5-029-389-11(1)
Stakleni zvučnik
Referentni priručnik
Referenčni priročnik
Stekleni zvočnik
Uputstvo
Stakleni zvučnik
LSPX-S3
©2021 Sony Corporation
https://www.sony.net/
Hrvatski Stakleni zvučnik
Prije upotrebe jedinice temeljito pročitajte ovaj vodič i zadržite ga za buduću referencu.
Vlasnička evidencija
Serijski broj nalazi se na donjoj strani proizvoda.
Upišite serijski broj na mjesto u nastavku. Ti će vam brojevi trebati prilikom kontaktiranja
prodavača proizvoda tvrtke Sony u vezi s ovim proizvodom.
Broj modela LSPX-S3
Serijski broj
OPREZ
Cilindar od organskog stakla nemojte hvatati izravno rukama ni podizati ga.
Hvatanjem cilindra od organskog stakla radi podizanja jedinice možete oštetiti jedinicu ili
uzrokovati ozljede ako vam jedinica padne.
Kada nosite jedinicu, jednom rukom čvrsto primite bazu i stavite je na dlan druge ruke kako vam
ne bi iskliznula. Kako biste nosili jedinicu, cilindar od organskog stakla nemojte hvatati izravno
rukama.
Kako biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite jedinicu kiši ili vlazi.
Kako biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite jedinicu kapanju ni prskanju i na
nju nemojte stavljati predmete napunjene tekućinom, kao što su vaze.
Nemojte postavljati uređaj u zatvoreni prostor kao što je polica za knjige ili ugrađena vitrina.
Nemojte dulje vrijeme izlagati baterije (komplet baterija ili ugrađene baterije) prekomjernoj toplini,
kao što su sunčeva svjetlost, vatra ili slično. Baterije nemojte izlagati ekstremno niskim
temperaturama, što može dovesti do pregrijavanja i gubitka topline. Nemojte rastavljati, otvarati ili
isijecati sekundarne ćelije ili baterije. U slučaju curenja ćelije pripazite da tekućina ne dođe u
kontakt s kožom ili očima. Ako dođe do kontakta, zahvaćeno područje isperite velikom količinom
vode i potražite liječnički savjet. Sekundarne ćelije i baterije potrebno je napuniti prije upotrebe.
Uvijek upotrebljavajte ispravan punjač i ispravne upute o punjenju pronađite u uputama
proizvođača ili priručniku za opremu. Nakon dužih razdoblja pohrane možda će biti neophodno
nekoliko puta napuniti ili isprazniti ćelije ili baterije kako bi se postigla maksimalna učinkovitost.
Pravilno ih odlažite.
RECIKLIRANJE PUNJIVIH BATERIJA
Punjive baterije mogu se reciklirati.
Možete pridonijeti očuvanju okoline povratom iskorištenih baterija s mogućnošću ponovnog
punjenja na najbliže lokacije za kolekciju i recikliranje.
Kako biste saznali više o recikliranju baterija s mogućnošću ponovnog punjenja, posjetite
https://www.sony.com/electronics/eco/environmental-management
Oprez: nemojte rukovati punjivim baterijama koje su oštećene ili cure.
Ne približavajte uređaj medicinskim uređajima
Ovaj proizvod (uključujući dodatnu opremu) sadrži magnete koji mogu uzrokovati smetnje na
elektrostimulatorima srca, programibilnim ventilima pumpe za liječenje hidrocefalusa ili drugim
medicinskim uređajima. Ne približavajte uređaj osobama koje upotrebljavaju medicinske uređaje.
Prije upotrebe proizvoda savjetujte se s liječnikom ako upotrebljavate takav medicinski uređaj.
Jedinicu nemojte izlagati snažnim udarcima
Jedinicu nemojte izlagati pretjeranoj sili ili snažnim udarcima. Dio jedinice izrađen je od organskog
stakla. Izgrebano ili slomljeno staklo može dovesti do ozljeda. U slučaju loma stakla odmah
prekinite upotrebu i ne dirajte slomljene dijelove.
Mjere opreza
O sigurnosti
• Važne informacije poput naziva modela nalazi se sa donjoj strani jedinice.
Postavljanje
• Kada nosite jedinicu, čvrsto je primite za bazu, a ne za cilindar od organskog stakla, kako vam ne
bi iskliznula.
• Nemojte umetati strane predmete u otvor zvučnika.
• Nemojte prskati vodu po proizvodu i priloženoj dodatnoj opremi. Proizvod i dodatna oprema nisu
vodonepropusni.
• Kako biste uklonili rizik od kvarova, puknuća ili lomljenja cilindra od organskog stakla,
izbjegavajte sljedeća mjesta kada postavljate ili ostavljate jedinicu.
– Mjesto koje je podložno visokim temperaturama, npr. pod izravnim sunčevim svjetlom ili
uređajima za osvjetljavanje, blizu izvora topline ili u sauni
– U vozilu sa zatvorenim prozorima (pogotovo ljeti)
– Mjesto na kojemu može doći do stvaranja kondenzacije (posebno uz prozor zimi)
– Na izrazito prašnjavom mjestu
– Na mjestu izloženom snažnim vibracijama
– Mjesta na kojima se pohranjuju kozmetički proizvodi, kao što su kreme za sunčanje i kreme za
ruke te lijekovi
• Jedinicu stavite na glatku, ravnu površinu. Ako je stavite na nagnutu površinu, jedinica se zbog
vlastitih vibracija može prevrnuti ili pasti i uzrokovati ozljede, pokvariti se ili lošije raditi.
• Ovisno o uvjetima na mjestu na koje je postavljena, jedinica se može prevrnuti ili pasti s površine.
Nemojte ostavljati vrijedne predmete u blizini jedinice.
• Jedinica nije antimagnetska. Stvari osjetljive na magnetizam (snimljene kasete, satove, bankovne
i kreditne kartice s magnetskim kodiranjem itd.) držite podalje od jedinice. Ovo imajte na umu i
kada nosite jedinicu.
• Budite oprezni pri postavljanju jedinice na posebno tretirane površine (ulaštene, nauljene,
polirane itd.) jer mogu nastati mrlje ili oštećenja boje.
Organsko staklo
Jedinica je izrađena od organskog stakla.
Nepravilnom upotrebom organskog stakla može doći do pucanja stakla, ozljeda, a ponekad
dovesti i do sljepoće. Može imati i negativan utjecaj na kvalitetu zvuka, osvjetljenje itd. Da biste
izbjegli nezgodu, pridržavajte se sljedećeg.
