Sony LSPX-S2 Users guide [sk]

Návod na používanie

LSPX-S2

Reproduktor s organickým sklom
LSPX-S2

4-748-323-11(1)

Zabavte sa so svojim reproduktorom

Použitie pripojenia
BLUETOOTH®

Hudbu v smartfóne si môžete
vychutnať prostredníctvom
pripojenia BLUETOOTH.

Použitie pripojenia Wi-Fi

Ovašu zábavu sa postará
služba Push&Play, online
služba distribúcie hudby, alebo
funkcie DLNA* prostredníctvom
pripojenia Wi-Fi.

*Pozrite si príručku Pomocníka.

SK

Po dokončení nabíjania sa rozsvieti indikátor  (zapnúť/
pohotovostný režim) (biely).

Tip

• Ak nabíjate jednotku, keď je vypnutá, rozsvieti sa indikátor  (zapnúť/

pohotovostný režim) (oranžový). Po dokončení nabíjania sa indikátor vypne.

• Keď je nabíjateľná batéria takmer vybitá, indikátor  (zapnúť/pohotovostný režim)

(červený) bliká a zaznie výstražné znamenie, ktoré vás upozorní, že nabíjateľná
batéria je takmer vybitá. Po krátkom čase sa jednotka automaticky vypne.

Zapnutie/vypnutie napájania

1 Stlačte tlačidlo  (zapnúť/pohotovostný režim).

Indikátor  (zapnúť/pohotovostný režim) (biely) pomaly bliká.

Počúvanie hudby zo smartfónu alebo
iného zariadenia pomocou pripojenia
BLUETOOTH

Pripojenie kzariadeniu BLUETOOTH

(Vyberte spôsob pripojenia medzi párovaním typu  alebo . Ďalšie
zariadenia sa spárujú rovnakým spôsobom.)

Párovanie apripojenie k zariadeniu

A

BLUETOOTH

2 V zariadení BLUETOOTH vyhľadajte jednotku a

zvoľte [LSPX-S2].

3 Počkajte na zvuk, ktorý signalizuje, že párovanie

prebehlo úspešné.

Zároveň sa rozsvieti Indikátor BLUETOOTH (biely).

Tip

Ak indikátor prestane blikať uprostred operácie, začnite znova od kroku 1.

Pripojenie kzariadeniu BLUETOOTH

B

jedným dotykom (NFC)

Aj keď je jednotka vypnutá, párovanie a pripojenie môžete vykonať
jednoduchým dotykom smartfónu a jednotky.

1 Odomknite obrazovku zariadenia BLUETOOTH a

dotknite sa oblasti označenej písmenom N na
spodnej strane jednotky.

2 Zariadenie pripojte podľa pokynov na obrazovke

a potom počkajte na zvuk, ktorý signalizuje, že
párovanie prebehlo úspešné.

Zároveň sa rozsvieti Indikátor BLUETOOTH (biely).

Počúvanie hudby

1 Vzariadení BLUETOOTH spustite prehrávanie

anastavte hlasitosť.

Najskôr vykonajte kroky uvedené včasti „Pripojenie kzariadeniam

BLUETOOTH” a pripojte sa tak kzariadeniu BLUETOOTH.

2

Nastavte hlasitosť pomocou tlačidiel / (hlasitosť).

Pre rýchle nastavenie stlačte a podržte tlačidlá.

Tip

Ak je zvuk prerušovaný, alebo viditeľne statický, môže to byť spôsobené rušením
jednotky alebo slabým signálom.
Premiestnite jednotku na iné miesto alebo zariadenie BLUETOOTH umiestnite
bližšie kjednotke.

Počúvanie hudby cez dva reproduktory
(funkcia pridania reproduktora)

Podrobné pokyny nájdete vpríručke Pomocníka.

Teraz môžete prehrávať hudbu, ktorá sa nachádza na zariadení BLUETOOTH.
Informácie otom, ako si vychutnať službu online distribúcie hudby
vďaka pripojeniu k sieti Wi-Fi, nájdete v časti „Počúvanie služby online

distribúcie hudby (Spotify) pomocou pripojenia Wi-Fi.“.”

Počúvanie služby online
distribúciehudby (Spotify)
pomocoupripojenia Wi-Fi

Pripojenie ksieti Wi-Fi

(Vyberte postup  alebo .)

3 Do 90 sekúnd stlačte na smerovači Wi-Fi tlačidlo

Wi-Fi Wi-Fi Protected Setup™ (WPS).

4 Skontrolujte, či sa rozsvieti indikátor siete (biely).

Pripojenie Wi-Fi je dokončené.

Použitie smartfónu na pripojenie k

B

sieti Wi-Fi

1 Vo svojom smartfóne nainštalujte aplikáciu

Sony|MusicCenter.

