Sony LSPX-S2 Users guide [fi, pt]

LSPX-S2

KäyttöohjeetKäyttöohjeet

Käyttöohjeet

Lasikaiutin

FI

LSPX-S2

PT

4-748-323-51(1)

Musiikin kuunteleminen
älypuhelimelta tai muulta laitteelta
BLUETOOTH-yhteyden kautta

Yhteyden muodostaminen

BLUETOOTH-laitteisiin

(Valitse, miten yhteys muodostetaan parinmuodostustyypistä  tai .
Myöhempien laitteiden kanssa muodostetaan pari samalla tavalla.)

Parin ja yhteyden muodostaminen

A

BLUETOOTH-laitteeseen

Voit käyttää BLUETOOTH-laitetta muodostaaksesi parin sen ja tämän
laitteen välille.

1 Paina ja pidä alhaalla BLUETOOTH/ PAIRING

-painiketta noin 2 sekunnin ajan.

Laitteesta kuuluva ääni ilmaisee siirtymisen
parinmuodostustilaan.

Yhteyden katkaiseminen yhdellä kosketuksella

Kosketa laitteella uudelleen N-merkittyä aluetta.

Jos yhteyttä ei voida muodostaa

• Vie BLUETOOTH-laite hitaasti N-merkityn alueen yli.

• Jos BLUETOOTH-laite on kotelossa, poista se kotelosta.

Musiikin kuunteleminen

1 Käynnistä toisto BLUETOOTH-laitteesta ja säädä

äänenvoimakkuus.

Tee ensin menettely ”Yhteyden muodostaminen BLUETOOTH-

laitteisiin” -ohjeiden mukaan muodostaaksesi yhteyden

BLUETOOTH-laitteeseen.

2 Säädä äänenvoimakkuus painamalla /

(äänenvoimakkuus) -painikkeita.

Pidä painikkeita painettuina nopeaa säätöä varten.

4 Varmista, että verkon merkkivalo (valkoinen)

syttyy.

Wi-Fi-yhteys on muodostettu.

Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-

B

verkkoon älypuhelimen avulla

1 Asenna Sony | Music Center älypuhelimeesi.

Etsi ”Sony Music Center” käyttämällä joko
GooglePlay™ (Play Store)- tai App Store -sovellusta.

2 Muodosta yhteys älypuhelimen ja langattoman

LAN-reitittimen välille.

Vihje

• Jos ääni keskeytyy tai jos kuulet kohinaa, laitteessa voi esiintyä häiriötä tai
signaali voi olla heikko.

• Varmista, ettei laitteen ympärillä ole metallia.

• Pidä laite lisäksi poissa mikroaaltouunien, muiden Wi-Fi-laitteiden sekä muiden
vastaavien laitteiden lähettyviltä.

Huomautus

• Spotifyn tarjoamien palveluiden tiedot voivat vaihdella asuinmaasi tai -alueesi
mukaan.

• Pidätämme oikeuden muuttaa sovelluksen teknisiä tietoja ja näytön ulkoasuja
ilman ennakkoilmoitusta.

Paina & toista -toiminnon

käyttäminen musiikin kuuntelemista
varten verkossa toimivan musiikin
jakelupalvelun (Spotify) kautta

Kun olet käyttänyt Spotify Connect -toimintoa tai rekisteröinyt
suosikkimusiikkisi, voit nauttia musiikista yksinkertaisesti painamalla

(Paina & toista) -painiketta, vaikka laite ei olisi päällä.

1 Kun olet vaiheessa 3, eli ”Verkossa toimivan

musiikin jakelupalvelun (Spotify) käyttö”, paina

(Paina & toista) -painiketta.



(Paina & toista) -merkkivalo (valkoinen) syttyy.

Kynttilänvalotilan kytkeminen pois päältä

Pidä vielä kerran  (päällä/valmius) -painiketta painettuna noin
2sekunnin ajan.

Kynttilänvalotilan voimakkuuden

valitseminen

Kun kynttilänvalotila on päällä, paina (LED-valo)
+/– -painikkeita valitaksesi haluamasi voimakkuuden
2 tyypin väliltä.

Huomautus

Et voi asettaa LED-valon kirkkautta laitteen ollessa kynttilänvalotilassa, vaikka
käyttäisit Sony | Music Center -palvelua tai painaisit laitteen
+/– -painikkeita. Kytke ensin kynttilänvalotila pois päältä ja aseta sitten LED-valon
kirkkaus.