• Jedinicu nemojte izlagati snažnim udarcima, primjerice padu s visine, udaranju o neki predmet ili
gaženju. Ako jedinicom udarite o tvrd predmet, čak i malom silom, organsko staklo može puknuti,
napuknuti, ogrebati se ili iskriviti, što može prouzročiti kvar ili pogoršanu izvedbu.
• Nemojte grebati po organskom staklu.
Male pukotine i ogrebotine mogu dovesti do loma organskog stakla. Ako staklo napukne, ali se
ne razbije odmah, može doći do neočekivanog loma. Male ogrebotine te velike i male napukline
mogu imati negativan utjecaj na kvalitetu zvuka, osvjetljenje i druge funkcije.
• Jedinicu nemojte izlagati ekstremnim promjenama temperature.
Organsko staklo nije otporno na toplinu. Jedinicu nemojte postavljati u blizini vrućih predmeta ili
na njih. Ekstremne promjene temperature mogu dovesti do pucanja ili iskrivljenja stakla.
Ako primijetite pukotine, ogrebotine, lomove ili druge nepravilnosti na cilindru od organskog
stakla, obratite se najbližem prodavaču tvrtke Sony.
Rukovanje cilindrom od organskog stakla
• Nježno obrišite prašinu mekom četkom ili pernatim čistačem te upotrijebite isporučenu krpu za
čišćenje da biste očistili organsko staklo. (Nemojte upotrebljavati četku, spužvu itd.)
• Ako je organsko staklo masno ili prekriveno otiscima prstiju, puhnite i upotrijebite isporučenu
krpu za čišćenje da biste ga obrisali.
• Ako je organsko staklo iznimno prljavo, obrišite ga isporučenom krpom za čišćenje namočenom
u hladnu vodu.
• Nemojte upotrebljavati benzin, alkohol, razrjeđivač, deterdžent itd. jer će oštetiti završni sloj površine.
• Nemojte rastavljati jedinicu jer to može dovesti do pogoršanja izvedbe i kvalitete zvuka.
Osvjetljenje cilindra od organskog stakla
• Nemojte izravno gledati u osvjetljenje.
Dodirni senzor
• Kako biste ga upotrebljavali, vrh prsta postavite izravno na dodirni senzor.
• Kako biste izbjegli kvarove, dodirnim senzorom nemojte rukovati mokrim rukama.
Ostalo
• Jedinicu nemojte upotrebljavati ni ostavljati u izrazito hladnoj ili vrućoj okolini (temperature izvan
sljedećih raspona: 5°C – 35°C (41°F – 95°F)). Ako se jedinica upotrebljava ili ostavi na
temperaturama izvan prethodno navedenog raspona, može se automatski isključiti radi zaštite
unutarnjih strujnih krugova.
• Pri visokoj temperaturi može se zaustaviti punjenje ili se glasnoća može smanjiti radi uštede
baterije.
• Čak i ako ne namjeravate upotrebljavati jedinicu duže vrijeme, napunite bateriju do punog
kapaciteta svakih 6 mjeseci kako biste očuvali njezinu učinkovitost.
Informacije o glasovnom navođenju
VAŽNO: ZVUKOVNO NAVOĐENJE ZA OVAJ PROIZVOD DOSTUPNO JE SAMO NA ENGLESKOM JEZIKU
Ovisno o statusu jedinice, glasovno se navođenje reproducira kao što je navedeno u nastavku.
• Kada se uspostavi stereo uparivanje putem aplikacije (Sony | Music Center): „Lijevo/desno“
Autorska prava
• Android, Google Play i ostale povezane oznake i logotipi zaštitni su znakovi tvrtke Google LLC.
• Zaštitna riječ i logotipi BLUETOOTH® registrirani su zaštitni znaci tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka
je upotreba takvih oznaka od strane tvrtke Sony Corporation licencirana.
• Logotipi LDAC™ i LDAC zaštitni su znakovi tvrtke Sony Corporation.
• WALKMAN i logotip WALKMAN registrirani su zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation.
• Apple, logotip Apple, iPhone i iPod touch zaštitni su znakovi tvrtke Apple Inc. registrirani u
Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama.
App Store zaštitni je znak usluge tvrtke Apple Inc. registriran u Sjedinjenim Američkim Državama i
drugim državama.
• Upotreba oznake Made for Apple znači da je dodatna oprema osmišljena za povezivanje s
proizvodom ili proizvodima tvrtke Apple naznačenima na oznaci te da razvojni inženjer potvrđuje
da oprema zadovoljava standarde rada tvrtke Apple.
Tvrtka Apple ne odgovara za rad ovog uređaja ni za njegovu usklađenost sa sigurnosnim i
regulatornim standardima.
• USB Type-C® i USB-C® registrirani su zaštitni znakovi tvrtke USB Implementers Forum.
• Ostali zaštitni znakovi i zaštitni nazivi u vlasništvu su svojih vlasnika.
• Oznake ™ i ® izostavljene su u dokumentima.
Napomene o licenci
Ovaj proizvod sadrži softver koji tvrtka Sony koristi na temelju ugovora o licenciranju s
vlasnikom autorskih prava. Dužni smo objaviti sadržaj ugovora korisnicima u okviru zahtjeva
vlasnika autorskih prava za softver.
Pristupite URL adresi u nastavku i pročitajte sadržaj licence.
https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/21s/
Obavijest o softveru na koji se primjenjuje GNU GPL/LGPL
Softver uključen u ovom proizvodu sadržava softver zaštićen autorskim pravima koja su
licencirana pod GPLv2 i ostalim licencama koje mogu zahtijevati pristup izvornom kodu. Potražite
kopiju relevantnog izvornog koda po potrebi na temelju licence GPLv2 (i ostalih licenci) na adresi
http://www.sony.net/Products/Linux/.
Kako biste nabavili izvorni kod po potrebi na temelju licence GPLv2 na fizičkom mediju od nas
tijekom razdoblja od tri godine nakon zadnje isporuke ovog proizvoda, prijavite se putem
obrasca na adresi http://www.sony.net/Products/Linux/.
Ova je ponuda važeća za svakog tko primi ovu informaciju.
Napominjemo da tvrtka Sony ne može odgovoriti ili reagirati ni na kakve upite vezane uz
sadržaj izvornog koda.
Izjava o odricanju od odgovornosti za usluge koje pruža treća strana
Usluge koje pružaju treće strane mogu se promijeniti, ukinuti ili poništiti bez prethodne
obavijesti. Tvrtka Sony ne snosi odgovornost u takvim slučajevima.
