5-029-389-11(1)
Klaasist kõlar
Viitejuhend
Trumpasis vadovas
Stiklinis garsiakalbis
Stikla skaļrunis
Uzziņu
rokasgrāmata
LSPX-S3
©2021 Sony Corporation
https://www.sony.net/
Eesti Klaasist kõlar
Enne seadme kasutamist lugege see juhend põhjalikult läbi ja säilitage hilisemaks kasutamiseks.
Omaniku kirjed
Seerianumber asub toote põhjas.
Kirjutage seerianumber allolevale väljale. Kasutage neid alati, kui helistate selle tootega seoses
Sony edasimüüjale.
Mudeli nr: LSPX-S3
Seerianumber
ETTEVAATUST!
Ärge võtke orgaanilisest klaasist kinni ega tõstke seda üles.
Seadme tõstmiseks orgaanilisest klaasist valmistatud silindrist kinnivõtmine võib seadet
kahjustada või põhjustada seadme kukkumisel vigastusi.
Kui soovite seadet ühest kohast teise tõsta, võtke ühega kinni seadme põhjast ja seejärel asetage
teise käe peopesa seadme teisele küljele, et see maha ei kukuks. Ärge võtke orgaanilisest klaasist
valmistatud silindrist kinni, et seadet ühest kohast teise tõsta.
Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks ärge jätke seadet vihma või niiskuse kätte.
Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks ärge asetage seadme lähedusse esemeid, millest võib
vedelikku tilkuda või pritsida, ega pange sellele vedelikuga täidetud anumaid, näiteks vaase.
Ärge paigaldage seadet suletud ruumi, nagu raamaturiiul või sisseehitatud kapp.
Ärge asetage akut või paigaldatud patareisid pikaks ajaks liigse kuumuse kätte, nagu
päikesepaiste, tuli vms. Ärge jätke akusid äärmiselt madala temperatuuriga tingimustesse. See
võib põhjustada ülekuumenemist ja kuumakahjustusi. Ärge võtke laetavaid akusid ega patareisid
koost lahti, avage ega purustage neid. Aku lekkimise korral ärge laske akuvedelikul naha ega
silmadega kokku puutuda. Kokkupuute korral peske piirkonda rohke veega ja pöörduge arsti
poole. Laetavad akud ja patareid tuleb enne kasutamist täis laadida. Kasutage alati õiget laadijat ja
vaadake korrektseid laadimisjuhtnööre tootja suunistest või seadme kasutusjuhendist. Pärast
pikaajalist hoiustamist võib vajalikuks osutuda akude või patareide mitu korda laadimine, et
saavutada maksimaalne jõudlus. Kõrvaldage toode nõuetekohaselt kasutusest.
LAETAVATE AKUDE ÜMBERTÖÖTLEMINE
Laetavad akud on ümbertöödeldavad.
Saate keskkonna kaitsmisele kaasa aidata, viies oma kasutatud laetavad patareid lähimasse
kogumis- ja ümbertöötlemispunkti.
Laetavate akude ümbertöötlemise kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte
https://www.sony.com/electronics/eco/environmental-management
Ettevaatust! Ärge käsitsege kahjustatud ega lekkivaid laetavaid akusid.
Ärge pange seda toodet meditsiiniseadmete lähedusse
See toode (sh lisatarvikud) sisaldab magnetit/magneteid, mis võivad häirida südamestimulaatoreid,
vesipea raviks kasutatavaid programmeeritavaid šuntventiile ja muid meditsiiniseadmeid. Ärge
asetage seda toodet inimeste lähedusse, kes neid meditsiiniseadmeid kasutavad. Kui te ise kasutate
selliseid meditsiiniseadmeid, konsulteerige enne toote kasutamist oma arstiga.
Kaitske seadet tugevate löökide eest.
Kaitske seadet liigse jõu ja tugevate löökide eest. Osa seadmest on valmistatud orgaanilisest
klaasist. Täketega või katkine klaas võib põhjustada vigastusi. Katkise klaasi puhul lõpetage kohe
kasutamine ja vältige katkise koha puudutamist.
Ettevaatusabinõud
Ohutus
• Oluline teave, nt mudeli nimi, on märgitud seadme põhjale.
Asukoha valimine
• Kui soovite seadet ühest kohast teise tõsta, ärge võtke kinni orgaanilisest klaasist valmistatud
silindrist, vaid seadme põhjast, et vältida selle kukkumist.
• Ärge sisestage kõlari avasse võõrkehi.
• Vältige vee sattumist tootele ja kaasasolevatele tarvikutele. Need ei ole veekindlad.
• Talitlushäirete ning orgaanilisest klaasist valmistatud silindrile tekkivate pragude ja kriimustuste
vältimiseks ärge hoidke seadet järgmistes kohtades.
– Kõrge temperatuuriga kohad, näiteks otsese päikesevalguse käes, valgustusseadme all,
küttekeha läheduses või saunas
– Suletud akendega sõiduk (eriti suvel)
– Niisketes kohtades (nt akna juures, eriti talveperioodil)
– Väga tolmused kohad
– Kohad, kus esineb tugevat vibratsiooni
– Kohad, kus hoitakse kosmeetikat, näiteks päikese- ja kätekreeme, aga ka ravimeid
• Asetage seade tasasele loodis pinnale. Kui asetada seade kaldus pinnale, võib see enda tekitatud
vibratsioonide tõttu ümber minna või maha kukkuda ning see võib põhjustada vigastusi,
talitlushäireid või jõudluse vähenemist.
• Olenevalt tingimustest, kuhu seade asetatakse, võib see ümber minna või maha kukkuda. Ärge
jätke seadme lähedale väärtesemeid.
• Seade ei ole mittemagnetiline. Hoidke magnetiliste omadustega esemeid (kassetid, kellad,
magnetribaga pangakaardid jne) seadmest eemal. Pidage seda meeles ka seadet kaasas kandes.
• Olge ettevaatlik seadme paigaldamisel eritöötlusega (vahatatud, õlitatud, poleeritud jne) pinnale,
kuna see võib tekitada plekke või värvimuutust.
Orgaaniline klaas
Seadme puhul on kasutatud orgaanilist klaasi.
Orgaanilise klaasi väärkasutamisel võib klaas puruneda, tekitada vigastusi või põhjustada mõnel
juhul pimedaks jäämist. Sellel võib olla ka ebasoodne mõju helikvaliteedile, valgustusele jne.
Õnnetuse vältimiseks järgige kindlasti järgmisi suuniseid.
• Kaitske seadet tugevate löökide eest, nt kõrgelt kukkumine, millegi pihta löömine või sellele
astumine. Kui lööte seadme mõne kõva eseme pihta, isegi kui löök ei ole tugev, võib orgaaniline
klaas puruneda, mõraneda või väänduda või sellesse võib tekkida täkkeid, mis põhjustab
omakorda tõrkeid või kehva jõudlust.
• Ärge kriimustage orgaanilist klaasi.