(LED-valo)

Uniajastimen käyttäminen

Paina TIMER/ WPS -painiketta.

Äänimerkki ilmaisee, että uniajastin on asetettu, ja virta katkaistaan
automaattisesti 60 minuutin kuluttua.

Käyttöoppaan tiedot

Katso lisää helppotajuisia vianmääritysvihjeitä käyttöoppaasta. Siirry
sen osoitteeseen tietokoneella tai älypuhelimella.

http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s2/h_zz/

Vianmääritys

Saat lisätietoja lukemalla ”Vianmääritys”-kohdan käyttöoppaasta.
Ongelmat saattavat myös ratketa, kun lataat laitteen.

Laitteen lataaminen

Jos virta ei kytkeydy päälle tai jos et ole käyttänyt laitetta pitkään
aikaan, kiinnitä mukana toimitetut mikro-USB-kaapeli ja USB­verkkolaite tukevasti DC IN 5 V -liitäntään, liitä USB-verkkolaite
pistorasiaan ja lataa laitetta vähintään 1 tunnin ajan ennen kuin kytket
virran päälle.
Joitakin tapauksia lukuun ottamatta et voi ladata laitetta liittämällä sen
tietokoneen USB-liitäntään.

Hauskoja hetkiä kaiuttimen parissa

BLUETOOTH®-yhteyden
käyttäminen

Voit nauttia musiikista
älypuhelimellasi BLUETOOTH­yhteyden kautta.

Wi-Fi-yhteyden
käyttäminen

Voit kokea hauskoja hetkiä
käyttämällä Paina & toista

-toimintoa, verkossa toimivaa
musiikin jakelupalvelua tai
DLNA-toimintoa* Wi-Fi-yhteyden
kautta.

* Lue käyttöopas.

Lataaminen

Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, varmista, että lataat sitä
vähintään 1 tunnin ajan.

1 Liitä mukana toimitetut mikro-USB-kaapeli ja

USB-verkkolaite DC IN 5 V -jakkiliittimeen ja
kytke sitten virtajohto pistorasiaan.

Kun aloitat laitteen lataamisen ensimmäisen kerran sen
hankinnan jälkeen, laite kytkeytyy automaattisesti päälle ja
(päällä/valmius) -merkkivalo (valkoinen) välkkyy hitaasti.
Kun lataus on valmis,  (päällä/valmius) -merkkivalo (valkoinen)
syttyy.

Vihje

• Jos aloitat laitteen latauksen sen ollessa pois päältä,  (päällä/valmius)

-merkkivalo (oranssi) syttyy. Kun lataus on valmis, merkkivalo sammuu.

• Kun uudelleenladattavan akun varaus on alhainen,  (päällä/valmius)

-merkkivalo (punainen) välkkyy ja merkkiääni ilmaisee, että
uudelleenladattavan akun varaus on alhainen. Laite sammuu automaattisesti
hetken kuluttua.

Virran kytkeminen päälle/pois

1 Paina  (päällä/valmius) -painiketta.

 (päällä/valmius) -merkkivalo (valkoinen) välkkyy hitaasti.

2 Etsi laite BLUETOOTH-laitteesta ja valitse

[LSPX-S2].

3 Odota merkkiääntä, joka ilmaisee

parinmuodostuksen onnistuneen.

Myös BLUETOOTH-merkkivalo (valkoinen) syttyy.

Vihje

Jos merkkivalo lakkaa välkkymästä kesken kaiken, aloita uudelleen
vaiheesta 1.

Yhteyden muodostaminen
BLUETOOTH-laitteeseen käyttämällä

B

yhden kosketuksen yhteyttä (NFC)

Vaikka laite olisi kytketty pois päältä, voit muodostaa parin ja yhteyden
yksinkertaisesti koskettamalla älypuhelintasi laitteeseen.

1 Avaa BLUETOOTH-laitteesi näytön lukitus ja

kosketa sillä laitteen alaosassa olevaa
N-merkittyä aluetta.

2 Noudata näytön ohjeita muodostaaksesi

yhteyden laitteeseen ja odota sitten
merkkiääntä, joka ilmaisee parinmuodostuksen
onnistuneen.

Myös BLUETOOTH-merkkivalo (valkoinen) syttyy.

Vihje

Jos ääni keskeytyy tai jos kuulet kohinaa, laitteessa voi esiintyä häiriötä.
Siirrä laite toiseen paikkaan tai tuo BLUETOOTH-laite lähemmäksi laitetta.