Specifikacije
Odjeljak za zvučnike
Sustav zvučnika Visokotonac: vrsta cilindra od organskog stakla
Niskotonac: pribl. 46 mm (1
Vrsta kućišta Model pasivnog radijatora
BLUETOOTH
Sustav komunikacije
Maksimalni komunikacijski raspon
Frekvencijski raspon
Način modulacije
Kompatibilni BLUETOOTH profili*
Podržani kodeci*
Odgovarajuća zaštita sadržaja
Raspon prijenosa (A2DP)
1
*
Stvarni će se raspon razlikovati ovisno o čimbenicima kao što su prepreke između uređaja,
magnetska polja oko mikrovalne pećnice, statički elektricitet, osjetljivost prijema, izvedba
antene, operacijski sustav, softverska aplikacija itd.
2
Standardni BLUETOOTH profili označavaju svrhu BLUETOOTH komunikacije između uređaja.
*
3
Kodek: format kompresije i konverzije audiosignala
*
4
LDAC je tehnologija audiokodiranja koju je razvila tvrtka Sony, a koja omogućuje prijenos audio
*
sadržaja visoke rezolucije (Hi-Res) čak i putem BLUETOOTH veze.
Napomena
Ovisno o mrežnom okruženju, moguće su smetnje u prijenosu pri većoj brzini.
Microphone
Vrsta Electret kondenzatorski
Karakteristika usmjerenja
Efektivni raspon frekvencija
Odjeljak za pojačalo
IZLAZ ZA NAPAJANJE I UKUPNO HARMONIJSKO IZOBLIČENJE:
Općenito
Napajanje DC 5V (ako se upotrebljava komercijalno dostupan USB adapter za izmjeničnu
Trajanje litij-ionske baterije (s reprodukcijom putem BLUETOOTH veze)
Dimenzije (uključujući izbočene dijelove i kontrole)
Masa Pribl. 1,1 kg(2 lb 8 oz) uključujući bateriju
Isporučena dodatna oprema
5
*
Gore navedeno trajanje ugrađene baterije izmjereno je s pomoću našeg određenog izvora
glazbe. Stvarno trajanje reprodukcije može se razlikovati od navedenog trajanja uslijed drugačije
jačine zvuka, reproduciranih pjesama, temperature okoline i uvjeta upotrebe.
6
Upotrijebite „Sony | Music Center” kako biste promijenili postavke zvuka.
*
7
Kabel punjenja isključivo napravljen za jedinicu. Nemojte upotrebljavati kabel za druge svrhe.
*
Zahtjevi za sustav za punjenje baterije upotrebom USB-a
Upotreba komercijalno dostupnog USB adaptera za izmjeničnu struju koji može napajati pri 1,5 A
Nemojte upotrebljavati USB adapter koji premašuje maksimalnu izlaznu snagu od 13W (5V, 2,6A).
Kompatibilni modeli uređaja iPhone/iPod
iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE (2. generacija), iPhone 11 Pro
Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus,
iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPod touch (7. generacija)
Jedinica je kompatibilna s operacijskim sustavom iOS 10.0 ili novijim.
Dizajn i specifikacije podložni su izmjenama bez prethodne najave.
BLUETOOTH specifikacija verzija 5.0
Linija vidljivosti*
2,4 GHz raspon (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
A2DP (profil napredne audio distribucije)
AVRCP (profil za daljinsko upravljanje zvukom i slikom)
HSP (profil za slušalice s mikrofonom)
HFP (profil za handsfree)
3
SBC (Subband Codec)
AAC (Advanced Audio Coding)
LDAC*
SCMS-T
20 Hz – 20 000 Hz (frekvencija uzorkovanja 44,1 kHz)
U svim smjerovima
100Hz – 7000Hz
S opterećenjem od 4 Ω, od 60Hz do 4000Hz; s minimalno 8W nominalnog RMS
napajanja, s najviše 1% ukupnog harmonijskog izobličenja od 250mW do
nominalne izlazne snage.
struju koji može napajati na 1,5 A) ili upotrebom ugrađene litij-ionske baterije
pribl. 8h*
– Razina jačine zvuka: 41
– Zvuk: Bass Boost*
– Osvjetljenje: način osvjetljenja (razina osvjetljenja: 16 (zadano))
pribl. 4 h*
– Razina jačine zvuka: 50 (maks.)
– Zvuk: Bass Boost*
– Osvjetljenje: način osvjetljenja (razina osvjetljenja: 32 (maks.))
pribl. 94mm (3
USB Type-C kabel (USB-A na USB-C / maks. 1,5A)*
Krpa za čišćenje (1)
2
4
5
5
3
Slovenščina Stekleni zvočnik
Pred uporabo enote natančno preberite ta navodila, nato pa jih shranite za morebitno poznejšo
uporabo.
Evidenčni list za uporabnika
Serijska številka je na spodnjem delu izdelka.
Vnesite serijsko številko v spodnji prostor. Številki imejte pri sebi, kadar koli stopite v stik s
prodajalcem izdelkov Sony v zvezi s tem izdelkom.
Številka modela: LSPX-S3
Serijska št.
13
/16 in) u promjeru
1
pribl. 30 m (98 stopa)
6
isključen
6
uključen
/4in) u promjeru × 289mm (11 1/2in) (H)
7
(1)
POZOR
Ne dotikajte se valja iz organskega stekla in ga ne dvigujte.
Če enoto dvigate tako, da primete za valj iz organskega stekla, jo lahko poškodujete ali povzročite
telesne poškodbe, če enota pade.
Pri prenašanju enote trdno primite podnožje z eno roko in ga položite na dlan druge roke, da
enota ne zdrsne ven. Pri prenašanju enote se ne dotikajte vaja iz organskega stekla.
Da zmanjšate nevarnost požara ali električnega udara, enote ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
Da zmanjšate tveganje za požar ali električni udar, enote ne izpostavljajte tekočinam ali škropljenju
in nanjo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
Naprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro.
Baterij (paketa baterij ali naprave, v kateri so baterije) ne izpostavljajte dalj časa prekomerni vročini,
na primer sončni svetlobi, ognju ipd. Baterij ne izpostavljajte izjemno nizkim temperaturam, ker
lahko pride do pregrevanja in toplotne škode. Sekundarnih celic ali baterij ne razstavljajte,
odpirajte ali razkosavajte. Če pride do puščanja celice, poskrbite, da tekočina ne bo prišla v stik s
kožo ali očesi. Če vseeno pride do stika, prizadeto območje izperite z veliko količino vode in
poiščite pomoč zdravnika. Sekundarne celice in baterije je treba pred uporabo napolniti. Vedno
uporabljajte ustrezen polnilnik in si v navodilih proizvajalca ali navodilih za uporabo opreme
preberite navodila za pravilno polnjenje. Po daljšem shranjevanju bo celice ali baterije morda treba
večkrat polniti in prazniti, da dosežete najboljšo zmogljivost. Primerno zavrzite.
