SONY LT30P User Manual [ch]
用戶指南
Xperia
LT30p
™
T
內容
Xperia™ T 用戶指南.......................................................................6
開始使用.........................................................................................7
Android™是什麽？.............................................................................7
手機概覽.............................................................................................7
組裝....................................................................................................9
開啟和關閉裝置 .................................................................................9
螢幕鎖..............................................................................................10
設定指南...........................................................................................10
帳戶和服務.......................................................................................11
開始認識您的裝置.........................................................................12
使用按鍵...........................................................................................12
電池..................................................................................................12
使用輕觸螢幕....................................................................................14
使用鎖定螢幕....................................................................................16
主螢幕..............................................................................................17
存取及使用應用程式.........................................................................19
狀態與通知.......................................................................................21
設定目錄...........................................................................................23
輸入文字...........................................................................................23
中文輸入...........................................................................................25
自訂裝置...........................................................................................26
記憶庫..............................................................................................28
使用耳麥 ..........................................................................................29
互聯網及訊息功能設定.....................................................................29
控制數據使用....................................................................................30
流動網絡設定....................................................................................31
Google Play™..............................................................................33
開始使用 Google Play™....................................................................33
從 Google Play™下載.......................................................................33
清除應用程式資料............................................................................33
權限..................................................................................................34
安裝不是來自 Google Play™的應用程式 .........................................34
撥號..............................................................................................35
緊急通話...........................................................................................35
通話處理...........................................................................................35
留言信箱...........................................................................................36
多個通話...........................................................................................37