Musiikin kuunteleminen 2

kaiuttimella (Speaker Add -toiminto)

Saat tarkemmat ohjeet lukemalla käyttöoppaan.

Nyt voit toistaa BLUETOOTH-laitteella olevaa musiikkia.
Voit käyttää verkossa toimivaa musiikin jakelupalvelua Wi-Fi-yhteyden
kautta, kun luet ”Musiikin jakelupalvelun (Spotify) kuunteleminen

verkossa Wi-Fi-yhteyden kautta”.

Musiikin jakelupalvelun (Spotify)
kuunteleminen verkossa Wi-Fi­yhteyden kautta

Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-

verkkoon

(Valitse menettelyksi joko  tai .)

Yhteyden muodostaminen Wi-Fi­verkkoon käyttäen Wi-Fi-reititintä,

A

jossa on Wi-Fi Protected Setup™
(WPS) -painike

1 Aseta laite Wi-Fi-reitittimen lähelle ja kytke laite

päälle.

2 Paina ja pidä alhaalla laitteen TIMER/ WPS-

painiketta noin 2 sekunnin ajan, kunnes kuulet
piippauksen.

3 Paina Wi-Fi-reitittimen Wi-Fi Protected Setup™

(WPS) -painiketta 90 sekunnin kuluessa.

3 Muodosta yhteys älypuhelimen ja laitteen välille

langattoman BLUETOOTH-teknologian avulla.

Tee menettely ”Yhteyden muodostaminen BLUETOOTH-

laitteisiin” -ohjeiden mukaan muodostaaksesi yhteyden

BLUETOOTH-laitteeseen.

4 Noudata näytölle tulevia ohjeita Sony | Music

Center -palvelussa muodostaaksesi Wi-Fi­yhteyden.

Joissain langattomissa LAN-reitittimissä on useita SSID­tunnuksia.
Valitse älypuhelimelle ja laitteelle sama SSID.

5 Varmista, että verkon merkkivalo (valkoinen)

syttyy.

Wi-Fi-yhteys on muodostettu.

Verkossa toimivan musiikin

jakelupalvelun (Spotify)
käyttäminen

Voit toistaa musiikkia laitteen kautta käyttämällä verkossa toimivaa
musiikin jakelupalvelua (Spotify). Sinun on asennettava Spotify­sovellus älypuhelimeesi ja rekisteröidyttävä jäseneksi voidaksesi
käyttää Spotify-palvelua (Spotify Connect -toimintoa) älypuhelimesi
avulla.

1 Muodosta yhteys laitteen ja Wi-Fi-verkon välille.
2 Käynnistä Spotify, joka on asennettu laitteen

kanssa samaan Wi-Fi-verkkoon yhdistettyyn
älypuhelimeen, taulutietokoneeseen tai
tietokoneeseen.

Saat lisätietoja Spotifystä seuraavalta verkkosivustolta.
www.Spotify.com/connect

3 Aloita musiikin toistaminen ja valitse sitten

[Devices Available].

4 Valitse [LSPX-S2] ja kuuntele musiikkia laitteesta.

Kun Spotify Connect -toiminto on otettu käyttöön, yhteyden
kuvakkeeseen ( ) syttyy vihreä valo.
Kun yhteys on muodostettu, laitteen alaosassa olevaan verkon
merkkivaloon syttyy vihreä valo.

2 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla /

(äänenvoimakkuus) -painikkeita.

Pidä painikkeita painettuina nopeaa säätöä varten.
Voit myös säätää äänenvoimakkuutta Spotifyn kautta.

3 Siirry Sony | Music Center -palveluun ja valitse

musiikki, jota toistetaan käyttäessäsi Paina &
toista -toimintoa.

Voit valita seuraavista.

• Viimeksi toistettu musiikki (oletusasetus)

• Lasikaiuttimen suosittelema

• Suosikkimusiikki

Suosikkimusiikkisi rekisteröiminen

Paina musiikin toiston aikana (Paina & toista) -painiketta noin
2sekunnin ajan.
Kuulet merkkiäänen, kun rekisteröinti on valmis.

(Paina & toista) -merkkivalo (valkoinen) pysyy valaistuna välkyttyään

useita kertoja.

Erilaisia toimintoja

LED-valon kirkkauden säätäminen

Paina (LED-valo) +/– -painikkeita.

Pidä painiketta painettuna nopeaa säätöä varten.

Kynttilänvalotilasta nauttiminen

Pidä  (päällä/valmius) -painiketta painettuna noin
2 sekunnin ajan kaiuttimen ollessa kytketty päälle.