RECIKLIRANJE AKUMULATORSKIH BATERIJ
Akumulatorske baterije lahko reciklirate.
Z vračanjem izrabljenih akumulatorskih baterij v zbirno reciklažne centre v vaši bližini pomagate
ohranjati okolje.
Za več informacij o recikliranju baterij za ponovno polnjenje, obiščite
https://www.sony.com/electronics/eco/environmental-management
Pozor: Če so baterije za ponovno polnjenje poškodovane ali puščajo, jih ne uporabljajte.
Izdelka ne puščajte v bližini medicinskih pripomočkov.
Izdelek (vključno z dodatno opremo) vsebuje magnete, ki lahko povzročijo motnje srčnih
spodbujevalnikov, programljivih ventilov za zdravljenje hidrocefalusa in drugih medicinskih pripomočkov.
Izdelka ne puščajte v bližini oseb, ki uporabljajo te medicinske pripomočke. Pred uporabo izdelka se
posvetujte z zdravnikom, če ste uporabnik katerega od omenjenih medicinskih pripomočkov.
Enote ne izpostavljajte močnim udarcem.
Enote ne izpostavljajte večjim silam ali močnim udarcem. Del enote je narejen iz organskega
stekla. Odkrušeno ali razbito steklo lahko povzroči poškodbe. V primeru razbitega stekla takoj
prenehajte z uporabo in pazite, da se ne dotaknete zlomljene površine.
Previdnostni ukrepi
Varnost
• Pomembne informacije, kot je ime modela, najdete na dnu enote.
Postavitev
• Med prenašanjem enote ne smete prijeti za valj iz organskega stekla, ampak za podnožje enote,
da preprečite njen zdrs.
• V odprtino zvočniške enote ne vstavljajte tujkov.
• Izdelka in priložene dodatne opreme ne škropite z vodo. Deli niso vodotesni.
• Če želite preprečiti tveganje za nepravilno delovanje ter preprečiti razpoke ali zlome na valju iz
organskega stekla, enote ne postavljajte na spodaj navedena mesta.
– Na mestu, ki je izpostavljeno visokim temperaturam, kot je neposredna svetloba ali oprema za
osvetlitev, v bližini toplotnih virov ali v savni.
– V vozilu z zaprtimi okni (še posebej poleti)
– Na mestu, kjer se bo verjetno nabrala kondenzacija (ob oknu, še posebej pozimi).
– Na mestu, izpostavljenem prahu
– Na mestu, izpostavljenem močnim vibracijam
– Na mestu, kjer običajno shranjujete kozmetične izdelke, kot so kreme za zaščito pred soncem in
kreme za roke.
• Enoto postavite na ravno površino. Če enoto postavite na nagnjeno površino, se lahko ta prevrne
ali zaradi lastne vibracije pade s površine, kar lahko povzroči poškodbe, okvare ali poslabšanje
delovanja.
• Odvisno od mesta postavitve enote se lahko ta prevrne ali pade s površine. V bližini enote ne
puščajte vrednih predmetov.
• Ta enota ni protimagnetna. V bližini sistema ne puščajte predmetov, občutljivih na magnetno silo
(posnetkov na traku, ur, plačilnih kartic in kreditnih kartic z magnetnim kodiranjem). To
upoštevajte tudi pri prenašanju enote.
• Bodite previdni pri postavljanju enote na posebej obdelane površine (povoskane, naoljene,
polirane itd.), saj lahko pride do madežev ali razbarvanja.
O organskem steklu
Za izdelavo enote je uporabljeno organsko steklo.
Napačna uporaba organskega stekla lahko privede do razbitja stekla, povzroči poškodbe ali celo
privede do slepote. Prav tako lahko negativno vpliva na kakovost zvoka, osvetlitev itd. Z namenom
preprečevanja nezgod upoštevajte spodnja navodila.
• Enote ne izpostavljajte močnim silam, kot so na primer padci z višine, trkanje ob druge predmete
ali stopanje na enoto. Če z enoto zadete ob trd predmet, tudi že z majhno silo, lahko organsko
steklo poči, napoka, se okruši ali zvije, kar privede do okvare ali slabše zmogljivosti.
• Organskega stekla ne praskajte.
Majhne razpoke in vdrtine lahko povzročijo razbitje organskega stekla. Če steklo poči, a se ne
zlomi takoj, se lahko nepričakovano polomi pozneje. Majhne vdrtine, majhne in velike razpoke
lahko izjemno negativno vplivajo na kakovost zvoka, osvetlitev in druge funkcije.
• Enote ne izpostavljajte velikim temperaturnim spremembam.
Organsko steklo ni odporno na vročino. Enote ne postavljajte na vroče predmete ali v njihovo
bližino. Ekstremne temperaturne spremembe lahko povzročijo pokanje ali zvitje stekla.
Če na valju iz organskega stekla opazite razpoke, vdrtine, lom ali druge anomalije, kontaktirajte
najbližjega Sonyjevega prodajalca.
Vzdrževanje valja iz organskega stekla
• Pazljivo obrišite prah z mehko ščetko ali omelom ter obrišite organsko steklo s priloženo čistilno
krpo. (Ne uporabljajte grobih gobic ali spužve itd.)
• Če je organsko steklo zamaščeno ali prekrito s prstnimi odtisi, dahnite nanj in ga obrišite s
priloženo čistilno krpo.
• Če je organsko steklo zelo umazano, ga obrišite s priloženo čistilno krpo, ki ste jo predhodno
namočili v hladno vodo.
• Ne uporabljajte bencina, alkohola, razredčila, detergentov itd., ker bodo poškodovali površino.
• Enote ne razstavljajte, saj to lahko privede do poslabšanja zmogljivosti in slabše kakovosti zvoka.
O osvetlitvi valja iz organskega stekla
• Ne glejte neposredno v osvetlitev.
Na senzorju dotika
• Za delovanje položite konico prsta neposredno na senzor dotika.
• Senzorja dotika ne upravljajte z mokrimi rokami, da se izognete nepravilnemu delovanju.