Väiksed praod ja täkked võivad põhjustada orgaanilise klaasi purunemist. Kui klaas praguneb,
kuid ei lähe kohe puruks, võib see edaspidi ootamatult puruneda. Väiksed täkked ja praod ning
suured praod võivad mõjutada negatiivselt helikvaliteeti, valgustust ja teisi funktsioone.
• Kaitske seadet äärmuslike temperatuurimuutuste eest.
Orgaaniline klaas ei ole kuumakindel. Ärge pange seadet kuumade esemete lähedusse või peale.
Äärmuslikud temperatuurimuutused võivad põhjustada klaasi purunemist või väändumist.
Kui märkate orgaanilisest klaasist silindris pragusid, täkkeid, purunenud kohti või muid kahjustusi,
võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.
Orgaanilisest klaasist silindri käitlemine
• Eemaldage tolm pehme harja või sulgedest tolmuharjaga ja pühkige orgaaniline klaas komplekti
kuuluva puhastuslapiga puhtaks, kasutamata liigset jõudu. (Ärge kasutage küürimisharja, käsna
vms.)
• Kui orgaaniline klaas on õline või kaetud sõrmejälgedega, siis hingake sellele ja pühkige see
komplekti kuuluva puhastuslapiga puhtaks.
• Kui orgaaniline klaas on väga määrdunud, pühkige seda komplekti kuuluva puhastuslapiga, mida
on niisutatud külma veega.
• Ärge kasutage bensiini, alkoholi, vedeldit, puhastusvahendit vms. Need kahjustavad
pinnaviimistlust.
• Ärge võtke seadet osadeks. See võib põhjustada jõudluse ja helikvaliteedi halvenemist.
Orgaanilisest klaasist silindri valgustus
• Ärge vaadake otse valgusallikasse.
Puuteandur
• Toiminguteks pange sõrmeots otse puuteandurile.
• Rikete vältimiseks ärge kasutage puuteandurit märja käega.
Muud
• Ärge kasutage seadet väga külmas või kuumas keskkonnas (väljaspool temperatuurivahemikku
5–35 °C) ega jätke seda sinna. Kui seadet kasutatakse nimetatud vahemikust väljaspool või see
jäetakse sellisesse keskkonda, võib seade sisemise vooluringi kaitsmiseks automaatselt välja
lülituda.
• Kõrgel temperatuuril võib laadimine peatuda või helitugevus väheneda, et akut kaitsta.
• Laadige aku kord 6 kuu jooksul täiesti täis isegi siis, kui te ei kavatse seadet pikalt kasutada. See
hoiab aku jõudlust.
Teave häälsuuniste kohta
OLULINE. HÄÄLJUHISED ON KÄESOLEVA TOOTE KOHTA SAADAVAL AINULT INGLISE KEELES
Olenevalt seadme olekust kõlavad sellest järgmised häälsuunised.
• Kui rakendus loob ühenduse stereo sidumise funktsiooniga (Sony | Music Center): „Left/Right”
(Vasak/parem)
Autoriõigused
• Android, Google Play ning teised seotud märgid ja logod on ettevõtte Google LLC kaubamärgid.
• Sõnamärk BLUETOOTH® ja vastavad logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad
registreeritud kaubamärgid ning Sony Corporation kasutab neid litsentsi alusel.
• LDAC™ ja LDAC logo on ettevõtte Sony Corporation kaubamärgid.
• WALKMAN ja WALKMANi logo on ettevõtte Sony Corporation registreeritud kaubamärgid.
• Apple, Apple’i logo, iPhone ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc. kaubamärgid, mis on
registreeritud Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.
App Store on ettevõtte Apple Inc. Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides registreeritud
teenusemärk.
• Märgi Made for Apple kasutamine tähendab, et tarvik on loodud ühendamiseks spetsiaalselt
märgil viidatud Apple’i too(de)tega ja saanud arendajalt serdi, et see vastab Apple’i
jõudlusstandarditele.
Apple ei vastuta selle seadme toimivuse ega selle vastavuse eest ohutus- ja regulatiivsetele
standarditele.
• USB Type-C® ja USB-C® on USB Implementers Forumi registreeritud kaubamärgid.
• Muud kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.
• Märke ™ ja ® ei ole dokumentides kasutatud.
Märkused litsentsi kohta
See toode sisaldab tarkvara, mida Sony kasutab selle autoriõiguse omanikuga sõlmitud
litsentsilepingu alusel. Tarkvara autoriõiguse omaniku nõudmisel oleme kohustatud
klientidele lepingu sisu avalikustama.
Minge järgmisele aadressile ja lugege litsentsi sisu kirjeldust.
https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/21s/
Teatis GNU GPL-/LGPL-litsentse kasutava tarkvara kohta
Selles tootes sisalduv tarkvara sisaldab autoriõigusega kaitstud tarkvara, mis on litsentsitud
GPLv2 alusel, ja muid litsentse, mis võivad vajada juurdepääsu lähtekoodile. GPLv2 (ja muude
litsentside) kohase asjakohase lähtekoodi koopia leiate aadressilt http://www.sony.net/
Products/Linux/.
GPLv2 nõuetekohase lähtekoodi võite füüsilisel andmekandjal meilt hankida kolme aasta
jooksul pärast meie viimast selle toote saatmist, kasutades selleks vormi aadressil http://
www.sony.net/Products/Linux/.
See pakkumine kehtib kõigile, kellele see teave laekub.
Pange tähele, et Sony ei saa vastata ühelegi küsimusele selle lähtekoodi sisu kohta.
Muude osapoolte pakutavate teenustega seotud lahtiütlus
Kolmandate osapoolte pakutavaid teenuseid võidakse ette teatamata muuta, eemaldada või
need lõpetada. Sony ei vastuta selliste olukordade eest.
Tehnilised andmed
Kõlarid
Kõlarisüsteem Kõrgsageduskõlar: Orgaanilisest klaasist valmistatud silindritüüp
Bassikõlar: Ligikaudu 46 mm (1
Korpuse tüüp passiivradiaatoriga mudel
Bluetooth
Sidesüsteem BLUETOOTH-i tehniliste andmete versioon 5.0
Maksimaalne sidevahemik
Sagedusriba 2,4 GHz riba (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Moduleerimismeetod
Ühilduvad BLUETOOTH-i profiilid*
Toetatud koodekid*
Asjakohane sisukaitse
Edastusvahemik (A2DP)
1
*
Tegelik vahemik oleneb järgmistest teguritest: seadmete vahel olevad takistused,
mikrolaineahju ümbruses olevad magnetväljad, staatiline elekter, vastuvõtu tundlikkus, antenni
jõudlus, operatsioonisüsteem, tarkvararakendus jne.
2
BLUETOOTHi standardprofiilid viitavad BLUETOOTH-side eesmärgile seadmete vahel.
*
3
Kodek: helisignaali pakkimine ja teisendusvorming
*
4
LDAC on Sony välja töötatud helikodeerimise tehnoloogia, mis võimaldab edastada kõrge
*
eraldusvõimega helisisu ka BLUETOOTH-ühendust kasutades.
