Sony LSPX-S2 Users guide [cs, hu]

LSPX-S2

Návod k použitíNávod k použití

Návod k použití

Skleněný reproduktor

5-001-320-11(1)

LSPX-S2

Zábava s reproduktorem

Aktivace připojení
BLUETOOTH®

Přes připojení BLUETOOTH
můžete využívat hudbu ve
smartphonu.

Aktivace připojení Wi-Fi

Přes připojení Wi-Fi můžete
využívat funkci Přehrát na dotyk,
službu distribuce hudby on-line
nebo funkci DLNA*.

* Viz Uživatelská příručka.

Nabíjení

Před prvním použitím této jednotky ji musíte nabíjet alespoň 1 hodinu.

1 Zapojte dodaný micro USB kabel do konektoru

DC IN 5 V dodaného USB napájecího adaptéru,
a pak zasuňte napájecí kabel do el. zásuvky.

Při prvním nabíjení jednotky po jejím zakoupení se jednotka
automaticky zapne a indikátor  (zap./pohotovostní režim) (bílý)
pomalu bliká.
Po dokončení nabíjení se rozsvítí indikátor  (zap./pohotovostní
režim) (bílý).

Tip

• Začnete-li nabíjet vypnutou jednotku, rozsvítí se indikátor  (zap./

pohotovostní režim) (oranžový). Po dokončení nabíjení tento indikátor zhasne.

• Při nízké kapacitě dobíjecí baterie začne blikat indikátor  (zap./pohotovostní

režim) (červený) a zazní zvukový signál, který upozorňuje na nízkou kapacitu
dobíjecí baterie. Po krátké době se jednotka automaticky vypne.

Zapnutí/vypnutí napájení

1 Stiskněte tlačítko  (zap./pohotovostní režim).

Indikátor  (zap./pohotovostní režim) (bílý) pomalu bliká.

CZ

HU

Poslech hudby ze smartphonu či
jiného zařízení přes připojení
BLUETOOTH

Připojení k zařízením BLUETOOTH

(Vyberte způsob připojení z párování typu  nebo . Další zařízení
jsou párována stejným způsobem.)

Párování a připojení k zařízení

A

BLUETOOTH

Obsluhou zařízení BLUETOOTH jej lze spárovat s touto jednotkou.

1 Stiskněte a podržte tlačítko BLUETOOTH/

PAIRING přibl. 2 sekundy.

Jednotka vydá zvukový signál indikující přechod do režimu
párování.

2 Hledejte jednotku na zařízení BLUETOOTH a

vyberte [LSPX-S2].

3 Uslyšíte zvukový signál indikující úspěšné

spárování.

Zároveň se rozsvítí indikátor BLUETOOTH (bílý).

Tip

Přestane-li indikátor uprostřed operace blikat, začněte znovu od kroku 1.

Připojení k zařízení BLUETOOTH

B

pomocí funkce Jeden dotyk (NFC)

Spárování a připojení lze provést pouhým dotykem smartphonu a
jednotky, která může být dokonce vypnutá.

1 Odemkněte obrazovku zařízení BLUETOOTH a

dotkněte se jím oblasti se značkou N na spodní
straně jednotky.

2 Postupem podle pokynů na obrazovce připojte

zařízení; potom uslyšíte zvukový signál indikující
úspěšné spárování.

Zároveň se rozsvítí indikátor BLUETOOTH (bílý).

Odpojení pomocí funkce Jeden dotyk

Zařízením se znovu dotkněte oblasti se značkou N.

Nelze-li připojení sestavit

• Zařízením BLUETOOTH pohybujte pomalu přes oblast se značkou N.

• Je-li zařízení BLUETOOTH v pouzdře, vyjměte jej mimo něj.

Poslech hudby

1 Spusťte přehrávání hudby na zařízení

BLUETOOTH a nastavte hlasitost.

Pro připojení k zařízení BLUETOOTH nejprve proveďte postup
včásti „Připojení k zařízením BLUETOOTH“.

2 Nastavte hlasitost stisknutím tlačítek /

(hlasitost).

Pro rychlé nastavení tlačítka stiskněte a podržte.

Tip

Je-li zvuk přerušován nebo je v něm slyšet praskot statické elektřiny, asi dochází
krušení jednotky.
Buď jednotku přesuňte na jiné místo anebo dejte zařízení BLUETOOTH blíže
kjednotce.

Poslech hudby pomocí 2

reproduktorů (funkce Speaker Add)

Podrobné pokyny viz Uživatelská příručka.