會議通話...........................................................................................37
通話設定...........................................................................................38
2
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
通訊錄 ..........................................................................................40
關於通訊錄.......................................................................................40
將通訊錄傳送至您的全新裝置..........................................................40
通訊錄螢幕概覽................................................................................42
管理您的通訊錄................................................................................42
與聯絡人通訊....................................................................................44
分享通訊錄.......................................................................................44
備份通訊錄.......................................................................................44
信息功能.......................................................................................46
使用文字及多媒體訊息功能..............................................................46
文字及多媒體訊息選項.....................................................................47
Google Talk™ ..................................................................................47
電子郵件.......................................................................................49
開始使用電子郵件............................................................................49
使用電子郵件....................................................................................50
Timescape™................................................................................53
關於 Timescape™............................................................................53
使用 Timescape™............................................................................53
Timescape™ 設定............................................................................55
Timescape™外掛件..........................................................................55
"WALKMAN" 應用程式 ................................................................58
關於"WALKMAN" 應用程式..............................................................58
將媒體檔案傳送到裝置 ....................................................................58
使用 "WALKMAN" 應用程式 ............................................................59
視覺化檢視 ......................................................................................60
獲取有關曲目或藝人的更多資訊.......................................................60
使用「我的音樂」整理您的曲目 ......................................................60
管理播放清單....................................................................................62
"WALKMAN" 應用程式外掛件 ..........................................................63
保護您的聽覺....................................................................................63
音樂服務.......................................................................................64
TrackID 技術.....................................................................................64
Music Unlimited™.............................................................................65
關於 PlayNow™ 服務........................................................................65
FM 收音機....................................................................................66
關於 FM 收音機................................................................................66
使用最愛的收音機頻道.....................................................................67
聲音設定...........................................................................................67