Vyhľadajte aplikáciu „Sony Music Center“ vslužbe
Google Play™ (Play Store) alebo v obchode App Store.

2

Pripojte smartfón k bezdrôtovému smerovaču LAN.

3 Pripojte smartfón k jednotke pomocou

bezdrôtovej technológie BLUETOOTH.

Vykonajte kroky uvedené včasti „Pripojenie kzariadeniam

BLUETOOTH” a pripojte sa tak kzariadeniu BLUETOOTH.

Nabíjanie

Pri prvom použití jednotky je nutné batériu nabíjať najmenej 1 hodinu.

1 Pripojte dodaný kábel micro-USB a dodaný

sieťový adaptér USB ku konektoru DC IN 5 V a
potom pripojte sieťový napájací kábel do
elektrickej zásuvky.

Keď začnete nabíjať jednotku prvýkrát po jej zakúpení, jednotka
sa automaticky zapne a indikátor  (zapnúť/pohotovostný
režim) (biely) pomaly bliká.

Zariadenie BLUETOOTH môžete používať na spárovanie stouto
jednotkou.

1 Stlačte a podržte tlačidlo BLUETOOTH/ PAIRING

približne na 2sekundy.

Zjednotky zaznie zvuk, ktorý signalizuje, že bol zadaný režim
párovania.

Odpojenie jednotky jedným dotykom

Znova sa zariadením dotknite oblasti označenej písmenomN.

Ak nemôžete nadviazať spojenie

• Pomaly pohybujte zariadením BLUETOOTH ponad oblasť soznačením N.

• Ak je zariadenie BLUETOOTH vpuzdre, vyberte ho.

Pripojenie k sieti Wi-Fi pomocou
smerovača Wi-Fi, ktorý má tlačidlo

A

Wi-Fi Protected Setup ™ (WPS)

1 Jednotku umiestnite do blízkosti smerovača

Wi-Fi a potom ju zapnite.

2

Na jednotke stlačte a podržte tlačidlo TIMER/ WPS
približne na 2sekundy, kým sa neozve pípanie.

4 Pripojte sa ksieti Wi-Fi podľa pokynov na

obrazovke aplikácie Sony|Music Center.

Niektoré bezdrôtové smerovače LAN majú niekoľko
identifikátorov SSID.
Nastavte smartfón a jednotku na rovnaký identifikátor SSID.

5 Skontrolujte, či sa rozsvieti indikátor siete (biely).

Pripojenie ksieti Wi-Fi je dokončené.

Využívanie online služby distribúcie

hudby (Spotify)

Jednotka môže prehrávať hudbu z online služby distribúcie hudby
(Spotify). Na využívanie služby Spotify (funkcia Spotify Connect) vo
vašom smartfóne musíte aplikáciu Spotify nainštalovať do svojho
smartfónu a dokončiť registráciu členstva.

1 Pripojte jednotku k sieti Wi-Fi.
2 Spustite aplikáciu Spotify, ktorá je nainštalovaná

vsmartfóne, tablete alebo počítači pripojenom k
rovnakému rozhraniu Wi-Fi ako jednotka.

Podrobnosti o službe Spotify získate na nasledujúcej webovej lokalite.
www.Spotify.com/connect

3

Spustite prehrávanie hudby a potom vyberte
položku [Devices Available] (Dostupné zariadenia).

4 Vyberte jednotku [LSPX-S2] a môžete znej

počúvať hudbu.

Keď je zapnutá funkcia Spotify Connect, ikona pripojenia ( )
svieti nazeleno.
Keď je pripojenie dokončené, indikátor siete na spodnej strane
jednotky sa rozsvieti nazeleno.

Tip

• Ak je zvuk prerušovaný, alebo viditeľne statický, môže to byť spôsobené
rušením jednotky alebo slabým signálom.

• Skontrolujte, či sa vblízkosti jednotky nenachádza kov.

• Jednotku taktiež uchovávajte mimo dosahu mikrovlnných rúr, iných zariadení
Wi-Fi alebo podobných zariadení.

Poznámka

• Podrobnosti oslužbách ponúkaných službou Spotify sa môžu líšiť vzávislosti
od krajiny alebo oblasti.

• Špecifikácie a dizajn obrazovky podliehajú zmenám aj bez predchádzajúceho
upozornenia.

Používanie služby Push & Play na

prehrávanie hudby zonline služby
distribúcie hudby (Spotify)

Po použití funkcie Spotify Connect alebo zaregistrovaní obľúbenej
hudby si môžete vychutnať hudbu jednoduchým stlačením tlačidla

(Push&Play), aj keď jednotka nie je zapnutá.