Drugo
• Enote ne uporabljajte in ne puščajte v izjemno hladnem ali vročem okolju (zunanja temperatura v
razponu od 5 °C do 35 °C (41 °F do 95 °F)). Če enoto uporabljate ali pustite v okolju s temperaturo
zunaj tega razpona, se lahko enota samodejno zaustavi, da zaščiti notranje vezje.
• Pri visokih temperaturah se lahko zaradi varovanja baterije polnjenje prekine ali se zniža glasnost.
• Tudi če enote ne nameravate uporabljati dalj časa, povsem napolnite baterijo vsakih šest
mesecev, da ohranite njeno zmogljivost.
O glasovnih navodilih
POMEMBNO: GLASOVNA NAVODILA SO PRI TEM IZDELKU NA VOLJO LE V ANGLEŠČINI
Glede na stanje enote zvočnik predvaja naslednja glasovna navodila:
• Ko aplikacija vzpostavi povezavo s funkcijo Stereo Pair (Sony | Music Center): »Left/Right« (Levo/Desno)
Avtorske pravice
• Android, Google Play in druge povezane oznake in logotipi so blagovne znamke podjetja Google LLC.
• Besedna znamka BLUETOOTH® in logotipi so zaščitene blagovne znamke podjetja Bluetooth SIG,
Inc. Družba Sony Corporation te blagovne znamke uporablja na podlagi licence.
• LDAC™ in logotip LDAC sta zaščiteni blagovni znamki družbe Sony Corporation.
• WALKMAN in logotip WALKMAN sta registrirani blagovni znamki družbe Sony Corporation.
• Apple, logotip Apple, iPhone in iPod touch so blagovne znamke družbe AppleInc., zaščitene v
ZDA in drugih državah.
App Store je storitvena znamka družbe Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih državah.
• Uporaba oznake »Made for Apple« pomeni, da je dodatna oprema zasnovana za povezavo z
izdelki Apple, navedenimi v oznaki, in da ima potrdilo proizvajalca o skladnosti s standardi za
delovanje izdelkov podjetja Apple.
Podjetje Apple ni odgovorno za delovanje te naprave ali njeno skladnost z varnostnimi in
predpisanimi standardi.
• USB Type-C® in USB-C® sta registrirani blagovni znamki družbe USB Implementers Forum.
• Druge blagovne znamke in tovarniška imena so blagovne znamke svojih lastnikov.
• Oznaki ™ in ® nista navedeni v dokumentih.
Opombe glede licence
Ta izdelek vsebuje programsko opremo, ki jo Sony uporablja na podlagi licenčne pogodbe z
imetnikom avtorskih pravic za to programsko opremo. Na podlagi zahtev imetnika avtorskih
pravic za programsko opremo smo dolžni uporabnike obvestiti o vsebini te pogodbe.
Obiščite naslednji naslov URL in preberite vsebino licenčne pogodbe.
https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/21s/
Obvestilo o programski opremi, uporabljeni na podlagi licence GNU GPL/
LGPL
Programska oprema, vključena v ta izdelek, vsebuje avtorsko zaščiteno programsko opremo z
licenco GPLv2 in drugimi licencami, ki lahko zahtevajo dostop do izvorne kode. Kopijo
ustrezne izvorne kode, ki jo zahteva licenca GPLv2 (in druge licence), lahko najdete na
http://www.sony.net/Products/Linux/.
Izvorno kodo, ki jo zahteva licenca GPLv2, lahko prejmete na fizičnem mediju za obdobje treh
let po naši zadnji pošiljki tega izdelka, in sicer tako, da izpolnite obrazec na naslovu http://
www.sony.net/Products/Linux/.
Ta ponudba velja za vse prejemnike teh informacij.
Družba Sony ne more odgovarjati na vprašanja oz. se odzvati na poizvedbe v zvezi z vsebino
izvorne kode.
Zavrnitev odgovornosti za storitve, ki jih ponujajo drugi ponudniki
Storitve, ki jih ponujajo drugi ponudniki, se lahko brez predhodnega obvestila spremenijo,
začasno prekinejo ali ukinejo. Sony v takih primerih ne nosi nobene odgovornosti.
Tehnični podatki
Zvočniki
Sistem zvočnikov
Nizkotonski zvočnik: Pribl. 46 mm (1
Vrsta ohišja Model pasivnega zvočnika
BLUETOOTH
Komunikacijski sistem
Največji obseg za komunikacijo:
Frekvenčni pas pas 2,4 GHz (2,4000–2,4835 GHz)
Modulacijski način
Združljivi profili BLUETOOTH*
Podprti kodeki*
Ustrezna zaščita vsebin
Obseg prenosa (A2DP)
1
*
Na dejanski obseg vplivajo dejavniki, kot so fizične ovire med napravama, magnetna polja okrog
mikrovalovne pečice, statična elektrika, občutljivost sprejema, zmogljivost antene, operacijski
sistem, aplikacija programske opreme itd.
2)
Standardni profili BLUETOOTH označujejo namen komunikacije BLUETOOTH med napravami.
3
Kodek: oblika zapisa stisnjenega in pretvorjenega zvočnega signala
*
4
LDAC je tehnologija zvočnega kodiranja družbe Sony, ki omogoča prenos zvočne vsebine z
*
visoko ločljivostjo (Hi-Res) tudi prek povezave BLUETOOTH.
Opomba
Odvisno od omrežnega okolja lahko pri prenosu pri visoki bitni hitrosti pride do motenj.
Mikrofon
Vrsta Elektretni kondenzator
Lastnosti usmeritve
Dejanski frekvenčni razpon
Ojačevalnik
IZHODNA MOČ IN SKUPNO HARMONIČNO POPAČENJE:
Splošno
Moč 5 V DC (uporaba komercialnega omrežnega napajalnika USB, ki lahko napaja z
Življenjska doba litij-ionske baterije (predvajanje prek povezave BLUETOOTH)
Dimenzije (vključno z izbočenimi deli in gumbi)
Teža Pribl. 1,1 kg (2 lb 8 oz), vključno z baterijo
Priložena dodatna oprema
5
*
Čas delovanja vgrajene baterije je izmerjen z našim določenim virom glasbe. Dejanski čas
delovanja je lahko drugačen od navedenega, in sicer zaradi glasnosti, predvajanjih skladb,
temperature okolice in pogojev uporabe.
6
Nastavitve zvoka lahko spremenite z aplikacijo "Sony | Music Center"
*
7
Napajalni kabel, zasnovan izključno za enoto. Tega kabla ne uporabljajte za druge namene.
