SONY LT15 User Manual [sk]
Arc
Rozšírená používateľská príručka
Obsah
Dôležité informácie......................................................................6
Android™ – čo a prečo?..............................................................7
Aplikácie.............................................................................................7
Začíname......................................................................................8
Zostavenie..........................................................................................8
Zapnutie telefónu................................................................................9
Zámok obrazovky..............................................................................10
Sprievodca nastavením.....................................................................10
Účty a služby....................................................................................11
Oboznámenie sa s telefónom...................................................12
Prehľad telefónu................................................................................12
Používanie tlačidiel............................................................................13
Nabíjanie batérie...............................................................................13
Používanie dotykovej obrazovky........................................................14
Domovská obrazovka........................................................................16
Prístup k aplikáciám a ich používanie................................................18
Stav a upozornenia...........................................................................19
Ponuka nastavení telefónu................................................................20
Písanie textu.....................................................................................20
Nastavenia klávesnice a klávesnice Phonepad..................................23
Úprava hlasitosti................................................................................24
Prispôsobenie telefónu......................................................................24
Batéria..............................................................................................26
Pamäť...............................................................................................27
Stereofónna prenosná súprava handsfree.........................................28
Nastavenia Internetu a správ.............................................................29
Vypnutie prenosu údajov...................................................................30
Údajové služby pri roamingu.............................................................30
Nastavenia siete................................................................................30
Volanie.........................................................................................32
Tiesňové hovory................................................................................32
Telefonovanie....................................................................................32
Hlasová schránka..............................................................................33
Hovory viacerých účastníkov.............................................................34
Konferenčné hovory..........................................................................34
Nastavenie hovoru............................................................................35
Kontakty .....................................................................................37
Prvé otvorenie aplikácie Kontakty......................................................37
Uloženie kontaktov do telefónu.........................................................37
2
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Kontakty prehľad obrazovky..............................................................38
Správa vašich kontaktov...................................................................39
Komunikácia s vašimi kontaktami......................................................41
Zdieľanie kontaktov...........................................................................41
Zálohovanie kontaktov......................................................................41
Správy..........................................................................................43
Používanie správ SMS a MMS..........................................................43
Možnosti správ SMS a MMS.............................................................44
E-mail..........................................................................................46
Používanie e-mailu............................................................................46
Používanie e-mailových účtov............................................................48
Gmail™ a ďalšie služby Google™ ....................................................49
Google Talk™ ............................................................................50
Aplikácia Sony Ericsson Timescape™.....................................51
Hlavné zobrazenie aplikácie Timescape™.........................................51
Miniaplikácia widget Timescape™.....................................................51
Používanie aplikácie Timescape™.....................................................52
Nastavenie aplikácie Timescape™....................................................54
Začíname so službou Android Market™..................................55
Možnosti platby.................................................................................55
Preberanie zo služby Android Market™.............................................55
Vymazanie údajov aplikácie...............................................................56
Povolenia..........................................................................................56
Inštalácia iných aplikácií ako Android Market™..................................57
Služba PlayNow™......................................................................58
Než si prevezmete obsah..................................................................58
Preberanie zo služby PlayNow™.......................................................58
Organizátor.................................................................................59
Kalendár...........................................................................................59
Budík................................................................................................59
Synchronizácia...........................................................................62
Synchronizácia so službou Google™................................................62
Synchronizácia firemnej elektronickej pošty, kalendára a kontaktov...63
Synchronizácia so službou Facebook™............................................63
Synchronizácia a ukladanie kontaktov a kalendára............................64
Synchronizácia pomocou technológie SyncML™..............................65
Pripojenie k bezdrôtovým sieťam.............................................67
Wi-Fi™..............................................................................................67
Virtuálne súkromné siete (siete VPN).................................................71
Webový prehliadač.....................................................................72
Panel s nástrojmi...............................................................................72
3
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Prehľadávanie webu..........................................................................72
Navigácia na webových stránkach....................................................73
Správa záložiek.................................................................................73
Správa textu a obrázkov....................................................................74
Viacero okien....................................................................................74
Preberanie z webu............................................................................75
Nastavenie prehliadača.....................................................................75
Hudba..........................................................................................76
Kopírovanie súborov médií na pamäťovú kartu..................................76
Používanie prehrávača hudby ...........................................................76
Technológia TrackID™..............................................................81
Používanie výsledkov technológie TrackID™.....................................81
Rádio FM.....................................................................................82
Prehľad rádia FM...............................................................................82
Prepínanie rozhlasových staníc..........................................................82
Používanie vašich obľúbených rozhlasových staníc...........................83
Nové vyhľadávanie rozhlasových staníc.............................................83
Prepnutie medzi reproduktorom a súpravou handsfree.....................83
Určenie rozhlasových skladieb pomocou aplikácie TrackID™............83
Snímanie fotografií a nahrávanie videí.....................................84
Ovládacie prvky fotoaparátu..............................................................84
Používanie fotoaparátu......................................................................85
Používanie videokamery....................................................................91
Zobrazenie fotografií a videí v galérii.......................................95
BRAVIA ENGINE™...........................................................................95
Práca s albumami.............................................................................96
Práca s fotografiami..........................................................................98
Technológia bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™.............101
Názov telefónu................................................................................101
Párovanie s iným zariadením Bluetooth...........................................101
Odosielanie a prijímanie položiek s použitím technológie Bluetooth™
.......................................................................................................102
Pripojenie telefónu k počítaču................................................104
Prenos a manipulácia s obsahom pomocou kábla USB..................104
Režimy pripojenia USB....................................................................104
Prenos súborov pomocou režimu prenosu médií prostredníctvom
siete Wi-Fi®....................................................................................105
PC Companion...............................................................................106
Media Go™ ...................................................................................106
4
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Pripojenie telefónu k TV prijímaču..........................................108
Služby polohy............................................................................109
Používanie systému GPS................................................................109
Google Maps™...............................................................................110
Získanie popisu cesty......................................................................110
Blokovanie a ochrana telefónu...............................................111
IMEI................................................................................................111
Ochrana karty SIM..........................................................................111
Nastavenie uzamknutia obrazovky..................................................112
Aktualizácia telefónu................................................................114
Bezdrôtová aktualizácia telefónu.....................................................114
Aktualizácia telefónu pomocou pripojenia káblom USB...................114
Prehľad nastavení telefónu.....................................................116
Prehľad ikon.............................................................................117
Ikony stavu......................................................................................117
Ikony oznámení...............................................................................117
Prehľad aplikácií.......................................................................119
Podpora používateľa................................................................121
Riešenie problémov.................................................................122
Telefón nefunguje podľa očakávania...............................................122
Obnovenie nastavenia telefónu........................................................122
Telefón nie je možné nabiť...............................................................122
Keď sa začne telefón nabíjať, nezobrazí sa ikona nabíjania batérie..122
Výkon batérie je nízky......................................................................122
Pri použití kábla USB nie je možné prenášať obsah medzi telefónom
a počítačom....................................................................................123
Nemôžem používať internetové služby............................................123
Chybové hlásenia............................................................................123
Recyklujte svoj telefón............................................................124
Právne informácie....................................................................125
Register.....................................................................................126
5
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Dôležité informácie
Pred použitím mobilného telefónu si prečítajte leták Dôležité informácie.
Niektoré zo služieb a funkcií popísaných v tejto príručke používateľa nemusia byť podporované
vo všetkých krajinách a regiónoch a/alebo v prípade všetkých poskytovateľov služieb vo všetkých
oblastiach. Okrem iného sa to týka medzinárodného tiesňového čísla 112 v sieti GSM.