Nyní můžete přehrávat hudbu, která se nachází na zařízení
BLUETOOTH.
Chcete-li využívat službu distribuce hudby on-line při připojení k Wi-Fi,
viz část „Poslech služby distribuce hudby (Spotify) on-line přes

připojení Wi-Fi“.

Poslech služby distribuce hudby
(Spotify) on-line přes připojení Wi-Fi

Připojení k síti Wi-Fi

(Zvolte buď postup  anebo .)

Připojení k síti Wi-Fi pomocí
směrovače Wi-Fi s tlačítkem Wi-Fi

A

Protected Setup™ (WPS)

1 Umístěte jednotku poblíž směrovače Wi-Fi a

zapněte ji.

2 Stiskněte a podržte tlačítko TIMER/ WPS na

jednotce přibl. 2 sekundy, dokud neuslyšíte
pípání.

3 Během 90 sekund stiskněte tlačítko Wi-Fi

Protected Setup™ (WPS) na směrovači Wi-Fi.

4 Ověřte, že svítí indikátor sítě (bílý).

Připojení Wi-Fi je dokončeno.

Připojení k síti Wi-Fi pomocí

B

smartphonu

1 Nainstalujte aplikaci Sony | Music Center na

smartphone.

Vyhledejte aplikaci „Sony Music Center“
vobchodu Google Play™ (Play Store) či App Store.

2 Připojte smartphone ke směrovači bezdrátové

sítě LAN.

3 Připojte smartphone k jednotce přes

bezdrátovou technologii BLUETOOTH.

Pro připojení k zařízení BLUETOOTH proveďte postup v části
„Připojení k zařízením BLUETOOTH“.

4 Pro připojení k síti Wi-Fi postupujte podle

pokynů na obrazovce v aplikaci Sony | Music
Center.

Některé směrovače bezdrátové sítě LAN mají více identifikátorů
SSID.
Nastavte smartphone i jednotku na stejný identifikátor SSID.

5 Ověřte, že svítí indikátor sítě (bílý).

Připojení Wi-Fi je dokončeno.

Aktivace služby distribuce hudby

on-line (Spotify)

Pomocí této jednotky lze přehrávat hudbu ze služby distribuce hudby
on-line (Spotify). Chcete-li aktivovat službu Spotify (funkci Spotify
Connect) pomocí smartphonu, musíte na něj nainstalovat aplikaci
Spotify a vyplnit členskou registraci.

1 Připojte jednotku k síti Wi-Fi.
2 Spusťte aplikaci Spotify, která je nainstalována

na smartphonu, tabletu či počítači připojeném
ke stejné síti Wi-Fi jako jednotka.

Informace o službě Spotify viz následující webové stránky.
www.Spotify.com/connect

3 Spusťte přehrávání hudby a pak vyberte položku

[Devices Available].

4 Vyberte zařízení [LSPX-S2] a poslouchejte hudbu

z jednotky.

Když je funkce Spotify Connect aktivována, svítí ikona připojení
( ) zeleně.
Když je připojení sestaveno, svítí indikátor sítě na spodní straně
jednotky zeleně.

Tip

• Je-li zvuk přerušován nebo je v něm slyšet praskot statické elektřiny, asi
dochází k rušení jednotky či příjmu slabého signálu.

• Ověřte, že jednotka není zakryta kovovým materiálem.

• Jednotku také mějte mimo dosah mikrovlnných spotřebičů, jiných zařízení
Wi-Fi a podobných přístrojů.

Poznámka

• Informace o službách nabízených společností Spotify se liší v závislosti na zemi
či regionu.

• Technické údaje aplikace a vzhledy obrazovek podléhají změnám bez
předchozího upozornění.

Aktivace hudby ze služby distribuce

hudby on-line (Spotify) pomocí
funkce Přehrát na dotyk

Po aktivaci funkce Spotify Connect či registrování oblíbené hudby
můžete tuto hudbu využívat: stačí stisknout tlačítko (Přehrát na
dotyk) (jednotka může být dokonce vypnutá).

1 Po dosažení kroku 3 „Využívání služby distribuce

hudby on-line (Spotify)“ stiskněte tlačítko

(Přehrát na dotyk).

Rozsvítí se indikátor (Přehrát na dotyk) (bílý).

2 Nastavte hlasitost stisknutím tlačítek

/ (hlasitost).

Pro rychlé nastavení tlačítka stiskněte a podržte.
K nastavení hlasitosti lze také použít aplikaci Spotify.

