LSPX-S3
5-029-387-71(1)
LSPX-S3
Instruções de operaçãoInstruções de operação
Instruções de operação
Altifalante som de vidro
©2021 Sony Corporation
Printed in China
Preparativos
Carregar (Quando utilizar a unidade pela primeira vez,
certifique-se de que a carrega durante pelo menos 1 hora.)
Ligue o cabo USB Type-C® e o transformador de CA USB
disponível no mercado à unidade.
O carregamento da bateria inicia-se e o indicador de
carregamento acende uma luz laranja.
O carregamento está concluído após cerca de 5 horas* e o
indicador apaga-se.
* Dependendo da temperatura ambiente ou da utilização da unidade, o
período de tempo referido acima poderá variar.
Ligar/Desligar a alimentação
Prima o botão (corrente).
O indicador (corrente) acende-se a branco.
Se premir novamente o botão (corrente), desliga o altifalante.
PT
CZ
Ligar a dispositivos
BLUETOOTH
Para utilizar dispositivos BLUETOOTH® em combinação com a
unidade através de ligações por BLUETOOTH, tem de emparelhar
a unidade com cada dispositivo.
Nota
• Antes de emparelhar, pare a reprodução no dispositivo BLUETOOTH.
• Uma vez estabelecida a ligação, recomenda-se que baixe o volume antes
de iniciar a reprodução. Caso contrário, o altifalante poderá começar a
reproduzir com um som alto.
Ligue a unidade e verifique a atividade do indicador
1
(BLUETOOTH) na parte inferior da unidade.
Parte
inferior
ou
vezes
A piscar
Aceso
(Azul)
Registe a unidade num
dispositivo BLUETOOTH.
Para emparelhar a unidade
com um novo dispositivo
BLUETOOTH (um segundo
dispositivo ou um
dispositivo posterior).
Para emparelhar a unidade
com um novo dispositivo
BLUETOOTH (um segundo
dispositivo ou um
dispositivo posterior).
Consulte a
secção
Consulte a
secção
Consulte a
secção
Intermitente
(Azul)
Quando o indicador (BLUETOOTH) estiver a piscar duas
vezes
A unidade está no modo de emparelhamento.
A piscar duas
Quando o indicador (BLUETOOTH) estiver a piscar
lentamente
A unidade está à procura de dispositivos BLUETOOTH.
lentamente
Quando o indicador (BLUETOOTH) ficar aceso
A unidade está ligada a um dispositivo BLUETOOTH.
Fica aceso
Ligue a unidade a um dispositivo BLUETOOTH.
2
Procure a unidade num dispositivo BLUETOOTH e
selecione [LSPX-S3].
Certifique-se de que o indicador (BLUETOOTH) pára de
piscar e fica aceso.
Ouve um som de notificação a indicar que a unidade está
ligada ao dispositivo BLUETOOTH.
Se for necessário introduzir uma palavra-passe no ecrã do
dispositivo BLUETOOTH, introduza “0000”.
• Quando a unidade não conseguir a ligação com o dispositivo
BLUETOOTH, execute o procedimento descrito na secção .
Prima o botão (BLUETOOTH).
Ouve um som de notificação e o indicador
(BLUETOOTH) pisca duas vezes, o que indica que a
unidade está no modo de emparelhamento. Execute o
procedimento descrito na secção .
Utilizar a função de
iluminação
Ajustar a luminosidade
No sensor de toque, deslize o seu dedo para a direita ou
esquerda.
Para diminuir a luminosidade Para aumentar a luminosidade
Sugestão
Com a função “Iluminação” do “Sony | Music Center”, pode selecionar o
modo de iluminação, ajustar a luminosidade no Modo de Luz, especificar
a definição de cintilação no Modo de Luz de Vela e outros. Para mais
detalhes, consulte o Guia de ajuda.
Outras funções
Falar ao telefone
Sugestão
• As instruções apresentadas acima são fornecidas apenas como exemplo.
As operações e os ecrãs apresentados variam consoante o seu dispositivo
BLUETOOTH.
• Para mais informações, incluindo como estabelecer a ligação com um
dispositivo/computador BLUETOOTH, consulte o Guia de ajuda.
Ouvir música
Comece a reproduzir música no dispositivo
1
BLUETOOTH e ajuste o volume.
Primeiro, execute o procedimento descrito em “Ligar
a dispositivos BLUETOOTH” para ligar a um dispositivo
.
.
.
BLUETOOTH.
Ajuste o volume premindo os botões / (volume).