Podrobnejšie informácie o dostupnosti konkrétnych služieb alebo funkcií a poplatkoch za prístup
k nim alebo ich používanie získate od sieťového operátora alebo poskytovateľa služieb.
6
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Android™ – čo a prečo?
Telefón so systémom Android™ dokáže vykonávať veľa tých istých funkcií ako počítač. Ale
môžete ho ešte viac prispôsobiť podľa svojich potrieb, aby ste prijímali iba tie informácie,
ktoré potrebujete, a zároveň sa bavili. Môžete pridávať a odstraňovať aplikácie alebo ich
môžete vylepšovať. Na lokalite Android Market™ môžete prevziať široký sortiment aplikácií
a hier, ktorých počet neustále narastá. Aplikácie v telefóne so systémom Android™ môžete
tiež integrovať s osobnými dátovými účtami a účtami online. Môžete napríklad podľa
potreby zálohovať kontakty v telefóne, pristupovať k rôznym e-mailovým účtom
a kalendárom z jedného miesta, sledovať schôdzky a zúčastňovať sa života v sociálnych
sieťach.
Telefóny so systémom Android™ sa sústavne vyvíjajú. Ak je k dispozícii nová verzia softvéru
a váš telefón ju podporuje, môžete si telefón aktualizovať a získať tak nové funkcie
a najnovšie vylepšenia.
V telefóne so systémom Android™ máte vopred nainštalované služby spoločnosti Google™.
Aby ste maximalizovali využitie všetkých poskytovaných služieb spoločnosti Google™, mali by
ste mať účet Google™ a pri prvom spustení telefónu sa do neho prihlásiť. Mnohé funkcie
v systéme Android™ tiež vyžadujú prístup na internet.
Aplikácie
Aplikácia je program v telefóne, ktorý vám pomáha vykonať úlohu. Existujú napríklad
aplikácie na vytočenie hovoru, na snímanie fotografií a na preberanie ďalších aplikácií.
7
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Začíname
Zostavenie
Odstránenie krytu batérie
•
Do otvoru na dolnej strane telefónu medzi telefónom a krytom batérie pevne zasuňte
konček prsta. Potom kryt pomaly (ale silno) nadvihnite.
Nepoužívajte ostré predmety, ktoré by mohli poškodiť telefón.
Vloženie karty SIM a pamäťovej karty
•
Odstráňte kryt batérie, a potom vložte do príslušných zásuviek kartu SIM a pamäťovú
kartu.
Je možné, že pamäťová karta nebude k dispozícii na všetkých trhoch.
Odpojenie batérie
1
Zložte kryt batérie.
2
Vložte konček prsta do otvoru na dolnej strane batérie a naddvihnite batériu.
8
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Vybratie pamäťovej karty
I XXXX-XXXX
YPE: AAD-
388009
7-B
V
C: 4170B-A388009
7
FCC ID: PY7A3880097
yy
W
ww
y
W
ww
FF
GG
N: XXXAB
C
1234
a
d
e
i
n
XXX
T15i
-
000000
-
0
•
Odstráňte kryt batérie a batériu, potom vytiahnite pamäťovú kartu von a vyberte ju.
Odobratie karty SIM
1
Odstráňte kryt batérie a batériu.
2
Položte konček prsta na kartu SIM a vysuňte ju zo zásuvky.
Založenie krytu batérie
1
Nad zadnú stranu telefónu umiestnite kryt, aby bol otvor pre objektív fotoaparátu
zarovnaný s objektívom fotoaparátu.
2
Pevne zatlačte na všetky okraje krytu batérie, aby ste sa uistili, že je dobre
zatvorený.
Zapnutie telefónu
Zapnutie telefónu
9
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
1
Stlačte a podržte napájacie tlačidlo v hornej časti telefónu, kým telefón nezačne
vibrovať.
2
Ak obrazovka stmavne, stlačte na krátku dobu tlačidlo alebo , aby ste
obrazovku aktivovali.
3
Ak chcete obrazovku odomknúť, posuňte položku do pravej časti obrazovky.
4
Po zobrazení výzvy zadajte kód PIN karty SIM a vyberte položku OK.
Kód PIN vašej karty SIM vám na počiatku dodá mobilný operátor, ale neskôr ho môžete zmeniť
pomocou ponuky Nastavenie. Na opravu chyby pri zadávaní kódu PIN karty SIM stlačte tlačidlo
.
Spustenie telefónu môže chvíľu trvať.
Vypnutie telefónu
1
Stlačte a podržte tlačidlo napájania , kým sa neotvorí ponuka možností.
2
V ponuke možností ťuknite na položku Vypnúť.
3
Ťuknite na položku OK.
Vypnutie telefónu môže chvíľu trvať.
Zámok obrazovky
V prípade, že váš telefón bude zapnutý a nebude používaný počas stanoveného časového
úseku, obrazovka stmavne, aby sa šetrila energia batérie a automaticky sa zamkne. Tento
zámok obrazovky bráni nechceným akciám na dotykovej obrazovke počas doby, keď ju
nepoužívate.
Aktivácia obrazovky
•
Krátko stlačte ikonu alebo .
Odblokovanie obrazovky
•
Posuňte ikonu posuňte do pravej časti obrazovky.
Manuálne uzamknutie obrazovky
•
Keď je obrazovka aktívna, krátko stlačte kláves .
Sprievodca nastavením
Pri prvom spustení telefónu sa otvorí sprievodca nastavením s vysvetlením základných
funkcií telefónu, pomocou ktorého môžete vykonať základné nastavenia. To je správny čas
na nastavenie telefónu podľa vašich konkrétnych potrieb.
Sprievodca nastavením obsahuje nasledovné možnosti:
•
základné nastavenia telefónu, ako napríklad jazyk a internet, Napríklad môžete upraviť
nastavenie prístupu na internet.
•
nastavenia siete Wi-Fi® – umožňuje zrýchlenie pripojenia a zníženie nákladov za prenos
údajov,
•
Nastavenia služieb on-line – pomáha pri nastavení e-mailu, účtov služieb on-line a prenose
kontaktov zo starého telefónu alebo iných zdrojov údajov.
Môžete si pozrieť príslušné časti v používateľskej príručke v telefóne, ktorá je v telefóne k
dispozícii prostredníctvom aplikácie Podpora a na stránke
www.sonyericsson.com/support a získate podrobnejšie informácie k témam:
•
Wi-Fi®,
10
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
•
Sony Ericsson Sync
Ak chcete, môžete preskočiť niektoré kroky a vrátiť sa do sprievodcu nastavením neskôr z
obrazovky aplikácie alebo zmeniť nastavenie z ponuky Nastavenie.
Prístup k sprievodcovi nastavením
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte položku Sprievodca nastavením a ťuknite na ňu.
Účty a služby
Prihláste sa k účtom online služby z telefónu a využite široký rozsah služieb. Spojte služby
a vyťažte z nich ešte viac. Môžete napríklad zozbierať kontakty z účtov Google™ a
Facebook™ a integrovať ich do vášho telefónneho zoznamu, takže ich budete mať všetky
na jednom mieste.
Môžete sa prihlásiť na online služby z telefónu rovnako ako z počítača. Pri prvom prihlásení
sa vytvorí účet s vašim používateľským menom, heslom, nastaveniami a osobnými
informáciami. Pri ďalšom prihlásení sa vám už zobrazí personalizované zobrazenie.
