LSPX-S3
5-029-387-62(1)
LSPX-S3
KäyttöohjeetKäyttöohjeet
Käyttöohjeet
Lasikaiutin
©2021 Sony Corporation
Printed in China
Alkuvalmistelut
FI
NO
Yhteyden muodostaminen
BLUETOOTH-laitteisiin
Jotta voit käyttää BLUETOOTH®-laitteita yhdessä laitteen kanssa
BLUETOOTH-yhteyksien kautta, sinun on muodostettava pari
laitteen sekä kunkin muun laitteen välille.
Huomautus
• Lopeta toisto BLUETOOTH-laitteella ennen parinmuodostusta.
• Kun yhteys on muodostettu, äänenvoimakkuuden pienentämistä
suositellaan ennen toiston aloittamista. Muutoin kaiuttimesta voi kuulua
voimakasta ääntä toiston aikana.
Kytke laite päälle ja tarkasta laitteen pohjassa olevan
1
(BLUETOOTH) -merkkivalon toiminto.
Pohja
tai
Välkkyy
(sininen)
Kun (BLUETOOTH) -merkkivalo välkkyy kahdesti
kerrallaan
Laite on parinmuodostustilassa.
Välkkyy kahdesti
kerrallaan
Valaistu
(sininen)
Rekisteröi laite BLUETOOTHlaitteella.
Katso kohta
.
Paina (BLUETOOTH) -painiketta.
Kuulet merkkiäänen ja
välkkyy kahdesti kerrallaan, mikä merkitsee, että laite
on parinmuodostustilassa. Tee kohdassa kuvailtu
toimenpide.
Vihje
• Yllä olevat ohjeet tarkoitettu esimerkiksi. Toiminnot ja näytön tiedot
vaihtelevat BLUETOOTH-laitteen mukaan.
• Saat lisätietoja esimerkiksi BLUETOOTH-laitteeseen/tietokoneeseen
yhdistämisestä, kun luet käyttöoppaan.
(BLUETOOTH) -merkkivalo
Musiikin kuunteleminen
Käynnistä toisto BLUETOOTH-laitteesta ja säädä
1
äänenvoimakkuus.
Tee ensin menettely ”Yhteyden muodostaminen
BLUETOOTH-laitteisiin” -ohjeiden mukaan muodostaaksesi
yhteyden BLUETOOTH-laitteeseen.
Valaistustoiminnon
käyttäminen
Kirkkauden säätäminen
Pyyhkäise sormellasi oikealle tai vasemmalle
kosketusanturilla.
Kirkkauden vähentäminen Kirkkauden lisääminen
Vihje
Kun liu’utat sormeasi oikealle tai vasemmalle ja pidät sen kosketuksessa
kosketusanturiin, voit säätää kirkkautta portaattomasti. Nosta sormesi
kosketusanturilta, kun kirkkaus on haluamallasi tasolla.
Kytkeminen päälle/pois
Kytke valaistus päälle/pois napauttamalla
kosketusanturia.
Vihje
”Sony | Music Center” -sovelluksessa on ”Valaistus”-toiminto, jonka
avulla voit valita valaistustilan, säätää kirkkautta Valotilassa, määrittää
välkyntäasetuksen Kynttilänvalotilassa ja paljon muuta. Saat lisätietoja
lukemalla käyttöoppaan.
Muut toiminnot
Puhelimessa puhuminen
Saat lisätietoja handsfree-puheluista, kun luet käyttöoppaan.
Kun kuulet soittoäänen, paina (puhelu) -painiketta.
1
Puhu laitteen mikrofoniin.
2
Mikrofoni () sijaitsee Sony-logokaiverruksen alapuolella.
Lataaminen
Etsi ”Sony Music Center” -palvelu
Google Play (Play Store)- tai
App Store -kaupasta ja lataa se.