2
Se premir e mantiver premido o botão, pode ajustar o
volume de uma forma contínua.
Nesta unidade, também pode desfrutar das seguintes
funções.
Para mais detalhes, consulte o Guia de ajuda.
• Função Par Estéreo
Pode ligar duas unidades LSPX-S3 através de uma ligação
por BLUETOOTH e desfrutar da reprodução de música e da
iluminação associada.
• Função Ligação Festa
Pode ligar vários altifalantes compatíveis com a função Ligação
1
Festa*
através de ligações por BLUETOOTH*2 e desfrutar
da reprodução de música. Quando várias unidades LSPX-S3
estiverem ligadas, também pode desfrutar da iluminação
associada.
*1 É possível ligar até 100 unidades.
*2 Os produtos compatíveis com a função Party Chain sem fios não são
aplicáveis para ligação.
Sugestão
Se deslizar o dedo para a direita ou esquerda e mantiver o toque no sensor
de toque, pode ajustar a luminosidade de forma contínua. Retire o dedo do
sensor de toque quando a luminosidade atingir o nível ideal.
Ligar/desligar
Toque no sensor de toque para ligar/desligar a
iluminação.
Desfrutar do Modo de Luz de Vela
Prima o sensor de toque durante 2 segundos ou mais.
Ouve um som de notificação a indicar que a unidade mudou do
Modo de Luz (iluminação padrão) para o Modo de Luz de Vela.
Sugestão
• Quando for difícil dizer se a unidade está no Modo de Luz de Vela, altere
a definição de cintilação.
• Para repor a unidade no Modo de Luz, prima e mantenha premido
novamente o sensor de toque durante 2 segundos ou mais.
Para alterar a definição de cintilação
No sensor de toque, deslize o seu dedo para a direita.
A definição muda de Delicado para Central, Luminoso e depois
para Associado à Música a cada deslize.
Se deslizar o seu dedo para a esquerda, a definição muda pela
ordem inversa.
Ouve um som de notificação
a indicar que a definição de
cintilação foi alterada.
Para mais detalhes sobre as chamadas no modo mãos-livres,
consulte o Guia de ajuda.
Quando ouvir um toque de chamada, prima o botão
1
(chamar).
Fale para o microfone da unidade.
2
O microfone () está situado abaixo do logótipo da Sony.
Utilizar a função sleep timer
Prima o botão (temporizador).
A unidade desliga-se após 60 minutos. Para cancelar a função,
prima o botão novamente.
Utilizar o “Sony | Music Center”
para mais comodidade e diversão
O “Sony | Music Center” é uma app que lhe permite
controlar dispositivos de áudio da Sony compatíveis com o
“Sony | Music Center” a partir do seu smartphone ou iPhone.
Como transferir
Procure o “Sony Music Center” no
Google Play (Play Store) ou na App
Store e transfira-o.
O que pode fazer com o “Sony | Music Center”
• Definir a função Ligação Festa
• Alterar as definições do som (a função Realce dos graves)
• Alterar as definições do sleep timer (alterar o período do
temporizador, ligar/desligar o temporizador)
• Desativar o sensor de toque (Desativar sensor de toque)
e outros
Para mais detalhes, consulte o Guia de ajuda referente ao
“Sony | Music Center”.
https://www.sony.net/smcqa/
Certifique-se de que utiliza a versão mais recente do
“Sony | Music Center”
Para a versão mais recente e outras informações, visite o
Google Play (Play Store) ou a App Store.
Tenha em atenção que o “Sony | Music Center” e o “Music Center
for PC” são aplicações diferentes.
As especificações do “Sony | Music Center” estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio.
As operações disponíveis no “Sony | Music Center” variam
consoante o dispositivo BLUETOOTH ligado.
Informações do Guia de Ajuda
Consulte o Guia de Ajuda para obter sugestões de resolução de
problemas mais fáceis de entender. Utilize o seu computador ou
smartphone para ver sugestões.
https://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s3/h_zz/
Resolução de problemas
Para mais informações, consulte a secção “Resolução de
problemas” no Guia de Ajuda.
Também poderá resolver problemas carregando a unidade.
Reiniciar a unidade
Se reiniciar a unidade, poderá resolver os problemas, como, por
exemplo, uma falha de funcionamento da unidade enquanto
ligada e uma falha de emparelhamento.
Prima e mantenha premido o botão
segundos ou mais.
Nota
O facto de reiniciar a unidade não elimina as respetivas informações de
emparelhamento.