Účet Google™
Účet Google umožňuje použitie radu aplikácií a služieb v telefóne Android. Účet Google™
napríklad potrebujete na použitie aplikácie Gmail™ v telefóne, na konverzáciu s priateľmi
pomocou služby Google Talk™, na synchronizáciu kalendára v telefóne s kalendárom
Google Calendar™ a na preberanie aplikácií a hier zo služby Android Market™.
Účet Sony Ericsson
Uložte kontakty v telefóne na bezpečný server spoločnosti Sony Ericsson a vždy budete
mať k dispozícii zálohu online. Na účet spoločnosti Sony Ericsson môžete tiež uložiť
kalendár v telefóne a internetové záložky.
Účet služby Exchange ActiveSync
Synchronizujte svoj telefón s firemným účtom Exchange ActiveSync®. Takto môžete mať
pracovné e-maily, kontakty a udalosti v kalendári kedykoľvek so sebou.
®
Účet služby Facebook™
Služba Facebook™ vás spája s priateľmi, rodinou a kolegami po celom svete. Prihláste sa
teraz a zdieľajte svoj svet s ostatnými.
11
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Oboznámenie sa s telefónom
6
453
8
9
10
12
11
1
2
7
13
16
15
19
18
17
14
20
Prehľad telefónu
1. Tlačidlo napájania/zámok obrazovky
2. Senzor vzdialenosti
3. Reproduktor slúchadla
4. Konektor HDMI™
5. Indikátor upozornenia LED (stav batérie)
6. Port Micro USB
7. Tlačidlo hlasitosti/priblíženia
9. Tlačidlo uzávierky fotoaparátu
8. Tlačidlo ponuky
12
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
11. Tlačidlo na návrat na domovskú
18. Konektor náhlavnej súpravy
10. Tlačidlo Späť
obrazovku
12. Dotyková obrazovka
13. Svetelný senzor
14. Objektív fotoaparátu
15. Blesk LED fotoaparátu
16. Reproduktor
17. Otvor na remienok
19. Druhý mikrofón
20. Hlavný mikrofón
Používanie tlačidiel
•
•
Zatvorenie klávesnice na obrazovke, dialógového okna, možnosti ponuky alebo panela upozornení
•
•
•
Stlačením a podržaním tohto tlačidla otvoríte okno zobrazujúce naposledy použité aplikácie
•
Otvorenie zoznamu možností dostupných na aktuálnej obrazovke alebo v aktuálnej aplikácii
Návrat na predchádzajúcu obrazovku
Prechod na obrazovku Domovská obrazovka
Aktivácia obrazovky po jej stmavnutí
Späť
Domov
Ponuka
Nabíjanie batérie
Batéria vášho nového telefónu je čiastočne nabitá. Po pripojení napájacieho kábla telefónu
k zdroju napájania, ako napríklad portu USB alebo nabíjačke telefónu, môže trvať niekoľko
minút, kým sa na obrazovke zobrazí ikona batérie
naďalej používať.
Ak je nabíjačka telefónu pripojená, batéria sa môže po úplnom nabití začať čiastočne vybíjať a
po určitom čase znovu nabíjať. Cieľom je predĺžiť výdrž batérie, pričom sa v dôsledku toho môže
zobrazovať nižšia úroveň nabitia než 100 percent.
. Počas nabíjania môžete telefón
Nabíjanie telefónu
1
Pripojte nabíjačku telefónu do elektrickej zásuvky.
2
Pripojte jeden koniec kábla USB do nabíjačky (alebo do portu USB počítača).
3
Pripojte druhý koniec kábla do portu micro USB telefónu tak, aby symbol USB
smeroval nahor.
4
Po úplnom nabití telefónu odpojte kábel USB z telefónu tak, že ho vytiahnete rovno
smerom von.
Pri odpájaní kábla z telefónu dávajte pozor, aby ste neohli konektor.
13
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Používanie dotykovej obrazovky
Na obrazovke telefónu sa pri kúpe nachádza ochranná plastová fólia. Pred použitím
dotykovej obrazovky je potrebné túto fóliu stiahnuť. V opačnom prípade dotyková
obrazovka nemusí fungovať správne.
V prípade, že váš telefón bude zapnutý a nebude používaný počas stanoveného časového
úseku, obrazovka stmavne, aby sa šetrila energia batérie a automaticky sa zamkne. Tento
zámok obrazovky bráni nechceným akciám na dotykovej obrazovke počas doby, keď ju
nepoužívate. Taktiež môžete nastaviť osobné zámky, aby ste ochránili vaše predplatné a
uistili sa, že len vy máte prístup k obsahu vášho telefónu.
Obrazovka telefónu je zo skla. Nedotýkajte sa jej, ak je sklo prasknuté alebo rozbité. Nesnažte
sa opraviť poškodenú obrazovku sami. Obrazovky zo skla sú citlivé na pády a mechanické otrasy.
Záručný servis spoločnosti Sony Ericsson sa netýka prípadov zanedbania starostlivosti.
Otvorenie alebo zvýraznenie položky
•
Ťuknite na položku.
Označenie alebo zrušenie označenia možností
•
Ak chcete označiť možnosť alebo zrušiť jej označenie, ťuknite na príslušné
začiarkavacie políčko alebo v niektorých prípadoch ťuknite na pravú stranu možnosti
zoznamu.
Začiarknuté políčko
Nezačiarknuté políčko
Označená možnosť zoznamu
Neoznačená možnosť zoznamu
Priblíženie
K dispozícii sú dva spôsoby priblíženia. Dostupnosť možnosť priblíženia závisí od
používanej aplikácie.
Lupa
•
Ak sú zobrazené ikony alebo , ťuknutím na ne obraz priblížite alebo oddialite.
Možno budete musieť posúvať prstom po obrazovke (do niektorého smeru), aby sa na nej
zobrazili ikony lupy.
Priblíženie alebo vzdialenie pomocou dvoch prstov
•
Položte na obrazovku dva prsty a priblížte ich k sebe (vzdialenie) alebo odsuňte od
seba (priblíženie).
Funkciu priblíženia alebo vzdialenia použite pri prezeraní fotografií a máp alebo pri prehľadávaní
webu.
14
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Posúvanie po obrazovke
Obrazovku môžete posúvať posúvaním prsta na obrazovke nahor alebo nadol. Na
niektorých webových stránkach sa môžete posúvať aj do strán.
Presunutím alebo rýchlym pohybom neaktivujete žiadnu položku na displeji.
Presun po obrazovke
•
Posúvajte prst alebo sa ním dotýkajte rýchlym pohybom v smere, v ktorom chcete
posúvať obrazovku.
Ak chcete obrazovku posúvať rýchlejšie, dotýkajte sa jej rýchlym pohybom prsta požadovaným
smerom.
Dotknutie sa rýchlym pohybom
•
Aby ste posúvali obrazovku rýchlejšie, posúvajte prst na obrazovke požadovaným
smerom. Môžete čakať, kým sa posúvanie samo dokončí, alebo ho môžete okamžite
zastaviť ťuknutím na obrazovku.
Senzory
Telefón obsahuje svetelný senzor a vzdialenosti. Svetelný senzor zistí svetelné podmienky
v okolí a podľa toho prispôsobí jas obrazovky. Senzor vzdialenosti vypne dotykovú
obrazovku vo chvíli, keď sa jej dotknete tvárou. Táto funkcia zabráni náhodnému
aktivovaniu funkcií počas hovoru.