3 Navigujte aplikací Sony | Music Center a vyberte

hudbu pro přehrávání při použití funkce Přehrát
na dotyk.

Můžete vybírat z následujících možností.

• Poslední přehrávaná hudba (výchozí nastavení)

• Doporučení skleněného reproduktoru

• Oblíbená hudba

Registrování vaší oblíbené hudby

Stiskněte tlačítko (Přehrát na dotyk) přibl. 2 sekundy při přehrávání
hudby.
Po dokončení registrace uslyšíte zvukový signál.
Indikátor (Přehrát na dotyk) (bílý) zůstane po několika zablikáních
rozsvícen.

Různé funkce

Nastavení jasu diody LED osvětlení

Stiskněte tlačítka +/– položky (LED osvětlení).

Pro rychlé nastavení tlačítko stiskněte a podržte.

Aktivace režimu svíčkového světla

Stiskněte a podržte tlačítko  (zap./pohotovostní
režim) přibl. 2 sekundy při zapnutém reproduktoru.

Diodu LED osvětlení lze nastavit tak, aby žhnula a chvěla se jako
svíčkové světlo.

Vypnutí režimu svíčkového světla

Znovu stiskněte a podržte tlačítko  (zap./pohotovostní režim) přibl.
2sekundy.

Výběr intenzity režimu svíčkového

světla

Při zapnutém režimu svíčkového světla stiskněte
tlačítka +/– položky (LED osvětlení) a vyberte si
nejpříjemnější intenzitu ze 2 typů.

Poznámka

Když je jednotka v režimu svíčkového světla, nelze nastavit jas diody LED
osvětlení, a to ani použitím aplikace Sony | Music Center či stisknutím tlačítek
+/– položky
nastavte jas diody LED osvětlení.

(LED osvětlení). Nejprve režim svíčkového světla vypněte a pak

Aktivace časovače vypnutí

Stiskněte tlačítko TIMER/ WPS.

Zazní zvukový signál indikující nastavení časovače vypnutí a pak se
napájení automaticky vypne po 60 minutách.

Zrušení časovače vypnutí

Stiskněte tlačítko TIMER/ WPS znovu. Zazní zvukový signál indikující
zrušení časovače vypnutí.

Tip

K nastavení doby časovače vypnutí lze také použít aplikaci Sony | Music Center.

Poslech hudby z externího zařízení

1 Zapojte přenosné audiozařízení či podobné

zařízení do konektoru AUDIO IN.

Použijte komerčně dostupný spojovací kabel (mini-stereo 
bezodporový mini-stereo).

2 Spusťte přehrávání na připojeném zařízení.

Tip

Pro výstup hudby ze zařízení BLUETOOTH, které má spojovací kabel stále
vkonektoru AUDIO IN, stiskněte buď tlačítko BLUETOOTH/
straně jednotky, nebo pomocí aplikace Sony | Music Center přepněte zařízení
BLUETOOTH na požadované zařízení pro přehrávání.
Je-li hlasitost příliš nízká, nastavte hlasitost této jednotky i připojeného
audiozařízení.

Použití aplikace Sony | Music Center

k provádění detailních nastavení

Sony | Music Center je aplikace určená k obsluze audiozařízení Sony
kompatibilních s aplikací Sony | Music Center ze smartphonu.

Funkce používající aplikaci Sony | Music Center, které
nejsou uvedeny v tomto dokumentu

• Nastavení pro funkci Wireless Multi-Room

• Nastavení pro funkci Wireless Stereo

• Nastavení pro funkci Speaker Add

• Nastavení pro funkci BASS BOOST

• Nastavení pro režim Network Standby

Jak aplikaci stáhnout

Vyhledejte aplikaci „Sony Music Center“ v obchodu Google Play
(PlayStore) či App Store a stáhněte ji.
Informace viz stránka nápovědy pro aplikaci Sony | Music Center.

http://www.sony.net/smcqa/

Poznámka

Operace, které může aplikace Sony | Music Center provádět, se liší v závislosti na
audiozařízení. Technické údaje aplikace podléhají změnám bez předchozího
upozornění.

PAIRING na spodní

Informace v Uživatelské příručce

Více srozumitelné tipy pro řešení problémů viz Uživatelská příručka.
Pro její otevření použijte počítač nebo smartphone.

http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s2/h_zz/

Řešení problémů

Podrobnosti viz „Řešení problémů“ v Uživatelské příručce.
Některé problémy lze také vyřešit nabitím jednotky.