Mitä voit tehdä ”Sony | Music Center” -sovelluksen
avulla
• Yhteys juhliin -toiminnon asetusten tekeminen
• Ääniasetusten tekeminen (Bassokorostus-toiminto)
• Uniajastin-asetusten tekeminen (ajastimen ajan muuttaminen,
ajastimen kytkeminen päälle/pois)
• Kosketusanturin poistaminen käytöstä (Poista kosketusanturi
käytöstä)
ja paljon muuta
Saat lisätietoja, kun etsit käyttöoppaasta kohdan
”Sony | Music Center”.
https://www.sony.net/smcqa/
Varmista, että käytät uusinta ”Sony | Music Center”
-versiota
Saat uusimman version ja muita tietoja, kun käyt Google Play
(Play Store) -kaupassa tai App Storessa.
Huomaa, että ”Sony | Music Center” ja ”Music Center for PC” ovat
erillisiä sovelluksia.
”Sony | Music Center
ennakkoilmoitusta.
”Sony | Music Center
toiminnot vaihtelevat yhdistetyn BLUETOOTH-laitteen mukaan.
” -määritykset voivat muuttua ilman
” -sovelluksessa käytettävissä olevat
Lataaminen (Kun käytät laitetta ensimmäisen
kerran, varmista, että lataat sitä vähintään 1 tunnin ajan.)
Yhdistä mukana toimitettu USB Type-C® -kaapeli ja
kaupoista saatava USB AC -verkkovirtalaite laitteeseen.
Akun lataus alkaa ja latauksen merkkivalo syttyy oranssina.
Lataus kestää noin 5 tuntia*, minkä jälkeen merkkivalo sammuu.
* Yllä annettu aika voi vaihdella ympäristön lämpötilan ja laitteen käytön
mukaan.
Virran kytkeminen päälle/pois
Paina (virta) -painiketta.
(virta) -merkkivalo syttyy valkoisena.
(virta) -painikkeen painaminen uudelleen kytkee kaiuttimen
pois päältä.
Kun (BLUETOOTH) -merkkivalo välkkyy hitaasti
Laite etsii BLUETOOTH-laitteita, joihin on muodostettu pari.
Parinmuodostus laitteen
ja uuden BLUETOOTH-
Välkkyy hitaasti
Kun (BLUETOOTH) -merkkivalo pysyy valaistuna
Laite on yhdistetty BLUETOOTH-laitteeseen.
Pysyy valaistuna
Muodosta yhteys laitteen ja BLUETOOTH-laitteen
2
välille.
laitteen välillä (toinen tai sitä
seuraava laite).
Parinmuodostus laitteen
ja uuden BLUETOOTHlaitteen välillä (toinen tai sitä
seuraava laite).
Etsi laite BLUETOOTH-laitteella ja valitse [LSPX-S3].
Varmista, että (BLUETOOTH) -merkkivalon välkkyminen
lakkaa ja valo pysyy valaistuna.
Kuulet merkkiäänen, joka merkitsee, että laite on
yhdistetty BLUETOOTH-laitteeseen.
Jos todentamisavainta pyydetään BLUETOOTH-laitteen
näytöllä, kirjoita ”0000”.
• Jos laite ei kykene muodostamaan yhteyttä BLUETOOTHlaitteeseen, tee kohdassa kuvailtu toimenpide.
Katso kohta
.
Katso kohta
.
Säädä äänenvoimakkuutta painamalla
2
/ (äänenvoimakkuus) -painiketta.
Kun painat painiketta ja pidät sitä painettuna, voit säätää
äänenvoimakkuutta portaattomasti.
Tällä laitteella voit käyttää myös seuraavia toimintoja.
Saat lisätietoja lukemalla käyttöoppaan.
• Stereopari-toiminto
Voit yhdistää kaksi LSPX-S3-laitetta BLUETOOTH-yhteyden kautta
ja nauttia toistetusta musiikista ja sen mukaisesta valaistuksesta.