Voit asettaa LED-valon loistamaan ja säihkymään kynttilänvalon tavoin.

Uniajastimen peruuttaminen

Paina TIMER/ WPS-painiketta uudelleen. Äänimerkki ilmaisee, että
uniajastin on peruutettu.

Vihje

Voit asettaa ajastimen keston myös Sony | Music Center -palvelussa.

Musiikin kuunteleminen ulkoisesta

laitteesta

1 Liitä kannettava audiolaite tai vastaava laite

AUDIO IN -liitäntään.

Käytä kaupoista saatavaa liitäntäjohtoa (stereomini 
stereomini, ilman vastusta).

2 Käynnistä toisto liitetyltä laitteelta.

Vihje

Saat musiikin kuulumaan BLUETOOTH-laitteesta liitäntäjohdon ollessa edelleen
kytkettynä AUDIO IN -liitäntään painamalla joko laitteen alaosassa sijaitsevaa
BLUETOOTH/

-palvelussa BLUETOOTH-laitteen siihen, jota haluat käyttää toistoa varten.
Jos äänenvoimakkuus on alhainen, säädä sekä laitteen että yhdistetyn
audiolaitteen äänenvoimakkuutta.

Yksityiskohtaisten asetusten

Sony | Music Center on sovellus, joka on tarkoitettu Sony | Music
Center -palvelun kanssa yhteensopivien Sony-audiolaitteiden
käyttämiseen älypuhelimen kautta.

Muut kuin tässä asiakirjassa kuvatut ominaisuudet,
joihin käytetään Sony | Music Center -palvelua

• Asetukset Wireless Multi-Room -toimintoa varten

• Asetukset Wireless Stereo -toimintoa varten

• Asetukset Speaker Add -toimintoa varten

• Asetukset Bassoboost -toimintoa varten

• Asetukset Verkon valmiustila -toimintoa varten

Lataaminen

Etsi ”Sony Music Center” -palvelu Google Play (Play Store)- tai
AppStore -kaupasta ja lataa se.
Saat lisätietoja lukemalla Sony | Music Center -ohjesivun.

http://www.sony.net/smcqa/

Huomautus

Sony | Music Center -palvelussa suoritettavat toiminnot voivat vaihdella
audiolaitteen mukaan. Pidätämme oikeuden muuttaa sovelluksen teknisiä tietoja
ilman ennakkoilmoitusta.

PAIRING -painiketta tai vaihtamalla Sony | Music Center

tekeminen Sony | Music Center

-palvelun avulla

Autom valmiustila -toiminto

Kun noin 15 minuuttia on kulunut seuraavien olosuhteiden vallitessa,
laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Tämä ei ole toimintahäiriö.
Autom valmiustila -toiminto on päällä laitteen ostohetkellä. Voit
kytkeä Autom valmiustila -toiminnon päälle ja pois päältä
asetusvalikosta Sony | Music Center -palvelussa.

• Laite ei ole käytössä.

• Musiikkia (ääntä) ei toisteta laitteella, joka on yhdistetty langattoman
BLUETOOTH-teknologian avulla.

• Musiikkia (ääntä) ei toisteta AUDIO IN -liitäntään liitetyltä
audiolaitteelta tai musiikki (ääni) kuuluu audiolaitteelta erittäin
heikosti.

Wi-Fi-yhteyden asetusten tarkastaminen

Jos (Paina & toista) -merkkivalo välkkyy punaisena ja kuulet
virheestä kertovan merkkiäänen, kun painat (Paina & toista)

-painiketta, kyseessä voi olla jokin seuraavista tilanteista.

• Et ole koskaan aikaisemmin käyttänyt Spotify Connect -toimintoa.

• Laitteella ei ole Wi-Fi-yhteyttä.

Noudata menettelyä kohdassa ”Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-

verkkoon” ja tee asetukset uudelleen.

Musiikin toistaminen BLUETOOTH-yhteyden kautta
sen jälkeen, kun olet toistanut musiikkia Wi-Fi­yhteyden kautta

Varmista, että tämän laitteen alaosassa oleva BLUETOOTH-merkkivalo
ei ole sammunut.
Jos BLUETOOTH-merkkivalo on sammunut, paina laitteen alaosassa
olevaa BLUETOOTH/ PAIRING -painiketta ja varmista, että
BLUETOOTH-merkkivalo syttyy.