(corrente) durante 8
LSPX-S3
Příprava na použití
LSPX-S3
Návod k použitíNávod k použití
Návod k použití
Skleněný reproduktor
Nabíjení (Před prvním použitím této jednotky ji musíte
nabíjet alespoň 1 hodinu.)
PT
CZ
Připojení k zařízením
BLUETOOTH
Chcete-li používat zařízení BLUETOOTH® spolu s jednotkou
přes připojení BLUETOOTH, musíte jednotku s každým novým
zařízením spárovat.
Poznámka
• Před spárováním zastavte přehrávání na zařízení BLUETOOTH.
• Jakmile se připojení sestaví, před spuštěním jakéhokoli přehrávání
doporučujeme snížit hlasitost. Jinak může spuštění přehrávání způsobit
hlasitý výstup zvuku z reproduktoru.
Zapněte jednotku a ověřte aktivitu indikátoru
1
(BLUETOOTH) na spodní straně jednotky.
nebo
Bliká
(modře)
Když indikátor (BLUETOOTH) bliká dvojitě
Jednotka je v režimu párování.
Bliká dvojitě
Svítí
(modře)
Zaregistrujte jednotku na
zařízení BLUETOOTH.
Spodní
strana
Viz část
.
Stiskněte tlačítko (BLUETOOTH).
Zazní zvuk upozornění a indikátor
dvojitě pro indikaci, že je jednotka v režimu párování.
Proveďte postup popsaný v části .
Tip
• Výše uvedené pokyny jsou uvedeny jako příklad. Obsluha a obrazovky se
mohou lišit v závislosti na zařízení BLUETOOTH.
• Další informace, včetně způsobu připojení k počítači/zařízení BLUETOOTH,
viz Uživatelská příručka.
(BLUETOOTH) bliká
Poslech hudby
Spusťte přehrávání hudby na zařízení BLUETOOTH a
1
nastavte hlasitost.
Pro připojení k zařízení BLUETOOTH nejprve proveďte postup
v části „Připojení k zařízením BLUETOOTH“.
Použití funkce osvětlení
Úprava jasu
Krátce potáhněte prstem vpravo či vlevo po snímači
dotyku.
Pro snížení jasu Pro zvýšení jasu
Tip
Tažením prstu vpravo či vlevo a zachováním jeho kontaktu se snímačem
dotyku můžete upravovat jas plynule. Jakmile docílíte optimální úrovně
jasu, oddalte prst od snímače dotyku.
Zapnutí/vypnutí
Osvětlení zapnete/vypnete klepnutím na snímač dotyku.
Tip
Pomocí funkce „Osvětlení“ aplikace „Sony | Music Center“ lze vybrat režim
osvětlení, upravit jas v režimu Světlo, změnit nastavení blikání v režimu
Svíčka atd. Podrobnosti viz Uživatelská příručka.
Další funkce
Telefonování
Podrobnosti o volání handsfree viz Uživatelská příručka.
Když zazní vyzváněcí tón, stiskněte tlačítko (volat).
1
Mluvte do mikrofonu jednotky.
2
Mikrofon () se nachází v dolní části pod nápisem loga
Sony.
Jak aplikaci stáhnout
Vyhledejte aplikaci „Sony Music
Center“ v obchodu Google
Play (Play Store) či App Store a
stáhněte ji.
Co lze dělat s aplikací „Sony | Music Center“
• Postupné nastavení funkce Párty-připojení
• Korekce nastavení zvuku (funkce Zdůraznění basů)
• Provádění nastavení Časovače vypnutí (změna intervalu
časovače, zapnutí/vypnutí časovače)
• Deaktivace snímače dotyku (Deaktivovat snímač dotyku)
atd.
Podrobnosti viz Uživatelská příručka k aplikaci
„Sony | Music Center“.
https://www.sony.net/smcqa/
Zajistěte používání nejnovější verze aplikace
„Sony | Music Center“
Nejnovější verze aplikace a další informace viz Google Play (Play
Store) nebo App Store.
Upozorňujeme, že „Sony | Music Center“ a „Music Center for PC“
jsou dvě různé aplikace.
Specifikace aplikace „Sony | Music Center“ se mohou změnit bez
předchozího upozornění.
Možnosti obsluhy v aplikaci „Sony | Music Center“ se liší
v závislosti na připojeném zařízení BLUETOOTH.
Připojte dodaný kabel USB Type-C® a komerčně dostupný
síťový adaptér USB k jednotce.
Zahájí se nabíjení baterie a indikátor nabíjení se rozsvítí oranžově.