15
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Domovská obrazovka
Domovská obrazovka vášho telefónu je analógiou pracovnej plochy na osobnom počítači.
Je vašou vstupnou bránou k hlavným funkciám telefónu. Domovská obrazovka môžete
prispôsobiť pomocou miniaplikácií, skratiek, priečinkov, tém, tapiet a iných položiek.
Domovská obrazovka ide za rámec bežnej šírky displeja, preto môžete celý obsah v jednom
zo štyroch rozšírení obrazovky zobraziť rýchlym pohybom prstu doľava alebo doprava.
Položka zobrazuje, v ktorej časti Domovská obrazovka sa práve nachádzate.
Položky v riadku v spodnej časti obrazovky sú vždy k dispozícii a umožňujú rýchly prístup.
Prechod na Domovskú obrazovku
•
Stlačte tlačidlo .
Prehľadávanie Domovskej obrazovky
•
Rýchlym pohybom sa dotknite smerom doprava alebo doľava.
Zdieľanie položky z domovskej obrazovky
1
Stlačením tlačidla otvorte obrazovku Domovská obrazovka.
2
Dotknite sa položky a podržte na nej prst, pokým sa nezväčší a telefón nezavibruje.
Potom presuňte položku do priečinka .
3
V prípade potreby vyberte možnosť a potvrďte výber. Aplikácie a miniaplikácie
widget, ktoré sa vám páčia, teraz môžete zdieľať s priateľmi, ktorí ich môžu prevziať
a používať.
Miniaplikácie
Miniaplikácie sú malé programy, ktoré môžte použiť priamo na obrazovke Domovská
obrazovka. Napríklad miniaplikácia Prehrávač hudby umožňuje začať priame prehrávanie
hudby, miniaplikácia Ericsson Timescape™ zobrazuje doručené správy.
Pridanie miniaplikácie widget na domovskú obrazovku
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo
2
Ťuknite na položky Pridať > Nástroje widget.
3
Ťuknite na miniaplikáciu.
.
Získanie prehľadu o všetkých miniaplikáciách widget na domovskej obrazovke
•
Priblížte k sebe prsty nad akoukoľvek oblasťou Domovská obrazovka. Všetky
miniaplikácie widget obsiahnuté v rôznych častiach Domovská obrazovka sa
zobrazia v jednom zobrazení.
Keď sa všetky miniaplikácie widget na Domovská obrazovka zobrazia v jednom zobrazení,
ťuknite na ľubovoľnú miniaplikáciu widget a prejdite na časť Domovská obrazovka, ktorá
obsahuje požadovanú miniaplikáciu widget.
16
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Zmena usporiadania domovskej obrazovky
Prispôsobte vzhľad svojej domovskej obrazovky a zmeňte funkcie, ku ktorým z nej máte
prístup. Zmeňte pozadie obrazovky, premiestnite položky, vytvorte priečinky a pridajte
skratky ku kontaktom.
Otvorenie ponuky možností na domovskej obrazovke
Ponuku možností na Domovská obrazovka je možné otvoriť dvoma spôsobmi:
•
Na Domovská obrazovka stlačte tlačidlo .
•
Dotknite sa ľubovoľnej časti Domovská obrazovka a podržte na nej prst.
Pridanie skratky do obrazovky Home screen
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položky Pridať > Skratky.
3
Vyhľadajte a vyberte skratku.
Ak chcete pridať skratku aplikácie priamo z obrazovky Aplikácia, dotknite sa aplikácie a podržte
na nej prst.
Pridanie priečinka do obrazovky Home screen
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položky Pridať > Priečinok.
3
Zadajte názov priečinka, vyberte ikonu a ťuknite na položku Hotovo.
Ak presuniete položku nad inú položku na domovskej obrazovke, automaticky vytvoríte
priečinok.
Pridanie položiek do priečinka
•
Dotknite sa položky a podržte na nej prst, pokým sa nezväčší a telefón nezavibruje.
Potom presuňte položku do priečinka.
Premenovanie priečinka
1
Ťuknutím otvorte priečinok.
2
Ak chcete zobraziť pole Názov priečinka, dotknite sa záhlavia priečinka.
3
Zadajte nový názov priečinka a ťuknite na položku Hotovo.
Presun položky na domovskej obrazovke
1
Stlačením tlačidla
2
Dotknite sa položky a podržte na nej prst, kým sa nezväčší a telefón nezačne
otvorte Domovská obrazovka.
vibrovať. Potom presuňte položku na nové umiestnenie.
Odstránenie položky z obrazovky Home screen
•
Dotknite sa položky a podržte na nej prst, pokým sa nezväčší a telefón nezavibruje.
Potom presuňte položku do priečinka .
Zmena pozadia domovskej obrazovky
Ak chcete prispôsobiť obrazovku Domovská obrazovka svojmu štýlu, môžete použiť tapety
a rôzne témy.
Zmena tapety na domovskej obrazovke
1
Na Domovská obrazovka stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položku Tapeta a potom vyberte tapetu.
Môžete použiť nasnímanú fotografiu alebo animáciu. Ak chcete prevziať napríklad živé tapety,
ktoré sa menia počas dňa, prejdite na lokalitu Android Market™ a na iné zdroje.
17
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Nastavenie témy
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položku Téma a potom vyberte tému.
Pri zmene témy sa zmení aj pozadie v niektorých aplikáciách.
Prístup k aplikáciám a ich používanie
Aplikáciu otvorte pomocou skratiek na obrazovke Domovská obrazovka alebo z obrazovky
aplikácií.
Obrazovka aplikácie
Obrazovka aplikácie, ktorú otvoríte z obrazovky Domovská obrazovka, obsahuje aplikácie,
ktoré boli vopred nainštalované na váš telefón, ako aj aplikácie, ktoré ste si do telefónu
neskôr prevzali.
Obrazovka aplikácie je širšia, než je bežná šírka obrazovky. Rýchlym pohybom doľava
a doprava zobrazíte celý obsah.
Otvorenie obrazovky aplikácií
•
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
Prehľadávanie obrazovky Aplikácie
•
Otvorte obrazovku Aplikácie a rýchlym pohybom prechádzajte doprava alebo
doľava.
Vytvorenie skratky aplikácie na obrazovke Home screen
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Dotknite sa a podržte prst na aplikácii, pokým sa nezobrazí na obrazovke Domovská
obrazovka a potom ju presuňte na požadované miesto.
Zdieľanie aplikácie z obrazovky aplikácií
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Dotknite sa aplikácie a podržte na nej prst, kým sa nezobrazí na obrazovke
Domovská obrazovka, a potom položku posuňte na symbol .
3
V prípade potreby vyberte možnosť a potvrďte výber. Aplikácie, ktoré sa vám páčia,
teraz môžete zdieľať s priateľmi, ktorí ich môžu prevziať a používať.
.
Otváranie a zatváranie aplikácií
Otvorenie aplikácie
•
Na obrazovke Domovská obrazovka alebo obrazovke aplikácií ťuknite na aplikáciu.
Zatvorenie aplikácie
•
Stlačte tlačidlo .
Keď kvôli ukončeniu stlačíte tlačidlo , niektoré aplikácie sa pozastavia, zatiaľ čo iné môžu
pokračovať v činnosti na pozadí. V prvom prípade môžete pri najbližšom otvorení aplikácie
pokračovať tam, kde ste prestali.