Laitteen asetusten palauttaminen

Kun laite ei toimi kunnolla, sen asetusten palauttaminen voi ratkaista
joitakin ongelmia. Palauta laitteen asetukset painamalla RESET­painiketta neulalla tai vastaavalla teräväkärkisellä esineellä.
Kun USB-verkkolaite ei ole liitettynä, paina RESET-painiketta ja paina
sitten  (päällä/valmius) -painiketta vähintään 3 sekunnin ajan
kytkeäksesi laitteen päälle.

Laitteen käynnistäminen uudelleen

Jos laitteen  (päällä/valmius) -merkkivalo välkkyy punaisena, laite on
suojaustilassa. Odota hetki ja paina sitten  (päällä/valmius)

-painiketta uudelleen kytkeäksesi virran päälle.

Jos ongelma jatkuu vielä sen jälkeen, kun virta on kytketty uudelleen
päälle, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjääsi.

Laitteen alustaminen

Jos olet tarkastanut kaikki asianmukaiset seikat ”Vianmääritys”­kohdasta eikä laite edelleenkään toimi normaalisti tai jos asetusten
tekeminen ei onnistunut, palauta oletusasetukset alustamalla laite.
Kun laitteen virta on kytketty päälle, alusta laite pitämällä laitteen
(päällä/valmius) -painiketta ja (äänenvoimakkuus) -painiketta
painettuina samanaikaisesti vähintään 4 sekunnin ajan.
Alustus kestää kymmeniä sekunteja. Kun alustus on valmis, laitteen
(päällä/valmius) -merkkivalo ja LED-valo syttyvät, ja virta pysyy
kytkettynä.
Koska kaikki BLUETOOTH-parinmuodostustiedot ja verkkoasetukset
poistetaan laitteen alustuksen yhteydessä, kaikki asetukset on tehtävä
uudelleen.

LSPX-S2

Instruções de operaçãoInstruções de operação

Instruções de operação

Altifalante som de vidro

Divertir-se com o seu altifalante

LSPX-S2

Utilizar uma ligação por
BLUETOOTH®

Pode desfrutar de ouvir música
no seu smartphone através de
uma ligação por BLUETOOTH.

Utilizar uma ligação Wi-Fi

Pode divertir-se utilizando o
Push & Play, um serviço de
distribuição de música online,
ou a função DLNA* através de
uma ligação Wi-Fi.

* Consulte o Guia de ajuda.

Carregar

Quando utilizar a unidade pela primeira vez, certifique-se de que a
carrega durante pelo menos 1 hora.

1 Ligue o cabo micro USB fornecido e o

transformador de CA USB fornecido à tomada
DC IN 5 V e, em seguida, ligue o cabo de
alimentação CA a uma tomada de parede.

Quando começar a carregar a unidade pela primeira vez após a
compra, a unidade liga-se automaticamente e o indicador
(ligar/espera) (branco) pisca lentamente.
Terminado o carregamento, o indicador  (ligar/espera) (branco)
acende-se.

Sugestão

• Se começar a carregar a unidade enquanto estiver desligada, o indicador

(ligar/espera) (laranja) acende-se. Terminado o carregamento, o indicador
apaga-se.

• Quando a bateria recarregável tiver pouca carga, o indicador  (ligar/espera)

(vermelho) pisca e soa um alerta para o avisar de que a bateria recarregável
está com pouca carga. Após um breve período de tempo, a unidade desliga-se
automaticamente.

Ligar/Desligar a alimentação

1 Prima o botão  (ligar/espera).

O indicador  (ligar/espera) (branco) pisca lentamente.

FI

PT

Ouvir música no seu smartphone ou
outro dispositivo através de uma
ligação por BLUETOOTH

Ligar a dispositivos BLUETOOTH

(Escolha como pretende ligar entre o tipo de emparelhamento  ou

. Posteriormente, todos os dispositivos são emparelhados da

mesma forma.)

Emparelhar e ligar a um dispositivo

A

BLUETOOTH

Pode operar um dispositivo BLUETOOTH de modo a emparelhá-lo com
a unidade.

1 Prima e mantenha premido o botão

BLUETOOTH/ PAIRING durante cerca de 2
segundos.

A unidade emite um som para indicar que entrou no modo de
emparelhamento.

2 Procure a unidade no dispositivo BLUETOOTH e

selecione [LSPX-S2].

3 Esteja atento ao som que indica que o

emparelhamento foi bem-sucedido.

O indicador BLUETOOTH (branco) também se acende.

