Sony MRW62E-S2 User Manual [cs]

4-152-817-42 (1)

Multi-Card

Reader/Writer

Návod k obsluze

Před použitím si pečlivě přečtěte tento dokument a uschovejte jej pro další použití.

MRW62E-S2

Bezpečnostní

předpisy

UPOZORNĚNÍ

Nenechávejte toto zařízení v dosahu dětí. Dojde-li ke spolknutí jakékoli části, ihned vyhledejte lékaře. Nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti, předejdete tak nebezpečí vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.

Neotevírejte kryt zařízení. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Opravy svěřte výhradně kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Poznámka pro zákazníky ze zemí, kde jsou uplatňovány směrnice EU

Výrobcem tohoto produktu je firma Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Autorizovaným zástupcem ohledně EMC a bezpečnosti produktu je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V jakýchkoli záležitostech týkajících se servisu nebo záruky získáte informace na adresách uvedených v samostatných servisních nebo záručních dokumentech.

Poznámky pro uživatele

Dokumentace ©2006 Sony Corporation. Všechna práva vyhrazena. Tato zde popsaná prírucka nesmí být reprodukována ani prekladána do jakéhokoli strojove citelného tvaru, celá ani její cásti, bez predchozího písemného souhlasu spolecnosti Sony Corporation.

SPOLEČNOST SONY CORPORATION NENESE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO JINÉ ŠKODY, AŤ UŽ NÁROKOVANÉ V DŮSLEDKU PŘEČINU, SMLOUVY NEBO JINAK, VZNISKLÉ V SOUVISLOSTI S TOUTO PŘÍRUČKOU, OVLADAČI

ZAŘÍZENÍ NEBO JINÉ ZDE UVEDENÉ INFORMACE NEBO JEJÍHO POUŽITÍ.

Společnost Sony Corporation si vyhrazuje právo provádět jakékoli změny této příručky nebo zde obsažených informací kdykoli a bez předchozího upozornění. SPOLEČNOST SONY CORPORATION NENÍ ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI POŠKOZENÍ NEBO ZNIČENÍ JAKÝCHKOLI PROGRAMŮ, DAT NEBO JINÝCH INFORMACÍ ULOŽENÝCH NA LIBOVOLNÉM MÉDIU.

Autorský zákon zakazuje nepovolené využití jakýchkoli zvukových a obrazových záznamů pro jiné účely než pro osobní potřebu. Mějte prosím na paměti, že kartu „Memory Stick“ obsahující data a obrazy chráněné autorským zákonem je třeba používat zcela v souladu s tímto zákonem.

Ochranné známky

• , „Memory Stick“, „Memory Stick Duo“, „MagicGate Memory Stick“, „Memory Stick PRO“, „Memory Stick PRO Duo“, „Memory Stick Micro“ a „M2“ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.

•Microsoft®, Windows® a logo Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a v dalších zemích.

•Macintosh® a Mac OS® jsou registrované ochranné známky společnosti Apple, Inc. v USA a v dalších zemích.

•Další názvy systémů, produktů a společností uvedené v této příručce jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami příslušných vlastníků, přesto e nejsou označeny značkami ® nebo ™.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Tento symbol umístěný na produktu nebo na jeho obalu označuje, že produkt

nepatří do komunálního odpadu. Likvidace tohoto

produktu by měla proběhnout prostřednictvím příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Zajištěním správné likvidace produktu pomůžete předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít při nevhodném nakládání s tímto druhem odpadu.

Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje. Chcete-li získat další informace o recyklaci tohoto produktu, kontaktujte místní úřady, technické služby odpovědné za likvidaci vašeho komunálního odpadu nebo obchod, kde jste tento produkt zakoupili.

