Sony LT28H User Manual [ru]

Руководство по запуску

1 23 4 5

Приветствие

Важная информация

Перед началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с листком Важная

информация.

Комплектация телефона

Снятие передней панели

Установка передней панели

Основные функции телефона

Основные элементы телефона

комплекта поставки телефона или совместимые с ним. комплекта поставки телефона или совместимые с ним.

Настройка телефона

Что такое Android™?

Передача контактов на новый телефон

Включение телефона

Перед первым включением телефона убедитесь, что заряда аккумулятора хватит не менее чем на 30 минут работы.

LT28h

™

Xperia

LT28h

Sony Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden www.sonymobile.com

LT28h

1267-0913.1

ion

Вставка карты памяти и микро-SIM-карты

Карта памяти может не входить в комплект поставки.

Просмотр номера IMEI

•

Снимите панель, чтобы увидеть номер IMEI.

1112

1. Сенсор приближения

2. Разъем для минигарнитуры

3. Динамик телефона

4. Объектив передней камеры

5. Светодиодный индикатор уведомлений (состояния аккумулятора)

6. Кнопка питания

7. Клавиша регулировки громкости/изменения масштаба

8. Кнопка камеры

9. Клавиша поиска

10. Микрофон

Для достижения оптимального функционирования используйте аксессуары из

11. Кнопка Назад

12. Клавиша В начало

13. Клавиша меню.

14. Сенсорный экран

15. Разъем HDMI™

16. Разъем для зарядного устройства/кабеля USB

17. Передняя панель

18. Объектив камеры

19. Светодиодный индикатор камеры

20. Динамик

Нажмите и удерживайте клавишу питания телефон не завибрирует.

Дождитесь окончания запуска телефона.

Активация экрана

Включение экрана

•

Нажмите и сразу отпустите клавишу питания

Разблокирование экрана

•

Перетащите

через экран вправо.

Object Missing

This object is not available in the repository.

, пока

Android - это операционная система вашего телефона. Поскольку она разработана компанией Google™, ваш телефон уже настроен на использование некоторых служб Google™, таких как Google Maps™ и веб-поиск Google™. Для использования некоторых служб Google™ вам потребуется учетная запись Google.

Чем отличается Android от остальных систем?

Android™ – открытая система; это означает, что вы можете использовать любые приложения и услуги разных поставщиков услуг.

Учетная запись Google™

С учетной записью Google™ можно Gmail™ передавать электронные сообщения, использовать службу Google Talk™ для общения с друзьями в чате и Google Play™ для загрузки приложений.

Настройка учетной записи Google™ в телефоне

На Главный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Аккаунты и синхрониз. > Добавить учетную запись > Google.

Следуйте указаниям мастера регистрации, чтобы создать учетную запись Google™, или выполните вход, если у вас уже есть учетная запись. Телефон готов к работе с приложениями Gmail™ , Google Talk™ и Google Calendar™.

Кроме того, вход в уже существующую учетную запись или создание новой учетной записи Google™ возможно из мастера настройки при первом включении телефона. Или же вы можете подключиться к сети Интернет и создать учетную запись на

www.google.com/accounts.

Основные параметры

При первом включении телефона мастер настройки знакомит пользователя с основными его функциями и помогает ввести необходимые параметры. Кроме того, впоследствии мастер настройки может быть запущен в любой момент.

Получение доступа к мастеру настройки вручную

На Главный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Setup guide.

Порой передача контактов на новый телефон вызывает трудности, но выполнить эту операцию поможет справка. Можно выполнить передачу контактов с телефонов различных марок, в том числе с таких как iPhone, Samsung, HTC и Nokia. Для этого нужны:

•

ПК с подключением к интернету, работающий под управлением Windows®

•

Кабель USB от вашего старого телефона

•

Кабель USB от нового телефона, работающего под управлением ОС Android™

•

Старый телефон

•

Новый телефон, работающий под управлением ОС Android™

Если у вас имеется не все необходимое из перечисленного выше, перейдите на веб-сайт

www.sonymobile.com/support/contacts и

найдите информацию о других способах передачи контактов.

Начните работу с передачи контактов

Для передачи контактов используйте программу PC Companion. Она бесплатна, а установочные файлы уже сохранены в вашем новом телефоне. Программа PC Companion также предлагает целый ряд других возможностей, в том числе справку по обновлению программного обеспечения телефона.