Sugestão

Se o indicador parar de piscar durante a operação, comece de novo a partir
do passo 1.

Ligar a um dispositivo BLUETOOTH

B

utilizando um toque (NFC)

Mesmo quando a unidade estiver desligada, pode emparelhar e ligar
simplesmente tocando com o seu smartphone na unidade.

1 Desbloqueie o ecrã no seu dispositivo

BLUETOOTH e toque-lhe com a parte marcada
com N na parte inferior da unidade.

2 Siga as instruções no ecrã para ligar o dispositivo

e, em seguida, esteja atento ao som que indica
que o emparelhamento foi bem-sucedido.

O indicador BLUETOOTH (branco) também se acende.

Desligar através de um toque

Toque novamente na parte marcada com N com o dispositivo.

Se não conseguir estabelecer uma ligação

• Mova lentamente o dispositivo BLUETOOTH por cima da parte marcada
com N.

• Se o dispositivo BLUETOOTH estiver numa caixa, retire-o da caixa.

Ouvir música

1 Comece a reproduzir música no dispositivo

BLUETOOTH e ajuste o volume.

Primeiro, execute o procedimento descrito em “Ligar a

dispositivos BLUETOOTH” para ligar a um dispositivo BLUETOOTH.

2 Ajuste o volume premindo os botões /

(volume).

Prima e mantenha premidos os botões para ajustes rápidos.

Sugestão

Se o som for interrompido ou se houver ruído estático, a unidade poderá estar a
sofrer interferências.
Desloque a unidade para outra localização ou aproxime o dispositivo BLUETOOTH
da unidade.

Ouvir música com 2 altifalantes

(função Speaker Add)

Para mais instruções, consulte o Guia de Ajuda.

Agora, pode reproduzir a música que está no dispositivo BLUETOOTH.
Para desfrutar de um serviço de distribuição de música online
enquanto estiver ligado ao Wi-Fi, consulte “Escutar um serviço de

distribuição de música (Spotify) online através de uma ligação Wi-Fi”.

Escutar um serviço de distribuição de
música (Spotify) online através de
uma ligação Wi-Fi

Ligar a uma rede Wi-Fi

(Escolha o procedimento  ou .)

Ligar ao Wi-Fi através de um router
Wi-Fi que tenha um botão Wi-Fi

A

Protected Setup™ (WPS)

1 Coloque a unidade próximo do router Wi-Fi e,

em seguida, ligue a unidade.

2 Prima e mantenha premido o botão TIMER/

WPS da unidade durante cerca de 2 segundos
até ouvir sinais sonoros.

3 Prima o botão Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) do

router Wi-Fi num prazo de 90 segundos.

4 Confirme que o indicador da rede (branco) se

acende.

A ligação Wi-Fi está concluída.

Utilizar o smartphone para ligar a

B

uma rede Wi-Fi

1 Instale o Sony | Music Center no seu smartphone.

Procure “Sony Music Center” utilizando o
Google Play™ (Play Store) ou a App Store.

2

Ligue o sm

artphone ao router de rede local sem

fios.

3 Ligue o smartphone à unidade através da

tecnologia sem fios BLUETOOTH.

Execute o procedimento descrito em “Ligar a dispositivos

BLUETOOTH” para ligar a um dispositivo BLUETOOTH.

4 Siga as instruções no ecrã, no Sony | Music

Center, para ligar ao Wi-Fi.

Alguns routers de rede local sem fios têm vários SSIDs.
Defina o smartphone e a unidade com o mesmo SSID.

5

Confirme que o indicador da rede (branco) se acende.

A ligação Wi-Fi está concluída.

Desfrutar de um serviço de

distribuição de música online (Spotify)

Pode reproduzir música através da unidade a partir de um serviço de
distribuição de música online (Spotify). Tem de instalar a aplicação
Spotify no seu smartphone e concluir o registo de adesão para poder
desfrutar do Spotify (função Spotify Connect) no smartphone.

1 Ligue a unidade a uma rede Wi-Fi.
2 Inicie o Spotify, que está instalado no

smartphone, tablet ou computador ligado à
mesma rede Wi-Fi que a unidade.

Para mais informações sobre o Spotify, aceda ao seguinte Web site.
www.Spotify.com/connect

3 Comece a reproduzir música e, em seguida,

selecione [Devices Available].

4 Selecione [LSPX-S2] e desfrute da música

emitida pela unidade.