Okno naposledy použitých aplikácií
V tomto okne môžete zobraziť a otvoriť naposledy použité aplikácie.
18
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Otvorenie naposledy použitých okien aplikácií
•
Stlačte a podržte tlačidlo .
Ponuka aplikácie
Ponuku môžete počas používania aplikácie kedykoľvek otvoriť stlačením tlačidla
telefóne. Vzhľad ponuky sa bude líšiť v závislosti od používanej aplikácie.
Otvorenie ponuky v aplikácii
•
Keď je aplikácia spustená, stlačte tlačidlo .
Ponuka nie je k dispozícii vo všetkých aplikáciách.
Zmena usporiadania obrazovky Aplikácie
Presuňte aplikácie na obrazovke Aplikácie podľa potreby.
Usporiadanie aplikácií na obrazovke aplikácií
1
Na Domovská obrazovka ťuknite na položku a prejdite na obrazovku aplikácií.
2
Ťuknite na položku
a vyberte možnosť.
na
Presunutie aplikácie na obrazovke aplikácií
1
Otvorte obrazovku aplikácií a potom ťuknite na položku .
2
Dotknite sa položky a podržte ju, kým sa nezväčší a telefón nezačne vibrovať, potom
presuňte položku na nové miesto.
3
Ťuknite na položku
Aplikácie môžete presunúť len vtedy, keď je vybraná možnosť
Odinštalovanie aplikácie na obrazovke aplikácií
1
Na Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Ťuknite na položku
ikonou .
3
Ťuknite na aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať, potom ťuknite na položku OK.
na ukončenie režimu úprav.
.
. Všetky aplikácie, ktoré je možné odinštalovať, sú označené
Stav a upozornenia
V stavovom riadku v hornej časti obrazovky sa zobrazuje, čo sa deje v telefóne. Naľavo sa
nachádzajú upozornenia, kde sa zobrazujú informácie o nových alebo prebiehajúcich
činnostiach. Zobrazí sa tu napríklad upozornenie na novú správu alebo upozornenie na
udalosť v kalendári. Vpravo sú zobrazené informácie o intenzite signálu, stave batérie a iné
informácie.
Kontrola upozornení a prebiehajúcich aktivít
Stavový riadok môžete posunúť dole, čím sa otvorí panel upozornení, kde nájdete ďalšie
informácie. Z panela upozornení môžete napríklad otvoriť novú správu alebo zobraziť
udalosť v kalendári. Môžete tiež otvárať spustené aplikácie, napríklad prehrávač hudby.
19
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Otvorenie panela upozornení
•
Posuňte stavový riadok smerom nadol.
Zatvorenie panela upozornení
•
Posuňte kartu v spodnej časti panela upozornení smerom nahor.
Otvorenie spustenej aplikácie z panela upozornení
•
Spustenú aplikáciu otvoríte ťuknutím na jej ikonu na paneli upozornení.
Vymazanie panela oznámení
•
Ťuknite z panela oznámení na možnosť Vymaz..
Ponuka nastavení telefónu
V ponuke Nastavenia môžete zobraziť a meniť nastavenia telefónu.
Prístup k nastaveniu telefónu
1
V aplikácii Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Ťuknite na položku Nastavenie.
Písanie textu
Klávesnica na obrazovke
Ťuknite na tlačidlá na klávesnici na obrazovke QWERTY a pohodlne zadajte text. Niektoré
aplikácie otvoria klávesnicu na obrazovke automaticky. Túto klávesnicu môžete otvoriť aj
tým, že sa dotknete textového poľa.
20
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Použitie klávesnice na obrazovke
12:45
3G
.,
516
7
432
1 Zmena veľkosti písma a zapnutie zámku veľkých písmen. V niektorých jazykoch sa toto tlačidlo používa na
2 Zatvorenie zobrazenia klávesnice na obrazovke
3 Zobrazenie čísiel a symbolov. Dotknutím a podržaním zobrazíte emotikony.
4 Zadanie medzery
5 Otvorenie ponuky vstupných nastavení, ktoré chcete meniť, napríklad Písomné jazyky. Toto tlačidlo tiež
umožňuje zmeniť jazyk písania, keď sú vybraté viaceré vstupné jazyky.
6 Zadanie symbolu konca riadka alebo potvrdenie textového vstupu
7 Odstránenie znaku pred kurzorom.
Všetky obrázky slúžia iba na informatívne účely a nemusia presne zodpovedať skutočnému
telefónu.
sprístupnenie osobitných znakov v danom jazyku.
Zobrazenie klávesnice na obrazovke na zadávanie textu
•
Ťuknite do poľa na zadávanie textu.
Skrytie klávesnice na obrazovke
•
Keď je otvorená klávesnica na obrazovke, stlačte tlačidlo
.
Použitie klávesnice na obrazovke v orientácii na šírku
•
Pri zadávaní textu otočte telefón nabok.
Aby klávesnica túto funkciu podporovala, používaná aplikácia musí podporovať režim orientácie
na šírku a orientácia obrazovky musí byť nastavená na automatickú.
Zadanie textu pomocou klávesnice na obrazovke
•
A chcete zadať znak uvedený na klávesnici, ťuknite na požadovaný znak.
•
Ak chcete zadať variant znaku, dotknite sa príslušného znaku na klávesnici a podržte
na ňom prst, čím sa zobrazí zoznam dostupných možností. Potom zo zoznamu
vyberte požadovaný znak. Ak chcete napríklad zadať znak „é“, dotknite sa znaku „e“
a podržte ho, kým sa nezobrazia ďalšie možnosti. Stále držte stlačené tlačidlo
klávesnice, posuňte sa a vyberte znak „é“.
Prepínanie medzi veľkými a malými písmenami
•
Pred tým, ako zadáte písmeno, ťuknite na ikonu
, aby ste prepli medzi malými
alebo veľkými písmenami .
Zapnutie funkcie caps lock
•
Pred zadaním slova ťuknite na položku
alebo , kým sa nezobrazí symbol .
Zadanie čísel alebo symbolov
•
Pri zadávaní textu ťuknite na položku . Zobrazí sa klávesnica s číslami a symbolmi.
Ak chcete zobraziť viac možností, ťuknite na položku
.
21
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Vloženie emotikonu
1
7
8
’’’.
-
ABC
DEF ?
JKL MNOGHI
!
TUV WXYZPQRS
5
123
3
4 6
2
1
Pri zadávaní textu sa dotknite položky a podržte na nej prst.
2
Vyberte emotikon.
Odstraňovanie znakov
•
Pre umiestnenie kurzora na za znak, ktorý si želáte vymazať, ťuknite, a potom ťuknite
na ikonu .
Zadanie symbolu konca riadka
•
Pri zadávaní textu ťuknite na položku a zadajte symbol konca riadka.
Úprava textu
1
Pri zadávaní textu sa dotknite textového poľa a podržte na ňom prst, kým sa
nezobrazí ponuka Upraviť text.
2
Vyberte požadovanú možnosť.
Phonepad
Klávesnica Phonepad je podobná štandardnej klávesnici telefónu s 12 tlačidlami. Ponúka
automatické dokončovanie textu a možnosti textového vstupu multitap. Prostredníctvom
nastavení klávesnice môžete aktivovať metódu textového vstupu Phonepad. Klávesnica
Phonepad je k dispozícii iba pri orientácii na výšku.