Nabíjení jednotky

Nezapne-li se napájení nebo pokud jste jednotku delší dobu
nepoužívali, řádně zapojte dodaný kabel mikro-USB do konektoru DC
IN 5 V a dodaného síťového adaptéru USB, který pak zasuňte do síťové
zásuvky. Před zapnutím jednotky ji nabíjejte alespoň 1 hodinu.
S výjimkou některých případů nelze tuto jednotku nabíjet jejím
připojením ke konektoru USB počítače.

Funkce Automatický pohotovostní režim

Jednotka se automaticky vypne po uplynutí přibl. 15 minut za
následujících podmínek. Nejedná se o poruchu. V době zakoupení
jednotky je funkce Automatický pohotovostní režim zapnuta. Funkci
Automatický pohotovostní režim lze zapnout či vypnout v nabídce
nastavení v aplikaci Sony | Music Center.

• Jednotka není používána.

• Hudba (zvuk) není přehrávána zařízením, které je připojeno přes
bezdrátovou technologii BLUETOOTH.

• Hudba (zvuk) není přehrávána audiozařízením, které je připojeno ke
konektoru AUDIO IN, nebo je výstup hudby (zvuku) audiozařízení
pozoruhodně slabý.

Kontrola nastavení připojení Wi-Fi

Pokud bliká červeně indikátor (Přehrát na dotyk) a zní zvukový
signál upozornění na chybu, když stisknete tlačítko (Přehrát na
dotyk), zvažte následující situace.

• Nikdy předtím jste nepoužívali funkci Spotify Connect.

• Jednotka není připojena k Wi-Fi.

Postupujte podle pokynů v části „Připojení k síti Wi-Fi“ a proveďte
nastavení znovu.

Přehrávání hudby pomocí připojení BLUETOOTH
potom, co jste přehrávali hudbu pomocí připojení
Wi-Fi

Ověřte, že není vypnutý indikátor BLUETOOTH na spodní straně této
jednotky.
Je-li indikátor BLUETOOTH vypnutý, stiskněte tlačítko BLUETOOTH/

PAIRING na spodní straně jednotky a ověřte rozsvícení indikátoru

BLUETOOTH.

Resetování jednotky

Nefunguje-li jednotka správně, může resetování vyřešit některé
problémy. Pro resetování jednotky stiskněte tlačítko RESET špičatým
předmětem, jako je špendlík.
Při nepřipojeném síťovém adaptéru USB stiskněte tlačítko RESET a pak
jednotku zapněte stisknutím tlačítka  (zap./pohotovostní režim) po
dobu min. 3 sekundy.

Restartování jednotky

Bliká-li indikátor jednotky  (zap./pohotovostní režim) červeně, je
jednotka v ochranném režimu. Chvíli počkejte a potom napájení
zapněte znovu stisknutím tlačítka  (zap./pohotovostní režim).
Pokud problém přetrvává i po opětovném zapnutí napájení, obraťte se
na nejbližšího prodejce Sony.

Inicializace jednotky

Pokud jste ověřili všechny příslušné položky v části „Řešení problémů“
a jednotka stále nefunguje normálně nebo došlo k její neúspěšné
instalaci, inicializací jednotky ji vrátíte na výchozí nastavení.
Při zapnuté jednotce ji zinicializujete stisknutím a podržením tlačítka
 (zap./pohotovostní režim) a současně tlačítka (hlasitost) po dobu
min. 4 sekundy.
Inicializace trvá desítky sekund. Po dokončení inicializace se rozsvítí
indikátor jednotky  (zap./pohotovostní režim) a dioda LED osvětlení,
a napájení zůstane zapnuté.
Protože při inicializaci jednotky dojde k vymazání všech údajů o
párování BLUETOOTH a síťových nastavení, musíte zadat všechna
nastavení znovu.

LSPX-S2

Kezelési útmutatóKezelési útmutató

Kezelési útmutató

Üveg hangszóró

Szórakozás a hangszóróval

LSPX-S2

BLUETOOTH® csatlakozás
használata

Az okostelefonjában lévő zenét
BLUETOOTH csatlakozás útján
élvezheti.

Wi-Fi csatlakozás
használata

A Lejátszás gombnyomásra
funkció, egy online
zeneforgalmazó szolgáltatás vagy
a DLNA funkció* jó szórakozást
ígér Wi-Fi csatlakozás útján.

* Olvassa el a Súgóútmutatót.

Töltés

Amikor első ízben használja az egységet, töltse legalább 1 óra hosszan.