• Yhteys juhliin -toiminto
Voit yhdistää useita Yhteys juhliin -toiminnon*
yhteensopivia kaiuttimia BLUETOOTH-yhteyksien*
nauttia toistetusta musiikista. Voit nauttia musiikin mukaisesta
valaistuksesta myös, kun useita LSPX-S3-laitteita yhdistetään.
*1 Enintään 100 laitetta voidaan yhdistää.
*2 Wireless Party Chain -toiminnon kanssa yhteensopivia tuotteita ei voida
yhdistää.
1
kanssa
2
avulla ja
Kynttilänvalotilasta nauttiminen
Paina kosketusanturia vähintään 2 sekunnin ajan.
Kuulet merkkiäänen, joka merkitsee, että laite on siirtynyt
Kynttilänvalotilaan Valotilasta (vakiovalaistus).
Vihje
• Jos et ole varma, onko laite Kynttilänvalotilassa, muuta välkyntäasetusta.
• Voit siirtää laitteen takaisin Valotilaan painamalla kosketusanturia
uudelleen ja pitämällä sitä painettuna vähintään 2 sekunnin ajan.
Välkyntäasetuksen muuttaminen
Pyyhkäise sormellasi oikealle kosketusanturilla.
Asetus vaihtuu järjestyksessä jokaisella pyyhkäisyllä: ensin
Himmeä, sitten Keskitaso, Kirkas ja vielä Linkitetty musiikkiin.
Kun pyyhkäiset sormellasi vasemmalle, asetukset vaihtuvat
päinvastaisessa järjestyksessä.
Kuulet merkkiäänen, joka
merkitsee, että välkyntäasetus
on vaihdettu.
Uniajastimen käyttäminen
Paina (ajastin) -painiketta.
Laite sammuu 60 minuutin kuluttua. Voit peruuttaa toiminnon
painamalla painiketta uudelleen.
Enemmän mukavuutta ja hauskoja
hetkiä ”Sony | Music Center” sovelluksen avulla
”Sony | Music Center” on sovellus, jonka avulla älypuhelimen
tai iPhonen kautta hallitaan Sony-äänilaitteita, jotka ovat
yhteensopivia ”Sony | Music Center
” -sovelluksen kanssa.
Käyttöoppaan tiedot
Katso lisää helppotajuisia vianmääritysvihjeitä käyttöoppaasta.
Katso vinkit tietokoneen tai älypuhelimen avulla.
https://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s3/h_zz/
Vianmääritys
Saat lisätietoja lukemalla ”Vianmääritys”-kohdan käyttöoppaasta.
Ongelmat saattavat myös ratketa, kun lataat laitteen.
Laitteen käynnistäminen uudelleen
Laitteen kytkeminen uudelleen päälle voi ratkaista
ongelmia, kuten päälle kytketyn laitteen toimintahäiriöt ja
parinmuodostusongelmat.
Paina
(virta) -painiketta ja pidä sitä painettuna vähintään
8 sekunnin ajan.
Huomautus
Laitteen käynnistäminen uudelleen ei poista parinmuodostustietoja.
LSPX-S3
LSPX-S3
BruksanvisningBruksanvisning
Bruksanvisning
Glasshøyttaler
FI
NO
Koble til BLUETOOTHenheter
BLUETOOTH®-enheter som skal brukes sammen med enheten via
en BLUETOOTH-forbindelse, må først pares med enheten.
Merknad
• Før paringen må du avslutte avspillingen på BLUETOOTH-enheten.
• Når forbindelsen er opprettet, anbefaler vi at du skrur ned volumet
før avspilling. Ellers kan det komme høye lyder fra høyttaleren under
avspillingen.
Slå på enheten og sjekk (BLUETOOTH)-indikatoren
1
på undersiden av enheten for aktivitet.
Under
Trykk på (BLUETOOTH)-knappen.
Når du hører en lyd og
blinker dobbelt, betyr det at enheten er i paremodus.
Utfør prosedyren beskrevet i avsnitt .