Použitie telefónnej klávesnice
1
2 Zmena veľkosti písma a zapnutie zámku veľkých písmen
3 Zobrazenie čísiel
4 Zobrazenie symbolov a emotikon
5 Zadanie medzery
6 Otvorenie ponuky vstupných nastavení, ktoré chcete meniť, napríklad Písomné jazyky. Toto tlačidlo tiež
7 Zadanie symbolu konca riadka alebo potvrdenie textového vstupu
8 Odstránenie znaku pred kurzorom.
Všetky obrázky slúžia iba na informatívne účely a nemusia presne zodpovedať skutočnému
telefónu.
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
umožňuje zmeniť jazyk písania, keď sú vybraté viaceré vstupné jazyky.
Výber možností textového vstupu
22
Prvé otvorenie telefónnej klávesnice
•
Ťuknite do poľa na zadávanie textu a potom ťuknite na položku . Ak máte vybratý
viac ako jeden vstupný jazyk, môžete sa dotknúť tlačidla a podržať na ňom prst.
Ťuknite na položku Klávesnica na výšku a vyberte možnosť.
Po nastavení môžete jednoducho aktivovať telefónnu klávesnicu ťuknutím do poľa na zadávanie
textu.
Prepínanie medzi klávesnicou na obrazovke a telefónnou klávesnicou
1
Ak ste zadali viac než jeden vstupný jazyk, po zadaní textu ťuknite na položku
alebo sa dotknite a podržte prst na položke .
2
Ťuknite na položku Klávesnica na výšku a vyberte možnosť.
Telefónna klávesnica je k dispozícii len v orientácii na výšku.
Zadanie textu pomocou klávesnice Phonepad
Ak používate klávesnicu Phonepad, môžete použiť jednu z dvoch možností zadávania
textu:
•
Po zobrazení textu na klávesnici Phonepad ťuknite na každý znak len raz, a to aj v
prípade, že požadované písmeno nie je prvé na danom tlačidle. Ťuknite na zobrazené slovo
alebo ťuknutím na položku
•
Po zobrazení textu na klávesnici Phonepad ťuknite na tlačidlo na obrazovke a vyberte
znak, ktorý chcete zadať. Držte ho stlačené, kým sa nevyberie požadovaný znak. Ak chcete
vybrať ďalší znak, postup opakujte.
zobrazte navrhované slová a vyberte slovo zo zoznamu.
Zadanie čísel pomocou klávesnice Phonepad
•
Keď je klávesnica Phonepad spustená, ťuknite na položku . Zobrazí sa klávesnica
Phonepad s číslami.
Vloženie symbolov a emotikon pomocou klávesnice Phonepad
1
Keď je klávesnica Phonepad spustená, ťuknite na položku
so symbolmi a emotikonami.
2
Posúvaním nahor alebo nadol zobrazte ďalšie možnosti. Symbol alebo emotikonu
zobrazíte ťuknutím.
. Zobrazí sa mriežka
Nastavenia klávesnice a klávesnice Phonepad
Môžete si vybrať nastavenia pre klávesnicu na obrazovke a klávesnicu Phonepad, ako
napríklad jazyk písania a automatické opravy.
Prístup k nastaveniam klávesnice a telefónnej klávesnice
•
Pri zadávaní textu pomocou klávesnice na obrazovke alebo telefónnej klávesnice
ťuknite na položku . Ak ste vybrali viac ako jeden jazyk písania, dotknite sa položky
a podržte na nej prst.
Zmena jazyka písania pomocou klávesnice na obrazovke alebo telefónnej klávesnice
1
Ak ste zadali viac než jeden vstupný jazyk, po zadaní textu ťuknite na položku
alebo sa dotknite položky a podržte na nej prst.
2
Ťuknite na položku Písomné jazyky a vyberte jazyky, ktoré chcete použiť na písanie.
3
Ak ste vybrali viac ako jeden vstupný jazyk, ťuknutím na položku
vybratými jazykmi písania.
prepínajte medzi
Nastavenie textového vstupu
Pri písaní textu môžete pomocou ponuky nastavenia textového vstupu nastaviť možnosti
dokončovania textu. Môžete napríklad rozhodnúť, ako sa majú v telefóne ponúkať možnosti
slov a opravovať slová počas písania, alebo môžete v aplikácii textového vstupu zapnúť
pamätanie nových napísaných slov.
23
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Zmena nastavení textového vstupu
1
Pri zadávaní textu pomocou klávesnice na obrazovke alebo telefónnej klávesnice
ťuknite na znak alebo sa dotknite položky a podržte na nej prst.
2
Ťuknite na položku Nastavenia textového vstupu.
3
Vyberte požadované nastavenia.
Úprava hlasitosti
Hlasitosť zvonenia pri hovoroch a upozorneniach ako aj hlasitosť prehrávania hudby a videa
môžete upravovať.
Nastavenie hlasitosti zvonenia pomocou tlačidla na nastavenie hlasitosti
•
Potlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti nahor alebo nadol.
Nastavenie hlasitosti prehrávača médií pomocou tlačidla na nastavenie hlasitosti
•
Pri prehrávaní hudby alebo sledovaní videa stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti
nahor alebo nadol.
Nastavenie tichého a vibračného režimu telefónu
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne.
3
Začiarknite políčko Tichý režim.
4
Vyberte položku Vibrovať a možnosť.
.
Zvýšenie hlasitosti reproduktora
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne.
3
Začiarknite políčko xLOUD™.
.
Prispôsobenie telefónu
Prispôsobte si telefón podľa svojich potrieb, napríklad nastavením vlastného signálu
zvonenia, jazyka a nastavení ochrany súkromia.
Čas a dátum
V telefóne môžete zmeniť čas a dátum.
Manuálne nastavenie dátumu
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Dátum a čas a ťuknite na ne.
3
Ak je začiarknuté políčko Automaticky, zrušte jeho začiarknutie.
4
Ťuknite na položku Nastaviť dátum.
5
Dátum nastavte pomocou posúvania nahor alebo nadol.
6
Ťuknite na položku Nastaviť.
Manuálne nastavenie času
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Dátum a čas a ťuknite na ne.
3
Ak je začiarknuté políčko Automaticky, zrušte jeho začiarknutie.
4
Ťuknite na položku Nastaviť čas.
5
Hodinu a minútu nastavte pomocou posúvania nahor a nadol.
6
Ťuknutím zmeňte položku AM na PM alebo naopak.
7
Ťuknite na položku Nastaviť.
.
Ak chcete použiť možnosti
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
AM a PM, musíte zrušiť začiarknutie políčka Použiť 24-hod. formát.
24
Nastavenie časového pásma
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Dátum a čas a ťuknite na ne.
3
Ak je začiarknuté políčko Automaticky, zrušte jeho začiarknutie.
4
Ťuknite na položku Vybrať časové pásmo.
5
Vyberte požadovanú možnosť.
Nastavenie formátu dátumu
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Dátum a čas > Nastaviť formát
dátumu.
3
Vyberte požadovanú možnosť.
.
Nastavenie zvonenia
Nastavenie signálu zvonenia
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Zvuk > Signál zvonenia telefónu.
3
Vyberte signál zvonenia.
4
Ťuknite na položku Hotovo.
Povolenie zvukov tlačidiel
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne.
3
Označte začiarkavacie políčka Zvuky pri dotykoch a Výber sprevádz. zvukmi.
.
Výber signálu zvonenia upozornení
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Zvuk > Signál zvon. pre upoz..
3
Vyberte signál zvonenia.
