Sony MDR-EX15LP Users guide [da, fi]
Stereo Headphones
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
MDR-EX15LP
4-465-909-41(2)
*ND40*
ND40
S
M
L
*
Dansk Stereohovedtelefoner
Specifikationer
Type: Lukkede, dynamiske
Driverenhed: 9 mm, kuppeltype
Effekt: 100 mW (IEC*)
Impedans: 16 Ω ved 1 kHz
Følsomhed: 100 dB/mW
Frekvensreaktion: 8 Hz - 22.000 Hz
Ledning: 1,2 m, litz-kabel (Y-type)
Stik: L-formet stereoministik
Vægt: Ca. 3 g uden ledning
Medfølgende tilbehør
Ørepuder: S (2 linjer) (2), M (3 linjer) (monteret på
enheden på fabrikken) (2), L (4 linjer) (2)
* IEC = Den Internationale Elektrotekniske
Kommission
Design og specifikationer kan ændres uden
forudgående varsel.
Suomi Stereokuulokkeet
Tekniset tiedot
Tyyppi: Suljetut, dynaamiset
Elementti: 9 mm, kalottityyppinen
Virrankäsittelykyky: 100 mW (IEC*)
Impedanssi: 16 Ω (1 kHz)
Herkkyys: 100 dB/mW
Taajuusvaste: 8 Hz – 22 000 Hz
Johto: 1,2 m, Litz-johto (Y-tyyppinen)
Pistoke: L:n muotoinen stereominipistoke
Paino: Noin 3 g ilman johtoa
Toimitetut lisävarusteet
Korvatyynyt: S (2 viivaa) (2), M (3 viivaa) (kiinnitetty
laitteeseen tehtaalla) (2), L (4 viivaa) (2)
* IEC = International Electrotechnical Commission
Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan
muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
Forsigtighedsregler
Høj lydstyrke kan beskadige din
hørelse. Undgå af hensyn til
trafiksikkerheden brug under kørsel
eller cykling.
Hold ørepuderne rene. Rengør
ørepuderne med et mildt
rengøringsmiddel.
Bemærkning om statisk elektricitet
Statisk elektricitet, der ophobes i kroppen, kan
forårsage en let prikken på ørerne.
Effekten kan minimeres ved at gå i tøj fremstillet af
naturlige materialer.
Ekstra ørepuder kan bestilles hos nærmeste
Sony-forhandler.
Yleisiä käyttö-ohjeita
Suuri äänenvoimakkuus voi
vaikuttaa kuuloon.
Liikenneturvallisuuden
ylläpitämiseksi älä käytä
kuulokkeita ajaessasi tai
pyöräillessäsi.
Pidä korvaosat puhtaina. Puhdista
korvaosat pesemällä ne laimealla
pesuaineliuoksella.
Staattista sähköisyyttä koskeva huomautus
Kehoon kertynyt staattinen sähkö voi aiheuttaa
pientä kihelmöintiä korvissa.
Ilmiön minimoimiseksi käytä luonnonkuidusta
tehtyjä vaatteita.
Valinnaisia varakorvaosia voi tilata lähimmältä
Sony-jälleenmyyjältä.
Betjening
Brug
Ørepuder
Sæt ørepuderne godt fast. Hvis en ørepude ved
*
et uheld løsner sig og bliver siddende i øret, kan
det medføre personskade.
Svenska Stereohörlurar
Tekniska specifikationer
Typ: Slutna, dynamiska
Högtalarelement: 9 mm, dome-typ
Effektkapacitet: 100 mW (IEC*)
Impedans: 16 Ω vid 1 kHz
Känslighet: 100 dB/mW
Frekvensåtergivning: 8–22 000 Hz
Sladd: 1,2 m, Litz-sladd (Y-typ)
Kontakt: L-formad stereominikontakt
Vikt: cirka 3 g utan sladd
Medföljande tillbehör
Öronsnäckor: S (2 streck) (2), M (3 streck) (fästa på
enheten vid fabriken) (2), L (4 streck) (2)
* IEC = International Electrotechnical Commission
Utformning och specifikationer kan komma att
ändras utan föregående meddelanden.
Toiminto
Käyttöohjeet
Tulppakuulokkeet
Asenna korvaosat tiukasti. Jos kuuloketulppa
*
irtoaa vahingossa ja jätät sen korvaasi, se
saattaa aiheuttaa vahinkoa.
Säkerhetsanvisningar
Hög volym kan påverka din hörsel.
Av trafiksäkerhetsskäl bör du inte
använda headsetet medan du kör
eller cyklar.
Håll öronsnäckorna rena. Använd
ett milt rengöringsmedel när du
rengör öronsnäckorna.
Att observera beträffande statisk elektricitet
Statisk elektricitet som ackumulerats i kroppen kan
orsaka lätta stickningar i öronen.
Använd kläder i naturmaterial för att minimera
effekten.
Extra öronsnäckor kan beställas från närmaste
Sony-återförsäljare.
Funktioner
Användning
Öronsnäckor
Sätt på öronsnäckorna ordentligt. Om en
*
öronsnäcka av misstag lossnar och fastnar i örat
kan den orsaka skador.
©2013 Sony Corporation
Printed in Denmark