate™ je naziv tehnologije zaštite prava koju je razvila tvrtka Sony.

Funkcija zaštite autorskih prava M2™ medija odgovara funkciji zaštite prava medija Memory Stick PRO™. Prije

kupnje, provjerite da li je vaš uređaj kompatibilan s tehnologijom zaštitnih prava Memory Stick PRO™.

Adapter ne podržava MagicGate™ tehnologiju zaštite sadržaja.

• Zakon o zaštiti prava zabranjuje neautoriziranu uporabu snimaka.

• M2™ medij je formatiran prije isporuke. Za ponovno formatiranje M2™ medija, koristite Memory Stick Micro™

i Memory Stick PRO™ kompatibilan uređaj. Za formatiranje medija na računalu, koristite "Memory Stick

Formatter" softver. Za preuzimanje softvera "Memory Stick Formatter" posjetite ranije spomenuti URL.

• "Sony Memory Stick Data Rescue Service" je usluga za obnavljanje podataka s raznih vrsta Sony Memory

Stick™ medija. Za dodatne informacije posjetite sljedeću internetsku stranicu.

http://www.sony.net/memorystick/supporte

* Ova usluga ne podržava datoteke sa zaštićenim sadržajem, igre i AVCHD datoteke.

Imajte na umu da nije sav softver obnovljiv.

Mjere opreza pri korištenju

UPOZORENJE

• DRŽITE IZVAN DOSEGA DJECE

OPASNOST OD GUŠENJA

• NE ULAŽITE MEDIJ IZRAVNO U OSTALE UTORE MEMORIJSKIH KARTICA

• Ne dodirujte priključak A rukama ili metalnim predmetom.

• Ne udarajte, ne savijajte, ne ispuštajte i ne močite medij.

• Ne pokušavajte rastaviti ili preinačiti medij.

• Ne koristite i ne spremajte uređaj na sljedeća mjesta:

− Gdje je premašen raspon preporučenih radnih uvjeta.

U zatvorenom vozilu ljeti pod jakim suncem/na izravnoj sunčevoj svjetlosti/blizu grijalice, itd.

− Na vlažnim ili korozivnim mjestima.

• Obratite pažnju da u utor M2™ adaptera ne ulazi prašina, nečistoća i strani predmeti.

• Uložite M2™ medij u adapter kao što je prikazano na slici B. M2™ medij možda neće pravilno raditi ako nije

pravilno uložen. Ne ulažite M2™ medij predaleko.

• Prije uporabe provjerite pravilan smjer ulaganja medija.

•

Savjetujemo da napravite pričuvnu kopiju važnih podataka.

Sony nije odgovoran za oštećenje ili gubitak snimljenih podataka.

• Snimljeni podaci se mogu oštetiti ili izgubiti u sljedećim situacijama.

− Kad izvadite M2™ medij ili USB adapter, ili isključite uređaj prilikom formatiranja, snimanja ili očitavanja

podataka dok žaruljica indikatora trepće (slika

− Kad koristite M2™ medij ili USB adapter na mjestima izloženima statičkom elektricitetu ili električnim smetnjama.

− Kad M2™ medij ili USB adapter koristite drukčije nego što je to prikazano na slikama.

• Prilikom odspajanja iz računala pridržavajte kućište adaptera.

Uporaba M2 USB adaptera

Operativno okruženje

Savjetujemo sljedeće operativno okruženje.

Za Windows korisnike

OS: Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 ili noviji/Windows XP Service Pack 2 ili noviji/

Windows Vista

USB priključnica: Standardna oprema

Za MAC korisnike

OS: Mac OS X v10.2 ili noviji

USB priključnica: Standardna oprema

• Rad nije zajamčen za sva računala s preporučenim okružjem.

• Gornji operativni sustavi se moraju instalirati na računalu prilikom kupnje.

• Rad nije zajamčen kod uporabe s ostalim USB uređajima (uređaj nije isporučen u standardnoj računalnoj opremi) i

ovim USB adapterom istovremeno.

• Rad nije zajamčen ukoliko su ovaj medij i USB adapter spojeni na USB hub.

• USB veza se ne može obnoviti po nastavku rada isključenog/sleep moda računala.

• Adapter je kompatibilan s USB 2.0.

Spajanje M2 USB adaptera na računalo

Adapter radi sa standardnim OS driverima opreme. USB adapter se može koristiti kao prijenosna memorija

spajanjem u USB priključnicu.

Spojite adapter na sljedeći način.

Za Windows korisnike

1. Uložite M2™ medij u adapter. (slika B)

Spojite adapter u USB priključnicu računala.

Otvorite "My Computer" ("Computer" na Windows Vista).

Provjerite je li se pojavila ikona "Removable Drive: (X:)".

• Slovo pogona (X:) se može razlikovati, ovisno o računalu.

Za Mac OS korisnike

Priključenje je dovršeno kada se ikona diska adaptera pojavi na desktopu.

• Ikona diska USB adaptera se neće pojaviti na desktopu ukoliko M2™ medij nije uložen u USB adapter.

• Ukoliko ikona "Removable disk" nije prikazana, odspojite spojene USB uređaje, isključite računalo ili ga restartajte.

Odspajanje M2 USB adaptera iz računala

Za Windows korisnike

1 Indikator pristupa USB adaptera ne smije treptati.

Odspojite USB adapter.

Za Mac OS korisnike

1 Indikator pristupa USB adaptera ne smije treptati.

Povucite ikonu diska USB adaptera u ikonu kante za smeće. Podrobnije informacije potražite u uputama za

uporabu računala ili OS-a.

Status indikatora pristupa (Kada je USB adapter uložen u USB priključnicu računala.)

Ne svijetli: M2™ medij nije uložen

Svijetli: M2™ medij je uložen

Trepće: medij i USB adapter pristupaju računalu

M2™ medij

Kapacitet 512 MB (450 MB) : MS-A512U

(Približan kapacitet za korištenje 1 GB (900 MB) : MS-A1GU

je prikazan u zagradama.) 2 GB (1,85 GB) : MS-A2GU

4 GB (3,66 GB) : MS-A4GU

Radni napon 1,7 V do 1,95 V i 2,7 V do 3,6 V

Radno okružje -25 °C do +85

ºC (bez kondenzacije)

Dimenzije (V

T D T Š) Približno 12,5 T 15 T 1,2 mm

Masa Približno 1 g

M2 USB adapter

MSAC-UAM1

Sučelje: Hi-Speed USB (USB 2.0)

Dimenzije (Š

T V T D) Približno 62 x 11 x 20 mm

Masa Približno 9 g

(ne uključujući M2™ medij)

Radno okružje

Temperatura 0 °C do +40

ºC

Vlaga 20% do 80% (bez kondenzacije)

Isporučeni pribor tiskana dokumentacija

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjeni bez najave. Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne

tiskarske pogreške.

• Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick Micro™, M2™, MagicGate™,

i su trgovačke marke Sony Corporation.

• Microsoft, Windows i Windows Vista su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi Microsoft

Corporation u SAD i/ili ostalim državama.

• Macintosh i Mac OS su zaštitni znakovi Apple Inc. Registrirani u SAD i ostalim državama.

• Sustav i nazivi proizvoda ovog operativnog sustava su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtki u

kojim su razvijeni. ™ i ® nisu spomenuti u svakom slučaju u ovim uputama.