1 Csatlakoztassa a mellékelt mikro-USB kábelt és a

mellékelt USB hálózati tápegységet a DC IN 5 V
csatlakozóhoz, majd dugja a hálózati tápkábelt
egy fali csatlakozóaljzatba.

Amikor a vásárlást követően első ízben kezdi tölteni az egységet,
az egység automatikusan bekapcsol, és a  (be/készenlét)
jelzőfény (fehér) lassan villogni kezd.
Amikor a töltés befejeződik, a  (be/készenlét) jelzőfény (fehér)
világítani kezd.

Tipp

• Ha kikapcsolt állapotban kezdi tölteni az egységet, a  (be/készenlét)

jelzőfény (narancs) világít. Amikor a töltés befejeződik, a jelzőfény kialszik.

• Amikor az újratölthető akkumulátor lemerülőben van, a  (be/készenlét)

jelzőfény (piros) villogni kezd, és figyelmeztető hangjelzés jelzi, hogy az
újratölthető akkumulátor lemerülőben van. Az egység egy kis idő után
automatikusan kikapcsol.

Be- és kikapcsolás

1 Nyomja meg a  (be/készenlét) gombot.

A  (be/készenlét) jelzőfény (fehér) lassan villogni kezd.

CZ

HU

Zenehallgatás okostelefonból vagy
más eszközből BLUETOOTH
csatlakozás útján

BLUETOOTH eszközök

csatlakoztatása

(Válassza ki csatlakozás módját az  és  párosítási mód közül. A
további eszközök párosítása hasonlóképpen történik.)

BLUETOOTH eszköz párosítása és

A

csatlakoztatása

Az egységgel párosíthat egy BLUETOOTH eszközt.

1 Tartsa lenyomva a BLUETOOTH/ PAIRING

gombot kb. 2 másodpercig.

Az egység hangot ad ki, jelezve, hogy párosítási módba lépett.

2 Keresse az egységet a BLUETOOTH eszközön,

majd válassza ki az [LSPX-S2] lehetőséget.

3 Figyelje a hangjelzést, amely a sikeres párosítást

jelzi.

A BLUETOOTH jelzőfény (fehér) is világítani kezd.

Tipp

Ha a jelzőfény a művelet során abbahagyja a villogást, kezdje újra az 1.
lépéstől.

Csatlakoztatás BLUETOOTH eszközzel
a One-touch (NFC) funkció

B

használatával

A párosítást akkor is elvégezheti okostelefonját az egységhez érintve,
ha az egység ki van kapcsolva.

1 Oldja fel a képernyőzárat a BLUETOOTH

eszközön, és érintse az egység alján található N
jellel jelölt területhez.

2 A képernyőn megjelenő utasítások alapján

csatlakoztassa az eszközt, és figyelje a
hangjelzést, amely a sikeres párosítást jelzi.

A BLUETOOTH jelzőfény (fehér) is világítani kezd.

A csatlakoztatás bontása a One-touch funkció
használatával

Érintse meg az eszközzel az N jellel jelölt területet.

Ha nem tud csatlakozást létrehozni

• Mozgassa a BLUETOOTH eszközt az N jellel jelölt terület fölé.

• Ha a BLUETOOTH eszköz tokban van, vegye ki a tokból.

Zenehallgatás

1 Kezdje lejátszani a zenét a BLUETOOTH

eszközön, és szabályozza a hangerőt.

Először a „BLUETOOTH eszközök csatlakoztatása” fejezetben leírt
eljárással csatlakoztasson egy BLUETOOTH eszközt.

2 A / (hangerő) gombok segítségével

szabályozza a hangerőt.

Gyors változtatáshoz tartsa lenyomva a gombokat.

Tipp

Ha a hang akadozik, vagy statikus zavart észlel, lehet, hogy az egységet valami
zavarja.
Helyezze el máshol az egységet, vagy tegye a BLUETOOTH eszközt közelebb az
egységhez.

Zenehallgatás 2 hangszóró

használatával (Speaker Add funkció)

További tudnivalókat a Súgóútmutatóban talál.

Most lejátszhatja a BLUETOOTH eszközben lévő zenét.
Ha online zeneterjesztő szolgáltatást kíván hallgatni aktív Wi-Fi
kapcsolat mellett, olvassa el az „Online zeneforgalmazó szolgáltatás

(Spotify) hallgatása Wi-Fi kapcsolaton keresztül” részt.