使用 TrackID™ 識別收音機中的曲目................................................67
相機..............................................................................................69
關於相機...........................................................................................69
使用靜物拍攝相機............................................................................69
3
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
臉孔偵測...........................................................................................70
使用 Smile Shutter™「微笑快門」拍攝微笑臉孔.............................70
新增地理位置到相片.........................................................................71
使用靜物拍攝相機設定.....................................................................71
使用攝錄機.......................................................................................75
專輯..............................................................................................78
關於相簿...........................................................................................78
Mobile BRAVIA® Engine...................................................................78
在圖片欄目中查看相片和影片 .........................................................78
在我的相簿欄目中查看相片和影片 ..................................................79
在地圖上查看您的相片.....................................................................82
查看網上專輯....................................................................................84
電影..............................................................................................86
關於電影...........................................................................................86
使用電影...........................................................................................86
Video Unlimited™........................................................................88
關於 Video Unlimited™.....................................................................88
租用或購買影片................................................................................88
觀看 Video Unlimited™中的影片.......................................................89
網絡瀏覽器...................................................................................90
關於網絡瀏覽器................................................................................90
連接..............................................................................................91
連接無線網絡....................................................................................91
與 DLNA Certified™ 裝置分享內容...................................................94
NFC..................................................................................................96
Bluetooth™ 無線技術.......................................................................98
將裝置連接到電腦..........................................................................100
將裝置連接到電視機.......................................................................102
螢幕鏡射.........................................................................................102
使用 NeoReader™ 應用程式掃描條碼............................................103
Smart Connect................................................................................103
同步處理手機上的資料...............................................................105
關於同步處理手機上的資料............................................................105
與 Google™ 同步處理....................................................................105
同步處理公司的電子郵件、行事曆和通訊錄...................................106
與 Facebook™ 同步.......................................................................106