4
Ťuknite na položku Hotovo.
Nastavenie vibračného upozornenia
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne.
3
Vyberte položku Vibrovať a možnosť.
.
.
Nastavenie obrazovky
Nastavenie jasu obrazovky
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Zobrazenie > Jas.
3
Ak chcete znížiť jas obrazovky, posuňte ovládač smerom doľava. Ak ho chcete
zvýšiť, posuňte ovládač smerom doprava.
4
Ťuknite na položku OK.
Úroveň jasu má vplyv na výdrž batérie. Rady o zlepšení výdrže batérie nájdete v časti Výdrž
batérie na strane 26.
Nastavenie vibrácie obrazovky
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne.
3
Začiarknite políčko Hmatová spätná väzba. Obrazovka bude vibrovať, keď ťuknete
na softvérové klávesy a určité aplikácie.
.
25
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Nastavenie dĺžky času nečinnosti pred vypnutím obrazovky
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Zobrazenie > Interval vypn.
obrazovky.
3
Vyberte požadovanú možnosť.
Ak chcete obrazovku rýchlo vypnúť, nakrátko stlačte tlačidlo napájania .
Ponechanie zapnutej obrazovky počas nabíjania telefónu
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Aplikácie > Vývoj.
3
Označte políčko Nevypínať obrazovku.
Jazyk telefónu
Môžete si vybrať jazyk, ktorý má telefón používať.
Zmena jazyka telefónu
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Jazyk a klávesnica > Výber
jazyka.
3
Vyberte požadovanú možnosť.
4
Ťuknite na položku Hotovo.
Ak ste vybrali nesprávny jazyk a nedokážete prečítať texty v ponuke, nájdite a ťuknite na ikonu
Nastavenie . Potom vyberte položku nachádzajúcu sa vedľa ikony a vyberte prvú položku
v nasledujúcej ponuke. Potom môžete vybrať požadovaný jazyk.
Režim V lietadle
Ak je telefón v režime V lietadle, sieť a rádiový prijímač a vysielač sú vypnuté, aby nedošlo
k rušeniu citlivého zariadenia. Stále však môžete hrať hry, počúvať hudbu, sledovať videá
a iný obsah, pokiaľ ho máte uložený na pamäťovej karte. Môžete tiež využiť upozornenie
budíkom, ak si ho aktivujete.
V režime V lietadle znížite spotrebu z batérie.
Zapnutie režimu V lietadle
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Bezdrôtové siete a ťuknite na ne.
3
Začiarknite políčko Režim V lietadle.
Taktiež môžete vybrať možnosť
ponuku Možnosti telefónu, stlačte a podržte tlačidlo napájania .
Režim V lietadle z ponuky Možnosti telefónu. Ak chcete otvoriť
.
Batéria
Kdekoľvek ste, váš telefón s operačným systémom Android™ vám poskytuje pripojenie a
informácie. To ovplyvňuje životnosť batérie telefónu. Nižšie uvádzame niekoľko tipov, ako
predĺžiť životnosť batérie, ale i napriek tomu byť stále pripojený a informovaný.
Výdrž batérie
Čas v pohotovostnom režime, bežný pojem v súvislosti s výdržou batérie, určuje dobu, počas
ktorej je telefón pripojený do siete a nepoužíva sa. Čím viac sa nachádza váš telefón v
pohotovostnom režime a inak nie je v prevádzke, tým dlhšie batéria vydrží.
Výdrž batérie môžete zvýšiť pomocou nasledujúcich tipov:
•
Telefón pravidelne nabíjajte. Táto činnosť nemá vplyv na životnosť batérie.
•
Pri preberaní údajov z internetu sa spotrebúva energia. Ak nepoužívate internet, môžete
šetriť batériu tak, že vypnete všetky dátové spojenia cez mobilné siete. Môžete tak urobiť
26
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
v ponuke Nastavenie > Bezdrôtové siete > Mobilné siete. Týmto nastavením nevypnete
prenos údajov cez bezdrôtové siete.
•
Ak funkcie GPS, Bluetooth™ a Wi-Fi® nepoužívate, vypnite ich. Môžete ich ľahšie vypnúť
a zapnúť, ak pridáte na obrazovku Domovská obrazovka miniaplikáciu widget Prepnutie
stavu. Sieť 3G nie je potrebné vypnúť.
•
Nastavte synchronizáciu aplikácií (používaných na synchronizáciu vášho e-mailu, kalendára
a kontaktov) na možnosť manuálnej synchronizácie. Môžete taktiež využívať možnosť
automatickej synchronizácie, ale zvýšte intervaly.
•
Prezrite si ponuku používania batérie v telefóne, aby ste zistili, ktoré aplikácie využívajú
najviac energie. Vaša batéria spotrebúva viac energie, keď používate aplikácie prúdov
údajov videa a hudby, ako napríklad YouTube™. Niektoré aplikácie zo služby Android
Market™ taktiež spotrebúvajú viac energie.
•
Zatvorte a ukončite aplikácie, ktoré nepoužívate, pretože pracovanie s viacerými otvorenými
aplikáciami znižuje výdrž batérie.
•
Znížte stupeň jasu displeja.
•
Ak sa nachádzate v oblasti bez signálu pokrytia siete, telefón vypnite, alebo použite
nastavenie Režim V lietadle. V opačnom prípade bude telefón opakovane vyhľadávať
dostupné siete, čo vedie k zvýšenej spotrebe energie.
•
Na počúvanie hudby použite originálne zariadenie handsfree spoločnosti Sony Ericsson.
To spotrebúva menej energie, než pri počúvaní hudby cez reproduktory telefónu.
Ďalšie informácie o tom, ako maximalizovať výdrž batérie, nájdete na adrese
www.sonyericsson.com/support.
Prístup k ponuke používania batérie
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Ak chcete zistiť, ktoré aplikácie spotrebovávajú najviac energie batérie, vyhľadajte
položky Nastavenie > Informácie o telefóne > Využívanie batérie a ťuknite na ne.
Pridanie miniaplikácie widget Prenos údajov na domovskú obrazovku
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo
2
Ťuknite na položky Pridať > Nástroje widget.
3
Vyberte si miniaplikáciu Prenos údajov. Teraz môžete jednoduchšie zapnúť a
.
vypnúť dátové pripojenie.
Pridanie miniaplikácie Prepnutie stavu na obrazovku Home screen
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo
2
Ťuknite na položky Pridať > Nástroje widget.
3
Vyberte si miniaplikáciu Prepínanie stavu.
.
Stav svetelnej diódy batérie
Zelená
Blikajúca červená Nízka úroveň nabitia batérie.
Oranžová Batéria sa nabíja. Úroveň nabitia batérie je medzi nízkou a plnou.
Kontrola úrovne nabitia batérie
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Informácie o telefóne > Stav.
Batéria je úplne nabitá.
.
Pamäť
Na ukladanie obsahu môžete používať pamäťovú kartu alebo pamäť telefónu. Hudba,
videoklipy a fotografie sa ukladajú na pamäťovú kartu, kým aplikácie, kontakty a správy do
pamäte telefónu.
Niektoré aplikácie môžete presunúť z pamäte telefónu na pamäťovú kartu.
27
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Presun aplikácie na pamäťovú kartu
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Aplikácie > Správa aplikácií.
3
Ťuknite na požadovanú aplikáciu.
4
Ťuknite na položku Premiestniť na kartu SD.
Niektoré aplikácie nie je možné presunúť z pamäti telefónu na pamäťovú kartu.