Online zeneforgalmazó szolgáltatás
(Spotify) hallgatása Wi-Fi kapcsolaton
keresztül

Kapcsolódás egy Wi-Fi hálózathoz

(Válassza ki az  vagy  eljárást.)

Wi-Fi csatlakozás Wi-Fi Protected
Setup™ (WPS) gombbal ellátott Wi-Fi

A

útválasztón keresztül

1 Helyezze az egységet a Wi-Fi útválasztó

közelébe, majd kapcsolja be az egységet.

2 Tartsa lenyomva az egység TIMER/ WPS

gombját megközelítőleg 2 másodpercig, amíg
meg nem hallja a hangjelzést.

3 Nyomja meg a Wi-Fi útválasztó Wi-Fi Protected

Setup™ (WPS) gombját 90 másodpercen belül.

4 Ellenőrizze, hogy a hálózat jelzőfénye (fehér)

világít.

A Wi-Fi kapcsolat létrejött.

Okostelefon használata Wi-Fi

B

hálózathoz történő csatlakozáshoz

1 Telepítse okostelefonjába a Sony | Music Center

alkalmazást.

Keresse a „Sony Music Center” kifejezést a GooglePlay™
(Play Store) vagy az App Store alkalmazásban.

2 Csatlakoztassa okostelefonját a vezeték nélküli

LAN útválasztóhoz.

3 Csatlakoztassa okostelefonját az egységhez

BLUETOOTH vezeték nélküli technológia
segítségével.

A „BLUETOOTH eszközök csatlakoztatása” fejezetben leírt
eljárással csatlakoztasson egy BLUETOOTH eszközt.

4 A Sony | Music Center képernyőn megjelenő

utasításai alapján kapcsolódjon a Wi-Fi
hálózathoz.

Egyes vezeték nélküli LAN útválasztók több SSID-t is használnak.
Okostelefonján és az egységen állítson be azonos SSID-t.

5 Ellenőrizze, hogy a hálózat jelzőfénye (fehér)

világít.

A Wi-Fi kapcsolat létrejött.

Online zeneforgalmazó szolgáltatás

(Spotify) hallgatása

Az egységen lejátszhatja az online zeneforgalmazó szolgáltatásból
szerzett zenét (Spotify). Telepítse okostelefonjába a Spotify
alkalmazást, és regisztráljon tagként, hogy használhassa
okostelefonját a Spotify (Spotify Connect funkció) hallgatására.

1 Csatlakoztassa az egységet egy Wi-Fi

hálózathoz.

2 Indítsa el az egységgel azonos Wi-Fi hálózathoz

csatlakoztatott okostelefonba, táblagépbe vagy
számítógépbe telepített Spotify alkalmazást.

A Spotify alkalmazással kapcsolatos további információkat az
alábbi weboldalon találhat.
www.Spotify.com/connect

3 Kezdje lejátszani a zenét, majd válassza a

[Devices Available] lehetőséget.

4 Válassza az [LSPX-S2] elemet, és hallgassa a

zenét az egységből.

Amikor engedélyezve van a Spotify Connect funkció, a
csatlakozás ikonja ( ) zöld fénnyel világít.
Amikor létrejön a kapcsolat, a hálózat egység alján lévő
jelzőfénye zöld fénnyel világítani kezd.

Tipp

• Ha a hang akadozik, vagy statikus zavart észlel, lehet, hogy az egységet valami
zavarja, vagy gyenge a jel.

• Ellenőrizze, hogy az egységet nem veszi körül fém.

• Az egységet tartsa távol mikrohullámú sütőktől, más Wi-Fi eszközöktől vagy
hasonló eszközöktől.

Megjegyzés

• A Spotify által kínált szolgáltatások országtól vagy térségtől függően
eltérhetnek.

• Az alkalmazás műszaki adatai és a képernyő külső megjelenése előzetes
bejelentés nélkül megváltozhat.

A Lejátszás gombnyomásra funkció

használata online zeneforgalmazó
szolgáltatásból (Spotify) szerzett
zene hallgatására

A Spotify Connect funkció használata vagy kedvenc zenéi regisztrálása
után élvezheti a zenét a (Lejátszás gombnyomásra)
megnyomásával, még akkor is, ha az egység nincs bekapcsolva.

1 Az „Online zeneforgalmazó szolgáltatás (Spotify)

hallgatása” fejezet 3. lépése után nyomja meg a

(Lejátszás gombnyomásra) gombot.

A (Lejátszás gombnyomásra) jelzőfény (fehér) világítani kezd.

2 Szabályozza a hangerőt a / (hangerő)

gombokkal.