地圖及地點.................................................................................108
關於定位服務..................................................................................108
使用 GPS........................................................................................108
Google Maps™...............................................................................108
使用 Google Maps™ 取得前進方向................................................109
4
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
行事曆與鬧鐘..............................................................................110
行事曆............................................................................................110
鬧鐘................................................................................................110
支援與維護.................................................................................113
更新裝置.........................................................................................113
備份及還原應用程式.......................................................................114
鎖定及保護您的裝置.......................................................................115
說明應用程式..................................................................................118
回收您的手機..................................................................................118
參考資料.....................................................................................119
設定概覽.........................................................................................119
狀態及通知圖示概覽.......................................................................119
應用程式概覽..................................................................................121
重要資訊.....................................................................................123
重要資訊單張..................................................................................123
服務及功能的限制..........................................................................123
法律資訊.........................................................................................123
索引............................................................................................124
5
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
Xperia™ T 用戶指南
6
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
開始使用
Android™是什麽？
Sony 的 Xperia 智能手機執行在 Android 平台上。Android 手機可執行多種與電腦相同
的功能，也可自訂各種功能，以切合您的個人需要。例如，您可新增及刪除應用程式，
也可加強現有的應用程式，藉以改善功能。在 Google Play™，您可在不斷增加的庫存
中，下載各種應用程式及遊戲。您也可以將 Android™手機上的應用程式，與其他應用
程式，或是您使用的其他網上服務整合。例如，您可以為手機通訊錄備份、在同一地方
存取不同的電子郵件帳戶和行事曆、記錄約會，及參與各種社交網絡活動。
Android™手機正在不斷變革。如有可用的新版本軟件，而手機亦支援這款新軟件，您
就可以更新手機，獲得全新功能及最新的改善措施。
您的 Android™手機已預先載入各項 Google™服務。如欲從提供的 Google™服務中得到最大益
處，您應建立 Google™帳戶，然後在首次啟動手機時登入帳戶。您也需要存取互聯網，才能使
用 Android™的各種功能。
新推出的軟件未必能夠兼容所有手機。
手機概覽
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
7
1. 通知 LED
2. 感光器
3. 近距感應器 1
4. 近距感應器 2
5. 聽筒
6. 前置相機鏡頭
7. 耳機連接端
8. 電源鍵
9. 音量/縮放鍵
10. 相機鍵
11. 主話筒
12. 輕觸螢幕
13. 第二話筒
14. 相機鏡頭
15. 相機 LED 燈
16. 充電器連接端/USB 傳輸線
17. 聽筒
18. SIM 卡卡槽
19. microSD™ 卡槽
20. SIM 卡/microSD™ 卡外蓋
8
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
組裝
插入記憶卡及 micro SIM 卡
1 移除記憶卡及 micro SIM 卡的的外蓋。
2 將記憶卡及 micro SIM 卡插入相應卡槽。
記憶卡未必在所有市場中均隨產品附送。
開啟和關閉裝置
啟動裝置
請確保裝置初次開機後，電池至少充電 30 分鐘。
9
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
1 按住電源鍵 ，直至裝置震動。
2 如果螢幕變暗，短按電源鍵 啟動螢幕。
3 要解除鎖定螢幕，向上拖曳 或向下拖曳 。
4 系統出現提示時，輸入 SIM 卡 PIN 碼，然後選擇 確定。
5 要稍等片刻後裝置才會開機。
您的 SIM 卡初始 PIN 碼由您的網絡服務商提供，但是您可稍後在設定目錄中作出更改。要改正
輸入 SIM 卡 PIN 碼時出現的錯誤，請輕按 。
關閉裝置
1 按住電源鍵 ，直到選項目錄開啟為止。
2 在選項目錄中，輕按電源關閉。
3 輕按確定。
可能要稍等片刻後裝置才會關機。
螢幕鎖
裝置開啟並閒置特定時間後，螢幕就會為省電而變暗，並且自動上鎖。螢幕鎖可防止在
不使用時出現非預期的輕觸螢幕操作。在鎖定螢幕上，您仍可以拍照和播放曲目。
啟動螢幕
• 短按電源鍵
螢幕解鎖