*
Sistemske zahteve za polnjenje baterije prek USB
Uporaba komercialnega omrežnega napajalnika USB, ki lahko napaja z 1,5 A
Ne uporabljajte adapterja USB, ki presega največjo izhodno moč 13 W (5 V, 2,6 A).
Združljivi modeli naprav iPhone/iPod
iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE (2nd generation),
iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X,
iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s,
iPod touch (7. generacija)
Enota je združljiva z različico iOS 10.0 ali novejšo.
Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brez obvestila.
Srpski Stakleni zvučnik
Pre upravljanja jedinicom, pažljivo pročitajte ovaj vodič i zadržite ga radi buduće upotrebe.
Podaci za vlasnika uređaja
Serijski broj se nalazi na donjoj strani uređaja.
Zapišite serijski broj na predviđeno mesto u nastavku. Navedite ih svaki put kada zovete vašeg
Sony prodavca povodom ovog proizvoda.
Broj modela LSPX-S3
Serijski broj
OPREZ
Nemojte direktno rukama dodirivati niti podizati cilindar od organskog stakla.
Ako uhvatite cilindar od organskog stakla da biste podigli uređaj, možete da oštetite uređaj ili da
se povredite ako uređaj padne.
Kada nosite uređaj, čvrsto uhvatite bazu jednom rukom i stavite uređaj na dlan druge ruke da vam
ne bi iskliznuo. Nemojte direktno rukama dodirivati cilindar od organskog stakla kada nosite uređaj.
Da biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, vodite računa da uređaj ne bude izložen kiši ili
vlazi.
Da biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, uređaj ne sme biti izložen kapljanju ili prskanju
tečnosti niti se na njega smeju postavljati predmeti napunjeni tečnošću, poput vaza.
Uređaj nemojte da instalirate u ograničenom prostoru, kao što je polica za knjige ili ugradni ormar.
Nemojte tokom dužeg perioda da izlažete baterije (unapred upakovane ili one koje su instalirane)
prekomernoj toploti poput one od sunčeve svetlosti, vatre i sl. Nemojte da izlažete baterije
ekstremno niskim temperaturama koje mogu dovesti do pregrevanja i gubljenja toplote. Nemojte
rastavljati, otvarati ni cepati sekundarne ćelije ili baterije. U slučaju curenja ćelije, nemojte
dozvoliti da tečnost dođe u kontakt sa kožom ili očima. Ako dođe do kontakta, isperite pogođeno
područje velikom količinom vode i potražite pomoć lekara. Sekundarne ćelije i baterije treba
napuniti pre korišćenja. Uvek koristite ispravan punjač, a odgovarajuće uputstvo za punjenje
potražite u uputstvima proizvođača ili priručniku za opremu. Nakon dužeg vremena skladištenja
biće potrebno da napunite i ispraznite ćelije ili baterije nekoliko puta kako biste zadržali
maksimalne performanse. Odlažite na odgovarajući način.
RECIKLIRANJE PUNJIVIH BATERIJA
Punjive baterije se mogu reciklirati.
Možete da doprinesete očuvanju životne sredine tako što ćete odneti iskorišćene punjive baterije
na vama najbliže mesto za prikupljanje i reciklažu.
Više informacija o recikliranju punjivih baterija potražite na lokaciji
https://www.sony.com/electronics/eco/environmental-management
Pažnja: Ne koristite oštećene ili procurele punjive baterije.
Ne postavljajte ovaj proizvod blizu medicinskih uređaja
Ovaj proizvod (uključujući dodatni pribor) sadrži magnete koji mogu da ometaju pejsmejkere,
prilagodljive šant ventile za lečenje hidrocefalusa i druge medicinske uređaje. Ne postavljajte ovaj
proizvod blizu osoba koje koriste takve medicinske uređaje. Konsultujte se sa lekarom pre
korišćenja ovog proizvoda ako koristite takav uređaj.
Vodite računa da se uređaj ne izlaže jakim udarcima
Ne izlažite jedinicu prekomernoj sili ili jakim udarcima. Deo jedinice je napravljen od organskog
stakla. Okrnjeno ili polomljeno staklo može da dovede do povrede. Ako se staklo polomi, odmah
prestanite da koristite uređaj i pazite da ne dodirnete polomljeno staklo.
Tweeter: Valj iz organskega stekla
13
/16 in) premera.
Različica specifikacij BLUETOOTH 5.0
1
Vidna linija*
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HSP (Headset Profile)
HFP (Hands-free Profile)
3
SBC (kodek dodatnega pasu)
AAC (napredno zvočno šifriranje)
LDAC*
pribl. 30 m (98 ft)
2
4
SCMS-T
20 Hz–20.000Hz (frekvenca vzorčenja 44,1kHz)
Vsesmerno
100–7000Hz
Pri obremenitvi 4 Ω od 60 Hz do 4000 Hz; nazivna 8W minimalna moč RMS, z ne
več kot 1 % skupnega harmoničnega popačenja od 250 mW do nazivne izhodne
moči.
1,5 A) ali z uporabo vgrajene litij-ionske baterije
5
Pribl. 8 ur*
– Nivo glasnosti: 41
– Zvok: ojačitev nizkih tonov Bass Boost*
– Osvetlitev: način osvetlitve (stopnja svetlosti: 16 (privzeto))
5
Pribl. 4 ur*
– Nivo glasnosti: 50 (najv.)
– Zvok: ojačitev nizkih tonov*
– Osvetlitev: način osvetlitve (stopnja svetlosti: 32 (najv.))
3
Pribl. 94 mm (3
kabel USB Type-C (USB-A do USB-C/najv. 1,5 A)*
Čistilna krpica (1)
/4 in) premera × 289 mm (11 1/2 in) (V)
6
vklopljena
6
izklopljena
7
(1)
• Postavite jedinicu na ravnu površinu. Ako je postavite na iskošenu površinu, jedinica može da se
prevrne ili padne sa površine zbog svoje vibracije usled čega može doći do povreda, kvarova ili
lošijih performansi.
• U zavisnosti od karakteristika mesta na koje je jedinica postavljena, ona može da se prevrne ili
padne sa površine. Ne ostavljajte vredne predmete u blizini jedinice.
• Ova jedinica nema antimagnetnu zaštitu. Držite predmete koji su podložni uticaju magnetnog
polja (trake za snimanje, satove, platne i kreditne kartice sa magnetnim kodom itd.) što dalje od
jedinice. Imajte ovo u vidu i kada jedinicu nosite sa sobom.
• Budite pažljivi prilikom postavljanja jedinice na specijalno tretirane (voskirane, podmazane,
polirane itd.) površine jer može doći do pojave fleka ili promene boje.