Obsah
Bezpečnostní předpisy ................	2
Přehled .........................................	4
Obsah balení ................................	4
Požadavky na systém ..................	4
Podporovaná média ....................	5
Části a funkce ..............................	6
Připojení čtečky k počítači ...........	7
Použití čtečky ............................	10
Vložení pamě ové karty ..........	10
Čtení a zápis dat na pamě ové
kartě ........................................	11
Vyjmutí pamě ové karty ..........	12
Stav indikátoru přístupu ..........	13
Odpojení čtečky od počítače .....	14
Instalace nástroje Drive Letter
Recognition Software
(pouze systém Windows) ...........	15
Karty Memory Stick ...................	16
Poznámky k použití ....................	17
Odstraňování problémů .............	19
Technické údaje .........................	20
Technická podpora ....................	20
Licenční smlouva s koncovým
uživatelem ..................................	21

Před prvním použitím čtečky pamě ových karet vám doporučujeme nainstalovat do počítače nástroj Drive Letter Recognition Software.

Před připojením čtečky si přečtěte informace o instalaci nástroje Drive Letter Recognition Software na straně 16. Také si přečtěte licenční smlouvu na straně 21.

Přehled

Zařízení MRW62E-S2 (dále označované jako „čtečka“) má následující vlastnosti:

•Rychlý a jednoduchý přenos dat - snadno přenášejte snímky z fotoaparátu do počítače

•Kompatibilní s kartami „Memory Stick“, „Memory Stick PRO“, „Memory Stick Duo“, CompactFlash, Microdrive, xD-Picture, SmartMedia, MultiMediaCard a SD Memory Card

•Rychlé připojení - napájení přes rozhraní USB a možnost připojení za běhu

Obsah balení

Po otevření krabice se ujistěte, že obsahuje v echny níže uvedené položky. Pokud cokoli chybí nebo je poškozené, obra te se na prodejce.

•Multi-Card Reader/Writer (Univerzální čtečka pamě ových karet) MRW62E-S2

•Kabel USB

•dokument Read Me First (Přečtěte si jako první)

Požadavky na systém

Čtečka vyžaduje následující minimální konfiguraci systému:

•Operační systém:

–Windows® 7

–Windows Vista®

–Windows® XP Home nebo Professional

–Windows® 2000 Professional (Service Pack 4 nebo novější)

–Windows® Me

–Mac OS X 10.1.2 nebo novější

Toto zařízení pracuje se standardními ovladači systému Windows.

Podporovaná

média

Čtečka podporuje následující pamě ové karty:

Karty „Memory Stick“

•„Memory Stick“ (bez MagicGate) *1

•„MagicGate Memory Stick“ *1*2

•„Memory Stick“ (s MagicGate) *1*2*3

•„Memory Stick Duo“ (bez MagicGate)

•„MagicGate Memory Stick Duo“ *1*2

•„Memory Stick Duo“ (s MagicGate)

*1*2*3

•„Memory Stick PRO“ *2*3

•„Memory Stick PRO Duo“ *2*3

•„Memory Stick PRO-HG Duo“ *2*3

•„Memory Stick Micro“ („M2“) *2*3*4*5

*1 „MagicGate“ je obecný název pro technologii ochrany obsahu proti kopírování, vyvinutou společností Sony.

*2 Zapisování nebo čtení dat chráněných technologií MagicGate není podporováno.

*3 Je podporován 4bitový paralelní přenos dat. Závisí však na rychlosti čtení/zápisu dané pamě ové karty

*4 „M2“ je zkratkou pro „Memory Stick Micro“. V tomto dokumentu se dále používá zkratka „M2“.

*5 Pouze s napájecím adaptérem (není součástí dodávky).

Pamě ové karty SD

•SD Memory Card *6

•SDHCTM Memory Card *6

•miniSDTM Card *6*7

•miniSDHCTM Card *6*7

•microSDTM Card *6*7

•microSDHC TM Card *6*7

*6 Zapisování nebo čtení dat chráněných technologií SD není podporováno.

*7 Pouze s napájecím adaptérem (není součástí dodávky).

Ostatní pamě ové karty

•MultiMediaCard *8

•RS-MMC *8

•CompactFlash®

•Microdrive®*9

•SmartMedia TM

•xD-Picture Card TM

*8 Jsou podporovány karty MMCplus a MMCmobile.

*9 Karty Microdrive mají větší spotřebu než ostatní pamě ové karty. Používáte-li kartu Microdrive, vyjměte ostatní pamě ové karty, jinak může dojít k chybě způsobené nedostatečným napájením.