。
• 向上拖曳 或向下拖曳 。
螢幕手動上鎖
• 螢幕使用中時，短按電源鍵 。
設定指南
首次啟動裝置時，設定指南將會開啟，以說明基本功能，並幫助您輸入必要設定。此時
正適合配置裝置以切合您的特定需要。您亦可於稍後從應用程式螢幕中存取設定指南。
手動存取設定指南
1 在主畫面中，輕按
2 輕按設定 > 設定指南。
。
10
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
帳戶和服務
在裝置上登入網上服務，讓您能夠在旅途上輕易存取內容。例如，您可將 Google™ 帳
戶上的通訊錄整合到您的電話簿中，讓所有項目放在同一地點。您可在裝置或電腦上，
註冊各項最新的網上服務。
Google™ 帳戶
擁有 Google™ 帳戶，是在您的 Android 裝置上使用大量應用程式和服務的重點。例
如，您需要有一個 Google™ 帳戶，才能使用裝置上的 Gmail™ 應用程式、用 Google
Talk™ 與朋友聊天、用 Google Calendar™ 同步裝置上的行事曆應用程式。還需要
Google™ 帳戶從 Google Play™ 下載應用程式和遊戲、音樂、電影和書。
Microsoft® Exchange ActiveSync® 帳戶
將裝置與公司的 Microsoft® Exchange ActiveSync® 帳戶同步處理。這樣，您就能將工
作上的電子郵件、通訊錄和行事曆事項時刻留在身邊。
Facebook™ 帳戶
Facebook™ 是一項社交網絡服務，可以將您與全球各地的朋友、家人和同事互相聯
繫。將 Facebook 設置為可在裝置上運作，您就能夠不論身在何處，也能時刻與他人保
持聯繫。
11
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
開始認識您的裝置
使用按鍵
返回
• 返回上一個螢幕
• 關閉螢幕鍵盤、對話方塊、選項目錄或通知面板
主頁
• 轉至主畫面
工作
• 輕按以開啟視窗，顯示最近使用的應用程式和小應用程式列
電池
您的裝置使用嵌入式電池。
將電池充電
電池在您購買裝置時已部分充電。可能要數分鐘後電池圖示
將充電器纜線連接至電源時，例如 USB 連接埠或充電器）。裝置充電時，您仍然可以
使用它。長時間為裝置充電 (例如通宵充電)，並不會令電池或裝置損壞。
完全充電後，電池將會開始釋放少量電力，並在連接充電器一段時間後再次充電。此舉是為了延
長電池的使用時間，並可能導致充電狀態顯示出低於 100% 的水平。
才出現在螢幕上（當您
12
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
給裝置充電
1 將充電器插入電源插座。
2 將 USB 傳輸線的一端插入充電器 (或電腦的 USB 連接埠)。
3 將傳輸線的另一端連接到裝置上的 micro USB 連接埠，USB 符號正面朝上。開
始充電時，電池狀態 LED 會亮起。
4 電池狀態 LED 變成綠色時，裝置已完全充電。將 USB 傳輸線直接向外拔出，即
可與裝置中斷連接。從裝置移除傳輸線時，確保不要使連接端變彎。
使用裝置隨附的充電器和 USB 傳輸線可使充電更快。
如果電池完全放電，則將充電器纜線連接到電源後，可能要數分鐘後，LED 才會亮起。
電池 LED 狀態
綠燈 電池已充滿電
紅色閃燈 電量不足
橙燈 電池正在充電。電量在不足與充滿之間
檢查電池電量
1 在 主畫面 中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 關於手機 > 狀態 > 電池使用量。
改善電池效能
下列貼士可幫助您改善電池效能：
• 時常為裝置充電。此舉不會影響電池的使用期限。
• 從互聯網下載數據，會耗用較多電力。不使用互聯網時，停用所有流動網絡的數據連
接，就能為手機省電。這項設定不會防止裝置經由無線網絡傳送數據。
• 不需使用 GPS、藍牙及 Wi-Fi®時，可以將這些功能關閉。您可更容易開關這些功能，
方法是將快速設定外掛件新增到您的主畫面。您不必關閉 3G。
• 畫面靜止時，使用 延長備用模式 設定以將電力消耗量減至最低。
• 設定同步化應用程式 (用於同步處理電子郵件、行事曆和通訊錄)，藉以手動同步處理。
您也可選擇自動同步，但同步化相隔時間會較長。
• 請檢查裝置的電池用量目錄，查看哪些應用程式使用最多電力。使用 YouTube™等影片
及音樂數據串流應用程式時，電池就會耗用較多電力。使用部分從 Google Play™下載
的應用程式，亦可能消耗較多電力。
• 請關閉及結束不使用的應用程式。
• 調低螢幕顯示屏的亮度水平。
• 如果身處的地區沒有網絡覆蓋，可關閉裝置或激活飛航模式設定。否則裝置會不斷搜尋
可用的網絡，並因此消耗電力。
• 使用 Sony 原廠的免提裝置聆聽音樂。免提裝置比裝置的擴音器耗用較少電力。
13
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
• 若情況許可，將裝置保持在備用模式。備用時間表示裝置連接到網絡和並非使用中的時
間。
• 停用所有即時牆紙。
存取電池用量目錄
1 在 主畫面 中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 電源管理 > 電池。
將數據流量外掛件新增到主螢幕
1 輕按並按住主畫面的空白區域。
2 輕按外掛件 > 工具。
3 輕按並按住流動數據外掛件，然後將其拖曳至主螢幕的空白區域。
將快速設定外掛件新增到主螢幕
1 輕按並按住主畫面的空白區域。
2 輕按外掛件 > 工具。
3 輕按並按住快速設定外掛件，然後將其拖曳至主畫面的空白區域。
用延長備用模式降低電池消耗量
使用延長備用模式使電池壽命延長。為節省電力，裝置處於備用模式時，Wi-Fi® 連接、
數據流量和未用的應用程式均暫停。您仍可以接收來電、文字和多媒體訊息。畫面再次
啟動時，手機會退出備用模式並恢復所有暫停的功能。
啟動延長備用模式
1 在主畫面中，輕按
2 尋找並輕按設定 > 電源管理。
3 標記延長備用模式核取方塊，然後輕按啟動。
。
關閉延長備用模式
1 在主畫面中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 電源管理，然後取消標記 延長備用模式 核取方塊。
使用輕觸螢幕
在購買裝置時，螢幕上已貼上保護膠膜。在使用觸控螢幕前，您應撕掉這層膠膜。否
則，觸控螢幕可能無法正常操作。
裝置開啟並閒置特定時間後，螢幕就會為省電而變暗，並且自動上鎖。螢幕鎖可防止在
不使用時出現非預期的輕觸螢幕操作。您也可以設定個人鎖，以保護訂閱項目，並確保
只有您能夠存取裝置上的內容。
裝置螢幕以玻璃製成。如果螢幕破裂或碎裂，切勿碰觸螢幕。切勿嘗試自行維修已損壞的螢幕。
玻璃螢幕容易因掉落或機械衝擊而損壞。因疏忽而導致的螢幕損壞情況，並不在 Sony 的保養服
務範圍之內。
開啟或標示項目
• 輕按項目。
標記選項
已標記的核取方塊
未標記的核取方塊
切換為開啟
切換為關閉
標記或取消標記選項
• 輕按相關的核取方塊，或輕按選項名稱旁邊的切換開關。
14
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
縮放
縮放方法的選項，視乎您正在使用的應用程式而定。
縮放
• 將兩隻手指同時放在螢幕上，然後將手指合攏(縮小)或者分開(放大)。
使用兩隻手指縮放螢幕時，只能在兩隻手指都放在可縮放的區域時，才能縮放。舉例來說，如欲
放大相片，請確保兩隻手指都在相框的範圍內。
翻閱
在螢幕上向上或向下移動手指，即可翻閱。在一些網頁上，您也可以向左右翻閱。
拖曳或輕拂不會啟動螢幕上任何項目。
翻閱
• 在螢幕上，用手指向想要翻閱的方向拖曳或輕拂。
在螢幕中向想要前往的方向輕拂手指，即可以更快速度翻閱。
15
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
輕拂
• 在螢幕中向想要前往的方向輕拂手指，即可以更快速度翻閱。您可以等候翻閱動
作自動停止，或者輕按螢幕立即停止翻閱。
感應器
您的裝置包含感光器及近距感應器。感光器會偵測周圍光線強弱，並隨之調整螢幕亮
度。語音通話期間當耳朵靠近螢幕時，近距感應器會關閉輕觸螢幕。這可防止在通話時
不小心啟動裝置上的其他功能。
使用鎖定螢幕