O organskom staklu
Ova jedinica koristi organsko staklo.
Nepravilno rukovanje organskim staklom može da dovede do lomljenja stakla, povrede ili
ponekad i slepila. Može uticati i na kvalitet zvuka, osvetljenje itd. Da biste izbegli nezgode,
obavezno se pridržavajte sledećih pravila.
• Ne izlažite jedinicu jakim udarcima, poput pada sa visokog mesta, udaranja o neki predmet ili
gaženja. Ako udarite jedinicom o čvrst predmet, čak i bez primene jake sile, organsko staklo
može da napukne ili da se polomi, okrnji ili ulubi, što može dovesti do prestanka rada ili
pogoršanih performansi.
• Vodite računa da ne ogrebete organsko staklo.
Male pukotine i okrnjeni delovi mogu da dovedu do lomljenja organskog stakla. Ako staklo
napukne, ali se ne polomi odmah, može iznenadno da se polomi u neočekivanom trenutku. Mali
okrnjeni delovi, male pukotine i veliki okrnjeni delovi mogu veoma loše da utiču na kvalitet
zvuka, osvetljenje i druge funkcije.
• Ne izlažite jedinicu ekstremnim promenama temperature.
Organsko staklo nije otporno na toplotu. Ne postavljajte jedinicu u blizini vrućih predmeta ili na
njih. Ekstremne promene temperature mogu da dovedu do pucanja ili krivljenja stakla.
Ako primetite pukotine, okrnjene ili polomljene delove ili druge nepravilnosti na cilindru od
organskog stakla, kontaktirajte najbližeg Sony prodavca.
O rukovanju cilindrom od organskog stakla
• Pažljivo brišite prašinu mekom četkom ili pajalicom, a pomoću priložene krpe za čišćenje čistite
organsko staklo. (Nemojte da koristite četku za ribanje, sunđer itd.)
• Ako je organsko staklo masno ili prekriveno otiscima prstiju, dahom izazovite kondenzaciju i
pomoću priložene krpe za čišćenje obrišite nečistoće.
• Ako je organsko staklo veoma zaprljano, obrišite ga isporučenom krpom za čišćenje
pokvašenom hladnom vodom.
• Ne koristite benzin, alkohol, razređivač, deterdžent itd. jer će oštetiti površinski sloj.
• Ne rasklapajte jedinicu jer mogu biti pogoršane performanse i kvaliteta zvuka.
O osvetljenju cilindra od organskog stakla
• Ne gledajte direktno u izvor svetlosti.
Na senzoru za dodir
• Stavite prst direktno na senzor za dodir da biste upravljali uređajem.
• Nemojte da dodirujete senzor za dodir mokrim rukama da ne bi došlo do kvara na uređaju.
Ostalo
• Nemojte da koristite ili ostavljate uređaj u okruženju sa veoma niskim ili visokim temperaturama
(temperaturama van opsega od 5 °C – 35 °C (41 °F – 95 °F)). Ako se jedinica koristi ili ostavi van
navedenog temperaturnog opsega, možda će automatski zaustaviti rad da bi zaštitila unutrašnja
kola.
• Pri višim temperaturama punjenje može da se zaustavi ili se može smanjiti jačina zvuka kako bi
se zaštitila baterija.
• Čak i ako ne nameravate da jedinicu koristite tokom dugog vremena, napunite bateriju do punog
kapaciteta svakih šest meseci da biste održali njene performanse.
O glasovnom vodiču
VAŽNO: GLASOVNI VODIČ NA OVOM UREĐAJU JE DOSTUPAN SAMO NA ENGLESKOM JEZIKU
U zavisnosti od statusa uređaja, glasovni vodič se reprodukuje u sledećem slučaju.
• Kada aplikacija (Sony | Music Center) uspostavi vezu pomoću funkcije Stereo Pair (Stereo
uparivanje): „Left/Right“ (Levo/desno)
O autorskim pravima
• Android, Google Play i druge povezane oznake i logotipi su zaštićeni žigovi kompanije Google LLC.
• Oznaka BLUETOOTH® i logotipi su registrovani zaštićeni znakovi u vlasništvu kompanije
Bluetooth SIG, Inc. a kompanija Sony Corporation ih koristi pod licencom.
• LDAC™ i logotip LDAC su zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.
• WALKMAN® i logo WALKMAN® su registrovani zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.
• Apple, logotip Apple, iPhone i iPod touch su zaštitni znakovi kompanije Apple Inc. registrovani u
Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.
App Store je oznaka usluge kompanije Apple Inc., registrovana u Sjedinjenim Američkim
Državama i drugim zemljama.
• Upotreba bedža Made for Apple znači da je pribor dizajniran za povezivanje posebno sa Apple
proizvodima koji su označeni na bedžu i sertifikovan je od strane programera da zadovolji
standarde za performanse kompanije Apple.
Apple ne odgovara za rad ovog uređaja niti za njegovu usklađenost sa bezbednosnim
standardima i propisima.
• USB Type-C® i USB-C® su registrovani zaštićeni znakovi organizacije USB Implementers Forum.
• Svi ostali zaštićeni znakovi i zaštićena imena pripadaju svojim vlasnicima.
• Oznake ™ i ® ne koriste se u dokumentima.
Napomene o licenci
Ovaj proizvod sadrži softver koji Sony koristi u skladu sa ugovorom o licenciranju sa
vlasnicima tog autorskog prava. Da bismo ispunili zahteve vlasnika autorskih prava softvera, u
obavezi smo da obavestimo klijente o sadržaju ugovora.
Pristupite sledećoj URL adresi i pročitajte sadržaj licence.
https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/21s/
Napomena o softveru koji koristi GNU GPL/LGPL
Softver koji se nalazi u ovom proizvodu sadrži softver zaštićen autorskim pravima licenciran u
skladu sa GPLv2 i drugim licencama koje mogu zahtevati pristup izvornom kodu. Kopiju
odgovarajućeg izvornog koda koji je neophodan prema licenci GPLv2 (i drugim licencama)
možete pronaći na adresi
http://www.sony.net/Products/Linux/.
Izvorni kôd koji je neophodan prema licenci GPLv2 možete preuzeti od nas na fizičkom
medijumu na period od tri godine, počev od datuma naše poslednje isporuke ovog proizvoda
popunjavanjem zahteva na adresi http://www.sony.net/Products/Linux/.
Ova ponuda se odnosi na sve osobe koje dobiju ove informacije.
Imajte u vidu to da kompanija Sony ne može da odgovori na bilo kakva pitanja u vezi sa
sadržajem izvornog koda.