Gyors változtatáshoz tartsa lenyomva a gombokat.
A hangerő beállítására a Spotify is használható.

3 A Sony | Music Center alkalmazásban válassza ki

a lejátszani kívánt zenét a Lejátszás
gombnyomásra funkció használata során.

Az alábbi lehetőségek közül választhat.

• A legutóbb lejátszott zene (alapértelmezett beállítás)

• Az Üveg hangszóró ajánlata

• Kedvenc zenék

A kedvenc zenék regisztrálása

A zene lejátszása során nyomja le a (Lejátszás gombnyomásra)
gombot megközelítőleg 2 másodpercre.
A sikeres regisztrációt hangjelzés erősíti meg.

(Lejátszás gombnyomásra) jelzőfény (fehér) néhányszor felvillan,

majd tovább világít.

Különböző funkciók

A LED megvilágítás fényerejének a

beállítása

Nyomja meg a (LED megvilágítás) +/– gombokat.

Gyors változtatáshoz tartsa lenyomva a gombot.

A Gyertyafény mód használata

Bekapcsolt hangszóróval tartsa lenyomva a  (be/
készenlét) gombot megközelítőleg 2 másodpercig.

A LED megvilágítást beállíthatja úgy, hogy gyertyafényként világítson
és pislákoljon.

A Gyertyafény mód kikapcsolása

Tartsa újra lenyomva a  (be/készenlét) gombot megközelítőleg
2másodpercig.

A Gyertyafény mód intenzitásának

a megválasztása

Bekapcsolt gyertyafény módban a (LED
megvilágítás) +/– gombok megnyomásával válassza
ki a kívánt intenzitást a 2 típus közül.

Megjegyzés

A LED megvilágítás fényerejét nem állíthatja be, amíg az egység gyertyafény
módban van, még a Sony | Music Center használata esetén vagy az egység

(LED megvilágítás) +/– gombjainak megnyomásával sem. Először kapcsolja ki

a gyertyafény módot, majd állítsa be a LED megvilágítás fényerejét.

Az elalvás időzítő használata

Nyomja meg a TIMER/ WPS gombot.

Egy hangjelzés erősíti meg az elalvás időzítő beállítását, és a készülék
60 perc eltelte után kikapcsol.

Az elalvás időzítő deaktiválása

Nyomja meg újra a TIMER/ WPS gombot. Egy hangjelzés erősíti meg
az elalvás időzítő deaktiválását.

Tipp

Az időzítő időtartamának beállítására a Sony | Music Center is használható.

Külső eszközön lévő zene

hallgatása

1 Csatlakoztasson egy hordozható hangeszközt

vagy hasonló eszközt az AUDIO IN
csatlakozóhoz.

Használjon kereskedelmi forgalomban kapható csatlakozókábelt
(sztereó mini  sztereó mini, ellenállás nélkül).

2 Kezdje meg a lejátszást a csatlakoztatott

eszközön.

Tipp

Az AUDIO IN csatlakozóban lévő csatlakozókábellel egy BLUETOOTH eszközön
lévő zene lejátszásához nyomja meg a BLUETOOTH/
egység alján, vagy a Sony | Music Center használatával váltsa a BLUETOOTH
eszköz beállítását a lejátszásra használt eszközre.
Ha a hangerő túl alacsony, szabályozza az egység és a csatlakoztatott
hangeszköz hangerőszintjét is.

A Sony | Music Center használata

részletes beállításokhoz

A Sony | Music Center alkalmazás a Sony | Music Center kompatibilis
Sony hangeszközök okostelefonból történő működtetésére szolgál.

A Sony | Music Center használó funkciók, amelyek
nincsenek a jelen dokumentumban bemutatva

• A Wireless Multi-Room funkció beállításai

• A Wireless Stereo funkció beállításai

• A Speaker Add funkció beállításai

• A BASS BOOST funkció beállításai

• A Network Standby beállításai

Útmutató a letöltéshez

Keresse meg a „Sony Music Center” alkalmazást a Google Play (Play
Store) vagy App Store oldalain, és töltse le.
Részleteket a Sony | Music Center súgójában talál.

http://www.sony.net/smcqa/

Megjegyzés

A Sony | Music Center segítségével végezhető műveletek a hangeszköztől
függően eltérhetnek. Az alkalmazás műszaki adatai megváltozhatnak előzetes
bejelentés nélkül.