Pamäťová karta
Pamäťovú kartu je možné zakúpiť samostatne.
Telefón podporuje pamäťovú kartu microSD™, ktorá sa využíva na uchovávanie
mediálneho obsahu. Tento typ karty môžete používať ako prenosné pamäťové médium aj
v iných kompatibilných zariadeniach.
Bez pamäťovej karty nie je možné využívať fotoaparát či prehrávať a preberať hudobné súbory
a videoklipy.
Formátovanie pamäťovej karty
Pamäťovú kartu v telefóne môžete naformátovať, napríklad kvôli uvoľneniu pamäte. To
znamená, že vymažete všetky údaje na karte.
Pri formátovaní sa vymaže celý obsah na pamäťovej karte. Pred naformátovaním pamäťovej karty
nezabudnite zálohovať všetky údaje, o ktoré nechcete prísť. Údaje môžete zálohovať
skopírovaním do počítača. Ďalšie informácie nájdete v kapitole Pripojenie telefónu k počítaču na
strane104.
Formátovanie pamäťovej karty
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Ukladací priestor > Odpojiť kartu
.
SD.
3
Po odpojení pamäťovej karty od počítača ťuknite na položku Vymazať kartu SD.
Stereofónna prenosná súprava handsfree
Používanie súpravy handsfree
1
Pripojte prenosnú súpravu handsfree.
2
Ak chcete prijať hovor, stlačte tlačidlo na ovládanie hovoru. Ak počúvate hudbu,
prehrávanie sa po prijatí hovoru zastaví a po jeho skončení sa obnoví.
3
Ak chcete ukončiť hovor, stlačte tlačidlo na ovládanie hovoru.
Ak prenosná súprava handsfree nie je súčasťou telefónu, môžete si ju zakúpiť samostatne.
28
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Nastavenia Internetu a správ
Ak chcete odosielať správy SMS a MMS a získať prístup na Internet, musíte mať mobilné
dátové pripojenie 2G/3G a správne nastavenia. Rôzne spôsoby získania týchto nastavení:
•
Väčšina mobilných telefónnych sietí a operátorov poskytuje nastavenia Internetu a správ
vopred nainštalované v telefóne. Používať Internet aj odosielať správy môžete okamžite.
•
V niektorých prípadoch dostanete možnosť prevziať nastavenia Internetu a správ pri prvom
zapnutí telefónu. Tieto nastavenia tiež môžete prevziať neskôr pomocou ponuky
Nastavenie.
•
Nastavenia Internetu a siete môžete v telefóne kedykoľvek pridať a zmeniť aj manuálne.
Podrobné informácie o nastaveniach Internetu a správ vám poskytne mobilný operátor.
Preberanie nastavení Internetu a správ
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Sony Ericsson > Internetové
nastavenia.
Zobrazenie aktuálneho názvu prístupového bodu (APN)
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Bezdrôtové siete > Mobilné siete.
3
Ťuknite na položku Názvy prístup. bodov.
Ak máte k dispozícii niekoľko pripojení, aktívne sieťové pripojenie je označené začiarknutým
tlačidlom napravo.
Manuálna konfigurácia nastavenia názvu prístupového bodu
1
Na Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte položku Nastavenie > Bezdrôtové siete > Mobilné siete > Názvy
prístup. bodov a ťuknite na ňu.
3
Stlačte tlačidlo
4
Ťuknite na položku Nový názov APN.
5
Ťuknite na položku Názov a zadajte názov profilu siete, ktorý chcete vytvoriť.
6
Ťuknite na položku APN a zadajte názov prístupového bodu.
7
Zadajte všetky informácie požadované mobilným operátorom.
8
Stlačte tlačidlo
.
a ťuknite na položku Uložiť .
Podrobné informácie o nastavení siete vám poskytne mobilný operátor.
Obnovenie predvolených nastavení internetu
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Ťuknite na položky Nastavenie > Bezdrôtové siete > Mobilné siete > Názvy
prístupových bodov.
3
Stlačte tlačidlo
4
Ťuknite na položku Obnoviť predvolené.
.
Informácie o použití
Spoločnosť Sony Ericsson zhromažďuje na účely zlepšenia kvality anonymné správy
o chybách a štatistické údaje týkajúce sa používania telefónu. Žiadne informácie
neobsahujú osobné údaje. Implicitne nie je možnosť odosielania informácií aktivovaná. Ak
chcete, môžete ju aktivovať.
Odosielanie informácií o používaní
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Sony Ericsson > Informácie o
používaní.
3
Začiarknite políčko Odoslať inf. o používaní.
.
29
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Vypnutie prenosu údajov
Všetky dátové pripojenia v telefóne cez siete 2G/3G môžete vypnúť, aby ste zabránili
nechcenému preberaniu údajov a synchronizáciám. Podrobné informácie o pláne
subskripcie a poplatkoch za prenos údajov vám poskytne mobilný operátor.
Ak je prenášanie údajov vypnuté, stále môžete využívať pripojenia Wi-Fi™ a Bluetooth™. Môžete
tiež odosielať a prijímať správy MMS.
Vypnutie všetkých prenosov údajov
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Bezdrôtové siete > Mobilné siete.
3
Odstráňte začiarknutie políčka Zapnutie údajov.
Údajové služby pri roamingu
V závislosti od sieťového operátora je možné, že budete môcť využívať mobilné dátové
pripojenie 2G/3G aj mimo domácej siete (roaming). Nezabudnite, že za takéto prenosy
môžu byť účtované poplatky. Ďalšie informácie získate od svojho operátora.
Niektoré aplikácie môžu využívať internetové pripojenie v domácej sieti i bez upozornenia –
napríklad pri odosielaní požiadaviek na vyhľadávanie a synchronizáciu. Na dátový roaming sa
môžu vzťahovať ďalšie poplatky. Obráťte sa na vášho poskytovateľa služieb.
Aktivácia údajových služieb pri roamingu
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Bezdrôtové siete > Mobilné siete.
3
Začiarknite políčko Dátový roaming.
.
Nie je možné aktivovať údajové služby pri roamingu, ak máte deaktivované dátové spojenia
Nastavenia siete
Váš telefón automaticky prepína medzi sieťami v závislosti od dostupných sietí na rôznych
miestach. Váš telefón bude na začiatku nakonfigurovaný tak, aby používal režim
najrýchlejšej mobilnej siete, ktorá je pre údaje k dispozícii. Telefón však môžete konfigurovať
aj manuálne a použiť iba pomalší režim siete 2G pre údaje, aby ste predĺžili výdrž batérie
medzi nabíjaním. Môžete ho nakonfigurovať aj tak, aby ste získali úplný prístup k rôznym
skupinám režimov sietí alebo na dosiahnutie špeciálneho správania pri roamingu.
Výber režimu siete
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Bezdrôtové siete > Mobilné siete.
3
Ťuknite na položku Režim siete.
4
Vyberte režim siete.
Manuálny výber inej siete
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte položku Nastavenie > Bezdrôtové siete > Mobilné siete > Sieťoví
operátori a ťuknite na ňu.
3
Ťuknite na položku Režim hľadania.
4
Po zobrazení automaticky otváraného okna ťuknite na položku Vybrať ručne.
5
Vyberte sieť.
.
Ak vyberiete sieť manuálne, telefón nebude vyhľadávať iné siete, ani keď sa dostanete z dosahu
manuálne vybratej siete.
30
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Loading...