Установка приложения PC Companion

Новый телефон: Включите телефон под управлением ОС Android™ и подключите его к ПК, используя для этого кабель USB.

Новый телефон: Коснитесь кнопки Install, чтобы установить программу PC Companion на ПК.

Компьютер: Если отобразится всплывающее окно, выберите Run Startme.exe. На появившемся новом всплывающем окне нажмите кнопку Install, чтобы начать установку, после чего выполняйте инструкции по установке.

Передача контактов на новый телефон с использованием PC Companion

Убедитесь в том, что на компьютере установлено приложение PC Companion.

На ПК откройте программу PC Companion, нажмите Contacts Setup и следуйте инструкциям по передаче контактов.

June 14, 2012 15:24:13

В поисках пути

Главный экран

Главный экран телефона выполняет те же функции, что и рабочий стол компьютера. Индивидуальная настройка Главный экран осуществляется с помощью графических фрагментов, ярлыков, папок, тем, фоновых рисунков и других объектов. Главный экран превышает ширину стандартного экрана, поэтому для просмотра содержимого четырех его дополнительных экранов используется листание влево или вправо.

Объекты панели, расположенной в нижней части экрана, обеспечивают быстрый доступ к соответствующим функциям.

Переход к главному экрану

•

Нажмите

Навигация по главному экрану

•

Пролистайте экран вправо или влево.

Изменение фонового рисунка на главном экране

Находясь на Главный экран, нажмите

Коснитесь

Графические фрагменты

Графический фрагмент это мини-приложение, которое можно использовать прямо из Главный экран. Например, виджет "Музыкальный проигрыватель" позволяет начать непосредственное воспроизведение музыки. Для некоторых виджетов доступна функция изменения размера, которая позволяет увеличивать область просмотра содержимого виджета и уменьшать занимаемое им место на Главный экран.

Экран приложений

На экране приложений, доступ к которому открывается из Главный экран, отображаются все поставляемые вместе с телефоном и загружаемые позднее приложения.

, затем Wallpaper и выберите параметр.

Размер экрана приложений превышает ширину стандартного экрана, поэтому для просмотра всего его содержимого используется прокрутка влево или вправо.

Открытие экрана приложений

•

Находясь на Главный экран, коснитесь

Запуск приложения

•

Находясь на Главный экран или экране приложений, коснитесь соответствующего приложения.

Приложения

Приложение — это программа для телефона, предназначенная для выполнения той или иной задачи. Например, приложения для совершения вызовов, фотосъемки и загрузки дополнительных приложений.

Состояния и уведомления

В строке состояния в верхней части экрана отображается информация о текущем состоянии телефона. Например, здесь выводятся уведомления о новых сообщениях и записях календаря.

Световой индикатор также сообщает информацию о состоянии аккумулятора и некоторых других уведомлениях. Так, мигающий синим светом индикатор означает, что получено новое сообщение или имеется непринятый вызов. При низком уровне заряда аккумулятора световой индикатор может не работать.

Проверка уведомлений и текущих событий

Перетяните строку состояния вниз, чтобы открыть панель уведомлений и получить более подробную информацию. Например, можно использовать панель, чтобы открыть новое сообщение или просмотреть событие календаря. Также можно открыть некоторые приложения, выполняемые в фоновом режиме, например музыкальный проигрыватель.

Открытие панели уведомлений

•

Перетащите строку состояния вниз.

Меню настройки параметров телефона

Меню настройки параметров позволяет просматривать и изменять параметры телефона.

Доступ к параметрам телефона

На Главный экран коснитесь

Коснитесь Настройки.

Доступ к настройкам телефона также можно получить с главного экрана, перетащив строку состояния вниз и коснувшись .

Дополнительные функции

Вызовы

Вызов путем набора номера

На Главный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Phone.

Введите номер абонента и коснитесь Call. Чтобы удалить номер, коснитесь .

Завершение вызова

•

Коснитесь

Ответ на вызов

•

Перетащите

через экран вправо.

Мультимедийные и текстовые сообщения

Создание и передача сообщения

На Главный экран коснитесь коснитесь .

Коснитесь .

Чтобы добавить абонента, коснитесь кнопки найдите и установите флажок рядом с именем абонента. Чтобы добавить нескольких абонентов, установить флажок против каждого из них.

По окончании добавления абонентов коснитесь кнопки

Done.

Коснитесь Write message и введите текстовое сообщение.