Tips
• Instruksjonene over er gitt som et eksempel. Operasjoner og
skjermvisninger kan variere avhengig av BLUETOOTH-enheten din.
• Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du kobler til en BLUETOOTHenhet/datamaskin, kan du se i hjelpeveiledningen.
(BLUETOOTH)-indikatoren
Bruke
belysningsfunksjonen
Justere lysstyrken
Dra med fingeren mot høyre eller venstre på
trykksensoren.
For å redusere lysstyrken For å øke lysstyrken
Tips
Med "Belysning"-funksjonen i "Sony | Music Center" kan du velge
belysningsmodus, justere lysstyrken i Lysmodus, spesifisere flimreinnstilling
i Stearinlysmodus og mer. Se i hjelpeveiledningen hvis du vil ha mer
informasjon.
Andre funksjoner
Snakke på telefonen
Se i hjelpeveiledningen hvis du vil ha mer informasjon om
håndfrie anrop.
Trykk på (ringe)-knappen når du hører en
1
ringetone.
Slik laster du ned
Søk etter "Sony Music Center"
i Google Play (Play Store) eller
App Store, og last ned.
Hva du kan gjøre med "Sony | Music Center"
• Sette opp Partytilkobling-funksjonen
• Foreta lydinnstillinger (Bassforsterkning-funksjonen)
• Foreta innstillinger for tidtaker for dvalemodus (endre tid for
tidtakeren, slå tidtakeren av/på)
• Deaktivere trykksensoren (Deaktivere trykksensoren)
og mer
Detaljer finner du i hjelpeveiledningen til "Sony | Music Center".
https://www.sony.net/smcqa/
Forberedelser
Lading (Enheten må lades i minst 1 time før du bruker
den for første gang.)
Koble den medfølgende USB Type-C®-kabelen og en
alminnelig tilgjengelig USB-vekselstrømadapter til
enheten.
Ladingen av batteriet starter, og ladeindikatoren lyser oransje.
Ladingen vil være fullført etter ca. 5 timer*, og indikatoren vil
slukke.
* Tiden over kan også variere avhengig av omgivelsestemperaturen og
bruken av enheten.
Slå strømmen på/av
Trykk på (strøm)-knappen.
(strøm)-indikatoren lyser i hvitt.
Trykk på (strøm)-knappen igjen for å slå av høyttaleren.
eller
Blinker
(blått)
Når (BLUETOOTH)-indikatoren blinker dobbelt:
Enheten er i paringsmodus.
Blinker dobbelt
Når (BLUETOOTH)-indikatoren blinker langsomt:
Enheten leter etter parede BLUETOOTH-enheter.
Blinker langsomt
Når (BLUETOOTH)-indikatoren forblir tent:
Enheten er koblet til en BLUETOOTH-enhet.
Forblir tent
Koble enheten til en BLUETOOTH-enhet.
Lyser
(blått)
Registrer enheten på en
BLUETOOTH-enhet.
For å pare enheten med en
ny BLUETOOTH-enhet (en
andre eller flere enheter).
For å pare enheten med en
ny BLUETOOTH-enhet (en
andre eller flere enheter).
2
Søk etter enheten på en BLUETOOTH-enhet, og velg
[LSPX-S3].
Påse at (BLUETOOTH)-indikatoren slutter å blinke og
forblir tent.
Du vil høre en lyd som indikerer at enheten er koblet til
BLUETOOTH-enheten.
Hvis du blir bedt om å skrive inn en passnøkkel på
displayet til BLUETOOTH-enheten, skriver du "0000".
• Hvis enheten ikke kobler seg til BLUETOOTH-enheten, utfører du
prosedyren beskrevet i avsnitt .
Se avsnitt
.
Se avsnitt
.
Se avsnitt
.
Lytte til musikk
Start avspilling av musikk på BLUETOOTH-enheten, og
1
reguler lydnivået.
Først utfører du prosedyren i "Koble til BLUETOOTH-enheter"
for å koble til en BLUETOOTH-enhet.