在鎖定螢幕上，您可以播放曲目、拍照和收錄影片，而無需解鎖螢幕。
從上鎖螢幕拍攝相片
1 若要啟動螢幕，請短按電源鍵 。
2 若要啟動相機控制，將 向螢幕左方拖曳。
3 輕按 。
在鎖定螢幕中播放音像曲目
1 若要啟動螢幕，請短按電源鍵 。
2 若要顯示音樂播放器控制，將 向螢幕右方拖曳。
3 輕按 。
從鎖定螢幕暫停音訊樂曲
1 若要啟動螢幕，請輕按電源鍵 。
2 當音樂播放器控制項出現時，輕按 。
從鎖定螢幕更改目前播放的音訊樂曲
1 若要啟動螢幕，請輕按電源鍵
2 當音樂播放器控制項出現時，輕按 或 。
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
。
16
主螢幕
主螢幕是你使用裝置主要功能的途徑。你可以使用外掛件、捷徑、文件夾、主題、牆紙
及其他項目自訂主畫面。
主畫面的延伸超越一般螢幕闊度，所以你需要左右輕拂以觀看所有主螢幕窗格的內容。
顯示你位於主畫面的哪個位置。你可以設定一個窗格為主螢幕，並新增或刪除窗
格。
螢幕底部橫列中的項目可隨時快速存取。
進入主螢幕
• 按 。
瀏覽主螢幕
• 向右或向左輕拂。
設定窗格作為主螢幕的主窗格
1 長按 主畫面 上的空白區域直到裝置震動。
2 向左或向右輕拂以瀏覽到您要設定為主螢幕主窗格的窗格，然後輕按 。
新增窗格到主螢幕
1 長按 主畫面 上的空白區域直到裝置震動。
2 向左或向右輕拂以瀏覽窗格，然後輕按 。
從主螢幕刪除窗格
1 長按 主畫面 上的空白區域直到裝置震動。
2 向左或向右輕拂以瀏覽到您要刪除的窗格，然後輕按 。
外掛件
外掛件是小型的應用程式，您可直接在主畫面上使用。例如，“WALKMAN”外掛件可讓
您直接開始播放音樂。
一些外掛件可重設大小，因此可以擴大它們以查看更多內容，或縮小以節省主畫面上的
空間。
17
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
新增外掛件到主螢幕
1 輕觸並按住主畫面上的空白區域，直至裝置震動，然後輕按外掛件。
2 尋找並輕按想要新增的外掛件。
重設外掛件大小
1 長按外掛件，直到其放大且裝置震動，然後釋放外掛件。如果外掛件可以重設大
小，例如行事曆外掛件，則會出現反白顯示的框架和重設大小點。
2 向內或向外拖曳點可縮小或擴大外掛件。
3 如要確認外掛件的新大小，輕按主畫面上的任意位置。
重新排列主螢幕
自訂主螢幕的外觀，並更改您可以從主螢幕存取的功能。更改螢幕背景，隨意移動項
目，建立文件夾，新增捷徑及外掛件。
自訂選項
當您在主螢幕上長按空區域時，自訂列中出現以下自訂選項。
新增外掛件至主螢幕。
新增應用程式和捷徑。
設定主螢幕的牆紙。
設定背景主題。
從主螢幕查看自訂選項
• 長按主畫面上的空白區域直到裝置震動且螢幕底部出現自訂選項。
新增捷徑到主螢幕
1 長按 主畫面 上的空白區域直到裝置震動。
2 輕按應用程式 > 捷徑。
3 選擇一個捷徑。
您可以長按應用程式，直接從應用程式螢幕中新增應用程式捷徑。
移動主螢幕上的項目
• 長按項目，直到項目放大且裝置震動；然後拖曳項目到新的位置。
從主螢幕中刪除項目
• 碰觸並按住項目，直到項目放大且裝置震動；然後將項目拖曳到 。
在主螢幕上建立文件夾
1 長按應用程式圖示或捷徑，直到捷徑放大且裝置震動，然後將其拖曳到另一應用
程式圖示或捷徑的頂部。
2 輸入文件夾名稱，然後輕按完成。
新增項目至主螢幕上的文件夾
• 長按項目，直到項目放大且裝置震動；然後將項目拖曳到文件夾。
重新命名主螢幕上的文件夾
1 輕按文件夾，將其開啟。
2 輕按文件夾的標題列以顯示 文件夾名稱 欄位。
3 輸入新的文件夾名稱，然後輕按 完成。
更改主螢幕背景
使用牆紙和不同主題，可將主畫面調整為切合個人風格。
18
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
更改主螢幕牆紙
1 碰觸並按住主畫面的空白位置，直到裝置震動。
2 輕按牆紙並選擇一個選項。
設定主螢幕的主題
1 長按 主畫面 上的空白區域直到裝置震動。
2 輕按 主題，然後選擇主題。
當您更改主題時，背景在某些應用程式中也會更改。
存取及使用應用程式
使用主畫面中的捷徑，或者在應用程式螢幕開啟應用程式。
應用程式螢幕
應用程式螢幕在您的主畫面中開啟，內裡包含已預先安裝到裝置的應用程式，以及下載
的應用程式。
應用程式螢幕會向標準螢幕闊度以外延伸，因此您需要向左或向右輕拂，才能查看全部
內容。
開啟應用程式螢幕
• 在主畫面中，輕按 。
瀏覽應用程式螢幕
• 在應用程式螢幕中，向右或向左輕拂。
在主螢幕上建立應用程式捷徑
1 在主畫面中，輕按 。
2 長按應用程式圖示，直到螢幕震動，然後圖示拖曳到螢幕頂部。主畫面將開啟。
3 將圖示拖曳到主畫面上的所需位置，然後釋放手指。
從應用程式螢幕分享應用程式
1 在主畫面中，輕按 。
2 輕按 ，然後輕按分享。可以分享的所有應用程式顯示為 。
3 輕按您要分享的應用程式，然後選擇一個選項並在需要時確認。應用程式的下載
連結已發送到您選擇的人。
開啟及關閉應用程式
開啟應用程式
• 在主畫面或應用程式螢幕中，輕按應用程式。
關閉應用程式
• 按
。
按 結束應用程式時，一些應用程式會暫停，其他應用程式則可能會繼續在背景中執行。在第一
種情況下，下次開啟應用程式時，您可在上次結束時的位置繼續操作。請謹記，某些應用程式
(例如社交網絡服務) 可能會在背景執行時收取數據連接費用。
最近使用的應用程式視窗
您可以透過此視窗切換最近使用的應用程式。您也可以開啟小應用程式。
19
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
開啟最近使用的應用程式視窗
• 按 。螢幕右邊會出現最近使用的應用程式視窗。
使用小應用程式
從最近使用的應用程式視窗，您可以隨時使用小應用程式列來快速存取多個小應用程
式。小應用程式僅佔用螢幕的小塊區域。因此，您可以在同一螢幕上同時與小應用程式
和另一應用程式進行交互。
開啟小應用程式列
• 按 。螢幕最下方出現小應用程式列。
開啟小應用程式
1 要使小應用程式列出現，請按 。
2 輕按想要開啟的小應用程式。將出現小應用程式視窗。
關閉小應用程式
• 輕按小應用程式視窗上的
移動小應用程式
• 當小應用程式開啟時，長按小應用程式左上角，然後將其移到所需位置。
。
將小應用程式縮到最小
• 當小應用程式開啟時，長按小應用程式左上角，然後將其拖曳到螢幕右邊緣或下
邊緣。
重新排列小應用程式
1 要使小應用程式列出現，請按 。
2 長按小應用程式並將其拖曳到小應用程式列中所需的位置。
從小應用程式列移除小應用程式
1 要使小應用程式列出現，請按 。
2 長按小應用程式圖示並將其拖離小應用程式列。
還原先前移除的小應用程式
1 要使小應用程式列出現，請按 。
2 輕按
3 選擇要還原的小應用程式。
1 要使小應用程式列出現，請按 。
2 輕按 > 。
3 尋找您要下載的小應用程式，然後依照指示完成安裝。
> 已安裝的小應用程式。
下載小應用程式
應用程式目錄
當您使用應用程式時可以隨時開啟目錄。目錄外觀會隨使用的應用程式不同而異。
開啟應用程式的目錄
• 使用應用程式時按 。
並非所有應用程式都有目錄。
重新排列應用程式螢幕
根據喜好，隨意移動應用程式螢幕上的應用程式。
20
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
排列應用程式螢幕上的應用程式
1 在主畫面中，輕按 ，轉到應用程式螢幕。
2 輕按螢幕左上角的下拉式清單，然後選擇一個選項。
移動應用程式螢幕上的應用程式
1 開啟應用程式螢幕。
2 長按項目，直到項目放大且裝置震動；然後拖曳項目到新的位置。
您只能在選擇自訂排序之後移動應用程式。
從應用程式螢幕解除安裝應用程式
1 在主畫面中，輕按 。
2 輕按 ，然後輕按解除安裝。所有可解除安裝的應用程式顯示為 。
3 輕按您要解除安裝的應用程式，然後輕按解除安裝。
狀態與通知
螢幕頂部的狀態列，顯示裝置目前的事項。如果有最新或正在進行的事項，就會在左邊
得到通知。例如，新訊息和行事曆通知會在此處出現。至於右邊，則會顯示訊號強度、
電池狀態及其他資訊。
狀態列允許您調校裝置上的基本設定，例如 Wi-Fi®、藍牙、數據流量和聲音。您也可以
從通知面板開啟設定目錄以更改其他設定。