Märkus
Võrgukeskkonnast olenevalt võib suure bitikiirusega edastus katkeda.
Mikrofon
Tüüp Elektreetkondensaator
Suund Toimib igas suunas
Efektiivne sagedusvahemik
Võimendi
VÄLJUNDVÕIMSUS JA TÄIELIK HARMOONILINE MOONUTUS
Üldine
Toide Alalisvool 5 V (kui kasutatakse kaubanduses müüdavat USB-
Liitiumioonaku tööiga (BLUETOOTH-ühenduse kaudu taasesitamisel)
Mõõtmed (sealhulgas väljaulatuvad osad ja juhtnupud)
Mass Ligikaudu 1,1 kg (2 lb 8 oz), sh aku
Komplekti kuuluvad tarvikud
5
*
Ülalolevat sisseehitatud aku tööiga mõõdetakse meie määratud muusikaallika abil. Tegelik aeg
võib olenevalt helitugevusest, esitatavatest lugudest, keskkonna temperatuurist ja
kasutustingimustest erineda.
6
Helisätete muutmiseks kasutage „Sony | Music Center“.
*
7
Spetsiaalselt selle seadme jaoks loodud laadimiskaabel. Ärge kasutage kaablit muudel
*
otstarvetel.
Süsteeminõuded aku laadimiseks USB kaudu
Kasutades kaubanduses müüdavat USB-vahelduvvooluadapterit, mis suudab varustada
voolutugevusega 1,5 A
Ärge kasutage USB-adapterit, mille võimsus ületab 13 W (5 V, 2,6 A).
Ühilduvad iPhone’i/iPodi mudelid
iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE (teine põlvkond),
iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X,
iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s,
iPod touch (seitsmes põlvkond)
Seade ühildub operatsioonisüsteemiga iOS 10.0 ja uuemate versioonidega.
Disaini ja spetsifikatsioone võidakse ette teatamata muuta.
1
ligikaudu 30 m (98 jalga)
Tööulatus*
FHSS (sagedushüpitamisega spektrilaotus)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, audioedastusprofiil)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile, audio-video kaugjuhtimisprofiil)
HSP (Headset Profile, peakomplektiprofiil)
HFP (Hands-free Profile, vabakäeprofiil)
3
SBC (alamriba koodek)
AAC (täiustatud helikodeering)
LDAC*
SCMS-T
20 – 20000 Hz (diskreetimissagedus 44,1 kHz)
100–7000 Hz
Võimsusega 4 Ω, alates 60 Hz kuni 4000 Hz; 8W minimaalne RMS nimivõimsus
maksimaalselt 1% täieliku harmoonilise moonutusega 250 mW kuni
nimivõimsuseni.
vahelduvvooluadapterit, mis suudab varustada voolutugevusega 1,5 A) või
kasutades sisseehitatud liitiumioonakut
Ligikaudu 8 tundi*
– Helitugevus: 41
– Heli: bassivõim*
– Valgustus: valgusrežiim (heledustase: 16 (vaikimisi))
Ligikaudu 4 tundi*
– Helitugevus: 50 (max)
– Heli: bassivõim*
– Valgustus: valgusrežiim (heledustase: 32 (max))
Ligikaudu 94 mm (3
C-tüüpi USB-kaabel ((USB-A kuni USB-C / max 1,5 A)*
Puhastuslapp (1)
2
4
5
6
väljas
5
6
sees
13
/16 tolli) diameeter
3
/4 tolli) diameeter × 289 mm (11 1/2 tolli) (H)
7
(1)
Lietuviškai Stiklinis garsiakalbis
Prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite šį žinyną ir jį išsaugokite, kad galėtumėte peržiūrėti
vėliau.
Savininko įrašai
Serijos numeris nurodytas gaminio apačioje.
Serijos numerį įrašykite toliau paliktoje vietoje. Jų prireiks kaskart, kai dėl šio gaminio teks kreiptis į
„Sony“ pardavėją.
Modelio Nr. LSPX-S3
Serijos Nr.
DĖMESIO
Neimkite už organinio stiklo cilindro plikomis rankomis arba nekelkite jo.
Suėmus už organinio stiklo cilindro ir keliant įrenginį galima jį sugadinti ar susižeisti, jei įrenginys
iškris.
Įrenginį nešdami viena ranka tvirtai suimkite už pagrindo dalies ir padėkite ant kitos rankos delno,
kad įrenginys neišslystų. Nešdami įrenginį neimkite už organinio stiklo cilindro plikomis rankomis.
Kad sumažintumėte gaisro arba elektros smūgio pavojų, saugokite šį įrenginį nuo lietaus arba
drėgmės.
Kad sumažintumėte gaisro arba elektros smūgio pavojų, saugokite, kad ant įrenginio nelašėtų
skystis, jo neaptaškykite ir ant jo nedėkite daiktų su skysčiu, pvz., vazų.
Įrenginio negalima statyti mažoje erdvėje, pvz., knygų lentynoje arba uždaroje spintelėje.
Saugokite maitinimo elementus (maitinimo elementų pakuotę arba įdėtus maitinimo elementus)
nuo ilgalaikės labai aukštos temperatūros, pvz., tiesioginių saulės spindulių, ugnies ir pan.
Saugokite maitinimo elementus nuo labai žemos temperatūros, kuri gali lemti perkaitimą ir
šiluminės energijos padidėjimą. Nebandykite ardyti, atidaryti ar pjaustyti pagalbinių elementų ar
baterijų. Jei iš elemento teka skystis, saugokitės, kad jo nepatektų ant odos ar į akis. Jei taip
nutiktų, nuplaukite dideliu vandens kiekiu ir kreipkitės į gydytoją. Pagalbinius elementus ir
baterijas prieš naudojant reikia įkrauti. Įkraudami visada naudokite tinkamą kroviklį ir vadovaukitės
gamintojo instrukcijomis ir nurodymais įrangos vadove. Jei įranga buvo ilgai nenaudota, kad
elementai ar baterijos veiktų efektyviai, juos gali tekti kelis kartus įkrauti ir iškrauti. Išmeskite
laikydamiesi taisyklių.
ĮKRAUNAMŲJŲ MAITINIMO ELEMENTŲ PERDIRBIMAS
Įkraunamieji maitinimo elementai yra perdirbami.
Panaudotus įkraunamuosius maitinimo elementus pristatydami į artimiausią surinkimo ir
perdirbimo skyrių padėsite tausoti aplinką.
Išsamesnė informacija apie įkraunamųjų maitinimo elementų perdirbimą pateikiama adresu
https://www.sony.com/electronics/eco/environmental-management
Įspėjimas: jei įkraunamieji maitinimo elementai pažeisti arba iš jų liejasi skystis, nelaikykite jų.
Nelaikykite šio gaminio prie medicininių prietaisų
Šiame gaminyje (įskaitant priedus) yra magnetas (-ų), kuris (-ie) gali kelti trikdžius širdies
stimuliatoriams, programuojamiems šuntavimo vožtuvams hidrocefalijai gydyti ar kitiems
medicininiams prietaisams. Nelaikykite šio gaminio prie asmenų, naudojančių tokius medicininius
prietaisus. Jei turite kokį nors medicininį prietaisą, prieš naudodami ši gaminį pasitarkite su
gydytoju.