PAIRING gombot az

A Súgóútmutatóban található
információk

További közérthető hibaelhárítási tippeket a Súgóútmutatóban
olvashat. Az eléréséhez használjon számítógépet vagy okostelefont.

http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s2/h_zz/

Hibaelhárítás

Részleteket a Súgóútmutató „Hibaelhárítás” részében talál.
Bizonyos problémákat az egység feltöltésével is elháríthat.

Az egység feltöltése

Ha az egység nem kapcsolható be, vagy hosszabb ideig nem
használta, csatlakoztassa biztonságos módon a mellékelt micro USB
kábelt és a mellékelt USB tápegységet a DC IN 5 V csatlakozóba, dugja
az USB tápegységet egy fali csatlakozóaljzatba, majd töltse az
egységet legalább 1 óráig, mielőtt bekapcsolja.
Bizonyos eseteket kivéve az egységet nem töltheti számítógép USB
portjához csatlakoztatva.

Automatikus készenléti funkció

Ha eltelik körülbelül 15 perc az alábbi feltételek mellett, az egység
automatikusan kikapcsol. A jelenség nem utal meghibásodásra. Az
egység megvásárlása idején az Automatikus készenléti funkció be van
állítva. Az Automatikus készenléti funkciót a Sony | Music Center
beállításai menüjében kapcsolhatja be vagy ki.

• Az egység nincs használatban.

• Nincs zene (hang) lejátszva BLUETOOTH vezeték nélküli technológia
útján csatlakoztatott eszközön.

• Az AUDIO IN csatlakozóhoz csatlakoztatott hangeszköz nem játszik le
zenét (hangot), vagy a hangeszköz által küldött zene (hang)
túlságosan gyenge.

A Wi-Fi kapcsolat beállításainak ellenőrzése

Ha a (Lejátszás gombnyomásra) jelzőfény piros fénnyel villog, és a

(Lejátszás gombnyomásra) gomb megnyomására hibajelzés

hangzik fel, mérlegelje az alábbi eseteket.

• Az eddigiekben még nem használta a Spotify Connect funkciót.

• Az egység nem csatlakozik Wi-Fi hálózathoz.

Kövesse a „Kapcsolódás egy Wi-Fi hálózathoz” fejezet utasításait, és
végezze el a beállításokat újra.

Zene lejátszása BLUETOOTH csatlakozás útján,
miután Wi-Fi csatlakozás útján játszott le zenét

Győződjön meg arról, hogy az egység alján lévő BLUETOOTH jelzőfény
nincs kikapcsolva.
Ha a BLUETOOTH jelzőfény ki van kapcsolva, nyomja meg az egység
alján lévő BLUETOOTH/ PAIRING gombot, és győződjön meg arról,
hogy a BLUETOOTH jelzőfény világít.

Az egység alaphelyzetbe állítása

Ha az egység nem működik megfelelően, alaphelyzetbe állítása
megoldhat bizonyos problémákat. Az egység alaphelyzetbe
állításához használjon egy hegyes tárgyat, például tűt, és nyomja meg
vele a RESET gombot.
Nem csatlakoztatott USB tápegység mellett nyomja meg a RESET
gombot, majd nyomja meg a  (be/készenlét) gombot legalább
3másodpercre. Az egység kikapcsol.

Az egység újraindítása

Ha az egység  (be/készenlét) jelzőfénye piros fénnyel villog, az
egység védett módban van. Várjon egy rövid ideig, majd a  (be/
készenlét) gomb ismételt megnyomásával kapcsolja be a készüléket.
Ha a probléma az ismételt bekapcsolás ellenére továbbra is fennáll,
lépjen kapcsolatba a legközelebbi Sony forgalmazóval.

Az egység inicializálása

Ha megvizsgálta a „Hibaelhárítás” összes idevágó elemét, és az
egység továbbra sem működik megfelelően, vagy az üzembe helyezés
sikertelen, az egység inicializálásával visszaállíthatja annak
alapértelmezett állapotát.
A bekapcsolt egységen tartsa lenyomva egyidejűleg a  (be/
készenlét) gombot és a (hangerő) gombot legalább 4 másodpercre.
Az egység inicializálódik.
Az inicializálás néhányszor tíz másodpercet is igénybe vehet. Az
inicializálás befejezése után az egység  (be/készenlét) jelzőfénye és
a LED megvilágítás világítani kezd, és a készülék bekapcsolva marad.
Az egység inicializálása során a BLUETOOTH párosítási információk és
a hálózati beállítások törlődnek, ezért újra el kell végeznie az összes
beállítást.

©2019 Sony Corporation Printed in China