通知燈也可表示電池狀態及某些通知事項。例如，藍色閃燈表示有新訊息或未接來電。
電池電量低時，通知燈可能無法運作。
檢查通知及即將來臨的活動
您可拖曳出狀態列開啟通知面板，以取得更多資料。例如，您可以從面板開啟新訊息或
檢視行事曆事項。您也可以開啟某些在背景執行的應用程式，例如音樂播放器。
21
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
開啟通知面板
• 將狀態列向下拖曳。
關閉通知面板
• 將通知面板底部的欄目向上拖曳。
從通知面板開啟執行中的應用程式
• 輕按執行中的應用程式圖示以開啟它。
關閉通知面板的某個通知
• 將手指放在通知上，然後向左或向右輕拂。
清除通知面板
• 在 [通知] 面板中，輕按清除。
從通知面板設定設定您的裝置
您可以從通知面板開啟設定目錄以調校裝置的基本設定。例如，您可以開啟 Wi-Fi®。
從通知面板開啟裝置設定目錄
1 將狀態列向下拖曳。
2 輕按 。
從通知面板調校聲音設定
1 將狀態列向下拖曳。
2 輕按 。
22
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
從通知面板控制 Bluetooth™ 功能
1 將狀態列向下拖曳。
2 輕按 。
從通知面板控制 Wi-Fi® 功能
1 將狀態列向下拖曳。
2 輕按
。
從通知面板啟用或停用數據流量
1 將狀態列向下拖曳。
2 輕按 。
設定目錄
您可在設定目錄中，查看及更改裝置的各種設定。
存取裝置設定
1 在主畫面中，輕按
。
2 輕按設定。
亦可在主螢幕上向下拖曳狀態列，並輕按 以存取裝置設定。
輸入文字
您可選擇各種鍵盤及輸入法，輸入包含字母、數字及其他字符的文字。
螢幕鍵盤
輕按螢幕 QWERTY 鍵盤的按鍵可以很方便地輸入文字。某些應用程式會自動開啟螢幕
鍵盤。透過輕觸文字欄位也可以開啟此鍵盤。
使用螢幕鍵盤
1 更改字符的大小寫，以及開啟大小寫鎖定。對某些語言來說，此按鍵用於存取語言中的額外字符。
2 關閉螢幕鍵盤檢視畫面。請注意，此圖示並不會在縱向模式顯示。
3 顯示數字和符號。
4 個人化鍵盤。個人化鍵盤之後，此鍵將消失。
5 輸入空格。
6 輸入歸位字符或確認文字輸入。
7 刪除游標前面的字符。
所有圖片僅供說明參考，請以實物為準。
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
23
顯示螢幕鍵盤來輸入文字
• 輕按一個文字輸入欄位。
隱藏螢幕鍵盤
• 螢幕鍵盤開啟時，輕按 。
橫向使用螢幕鍵盤
• 輸入文字時，將裝置轉到橫向。
如使用支援本功能的鍵盤，您目前使用的應用程式必須支援橫向模式，而且螢幕定向設定必須設
定為自動。
使用螢幕鍵盤輸入文字
• 若要輸入鍵盤上出現的字符，請輕按該字符。
• 若要輸入某字符的變體，碰觸並按住正常鍵盤字符，以取得可用選項清單，然後
從該清單中選擇。例如，輸入「é」時，碰觸並按住「e」，直至其他選項出現；
然後，在手指按住鍵盤的情況下，拖曳並選擇「é」。
在大寫及小寫字母之間切換
• 輸入字母之前，輕按 切換為大寫 ，反之亦然。
開啟大小寫鎖定
• 輸入文字前，輕按 或 ，直至 出現為止。
輸入數字或符號
• 輸入文字時，輕按 。便會出現含有數字和符號的鍵盤。輕按 可查看更多選
項。
刪除字符
• 輕按游標，將其放在想要刪除的字符後面，然後輕按 。
輸入歸位
• 輸入文字時，輕按
選擇文字
1 輸入一些文字，然後輕按兩下文字。您輕按的文字會以兩邊的選項標籤反白顯
示。
2 將選項標籤向左或向右拖曳以選擇更多文字。
輸入歸位。
手機鍵盤
手機鍵盤與標準的 12 鍵電話鍵盤相似。它為您提供聯想文字和多次輕按輸入選項。您
可以透過鍵盤設定啟動手機鍵盤文字輸入方法。手機鍵盤僅可用於垂直方向。
使用撥號盤
24
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
1 選擇文字輸入選項
2 更改字符的大小寫，以及開啟大小寫鎖定
3 顯示數字
4 顯示符號及表情符
5 輸入空格
6 輸入回車符，或確認文字輸入
7 刪除游標左邊的一個字符
所有圖片僅供說明參考，請以實物為準。
鍵盤與手機鍵盤設定
您可以為螢幕鍵盤及手機鍵盤選擇設定，例如寫入語言和自動校正。
存取螢幕鍵盤及手機鍵盤設定
1 使用螢幕鍵盤或手機鍵盤輸入文字時，請輕按
2 輕按
，然後輕按鍵盤設定。
新增文字輸入的編寫語言
1 使用螢幕鍵盤或手機鍵盤輸入文字時，請輕按 或 。
2 輕按 ，然後輕按鍵盤設定。
3 輕按語言 > 撰寫語言並標記相關核取方塊。輕按確定確認。
或 。
如要切換另一種語言，請輕按輸入語言鍵，例如 。
文字輸入設定
使用螢幕鍵盤或手機鍵盤輸入文字時，您可存取文字輸入設定目錄，幫助您設定文字預
測選項。例如，您可決定希望手機如何展示替代字詞，並改正輸入的字詞；也可啟用文
字輸入應用程式，記住您所寫下的字詞。
更改文字輸入設定
1 使用螢幕鍵盤或手機鍵盤輸入文字時，請輕按
2 輕按
，然後輕按鍵盤設定 > 文字輸入設定並選擇相關設定。
或 。
使用語音輸入文字
輸入文字時，您可以使用語音輸入功能，便無需打字。只要說出您想要輸入的文字。語
音輸入是 Google™開發的實驗性技術，適用於許多語言和國家/地區。
您必須使用數據連接或 Wi-Fi®網絡才能使用此服務。可能會向您收取額外費用。
啟用語音輸入
1 使用螢幕鍵盤或手機鍵盤輸入文字時，請輕按 或 。
2 輕按 ，然後輕按鍵盤設定。
3 標記 Google 語音輸入鍵核取方塊。
4 按 儲存您的設定。螢幕鍵盤或手機鍵盤上將出現話筒圖示 。
使用語音輸入來輸入文字
1 確保啟用了語音輸入功能，且有起作用的數據連接。
2 當螢幕鍵盤或手機鍵盤上將出現
按它。
3 當 出現時，請講話輸入文字。完成後，請再次輕按 。將出現建議的文字。
4 必要時手動編輯文字。
時，輕按它。當出現輸入語言鍵時，如 ，長
中文輸入
• 筆劃輸入法
25
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
• 拼音輸入法
當選擇手機語言為簡體中文時，輸入法可能略有不同。
一般指導
您的手機具有一種加速中文字輸入的功能。當您輸入一個筆劃或拼音字母時，螢幕底部
會顯示一行具有此筆劃的字或相關於此字母而又最常用的候選行。
筆劃輸入法
一個中文字是由筆劃組成。中文字有 30 多種基本筆劃，歸納成 5 種基本筆劃種類。
部首
部首是組成中文字的基本單位，而部首本身則由筆劃組成。在輸入所需字的首兩個筆劃
之後，候選行會出現以這筆劃開頭的候選部首及候選字。使用部首是輸入複雜字的快速
方法。
拼音輸入法
選擇所需的拼音字母，手機會根據國語的發音規則在螢幕作出不同的建議。
自訂裝置
您可以調校多項裝置設定以適合自己的需要。例如，您可以更改語言、新增個人響鈴聲
或更改螢幕亮度。
調校音量
您可以調整來電及通知的鈴聲音量，以及音樂及視像播放的音量。
利用音量鍵調校鈴聲音量
• 向上或向下按音量鍵。
使用音量鍵調整媒體播放音量
• 在播放音樂或觀看視像時，向上或向下按音量鍵。
調校聲音設定
您可以調校多項聲音設定。例如，您可將裝置設定為靜音模式，在您開會時它不會響
起。
將裝置設定為靜音模式
• 按音量鍵下鍵，直至狀態列中出現 。
您還可以按住電源鍵 ，然後在開啟的目錄中輕按 以將裝置設定為靜音模式。
將裝置設定為震動模式
• 按音量鍵下鍵，直至狀態列中出現 。
您還可以按住電源鍵 ，然後在開啟的目錄中輕按 以將裝置設定為震動模式。
將裝置設定為震動和響鈴模式
1 在主畫面中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 音效。
3 標記鈴響時震動核取方塊。
提高聽筒音量
1 在 主畫面 中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 音效。
3 標示 xLOUD™核取方塊。
增強聽筒的聲音質素
1 在主畫面中，輕按
2 尋找並輕按設定 > 音效。
3 標記 Clear Phase™核取方塊。
。
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
26
時間與日期
您可以更改裝置中的時間及日期。
手動設定日期
1 從 主畫面中輕按
2 尋找並輕按設定 > 日期及時間。
3 取消標記自動設定日期和時間核取方塊 (如已標記)。