Saugokite įrenginį nuo stiprių smūgių.
Saugokite įrenginį nuo didelės jėgos ar stiprių smūgių. Įrenginio dalis yra pagaminta iš organinio
stiklo. Atskilęs ar sudužęs stiklas gali sužeisti. Jei stiklas sudužo, iškart nustokite naudotis įrenginiu
ir nelieskite sudužusios vietos.
Atsargumo priemonės
Sauga
• Svarbi informacija, pvz., modelio pavadinimas, yra nurodyta apatinėje įrenginio dalyje.
Vieta
• Nešdami įrenginį tvirtai suimkite ne už organinio stiklo cilindro, bet už pagrindo dalies, kad
įrenginys neišslystų.
• Nekiškite jokių daiktų per garsiakalbio įrenginio angas.
• Netaškykite vandens ant šio gaminio ir pridedamų priedų. Jie nėra atsparūs vandeniui.
• Kad išvengtumėte netinkamo veikimo pavojaus bei įtrūkimų ar įskilimų organinio stiklo cilindre,
nedėkite arba nepalikite šio įrenginio toliau nurodytose vietose.
– Vietoje, kuri yra veikiama aukštos temperatūros, pvz., tiesioginiuose saulės spinduliuose ar po
apšvietimo įranga, prie šilumos šaltinių arba saunoje
– Automobilyje uždarytais langais (ypač vasarą)
– Vietoje, kurioje gali susiformuoti kondensatas (prie lango, ypač žiemą)
– Vietoje, kuri stipriai veikiama dulkių
– Vietoje, kuri yra veikiama stiprios vibracijos
– Vietoje, kurioje laikomos kosmetikos priemonės, pvz., apsaugos nuo saulės ir rankų kremai, ir
vaistai
• Šį įrenginį padėkite ant plokščio, lygaus pagrindo. Jei pagrindas bus pasviręs, įrenginys gali
apvirsti arba nukristi dėl jo paties sukeliamos vibracijos ir sužeisti, jis gali pradėti veikti
netinkamai ar gali suprastėti jo veikimo kokybė.
• Atsižvelgiant į šio įrenginio padėjimo sąlygas, jis gali apvirsti ar nukristi nuo pagrindo. Šalia
įrenginio nepalikite jokių brangių daiktų.
• Šis įrenginys nėra apsaugotas nuo skleidžiamo magnetinio lauko. Magnetizmui jautrius daiktus
(kasetes su įrašais, laikrodžius, mokėjimo ir kredito korteles su magnetiniu kodavimu ar pan.)
laikykite toliau nuo įrenginio. Tai taip pat atminkite, kai įrenginį nešiojatės.
• Būkite atsargūs dėdami įrenginį ant specialiai apdorotų (vaškuotų, alyvuotų, poliruotų ir t. t.)
paviršių, nes gali atsirasti dėmių arba išblukti spalvos.
Organinis stiklas
Įrenginyje naudojamas organinis stiklas.
Netinkamai naudojant organinį stiklą jis gali sutrūkti, sužeisti ar tam tikrais atvejais apakinti. Be to,
tai gali neigiamai paveikti garso kokybę, apšvietimą ir pan. Kad išvengtumėte nelaimingo
atsitikimo, būtinai laikykite toliau nurodytų reikalavimų.
• Saugokite įrenginį nuo stiprių smūgių, pvz., nemėtykite iš aukštai, netrankykite jo į kitus daiktus
arba nelipkite ant jo. Jei trenksite įrenginį į kietą daiktą, net jei tai padarysite nestipriai, organinis
stiklas gali sudužti, suskilti, sutrupėti ar deformuotis, o dėl šios priežasties įrenginys gali
nebeveikti arba veikti netinkamai.
• Nebraižykite organinio stiklo.
Dėl nedidelių įtrūkimų ar įskilimų organinis stiklas gali visas sutrupėti. Jei stiklas įskyla, bet
nesudužta iškart, jis sutrupėti staiga ir netikėtai. Nedideli įdužimai, įskilimai ir, žinoma, dideli
įskilimai gali stipriai paveikti garso kokybę, apšvietimą ir kitas funkcijas.
• Saugokite įrenginį nuo didelių temperatūros svyravimų.
Organinis stiklas nėra atsparus karščiui. Nedėkite įrenginio šalia arba ant karštų daiktų. Dėl
didelių temperatūros svyravimų stiklas gali sutrūkti ar deformuotis.
Jei pastebėsite kokių nors įtrūkimų, įdužimų, įskilimų ar kitokių organinio stiklo cilindro pažeidimų,
kreipkitės į „Sony“ pardavėją.
Organinio stiklo cilindro priežiūra
• Stipriai nespausdami nušluostykite dulkes švelniu šepečių ar plunksnine šluotele ir naudokite
pridedamą valymo šluostę, kuri yra skirta organiniam stiklui valyti. (Nenaudokite šveičiamojo
šepečio, kempinės ir pan.)
• Jei organinis stiklas yra išteptas riebia medžiaga arba nučiupinėtas pirštais, iškvėpkite orą į jį ir
naudodami pridedamą valymo šluostę nuvalykite.
• Jei organinis stiklas yra labai nešvarus, nušluostykite jį pridedama valymo šluoste, sudrėkinę ją
šaltu vandeniu.
• Nenaudokite benzeno, alkoholio, skiediklio, ploviklio ir pan., nes jie gali pažeisti paviršiaus
apdailą.
• Nebandykite įrenginio išrinkti, nes dėl to gali suprastėti jo veikimas ir garso kokybė.
Organinio stiklo cilindro apšvietimas
• Nežiūrėkite tiesiai į apšvietimą.
Lietimo jutiklis
• Jei norite atlikti veiksmus, uždėkite pirštą tiesiogiai ant lietimo jutiklio.
• Kad lietimo jutiklis veiktų tinkamai, nesinaudokite juo šlapiomis rankomis.
Kita informacija
• Nenaudokite ir nepalikite įrenginio aplinkoje, kurioje labai karšta ar šalta (temperatūra viršija
5–35 °C diapazoną (41–95 °F). Jei įrenginys naudojamas arba paliekamas esant temperatūrai, kuri
nepatenka į anksčiau nurodytas ribas, įrenginys gali automatiškai išsijungti, kad būtų apsaugota
vidinė schema.
• Esant aukštai temperatūrai gali būti nutrauktas įkrovimas arba sumažintas garsumas – taip
siekiama apsaugoti akumuliatorių.
• Net jei ketinate įrenginiu ilgai nesinaudoti, kas 6 mėn. visiškai įkraukite maitinimo elementą, kad
jo charakteristika nepakistų.
Apie nurodymus balsu
SVARBU. NURODYMAI BALSU ŠIAME GAMINYJE GALIMI TIK ANGLŲ KALBA.