1 Po dosiahnutí kroku 3 v časti „Využívanie online

služby distribúcie hudby (Spotify)”, stlačte

tlačidlo (Push&Play).

Indikátor (Push&Play) (biely) sa rozsvieti.

2

Nastavte hlasitosť pomocou tlačidiel / (hlasitosť).

Pre rýchle nastavenie stlačte a podržte tlačidlá.
Hlasitosť môžete nastaviť aj pomocou aplikácie Spotify.

3 Prechádzajte aplikáciou na Sony | Music Center

a vyberte hudbu, ktorú chcete prehrať, keď
používate službu Push&Play.

Môžete si vybrať znasledujúcich možností:

• Naposledy prehrávaná hudba (predvolené nastavenie)

• Odporúčania reproduktora s organickým sklom

• Obľúbená hudba

Registrácia do služby Favorite Music (Obľúbená hudba)

Počas prehrávania hudby stlačte tlačidlo (Push&Play) na približne
2sekundy.
Po dokončení registrácie zaznie zvuk upozornenia. Indikátor
(Push&Play) (biely) párkrát zabliká a potom zostane svietiť.

Rôzne funkcie

Nastavenie jasu osvetlenia LED

Stlačte tlačidlá +/– (osvetlenie LED).

Pre rýchle nastavenie stlačte a podržte tlačidlo.

Vychutnajte si osvetlenie vrežime

svetla sviečky

Keď je reproduktor zapnutý, približne na 2 sekundy
stlačte a podržte tlačidlo  (zapnúť/pohotovostný
režim).

Môžete nastaviť osvetlenie LED tak, aby svietilo a žiarilo ako svetlo
sviečky.

Vypnutie osvetlenia vrežime svetla sviečky

Znova stlačte a podržte tlačidlo  (zapnúť/pohotovostný režim)
približne na 2sekundy.

Výber intenzity režimu svetla sviečky

Pri zapnutom režime svetla sviečky stlačte +/–

tlačidlá (osvetlenie LED) a zdvoch typov vyberte

intenzitu, ktorá sa vám najviac páči.

Poznámka

Ak je osvetlenie jednotky v režime svetla sviečky, nie je možné nastaviť jas
osvetlenia LED, aj keď používate aplikáciu Sony | Music Center alebo na jednotke
stláčate +/– tlačidlá (osvetlenie LED). Najskôr vypnite režim svetla sviečky a
potom nastavte jas osvetlenia LED.

Používanie časovača automatického

vypnutia

Stlačte tlačidlo TIMER/ WPS.

Zvuk signalizuje, že časovač automatického vypnutia bol nastavený a
napájanie sa po 60 minútach automaticky vypne.

Zrušenie časovača automatického vypnutia

Znova stlačte tlačidlo TIMER/ WPS. Zvuk signalizuje, že časovač
automatického vypnutia bol zrušený.

Tip

Na nastavenie trvania časovača môžete tiež použiť aplikáciu Sony | Music Center.

Počúvanie hudby zexterného

zariadenia

1 Pripojte prenosné zvukové zariadenie alebo

podobné zariadenie do konektora AUDIO IN.

Použite komerčne dostupný prepojovací kábel (stereo mini 
stereo mini, bez odporu).

2 Spustite prehrávanie vpripojenom zariadení.

Tip

Ak chcete reprodukovať hudbu zo zariadenia BLUETOOTH s prepojovacím káblom
stále zapojeným vkonektore AUDIO IN, stlačte tlačidlo BLUETOOTH/ PAIRING na
spodnej strane jednotky alebo použitím aplikácie Sony | Music Center prepnite
zariadenie BLUETOOTH na zariadenie, ktoré chcete použiť na prehrávanie.
Ak je hlasitosť nízka, nastavte hlasitosť jednotky, ako aj pripojeného zvukového
zariadenia.

Použitie aplikácie Sony | Music Center

na vykonanie podrobných nastavení

Sony | Music Center je aplikácia na ovládanie zvukových zariadení
Sony kompatibilných saplikáciou Sony | Music Center pomocou
smartfónu.

Funkcie, ktoré využívajú aplikáciu Sony | Music
Center, a nie sú uvedené vtomto dokumente

• Nastavenia funkcie Wireless Multi-Room

• Nastavenia funkcie Wireless Stereo

• Nastavenia funkcie Speaker Add

• Nastavenia funkcie BASS BOOST

• Nastavenia funkcie Network Standby

Postup prevzatia

Vyhľadajte aplikáciu „Sony Music Center“ vslužbe Google Play
(PlayStore) alebo v obchode App Store a prevezmite ju.
Podrobnosti nájdete na stránke pomoci Sony | Music Center.

http://www.sony.net/smcqa/

Poznámka

Operácie, ktoré môže aplikácia Sony|MusicCenter vykonávať závisia od
zvukového zariadenia. Špecifikácie podliehajú zmenám aj bez predchádzajúceho
upozornenia.