4 輕按設定日期。
5 向上和向下翻閱，調校日期。
6 輕按完成。
手動設定時間
1 在主畫面中，輕按
2 尋找並輕按設定 > 日期及時間。
3 取消標記自動設定日期和時間核取方塊 (如已標記)。
4 輕按設定時間。
5 向上或向下翻閱，調校小時和分鐘。
6 適用時，向上翻閱將 am 更改成 pm，反之亦然。
7 輕按完成。
設定時區
1 在 主畫面 中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 日期及時間。
3 取消標記 自動設定時區 核取方塊 (如果己被標記)。
4 輕按選取時區。
5 選擇一個選項。
。
。
鈴聲設定
設定鈴聲
1 在主畫面中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 音效 > 手機鈴聲。
3 選擇一款鈴聲。
4 輕按完成。
啟用碰觸音
1 在 主畫面 中，輕按 。
2 尋找並輕按 設定 > 音效。
3 標記 撥號盤碰觸音效 和 碰觸音效 核取方塊。
選擇通知聲音
1 在主畫面中，輕按
2 尋找並輕按設定 > 音效 > 預設通知。
3 選擇通知到達時要播放的聲音。
4 輕按完成。
。
螢幕設定
調校螢幕亮度
1 在主畫面中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 顯示 > 亮度。
3 拖曳滑桿以調整亮度。
4 輕按確定。
亮度水平可影響電池效能。有關如何解改善電池效能的提示，請參閱改善電池效能。
27
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
設定震動螢幕
1 在 主畫面 中，輕按 。
2 尋找並輕按 設定 > 音效。
3 標記碰觸時震動核取方塊。現在，您在輕按軟件按鍵及部分應用程式時，螢幕就
會震動。
調校螢幕關閉前的閒置時間
1 在 主畫面 中，輕按
2 尋找並輕按設定 > 顯示 > 睡眠。
3 選擇一個選項。
若要快速關閉螢幕，請短按一下電源鍵 。
裝置充電時將螢幕保持為使用中
1 在主畫面中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 開發人員選項。
3 標記螢幕保持開啟核取方塊。
。
語言設定
您可以為裝置選擇預設語言且在以後再次更改。
更改語言
1 在主畫面中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 語言與輸入 > 語言。
3 選擇一個選項。
4 輕按確定。
如果您選擇錯誤的語言，且無法讀取目錄文字，請尋找並輕按 。然後，選擇 旁邊的文字，並
在開啟的目錄中選擇首個項目。此時，您就能選擇想要使用的語言。
飛航模式
在飛航模式中，網絡和無線電收發器都會關閉，以防止對敏感性器材造成干擾。但是，
您仍然能夠進行遊戲、聆聽音樂、觀看影片及其他內容－只要全部內容儲存在記憶卡或
內部儲存空間內，就能使用。啟動鬧鐘後，您也可以讓鬧鐘通知您。
啟動飛航模式，可減少耗電量。
開啟飛航模式
1 在主畫面中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 更多內容...。
3 標記飛航模式核取方塊。
您還可以按住電源鍵 ，然後在開啟的目錄中選擇飛航模式。
記憶庫
您可以將內容儲存至裝置的內部儲存空間或記憶卡。
將內部儲存空間格式化
您可以將內部儲存空間格式化，目的之一為釋放記憶體。此操作將會清除所有內部儲存
空間中的資料。
因此，將內部儲存空間格式化前，請確保您已為所有要儲存的項目製作備份。如要為內
容備份，您可以將內容複製到電腦。如需更多資訊，請參閱將裝置連接到電腦(位於100
頁面)。
清除內部儲存空間
1 在主畫面中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 儲存裝置 > 清除內部儲存空間。
3 輕按清除內部儲存空間 > 清除全部。
28
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
記憶卡
您的裝置支援可用來儲存內容的 microSD™ 記憶卡。這種類型的記憶卡也可用作便攜
式記憶卡，與其他相容的裝置一起使用。
您可能需要另行購買一張記憶卡。
安全移除記憶卡
關閉手機後，您可隨時從手機上安全移除記憶卡。如果您想在手機開啟時移除記憶卡，
則必須先取消掛接記憶卡，然後才可從手機移除記憶卡實物。此舉可防止記憶卡損壞，
或使儲存在記憶卡上的數據丟失。
取消掛接記憶卡
1 在主畫面中，輕按
2 尋找並輕按設定 > 儲存裝置 > 卸載 SD 卡。
。
將記憶卡格式化
您可將裝置記憶卡格式化，作為騰出記憶空間的方法之一。此舉表示，您將會清除記憶
卡上的所有資料。
將記憶卡格式化時，卡上的所有內容均予清除。因此，將記憶卡格式化前，請確保您已為所有要
儲存的項目製作備份。如要為內容備份，您可以將內容複製到電腦。如需更多資訊，請參閱100
頁面的將裝置連接到電腦章節。
使用耳麥
使用隨裝置附上的配件或其他兼容的配件，以獲得最佳效能。
使用耳機
1 將耳機連接至裝置。
2 若要接聽來電，請按下通話處理鍵。
3 要結束通話，請按通話處理鍵。
如果裝置未附帶耳機，您可以另行購買。
如果您在收聽音樂，音樂會在您接聽來電時停止，並在通話結束後恢復。
互聯網及訊息功能設定
若要發送文字和多媒體訊息以及存取互聯網，您必須要有流動數據連接及正確的設定。
有兩種方式可取得這些設定：
• 對大部分流動網絡及服務商而言，當您購買裝置時，裡面已預先安裝了互聯網及訊息功
能設定。您可立即開始使用互聯網及發送訊息。
• 在某些情況下，您可以選擇在首次開啟裝置時下載互聯網及訊息功能設定。您也可以稍
後在設定目錄中下載這些設定。
29
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
• 您可以隨時手動新增或更改裝置上的互聯網及網絡設定。請聯絡您的網絡服務商，取得
關於您的互聯網及訊息功能設定的詳細資訊。
下載互聯網及訊息功能設定
1 在主畫面中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > Xperia™ > 互聯網設定。
3 輕按接納。
重設為預設的互聯網設定
1 在 主畫面 中，輕按
2 輕按 設定 > 更多內容... > 流動網絡 > 接入點名稱。
3 按下 。
4 輕按 重設為預設值。
。
接入點名稱 (APN)
APN 用於在裝置與互聯網之間建立數據連接。APN 定義使用哪種類型的 IP 地址、調用
哪些安全方法以及使用哪種固定端連接。當您無法存取網絡、沒有數據連接或無法發送
或接收多媒體訊息時，檢查 APN 將有幫助。
查看當前 APN
1 在主畫面中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 更多內容... > 流動網絡。
3 輕按接入點名稱。
如果您有數個可用連接，使用中的網絡連接會以標記按鈕標示。
手動新增互聯網設定
1 從 主畫面中輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 更多內容... > 流動網絡 > 接入點名稱。
3 輕按
4 輕按新 APN。
5 輕按名稱，然後輸入您要建立的網絡設定檔名稱。
6 輕按 APN，然後輸入接入點名稱。
7 輸入您的網絡服務商要求的所有其他資訊。
8 輕按 ，然後輕按儲存。
。
使用資料
為提供優質服務，Sony 會就您的裝置收集匿名的錯誤報告和統計資料。所有收集的資
料均不包括個人資料。
允許發送使用資料
1 在主畫面中，輕按
2 尋找並輕按設定 > Xperia™ > 使用資訊。
3 如未標記發送使用資訊核取方塊，請予以標記。
4 輕按同意以允許發送使用資料。
。
控制數據使用
追蹤及控制裝置在指定期間傳入傳出的數據量。例如，您可以為裝置設定數據使用警告
和限制，以避免產生額外費用。您亦可限制單個應用程式使用的數據量。
調校數據使用設定可幫助您更好地控制數據使用，但無法保證阻止產生額外費用。
存取數據使用設定
1 在主畫面中，輕按 。
2 尋找並輕按設定 > 數據使用情況。
30
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
Loading...