Atsižvelgiant į įrenginio būseną, nurodymai balsu iš įrenginio pateikiami toliau nurodytu būdu.
• Kai programoje („Sony | Music Center“) užmezgamas stereofoninės sąsajos ryšys: kairė / dešinė
Autorių teisės
• „Android“, „Google Play“ ir kiti susiję prekių ženklai bei logotipai yra „Google LLC“ prekių ženklai.
• BLUETOOTH® žodinis ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth
SIG, Inc.“ „Sony Corporation“ šiuos ženklus naudoja pagal licenciją.
• LDAC™ ir LDAC logotipai yra registruotieji „Sony Corporation“ prekių ženklai.
• WALKMAN ir WALKMAN logotipas yra registruotieji „Sony Corporation“ prekių ženklai.
• „Apple“, „Apple“ logotipas, „iPhone“ ir „iPod touch“ yra „Apple Inc.“ registruotieji prekių ženklai
JAV ir kitose šalyse.
„App Store“ yra „Apple Inc.“ paslaugos ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.
• Naudojamas „Made for iPhone“ ženklelis reiškia, kad priedas yra skirtas konkrečiai „Apple“
gaminiui (-iams) su šiuo ženkleliu ir kad gamintojas patvirtina, jog jis atitinka „Apple“ veikimo
standartus.
„Apple“ neatsako už šio įrenginio veikimą ar jo atitiktį saugos ir reguliavimo standartams.
• „USB Type-C®“ ir „USB-C®“ yra registruotieji „USB Implementers Forum“ prekių ženklai.
• Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems jų savininkams.
• Šiuose dokumentuose ženklai ™ ir ® nėra nurodyti.
Pastabos apie licenciją
Šiame gaminyje yra programinė įranga, kurią „Sony“ naudoja pagal licencijavimo sutartį su tos
programinės įrangos autoriaus teisių savininku. Mes esame įpareigoti sutarties turinį paskelbti
klientams, jei to reikalauja programinės įrangos autoriaus teisių savininkas.
Apsilankykite toliau pateiktu URL adresu ir perskaitykite licencijos turinį.
https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/21s/
Pranešimas apie programinę įrangą, kuriai taikoma GPL / LGPL licencija
Šiame gaminyje įdiegtoje programinėje įrangoje naudojama autorių teisių saugoma
programinė įranga, kuriai licencija suteikta pagal GPLv2 ir kitas licencijas, pagal kurias gali būti
reikalaujama suteikti prieigą prie šaltinio kodo. Atitinkamo šaltinio kodo kopiją, kaip to
reikalaujama pagal GPLv2 (ir kitas licencijas), rasite apsilankę adresu
http://www.sony.net/Products/Linux/.
Šaltinio kodą, kaip reikalaujama pagal GPLv2, iš mūsų galite gauti fizinėje laikmenoje per
trejus metus po paskutinio šio gaminio pristatymo pateikę prašymą adresu http://www.sony.
net/Products/Linux/.
Šiuo pasiūlymu galite pasinaudoti visi gavę šią informaciją.
Atminkite, kad „Sony“ negali atsakyti į jokias užklausas dėl pirminio programinės įrangos
programos teksto turinio.
Atsakomybės ribojimas dėl trečiųjų šalių siūlomų paslaugų
Trečiųjų šalių siūlomos paslaugos gali būti keičiamos, sustabdytos ar nutrauktos iš anksto
neįspėjus. Tokiais atvejais „Sony“ neprisiima jokios atsakomybės.
Specifikacijos
Garsiakalbiai
Garsiakalbių sistema
Žemadažnis garsiakalbis: apie 46 mm (1
Kameros tipas Modelis su pasyviuoju spinduoliu
BLUETOOTH
Ryšio sistema BLUETOOTH specifikacijos versija 5.0
Didžiausias ryšio atstumas
Dažnių diapazonas
Moduliavimo metodas
Suderinami BLUETOOTH profiliai*2
Palaikomi kodekai*
Atitinkama turinio apsauga
Perdavimo diapazonas (A2DP)
1
*
Faktinis diapazonas gali skirtis atsižvelgiant į tokius veiksnius: kliūtys tarp įrenginių, magnetiniai
laukai aplink mikrobangų krosnelę, statinė elektra, priėmimo jautrumas, antenos eksploatacinės
savybės, operacinė sistema, programa ir kt.
2)
BLUETOOTH standartiniai profiliai nurodo BLUETOOTH ryšio tarp įrenginių paskirtį.
3
Kodekas: garso signalo glaudinimo ir konvertavimo formatas
*
4
LDAC yra „Sony“ sukurta garso kodavimo technologija, leidžianti perduoti didelės raiškos
*
(„Hi-Res“) garso turinį net ir BLUETOOTH ryšiu.
Pastaba
Atsižvelgiant į tinklo aplinką, perduodant dideliu bitų dažniu garsas gali trūkinėti.
Mikrofonas
Tipas Elektretinis kondensatorius
Kryptingumo charakteristika
Efektyvus dažnių diapazonas
Stiprintuvo skyrius
IŠVESTIES GALIA IR VISUMINIS NETIESINIŲ IŠKRAIPYMŲ VEIKSNYS
Bendroji informacija
Maitinimas DC 5 V (naudojant prekyboje siūlomą USB kintamosios srovės adapterį, kuriuo
Ličio jonų maitinimo elemento veikimo trukmė (atkuriant per BLUETOOTH ryšį)
Matmenys (įskaitant išsikišusias dalis ir valdiklius)
Svoris Apie 1,1 kg (2 lb 8 oz) su maitinimo elementu
Pridedami priedai
5
*
Anksčiau nurodyta integruotojo maitinimo elemento veikimo trukmė išmatuota naudojant mūsų
pasirinktą muzikos šaltinį. Reali veikimo trukmė gali skirtis nuo nurodytosios dėl naudojamo
garsumo, leidžiamų dainų, aplinkos temperatūros ir naudojimo sąlygų.
6
Garso nustatymus galite pakeisti naudodami „Sony | Music Center“.
*
7
Specialiai šiam įrenginiui sukurtas įkrovimo laidas. Nenaudokite laido jokiais kitais tikslais.
*
Sistemos reikalavimai akumuliatorių įkraunant per USB
Naudojant prekyboje siūlomą USB kintamosios srovės adapterį, kuriuo tiekiama 1,5 A srovė
Nenaudokite USB adapterio, kurio didžiausia galia viršija 13 W (5 V, 2,6 A).
Suderinami „iPhone“ / „iPod“ modeliai
„iPhone 12 Pro Max“, „iPhone 12 Pro“, „iPhone 12“, „iPhone 12 mini“, „iPhone SE“ (2-osios kartos),
„iPhone 11 Pro Max“, „iPhone 11 Pro“, „iPhone 11“, „iPhone XS Max“, „iPhone XS“, „iPhone XR“,
„iPhone X“, „iPhone 8 Plus“, „iPhone 8“, „iPhone 7 Plus“, „iPhone 7“, „iPhone SE“, „iPhone 6s Plus“,
„iPhone 6s“, „iPod touch“ (7-osios kartos)
Įrenginys yra suderinamas su „iOS 10.0“ arba naujesne jos versija.
Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.
Aukštųjų dažnių garsiakalbis: organinio stiklo cilindras
Esant tiesioginiam matomumui*
13
/16 in) skersmens
1
apie 30 m (98 ft)
2,4 GHz (2,4000 GHz–2,4835 GHz)
FHSS (dažnio perjungimo plėstinis spektras)
A2DP (išplėstinis garso paskirstymo profilis)
AVRCP (garso ir vaizdo nuotolinio valdymo profilis)
HSP (ausinių profilis)
HFP (laisvų rankų įrangos profilis)
3
SBC (pojuosčio kodekas)
AAC (išplėstinis garso kodavimas)
4
LDAC*
SCMS-T
20–20 000 Hz (diskretizavimo dažnis 44,1 kHz)
Daugiakryptis
100–7000 Hz
Esant 4 Ω apkrovai, 60–4000 Hz; nominali 8W minimali RMS galia, esant ne
didesniam nei 1 % bendram harmoniniam iškraipymui nuo 250 mW iki nominalios
išvesties.
tiekiama 1,5 A srovė) arba naudojant integruotąją ličio jonų akumuliatorių
5
Apie 8 val.*
– Garsumo lygis: 41
– Garsas: „Bass Boost“*
– Apšvietimas: apšvietimo režimas (ryškumo lygis: 16 (numatytasis)
Apie 4 val.*
– Garsumo lygis: 50 (maks.)
– Garsas: „Bass Boost“*
– Apšvietimas: apšvietimo režimas (ryškumo lygis: 32 (maks.)
Apie 94 mm (3
„USB Type-C“ laidas (USB-A–USB-C / maks. 1,5 A)*
Valymo servetėlė (1)
6
išjungta
5
6
įjungtas
3
/4 in) skersmens × 289 mm (11 1/2 in) (A)
7
(1)
Uzmanību! Nedarbojieties ar bojātiem akumulatoriem vai akumulatoriem, kam ir noplūde.
Nenovietojiet šo izstrādājumu medicīnas ierīču tuvumā
Šajā izstrādājumā (kā arī piederumos) ir magnēts(-i), kas var ietekmēt kardiostimulatoru,
programmējamu vārstuļu hidrocefālijas ārstēšanai vai citu medicīnas ierīču darbību. Nenovietojiet
šo izstrādājumu tādu personu tuvumā, kuras izmanto šīs medicīnas ierīces. Konsultējieties ar ārstu
pirms šāda izstrādājuma izmantošanas, ja jūs lietojat kādu no minētajām medicīnas ierīcēm.
Nepakļaujiet ierīci spēcīgam triecienam
Nepakļaujiet skaļruni pārmērīgam spēkam vai spēcīgam triecienam. Daļa no skaļruņa ir izgatavota
no organiskā stikla. Sasmalcināts vai saplīsis stikls var radīt ievainojumus. Saplīsuša stikla gadījumā
nekavējoties pārtrauciet lietošanu un nepieskarieties saplīsušajai daļai.
Piesardzības pasākumi
Par drošību
• Svarīga informācija, piemēram, modeļa nosaukums, atrodama ierīces apakšā.
Par novietojumu
• Ierīci nēsājot apkārt, tā stingri jāsatver nevis aiz organiskā stikla cilindra, bet aiz pamatnes
komponenta, lai ierīce neizslīdētu.
• Neievietojiet caur atverēm skaļruņa blokā svešķermeņus.
• Nešļakstiet ūdeni uz šīs ierīces un piegādātajiem piederumiem. Tie nav ūdensdroši.
• Lai likvidētu nepareizas darbības risku, kā arī nepieļautu plaisas vai lūzumus organiskā stikla
cilindrā, izvairieties no šādām vietām, novietojot vai atstājot ierīci.
– Vietā, kur tā pakļauta augstas temperatūras iedarbībai, piemēram, tiešos saules staros, zem
apgaismojuma tehnikas, blakus karstuma avotiem vai saunā.
– Transportlīdzeklī ar aizvērtiem logiem (īpaši vasarā).
– Vietā, kurā iespējama kondensāta veidošanās (pie loga, jo īpaši ziemas laikā)
– Vietā, kas pakļauta pārmērīgiem putekļiem.
– Vietā, kas pakļauta spēcīgām vibrācijām.
– Vietā, kur tiek uzglabāta kosmētika, tāda kā pretiedeguma un roku krēmi, kā arī zāles
• Novietojiet šo ierīci uz gludas, līdzenas virsmas. Novietojot iekārtu uz slīpas virsmas, tā var
apgāzties vai nokrist no virsmas vibrācijas dēļ, radot ievainojumus, darbības traucējumus vai
darbības pasliktināšanos.
• Atkarībā no apstākļiem, kādos ierīce tiek novietota, tā var apgāzties vai nokrist no virsmas. Ierīces
tuvumā neatstājiet nekādas vērtslietas.
• Šī ierīce nav pretmagnētiska. Glabājiet magnētisma jutīgus priekšmetus (ierakstītas lentes,
pulksteņus, naudas kartes un kredītkartes ar magnētisko kodējumu u.tml.) tālāk no šīs ierīces. To
atcerieties, arī pārnēsājot ierīci.
• Ievērojiet piesardzību, novietojot skaļruni uz īpaši apstrādātas (vaskotas, eļļotas, pulētas u.tml.)
virsmas, jo rezultātā var rasties traipi vai krāsas zudums.
Informācija par organisko stiklu
Skaļrunī ir izmantots organiskais stikls.
Ja organiskais stikls netiek pareizi izmantots, tas var saplīst, radot ievainojumus un dažkārt pat
aklumu. Stikls var arī negatīvi ietekmēt skaņas kvalitāti, apgaismojumu u.tml. Lai izvairītos no
negadījumiem, noteikti ievērojiet šādus nosacījumus.
• Nepakļaujiet skaļruni spēcīgiem triecieniem, piemēram, nometot to no augstuma, triecot pret
priekšmetiem vai kāpjot uz tā. Triecot skaļruni pret cietu objektu, pat ne spēcīgi, organiskais stikls
var saplīst, ieplaisāt, sabirzt vai deformēties, radot kļūmi vai zemu veiktspēju.
• Nesaskrāpējiet organiskā stikla cilindru.
Mazas plaisas un skrambas var izraisīt organiskā stikla saplīšanu. Ja stikls saplaisā, bet uzreiz
nesaplīst, tas var saplīst pēkšņi un negaidīti. Mazas skrambas, mazas plaisas un lielas plaisas var
būtiski negatīvi ietekmēt skaņas kvalitāti, apgaismojumu un citas funkcijas.
• Nepakļaujiet skaļruni krasām temperatūras izmaiņām.
Organiskais stikls nav izturīgs pret karstumu. Nenovietojiet skaļruni uz karstu priekšmetu
virsmām. Krasas temperatūras izmaiņas var izraisīt stikla saplīšanu vai deformācijas.