Nabíjení se dokončí za přibližně 5 hodin* a indikátor zhasne.
* Výše uvedená doba se může lišit v závislosti na okolní teplotě a použití
jednotky.
Zapnutí/vypnutí napájení
Stiskněte tlačítko (napájení).
Indikátor (napájení) se rozsvítí bíle.
Opětovným stisknutím tlačítka (napájení) se reproduktor vypne.
Když indikátor (BLUETOOTH) bliká pomalu
Jednotka vyhledává spárovaná zařízení BLUETOOTH.
Pro spárování jednotky s novým
zařízením BLUETOOTH (druhé či
Bliká pomalu
Když indikátor (BLUETOOTH) svítí trvale
Jednotka je připojena k zařízení BLUETOOTH.
Svítí trvale
Připojte jednotku k zařízení BLUETOOTH.
další zařízení).
Pro spárování jednotky s novým
zařízením BLUETOOTH (druhé či
další zařízení).
2
Vyhledejte jednotku na zařízení BLUETOOTH a vyberte
položku [LSPX-S3].
Ověřte, že indikátor (BLUETOOTH) ukončí blikání a trvale
svítí.
Zazní zvuk upozornění pro indikaci, že je jednotka
připojena k zařízení BLUETOOTH.
Je-li požadován kód na displeji zařízení BLUETOOTH,
zadejte kód „0000“.
• Nezdaří-li se jednotce připojení k zařízení BLUETOOTH, proveďte
postup popsaný v části
.
Viz část
.
Viz část
.
Upravte hlasitost stisknutím tlačítka / (hlasitost).
2
Stisknutím a podržením tlačítka lze hlasitost upravovat
plynule.
Na této jednotce lze také využívat následující funkce.
Podrobnosti viz Uživatelská příručka.
• Funkce Stereofonní pár
Přes připojení BLUETOOTH lze připojit dvě jednotky LSPX-S3 a
využívat přehrávání hudby a propojené osvětlení.
• Funkce Párty-připojení
Přes připojení BLUETOOTH*
kompatibilních s funkcí Párty-připojení*1 a využívat přehrávání
hudby. Když je připojeno několik jednotek LSPX-S3, lze také
využívat propojené osvětlení.
*1 Maximálně lze připojit 100 jednotek.
*2 Pro připojení nelze použít výrobky kompatibilní s funkcí Wireless Party
Chain.
2
lze připojit několik reproduktorů
Aktivace světelného režimu Svíčka
Stiskněte a podržte snímač dotyku 2 sekundy či déle.
Zazní zvuk upozornění pro indikaci, že jednotka přešla z režimu
Světlo (standardní osvětlení) do režimu Svíčka.
Tip
• Nelze-li snadno zjistit, zda je jednotka v režimu Svíčka, změňte nastavení
blikání.
• Pro návrat jednotky do režimu Světlo znovu stiskněte a podržte snímač
dotyku 2 sekundy či déle.
Změna nastavení blikání
Krátce potáhněte prstem vpravo po snímači dotyku.
Každým potažením se nastavení mění v pořadí ze Slabé na
Střední, Silné a pak na Propojení s hudbou.
Krátkým potažením prstem vlevo se nastavení mění v opačném
pořadí.
Zazní zvuk upozornění pro
indikaci, že došlo ke změně
nastavení blikání.
Použití funkce Časovač vypnutí
Stiskněte tlačítko (časovač).
Jednotka se vypne za 60 minut. Chcete-li funkci zrušit, stiskněte
tlačítko znovu.
Použití aplikace
„Sony | Music Center“ pro větší
pohodlí a zábavu
„Sony | Music Center“ je aplikace umožňující ovládat audiozařízení
Sony, jež jsou kompatibilní s aplikací „Sony | Music Center“, ze
smartphonu či zařízení iPhone.
Informace v Uživatelské příručce
Více srozumitelné tipy pro řešení problémů viz Uživatelská
příručka. K zobrazení tipů použijte počítač či smartphone.
https://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s3/h_zz/
Řešení problémů
Podrobnosti viz „Řešení problémů“ v Uživatelské příručce.
Některé problémy lze také vyřešit nabitím jednotky.
Restartování jednotky
Restartování jednotky zřejmě vyřeší problémy, jako je výpadek
provozu jednotky při napájení nebo neúspěšné spárování.
Stiskněte a podržte tlačítko
Poznámka
Restartování jednotky neodstraní její údaje o párování.
(napájení) 8 sekund či déle.
Loading...