Quando a função Spotify Connect estiver ativada, o ícone de
ligação ( ) acende-se a verde.
Concluída a ligação, o indicador de rede na parte inferior da
unidade acende-se a verde.

Sugestão

• Se o som for interrompido ou se houver ruído estático, a unidade poderá estar
a sofrer interferências ou o sinal poderá estar fraco.

• Certifique-se de que a unidade não está rodeada de metal.

• Além disso, mantenha a unidade afastada de fornos de micro-ondas, outros
dispositivos Wi-Fi ou dispositivos semelhantes.

Nota

• Os detalhes dos serviços oferecidos pelo Spotify poderão diferir, consoante o
seu país ou região.

• As especificações para a aplicação e para os designs dos ecrãs estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio.

Utilizar o Push & Play para desfrutar

de música a partir de um serviço de
distribuição de música online (Spotify)

Depois de utilizar a função Spotify Connect ou de registar a sua
música favorita, pode desfrutar da música simplesmente premindo o
botão (Push & Play), mesmo que a unidade não esteja ligada.

1 Depois de chegar ao passo 3 de “Desfrutar de

um serviço de distribuição de música online
(Spotify)”, prima o botão (Push & Play).

O indicador (Push & Play) (branco) acende-se.

2 Ajuste o volume premindo os botões /

(volume).

Prima e mantenha premidos os botões para ajustes rápidos.
Também pode utilizar o Spotify para ajustar o volume.

3 Navegue no Sony | Music Center e selecione a

música a reproduzir quando utilizar o Push & Play.

Pode selecionar entre as seguintes opções:

• Última música reproduzida (predefinição)

• Recomendação da coluna de som em vidro

• Música favorita

Registar a sua música favorita

Ao reproduzir música, prima o botão (Push & Play) durante cerca de
2 segundos.
Ouve um som de notificação quando o registo estiver concluído.
O indicador (Push & Play) (branco) permanece aceso depois de
piscar várias vezes.

Várias funções

Ajustar a luminosidade do LED de

iluminação

Prima os botões +/– do (LED de iluminação).

Prima e mantenha premido um botão para ajustes rápidos.

Desfrutar do Modo de Luz de Vela

Prima e mantenha premido o botão  (ligar/espera)
durante cerca de 2 segundos enquanto o altifalante
estiver ligado.

Pode definir o LED de iluminação de modo a que brilhe e cintile como
a luz de uma vela.

Desligar o Modo de Luz de Vela

Mais uma vez, prima e mantenha premido o botão  (ligar/espera)
durante cerca de 2 segundos.

Escolher a intensidade do Modo de

Luz de Vela

Com o modo de luz de vela ligado, prima os botões
+/– do (LED de iluminação) para selecionar a
intensidade que gosta mais entre os 2 tipos.

Nota

Não pode definir a luminosidade do LED de iluminação com a unidade no modo
de luz de vela, mesmo que utilize o Sony | Music Center ou prima os botões

(LED de iluminação). Desligue primeiro o modo de luz de vela e, em

+/– do
seguida, defina a luminosidade do LED de iluminação.

Utilizar o sleep timer

Prima o botão TIMER/ WPS.

Um som indica que o sleep timer foi definido e a alimentação
desliga-se automaticamente após 60 minutos.

Cancelar o sleep timer

Prima novamente o botão TIMER/ WPS. Um som indica que o sleep
timer foi cancelado.

Sugestão

Também pode utilizar o Sony | Music Center para definir a duração do
temporizador.

Ouvir música a partir de um

dispositivo externo

1 Ligue um dispositivo de áudio portátil à tomada

AUDIO IN.

Utilize um cabo de ligação disponível no mercado (mini estéreo
 mini estéreo, sem resistência).

2 Inicie a reprodução no dispositivo ligado.

Sugestão

Para emitir música de um dispositivo BLUETOOTH com o cabo de ligação ainda
na tomada AUDIO IN, prima o botão BLUETOOTH/
unidade ou utilize o Sony | Music Center para mudar o dispositivo BLUETOOTH
para aquele que pretende utilizar para reproduzir música.
Se o volume estiver baixo, ajuste-o tanto para a unidade como para o dispositivo
de áudio ligado.

Utilizar o Sony | Music Center para

definições detalhadas

O Sony | Music Center é uma aplicação para utilizar dispositivos de
áudio da Sony compatíveis com o Sony | Music Center a partir do seu
smartphone.