Ja pamanāt plaisas, skrambas, plīsumus vai citus organiskā stikla cilindra bojājumus, sazinieties ar
tuvāko Sony izplatītāju.
Informācija par rīcību ar organiskā stikla cilindru
• Neizmantojot pārmērīgu spēku, noslaukiet putekļus ar mīkstu suku vai spalvu slotiņu; lai notīrītu
organisko stiklu, izmantojiet komplektācijā iekļauto tīrīšanas drānu. (Neizmantojiet saru suku,
sūkli utt.)
• Ja organiskais stikls ir taukains vai arī uz tā ir pirkstu nospiedumi, uzpūtiet tam elpu un
izmantojiet komplektācijā iekļauto tīrīšanas drānu, lai stiklu notīrītu.
• Ja organiskais stikls ir īpaši netīrs, notīriet to ar komplektācijā iekļauto tīrīšanas drānu, kas
samitrināta aukstā ūdenī.
• Neizmantojiet benzīnu, spirtu, šķīdinātāju, tīrīšanas līdzekli utt., jo šādas vielas sabojās virsmas
apdari.
• Neizjauciet skaļruni, jo tādējādi tā veiktspēja un skaņas kvalitāte tiks pazemināsies.
Informācija par organiskā stikla cilindra apgaismošanu
• Neskatieties tieši apgaismojumā.
Par skāriensensoru
• Lai veiktu darbības, lieciet pirksta galu tieši uz skāriensensora.
• Nedarbiniet skāriensensoru ar mitru roku, lai nepieļautu kļūdainu darbību.
Citi
• Nelietojiet vai neatstājiet ierīci galēji aukstā vai karstā vidē (temperatūrā ārpus 5°C–35°C
(41°F–95°F) diapazona). Ja ierīci lieto vai atstāj temperatūrā ārpus šī diapazona, skaļrunis var
automātiski apturēt darbību, lai aizsargātu iekšējās ķēdes.
• Augstā temperatūrā uzlādes process var tikt pārtraukts vai var tikt samazināts skaļums, lai
aizsargātu akumulatoru.
• Pat tad, ja ilgu laiku nelietosit ierīci, reizi 6 mēnešos pilnībā uzlādējiet akumulatoru, lai saglabātu
tā veiktspēju.
Par balss norādēm
SVARĪGI: PAMĀCĪBA ATTIECĪBĀ UZ SKAŅU ŠAJĀ PRODUKTĀ IR PIEEJAMA TIKAI ANGĻU VALODĀ
Atkarībā no ierīces statusa balss vadības izvade no ierīces ir šāda.
• Kad ar lietojumprogrammu (Sony | Music Center) tiek izveidots Stereo Pair savienojums: “Left/
Right”
Par autortiesībām
• Android, Google Play un citas saistītās preču zīmes un logotipi ir Google LLC preču zīmes.
• BLUETOOTH® vārda zīme un logotipi ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas preču zīmes, un Sony
Corporation šīs zīmes izmanto saskaņā ar licenci.
• LDAC™ un LDAC logotips ir Sony Corporation preču zīmes.
• WALKMAN un WALKMAN logotips ir Sony Corporation reģistrētas preču zīmes.
• Apple, Apple logotips, iPhone un iPod touch ir Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un
citās valstīs.
App Store ir Apple Inc. pakalpojuma zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs.
• “Made for Apple” apzīmējums nozīmē, ka šis piederums izstrādāts pievienošanai īpaši Apple
produktiem, kas norādīti plāksnītē, un šo piederumu atbilstību Apple veiktspējas standartiem
apstiprinājis izstrādātājs.
Apple neatbild par šīs ierīces darbību vai atbilstību drošības un normatīvajiem standartiem.
• USB Type-C® un USB-C® ir USB Implementers Forum reģistrētas preču zīmes.
• Citas preču zīmes un preču nosaukumi pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.
• ™ un ® zīmes nav iekļautas dokumentos.
Piezīmes par licenci
Šis izstrādājums ietver programmatūru, kuru Sony izmanto, noslēdzot licencēšanas līgumu ar
programmatūras autortiesību īpašnieku. Saskaņā ar programmatūras autortiesību īpašnieka
prasībām mūsu pienākums ir paziņot šī līguma saturu klientiem.
Piekļūstiet norādītajai saitei un iepazīstieties ar licences saturu.
https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/21s/
1
Faktiskais diapazons mainās atkarībā no tādiem apstākļiem kā šķēršļi starp ierīcēm, mikroviļņu
*
krāsns radītais magnētiskais lauks, statiskā elektrība, uztveršanas jutīgums, antenas veiktspēja,
operētājsistēma, lietojumprogramma u.c.
2
BLUETOOTH standarta profili norāda, kāds ir mērķis sakariem starp BLUETOOTH ierīcēm.
*
3
Kodeks: audio signāla saspiešana un pārveidošanas formāts
*
4
LDAC ir Sony izstrādāta audio kodēšanas tehnoloģija, kas ļauj pārraidīt augstas izšķirtspējas
*
(High-Resolution— Hi-Res) audio saturu, pat izmantojot BLUETOOTH savienojumu.
Piezīme
Atkarībā no tīkla vides liela bitu ātruma pārraides gadījumā ir iespējami pārtraukumi.
Microphone
Veids Electret Condenser
Virziena raksturlielumi
Lietderīgais frekvenču diapazons
Pastiprinātāja bloks
IZEJAS JAUDA UN KOPĒJIE HARMONISKIE KROPĻOJUMI:
Vispārīgi
Jauda DC 5V (izmantojot komerciāli pieejamu USBAC adapteri, kas piemērots 1,5 A
Litija-jonu akumulatora kalpošanas ilgums (ar atskaņošanu, izmantojot BLUETOOTH savienojumu)
Izmēri (ieskaitot izvirzītās daļas un vadības elementus)
Masa Apm. 1.1 kg (2 lb 8 oz) ar akumulatoru
Piegādātie piederumi
5
*
Iepriekšminēto iebūvētā akumulatora kalpošanas laiku mēra, izmantojot mūsu norādīto mūzikas
avotu. Faktiskais veiktspējas laiks var atšķirties no norādītā laika atkarībā no iekārtas skaļuma,
atskaņotajām dziesmām, apkārtējās vides temperatūras un lietošanas apstākļiem.
6
Lietojiet “Sony | Music Center”, lai mainītu skaņas iestatījumus.
*
7
Lādēšanas kabelis, izstrādāts tikai šai iekārtai. Nelietojiet kabeli citiem mērķiem.
*
Sistēmas prasības, uzlādējot akumulatoru ar USB
Tirdzniecībā pieejama USB AC adaptera izmantošana, kas nodrošina padevi 1,5 A
Nelietojiet USB adapteri, kas pārsniedz maksimālo 13 W (5 V, 2,6 A) jaudu.