Juster volumet ved å trykke på / (volum)-
2
knappen.
Du kan justere volumet ved å trykke og holde inne knappen.
På denne enheten kan du også glede deg over følgende
funksjoner.
Se i hjelpeveiledningen hvis du vil ha mer informasjon.
• Stereopar-funksjon
Du kan koble to LSPX-S3-enheter sammen via en BLUETOOTHforbindelse for å glede deg over avspilling av musikk og
samkjørt belysning.
• Partytilkobling-funksjon
Du kan koble til flere enheter som er kompatible med
Partytilkobling-funksjonen*
å høre på musikk. Når flere LSPX-S3-enheter er koblet sammen,
kan du også glede deg over samkjørt belysning.
*1 Inntil 100 enheter kan kobles sammen.
*2 Du kan ikke koble til produkter som er kompatible med den trådløse
Party Chain-funksjonen.
1
via BLUETOOTH-forbindelser*2 for
Tips
Du kan justere lysstyrken ved å dra med fingeren mot høyre eller venstre og
holde den mot trykksensoren. Ta fingeren av trykksensoren når lysstyrken
er på optimalt nivå.
Slå på/av
Trykk på trykksensoren for å slå på/av belysningen.
Bruke Stearinlysmodus
Trykk på trykksensoren i 2 sekunder eller mer.
Du vil høre en lyd som indikerer at enheten har gått over i
Stearinlysmodus fra Lysmodus (vanlig belysning).
Tips
• Hvis det er vanskelig å se at enheten er i Stearinlysmodus, endrer du
flimreinnstillingen.
• For å sette enheten i Lysmodus igjen trykker du på trykksensoren i 2
sekunder eller mer en gang til.
Endre flimreinnstillingen
Dra med fingeren mot høyre på trykksensoren.
Innstillingen skifter i denne rekkefølgen: Delikat til Middels,
Lyssterk og så til Samkjørt med musikken for hver gang du drar
med fingeren.
Hvis du drar med fingeren mot venstre, endres innstillingen i
motsatt rekkefølge.
Du vil høre en lyd som indikerer
at flimreinnstillingen er endret.
Snakk inn i enhetens mikrofon.
2
Mikrofonen () finner du under Sony-logoen.
Bruke tidtaker for dvalemodusfunksjonen
Trykk på (tidtaker)-knappen.
Enheten slår seg av etter 60 minutter. Trykk på knappen en gang
til for å avbryte funksjonen.
Praktiske og morsomme
funksjoner i "Sony | Music Center"
"Sony | Music Center" er en app som lar deg betjene Sonylydenheter som er kompatible med "Sony | Music Center" fra
smarttelefonen eller iPhone.
Sørg for at du har den nyeste versjonen av
"Sony | Music Center"
Den seneste versjonen og annen informasjon finner du på Google
Play (Play Store) og App Store.
Vær klar over at "Sony | Music Center" og "Music Center for PC" er
ulike apper.
Spesifikasjonene for "Sony | Music Center" kan bli endret uten
forvarsel.
Operasjonene som er tilgjengelige i "Sony | Music Center",
varierer avhengig av den tilkoblede BLUETOOTH-enheten.
Informasjon i Hjelpeveiledningen
Se i Hjelpeveiledningen for enkle feilsøkingstips. Les tipsene på
en datamaskin eller smarttelefon.
https://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s3/h_zz/
Feilsøking
Du finner flere opplysninger i "Feilsøking" i hjelpeveiledningen.
Du kan også løse problemer ved å lade enheten.
Starte høyttaleren på nytt
Å starte enheten på nytt kan løse problemer med enheten, slik
som svikt i funksjoner mens den er påslått, og mislykket paring.
Trykk og hold nede
Merknad
Å starte enheten på nytt sletter ikke paringsinformasjonen.
(strøm)-knappen i 8 sekunder eller mer.
Loading...