Funcionalidades que utilizam o Sony | Music Center
além das apresentadas neste documento

• Definições para a função Wireless Multi-Room

• Definições para a função Wireless Stereo

• Definições para a função Speaker Add

• Definições para a função Realce dos graves

• Definições para Espera de rede

Como transferir

Procure o “Sony Music Center” no Google Play (Play Store) ou na App
Store e transfira-o.
Para mais informações, consulte a página de ajuda do Sony | Music
Center.

http://www.sony.net/smcqa/

Nota

As operações que o Sony | Music Center pode realizar variam consoante o
dispositivo de áudio. As especificações para a aplicação estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio.

PAIRING na parte inferior da

Informações do Guia de Ajuda

Consulte o Guia de Ajuda para obter sugestões de resolução de
problemas mais fáceis de entender. Utilize um computador ou um
smartphone para aceder.

http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s2/h_zz/

Resolução de problemas

Para mais informações, consulte a secção “Resolução de problemas”
no Guia de Ajuda.
Também poderá resolver problemas carregando a unidade.

Carregar a unidade

Se a corrente não se ligar ou se não tiver utilizado a unidade há muito
tempo, ligue o cabo micro USB fornecido e o transformador de CA USB
fornecido à tomada DC IN 5 V, ligue o transformador de CA USB a uma
tomada de parede e, em seguida, carregue a unidade pelo menos
1hora antes de ligar a corrente.
Com a exceção de alguns casos, não pode carregar a unidade ligando
a unidade ao terminal USB de um computador.

Função Espera Auto

Passados cerca de 15 minutos nestas condições, a unidade desliga-se
automaticamente. Não se trata de uma avaria. A função Espera Auto
está definida como ligada no momento da compra. Pode ligar e
desligar a função Espera Auto no menu definições no Sony | Music
Center.

• A unidade não está a ser utilizada.

• A música (áudio) não está a ser reproduzida por um dispositivo
ligado através da tecnologia sem fios BLUETOOTH.

• A música (áudio) de um dispositivo de áudio ligado à tomada AUDIO
IN não está a ser reproduzida ou a saída de música (áudio) de um
dispositivo de áudio é bastante fraca.

Verificar as definições da ligação Wi-Fi

Se o indicador (Push & Play) piscar a vermelho e soar um alerta de
erro quando premir o botão (Push & Play), considere as seguintes
situações:

• Nunca utilizou a função Spotify Connect.

• A unidade não está ligada ao Wi-Fi.

Siga o procedimento descrito em “Ligar a uma rede Wi-Fi” e determine
novamente as definições.

Reproduzir música utilizando uma ligação por
BLUETOOTH depois de ter reproduzido música
utilizando uma ligação Wi-Fi

Certifique-se de que o indicador BLUETOOTH na parte inferior desta
unidade não está apagado.
Se o indicador BLUETOOTH estiver apagado, prima o botão
BLUETOOTH/ PAIRING na parte inferior da unidade e confirme que o
indicador BLUETOOTH se acende.

Redefinir a unidade

Quando a unidade não estiver a funcionar bem, redefini-la poderá
resolver alguns problemas. Para redefinir a unidade, utilize um objeto
pontiagudo, como um alfinete, para premir o botão RESET.
Com o transformador de CA USB ainda desligado, prima o botão
RESET e, em seguida, prima o botão  (ligar/espera) durante pelo
menos 3 segundos para ligar a unidade.

Reiniciar a unidade

Se o indicador  (ligar/espera) da unidade estiver a piscar a vermelho,
a unidade está no modo de proteção. Aguarde um pouco e, em
seguida, prima novamente o botão  (ligar/espera) para ligar a
corrente.
Se o problema persistir, mesmo depois de ter ligado novamente a
corrente, contacte o revendedor Sony mais próximo.

Inicializar a unidade

Se verificou todos os itens relevantes na secção “Resolução de
problemas” e a unidade continua a não funcionar normalmente, ou se
a configuração falhou, inicialize a unidade para repor as predefinições.
Quando a unidade estiver ligada, prima e mantenha premido o botão
 (ligar/espera) e o botão (volume) da unidade ao mesmo tempo
durante pelo menos 4 segundos para inicializar a unidade.
A inicialização demora dezenas de segundos. Concluída a inicialização,
o indicador  (ligar/espera) da unidade e o LED de iluminação
acendem-se e a corrente permanece ligada.
Dado que todas as informações de emparelhamento por BLUETOOTH
e as definições de rede são eliminadas quando inicializar a unidade,
tem de redefinir novamente todas as definições.

©2019 Sony Corporation Printed in China