Saderīgie iPhone/iPod modeļi
iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE (2. paaudze), iPhone 11 Pro
Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus,
iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPod skāriena (7. paaudze)
Visos virzienos
100 Hz – 7000 Hz
Darbināts ar 4 Ω slodzi, no 60 Hz līdz 4000 Hz; ar 8W minimālo RMS enerģiju, ar
ne vairāk kā 1% kopējo harmonisko kropļojumu no 250 mW līdz nominālajai
jaudai.
barošanai) vai iebūvēts litija-jonu akumulators
5
Apm. 8 stundas*
– Skaļuma līmenis: 41
– Skaņa: Basu pastiprinājums*
– Apgaismojums: Lighting režīms (spilgtuma līmenis: 16 (pēc noklusējuma))
Apm. 4 stundas*
– Skaļuma līmenis: 50 (maks.)
– Skaņa: Basu pastiprinājums*
– Apgaismojums: Lighting režīms (spilgtuma līmenis: 32 (maks.))
Apm. 94 mm (3
USB Type-C kabelis (no USB-A uz USB-C / Maks. 1,5 A)*
Drāna tīrīšanai (1)
6
izslēgts
5
6
ieslēgts
3
/4 in) diam. × 289 mm (11 1/2 in) (A)
7
(1)
Šī iekārta ir saderīga ar iOS 10.0 vai jaunāku.
Dizains un specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma.
Latviešu Stikla skaļrunis
Pirms darbināt iekārtu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākām atsaucēm.
Īpašnieka ieraksts
Sērijas numurs atrodas produkta apakšā.
Pierakstiet sērijas numuru tam atvēlētajā vietā tālāk. Izmantojiet tos ikreiz, kad saistībā ar šo
produktu zvanāt Sony izplatītājam.
Modeļa Nr. LSPX-S3
Sērijas nr.
UZMANĪBU!
Nesatveriet organiskā stikla cilindru tiešā veidā ar rokām vai neceliet to.
Satverot organiskā stikla cilindru, lai paceltu skaļruni, var sabojāt skaļruni un skaļruņa nokrišanas
gadījumā radīt fiziskas traumas.
Ierīci nēsājot apkārt, stingri satveriet pamatnes komponentu ar vienu roku un uzlieciet to uz otras
rokas plaukstas, lai nepieļautu ierīces izslīdēšanu. Nesatveriet organiskā stikla cilindru tiešā veidā
ar rokām, lai pārnēsātu.
Lai samazinātu aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risku, nepakļaujiet šo ierīci lietus vai
mitruma iedarbībai.
Lai samazinātu aizdegšanās vai elektrotraumas risku, nepakļaujiet šo ierīci pilienu vai šļakatu
iedarbībai, kā arī nenovietojiet uz ierīces ar šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.
Neuzstādiet ierīci norobežotā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai iebūvētā skapītī.
Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus (bateriju/akumulatoru komplektu vai aparātu ar ievietotām
baterijām/akumulatoriem) ilglaicīgam pārmērīgam karstumam, piemēram, saules stariem, ugunij
vai tamlīdzīgi. Nepakļaujiet baterijas ārkārtīgi zemas temperatūras apstākļiem, kas var izraisīt
pārkaršanu un siltumizlādi. Neizjauciet, neatveriet vai nesaplaciniet sekundāros akumulatorus vai
baterijas. Baterijas noplūdes gadījumā neļaujiet šķidrumam nokļūt saskarē ar ādu vai acīm. Ja
šķidrums saskaras ar ādu vai acīm, skalojiet skarto zonu ar lielu daudzumu ūdens un meklējiet
medicīnisko palīdzību. Sekundārie akumulatori un baterijas pirms lietošanas jāuzlādē. Vienmēr
izmantojiet pareizo lādētāju, un norādījumus par uzlādi skatiet lietotāja instrukcijās vai aprīkojuma
rokasgrāmatā. Pēc ilgākiem uzglabāšanas periodiem akumulatori vai baterijas vairākas reizes
jāuzlādē un jāizlādē, lai iegūtu to maksimālo veiktspēju. Utilizējiet pareizi.
AKUMULATORU ATKĀRTOTA PĀRSTRĀDE
Akumulatorus var atkārtoti pārstrādāt.
Varat palīdzēt aizsargāt vidi, izlietotus akumulatorus atgriežot tuvākajā savākšanas un pārstrādes
punktā.
Lai iegūtu papildu informāciju par atkārtoti uzlādējamu akumulatoru otrreizējo pārstrādi,
apmeklējiet
https://www.sony.com/electronics/eco/environmental-management
Paziņojums par lietojamo programmatūru, uz kuru attiecas GNU GPL/LGPL
Šajā produktā iekļautā programmatūra satur ar autortiesībām aizsargātu programmatūru, kas
licencēta saskaņā ar GPLv2 un citām licencēm, kas var prasīt piekļuvi avota kodam. Attiecīgā
avota koda eksemplāru, kāds vajadzīgs saskaņā ar GPLv2 (un citām licencēm), var atrast
http://www.sony.net/Products/Linux/.
Avota kodu, kāds vajadzīgs saskaņā ar GPLv2, fiziskā datu nesējā varat saņemt no mums uz
trīs gadu laika periodu pēc mūsu pēdējā šī produkta sūtījuma, iesniedzot pieteikumu
veidlapas veidā http://www.sony.net/Products/Linux/.
Šis piedāvājums ir spēkā ikvienam, kurš šādu informāciju saņēmis.
Ievērojiet, ka Sony nevar atbildēt vai reaģēt uz vaicājumiem par avota koda saturu.
Atruna par trešo pušu piedāvātajiem pakalpojumiem
Trešo pušu piedāvātie pakalpojumi var tikt mainīti, aizturēti vai pārtraukti bez iepriekšēja
paziņojuma. Šādos gadījumos Sony neuzņemas nekādu atbildību.
Specifikācijas
Skaļruņa bloks
Skaļruņu sistēma
Zemo frekvenču skaļrunis: Apm. 46 mm (1
Apvalka veids Pasīvā radiatora modelis
BLUETOOTH
Sakaru sistēma BLUETOOTH specifikācijas versija 5.0
Maksimālais sakaru diapazons
Frekvenču josla 2,4GHz josla (2,4000GHz–2,4835GHz)
Modulācijas metode
Saderīgie BLUETOOTH profili*
Atbalstītie kodeki*
Atbilstošā satura aizsardzība
Pārraides diapazons (A2DP)
Augstfrekvenču skaļrunis: Organiskā stikla cilindra tips
1
3
apm. 30 m (98 ft)
2
4
Skata līnija*
FHSS (frekvences lēkāšana)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile— papildu audio izplatīšanas profils)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile— audio/video tālvadības profils)
HSP (Headset Profile– austiņu profils)
HFP (Hands-free Profile– brīvroku profils)
SBC (Subband Codec– apakšjoslas kodeks)
AAC (Advanced Audio Coding– uzlabotā audio kodēšana)
LDAC*
13
/16 in) diam.
SCMS-T
20Hz–20000Hz (iztveršanas frekvence 44,1kHz)
Loading...