Príručka Pomocníka

Ďalšie zrozumiteľné rady na riešenie problémov nájdete v príručke
Pomocníka. Dostanete sa knim pomocou vášho počítača alebo
smartfónu.

http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s2/h_zz/

Riešenie problémov

Podrobné informácie nájdete včasti Riešenie problémov príručky
Pomocníka.
Problémy vám môže pomôcť vyriešiť aj nabíjanie jednotky.

Nabíjanie jednotky

Ak sa napájanie nespustí alebo ste jednotku dlhší čas nepoužívali, pevne
pripojte dodaný kábel micro-USB a dodaný sieťový adaptér USB do
konektora DC IN 5 V, zapojte sieťový adaptér USB do elektrickej zásuvky,
a potom nabíjajte jednotku najmenej 1 hodinu pred jeho zapnutím.
Okrem niektorých prípadov nie je možné jednotku nabíjať jej
pripojením kUSB konektoru počítača.

Funkcia automatického pohotovostného režimu

Keď za nasledujúcich podmienok uplynulo približne 15 minút, jednotka
sa automaticky vypne. Nejde o poruchu. Funkcia automatického
pohotovostného režimu je včase nákupu zapnutá. Funkciu
automatického pohotovostného režimu môžete zapnúť a vypnúť
zponuky nastavení aplikácie Sony | Music Center.

• Jednotka sa nepoužíva.

• Hudba (zvuk) sa neprehráva zo zariadenia pripojeného pomocou
bezdrôtovej technológie BLUETOOTH.

• Hudba (audio) zo zvukového zariadenia pripojeného ku konektoru
AUDIO IN sa neprehráva, alebo je hudobný (audio) výstup zvukového
zariadenia nezvyčajne slabý.

Kontrola nastavení pripojenia Wi-Fi

Ak indikátor (Push&Play) bliká načerveno a po stlačení tlačidla

(Push&Play) zaznie chybové hlásenie, zvážte nasledujúce situácie.

• Nikdy predtým ste nepoužívali funkciu Spotify Connect.

• Jednotka nie je pripojená ksieti Wi-Fi.
Postupujte podľa postupu v časti „Pripojenie k sieti Wi-Fi” a vykonajte
nastavenia znova.

Prehrávanie hudby pomocou pripojenia BLUETOOTH
po prehrávaní hudby pomocou pripojenia Wi-Fi

Uistite sa, že indikátor BLUETOOTH na spodnej strane tejto jednotky
nie je vypnutý.
Ak indikátor BLUETOOTH nesvieti, stlačte tlačidlo BLUETOOTH /

PAIRING na spodnej strane jednotky a skontrolujte, či sa rozsvieti

indikátor BLUETOOTH.

Obnovenie nastavení jednotky

Ak jednotka nepracuje správne, niektoré problémy pomôže vyriešiť
obnovenie jej nastavení. Na obnovenie nastavení jednotky použite
špicatý predmet, napríklad špendlík, a stlačte tlačidlo RESET (Obnoviť
nastavenia).
Keď nie je pripojený sieťový adaptér USB, stlačte tlačidlo RESET a
potom stlačte tlačidlo  (zapnúť/pohotovostný režim) aspoň na
3sekundy, aby sa jednotka zapla.

Reštartovanie jednotky

Ak indikátor  (zapnúť/pohotovostný režim) zariadenia bliká
načerveno, jednotka je vrežime ochrany. Chvíľu počkajte a potom
opätovným stlačením tlačidla  (zapnúť/pohotovostný režim) zapnete
napájanie.
Ak tento problém pretrváva aj po opätovnom zapnutí napájania,
obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov spoločnosti Sony.

Inicializácia jednotky

Ak ste skontrolovali všetky príslušné položky v časti „Riešenie
problémov“ a jednotka stále nefunguje normálne, alebo ak zlyhalo
nastavenie, jednotku inicializujte, čím sa vráti na predvolené
nastavenia.
Keď je jednotka zapnutá, súčasne stlačte a podržte tlačidlo  (zapnúť/
pohotovostný režim) a tlačidlo (hlasitosť) aspoň na 4 sekundy, aby
sa jednotka inicializovala.
Inicializácia si vyžiada desiatky sekúnd. Po dokončení inicializácie sa
na jednotke rozsvieti indikátor  (zapnúť/pohotovostný režim) a
osvetlenie LED a napájanie zostanú zapnuté.
Keďže sa pri inicializácii jednotky vymažú všetky informácie o párovaní
BLUETOOTH a sieťové nastavenia, musíte vykonať všetky nastavenia
znova.