Если нужно добавить мультимедийный файл, прикоснитесь к

Чтобы передать сообщение, коснитесь Send.

и выберите нужный параметр.

, затем найдите и

, затем

Устранение неполадок

Мой телефон не реагирует на команды

Если ваш телефон завис, или вы не можете перезапустить обычным образом, эту операцию можно выполнить принудительно.

Принудительный перезапуск телефона

Нажмите и удерживайте в течение пяти секунд клавишу увеличения громкости и клавишу питания

После того как телефон завибрирует один раз, отпустите кнопки. Телефон автоматически перезапустится.

Официальная информация

Sony LT28h

Сайт Google Play™ доступен не во всех странах. Некоторые услуги и функции, описанные в данном руководстве по установке, поддерживаются не во всех странах/регионах, не всеми сетями и/или поставщиками услуг и не во всех зонах. Сказанное относится и к доступности международного номера экстренной помощи 112. Информацию о доступности и стоимости требуемой услуги или функции можно получить у оператора связи или поставщика услуг.

Данное руководство по началу работы публикуется компанией Sony Mobile Communications AB или местным филиалом компании без каких-либо гарантийных обязательств. Компания Sony Mobile Communications AB оставляет за собой право в любое время без дополнительного уведомления вносить в данное руководство по началу работы изменения и поправки, связанные с совершенствованием оборудования и программного обеспечения, а также при обнаружении неточностей и опечаток. Все эти изменения будут внесены в новую редакцию руководства.

дополнительное содержимое, например мелодии сигнала вызова. Использование такого содержимого может быть ограничено или запрещено в силу законных прав третьих сторон, включая (без исключения) ограничения, налагаемые действующим законодательством по защите авторских прав. Ответственность за использование дополнительного содержимого, загружаемого в телефон, а также пересылаемого из телефона, целиком возлагается на владельца телефона (но не на компанию Sony). Перед использованием какого-либо дополнительного содержимого необходимо убедиться в наличии надлежащих лицензий либо иных разрешений. Компания Sony не гарантирует точности, целостности или качества какого-либо дополнительного содержимого или любого другого содержимого сторонних поставщиков. Компания Sony ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности за ненадлежащее использование дополнительного содержимого или другого содержимого сторонних поставщиков.

Данное руководство по установке может ссылаться на услуги и приложения, предоставляемые третьими сторонами. Использование таких программ и услуг может требовать отдельной регистрации у третьих сторон, на это также могут налагаться дополнительные ограничения. Что касается приложений, доступ к которым осуществляется через веб-сайт стороннего поставщика, предварительно ознакомьтесь с условиями использования и применимой политикой конфиденциальности таких веб-сайтов. Компания Sony не гарантирует доступность и работоспособность веб-сайтов и услуг, предлагаемых сторонними поставщиками.

Информацию, подтверждающую соответствие нормативным требованиям (например, знак CE), можно увидеть на тыльной стороне телефона.

Все наименования продуктов и компаний, упомянутые в данном документе, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев. Защищены все права, которые явно не предоставлены данным документом. Все другие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

Чтобы получить более подробную информацию, посетите www.sonymobile.com. Все иллюстрации приведены в качестве примера и могут несколько отличаться

от реального телефона. Данный продукт защищен правами на интеллектуальную собственность

корпорации Майкрософт. Использование и распространение этой технологии вне изделия запрещено без лицензии корпорации Microsoft.

Исследуйте и получайте поддержку

Руководство по эксплуатации

Настоящее руководство по эксплуатации доступно в приложении справки как в телефоне, так и на сайте

www.sonymobile.com.

Поддержка пользователей в телефоне

Получайте пользовательскую поддержку непосредственно из телефона, используя справочное приложение.

Доступ к приложению справки

Находясь на экране приложений, найдите и коснитесь

Найдите требуемый элемент поддержки и коснитесь его.

Поддержка пользователей в сети Интернет

Для получения поддержки и сведений о том, как добиться максимальной производительности телефона, посетите страницу www.sonymobile.com.

Служба поддержки клиентов

Служба поддержки клиентов — если все остальное не помогло. Обратитесь по соответствующему номеру службы поддержки, указанному на веб-сайте www.sonymobile.com, щелкнув ссылку Связаться с нами внизу страницы. Соответствующий номер службы поддержки также указан в прилагающемся буклете Важная информация.

www.sonymobile.com

June 14, 2012 15:24:15