Poznámky

•Nelze zaručit správnou funkci všech pamě ových karet. Činnost nemusí být správná, je-li použita nepodporovaná pamě ová karta.

•Podle specifikace systému souborů použitého na kartách „Memory Stick“ je maximální velikost souboru, který lze na kartu uložit nebo který lze přečíst, 4 GB.

•Přestože byla kontrola funkčnosti tohoto zařízení provedena s kartou „Memory Stick“ o kapacitě 8 GB, není správná činnost zaručena pro jakýkoli typ karty „Memory Stick“.

•V této příručce jsou všechny typy médií uvedené v části „Podporovaná média“ nazývány všeobecně pamě ové karty.

•Rozšiřující karty, například karty GPS, nejsou pamě ovými kartami a nejsou podporovány.

•Karty MultiMediaCard a SD Memory Card se vkládají do stejného otvoru, a nelze je tedy používat současně.

•Všechna média „Memory Stick“ se vkládají do jednoho otvoru, a nelze jich tedy používat více současně.

•Je podporován pouze formát DOS. Pamě ové karty v jiném formátu nejsou podporovány.

Části a funkce

Zepředu

A Indikátor přístupu

Tento indikátor vždy svítí. Indikátor bliká, jestliže čtečka přistupuje k datům na pamě ové kartě.

B Otvor SmartMedia/xD-Picture

Card

Sem vkládejte pamě ové karty SmartMedia nebo xD-Picture Card.

C Otvor CompactFlash/Microdrive

Sem vkládejte pamě ové karty CompactFlash nebo Microdrive. Před použitím karty Microdrive vyjměte všechny ostatní pamě ové karty z důvodu vysoké spotřeby této karty.

D Otvor „Memory Stick“

Sem vložte kartu „Memory Stick“. Kartu „Memory Stick Micro“ („M2“) vkládejte pouze za použití adaptéru (není součástí dodávky).

EOtvor MultiMediaCard/SD Memory Card

Sem vkládejte pamě ové karty MultiMediaCard nebo SD Memory Card.

Kartu miniSD Card, miniSDHC Card, microSD Card nebo microSDHC Card vkládejte pouze za pou ití adaptéru (není součástí

dodávky).

Zezadu

F Port USB (mini B)

Slouží pro připojení k počítači dodaným kabelem USB.

Připojení čtečky k počítači

Čtečku jednoduše připojte k počítači dodaným kabelem USB.

1Zapněte počítač.

2Menší konektor kabelu USB připojte do portu USB na zadní straně čtečky.

3Větší konektor kabelu USB připojte do zdířky portu USB na počítači.

Počítač rozezná čtečku jako vyměnitelný disk a od tohoto okamžiku je čtečka připravena k použití.

Poznámky

•Nepřipojujte zařízení k počítači přes rozbočovač USB.

•S některými počítači a stavy jejich operačních systémů nemusí čtečka fungovat nebo může být nestabilní. V takovém případě se ři te pokyny v části „Odstraňování problémů“.

•Po odpojení kabelu USB vyčkejte s opětovným připojením alespoň 5 sekund. (V opačném případě nemusí být čtečka rozpoznána.)

•Jsou-li k počítači připojena další zařízení USB, je možné, že čtečka nebude současně fungovat s některými z nich.

•Nelze současně využívat dvě a více pamě ových karet v několika čtečkách připojených k jednomu počítači. Vyjměte z čtečky všechny pamě ové karty nebo vypněte ostatní zařízení.

x Systém Windows

•U některých počítačů se může zobrazit zpráva vy adující vložení disku s operačním systémem.V takovém případě postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

•U některých počítačů se může zobrazit zpráva „HI-SPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub“ (Vysokorychlostní zařízení USB je připojeno k nízkorychlostnímu rozbočovači USB) signalizující, že bylo vysokorychlostní zařízení USB připojeno k portu USB, který nepodporuje standard USB 2.0 HiSpeed. Je-li počítač vybaven více porty USB, zkuste čtečku připojit k jinému portu.

V opačném případě zprávu zavřete a používejte čtečku připojenou k dotyčnému portu.

+ 16 hidden pages