Odricanje od odgovornosti koja se odnosi na usluge koje nude treće strane
Usluge koje nude treće strane mogu da se promene, suspenduju ili prekinu bez prethodne
najave. Sony ne snosi nikakvu odgovornost kada nastanu takve situacije.
Specifikacije
Odeljak za zvučnike
Sistem zvučnika Visokotonac: Tip cilindra od organskog stakla
Niskotonac: Oko 46 mm (1
Tip kućišta Model pasivnog hladnjaka
BLUETOOTH
Sistem komunikacije
Maksimalni opseg komunikacije
Frekventni opseg
Metod modulacije
Kompatibilni BLUETOOTH profili*
Podržani kodeci*
Odgovarajuća zaštita sadržaja
Opseg prenosa (A2DP)
1
*
Stvarni opseg će se razlikovati u zavisnosti od faktora kao što su prepreke između uređaja,
BLUETOOTH specifikacija – verzija 5.0
Optička vidljivost*
opseg od 2,4 GHz (2,4000 – 2,4835 GHz)
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile – Profil za napredno razvođenje zvuka)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile – Profil daljinskog upravljanja video
zapisom i zvukom)
HSP (Headset Profile – Profil slušalica sa mikrofonom)
HFP (Hands-free Profile – Profil korišćenja uređaja bez upotrebe ruku)
3
SBC (Subband Codec)
AAC (Advanced Audio Coding)
4
LDAC*
SCMS-T
20Hz – 20.000 Hz (Frekvencija uzorkovanja 44,1 kHz)
13
/16 in.) u prečniku
1
od približno 30 m (98 stopa)
2
magnetnog polja oko mikrotalasne pećnice, statičkog elektriciteta, osetljivosti prijema,
performansi antene, operativnog sistema, softverske aplikacije itd.
2
BLUETOOTH standardni profili ukazuju na svrhu BLUETOOTH komunikacije između uređaja.
*
3
Kodek: Kompresija audio signala i format konverzije
*
4
LDAC, tehnologija audio kodiranja koju je razvila kompanija Sony, omogućava prenos audio
*
sadržaja visoke rezolucije, čak i putem BLUETOOTH veze.
Napomena
U zavisnosti od mrežnog okruženja, može da dođe do prekida pri prenosu velikom brzinom
protoka bitova.
Mikrofon
Tip Electret kondenzator
Karakteristika usmerenosti
Efektivni frekventni opseg
Pojačalo
IZLAZNA SNAGA I UKUPNO HARMONIČNO IZOBLIČENJE:
Opšte
Napajanje Napajanje jednosmernom strujom 5 V (pomoću komercijalno dostupnog USB
Trajanje litijumove baterije (sa reprodukcijom preko BLUETOOTH veze)
Dimenzije (uključujući isturene delove i kontrole)
Težina Oko 1,1kg (2 funte i 8 unci) sa baterijom
Isporučena dodatna oprema
5
*
Navedeno trajanje ugrađene baterije dobijeno je na osnovu merenja pomoću našeg navedenog
izvora muzike. Stvarno vreme rada može da se razlikuje od navedenog vremena u zavisnosti od
jačine zvuka, reprodukovanih numera, temperature u okruženju i uslova korišćenja.
6
Postavke zvuka menjate pomoću aplikacije „Sony | Music Center“.
*
7
Kabl za punjenje specijalno dizajniran za ovu jedinicu. Nemojte da koristite kabl za druge
*
namene.
Sistemski zahtevi za punjenje baterije pomoću USB veze
Pomoću komercijalno dostupnog USB adaptera za naizmeničnu struju koji može da pruži 1,5 A
Nemojte koristiti USB adapter čija je maksimalna izlazna snaga veća od 13W (5V, 2,6A).
Kompatibilni iPhone/iPod modeli
iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE (2. generacija),
iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X,
iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s,
iPod touch (7. generacija)
Višesmerni
100Hz - 7.000Hz
Sa otporom od 4 Ω, od 60Hz - 4000Hz; nazivne minimalne kvadratne sredine
snage od 8W, sa najviše 1% ukupnog harmoničnog izobličenja od 250 mW do
nazivne izlazne snage.
adaptera za naizmeničnu struju koji podržava napajanje od 1,5 A) ili pomoću
ugrađene litijumove baterije
5
Oko 8 sati*
– Nivo jačine zvuka: 41
– Zvuk: Funkcija Bass Boost (Poboljšavanje basa)*
– Osvetljenje: Režim osvetljenja (nivo osvetljenosti: 16 (podrazumevano))
5
Oko 4 sata*
– Nivo jačine zvuka: 50 (maks.)
– Zvuk: Funkcija Bass Boost (Poboljšavanje basa)*
– Osvetljenje: Režim osvetljenja (nivo osvetljenosti: 32 (maks.))
Oko 94 mm (3
USB Type-C kabl (USB-A na USB-C / maks. 1,5A)*
Krpa za čišćenje (1)
3
/4 in.) u prečniku × 289 mm (11 1/2 in.) (V)
6
isključena
6
uključena
7
(1)
Jedinica je kompatibilna sa operativnim sistemom iOS 10.0 ili novijim.
Dizajn i specifikacije mogu da se promene bez prethodnog obaveštenja.
Mere opreza
O bezbednosti
• Važne informacije, poput naziva modela, nalaze se na donjoj strani uređaja.
O postavljanju
• Kad nosite uređaj, čvrsto držite njegovu bazu, a ne cilindar od organskog stakla, da vam ne bi
ispao.
• Ne ubacujte strana tela kroz otvor jedinice zvučnika.
• Ovaj uređaj i isporučeni dodatni pribor ne smete prskati vodom. Uređaj i pribor nisu vodootporni.
• Da ne bi došlo do kvara, odnosno napuknuća ili lomljenja cilindra od organskog stakla, nemojte
da postavljate ili ostavljate ovaj uređaj na lokacijama kao što su:
– Mesta na kojima će biti izložena visokoj temperaturi, na primer na direktnoj sunčevoj svetlosti
ili blizu opreme za osvetljenje, blizu izvora toplote ili u sauni
– U vozilu sa zatvorenim prozorima (naročito tokom letnjeg perioda)
– Mesta na kojima može doći do pojave kondenzacije (pored prozora, naročito u zimskom
periodu)
– Mesta na kojima će biti izložena velikoj količini prašine
– Mesta na kojima će biti izložena jakoj vibraciji
– Mesta na kojima se čuvaju kozmetički proizvodi, poput kreme za sunčanje i kreme za ruke, i
lekovi