Sony LSPX-S2 Users guide [vi]

Höôùng daãn Ban ñaàu

Loa AÂm thanh Thuûy tinh
LSPX-S2

Vui cuøng loa cuûa baïn

Söû duïng keát noái
BLUETOOTH

Baïn coù theå thöôûng thöùc
nhaïc treân ñieän thoaïi qua
keát noái BLUETOOTH.

E-027-100-11(1)

®

Nghe nhaïc töø ñieän thoaïi hoaëc
thieát bò khaùc qua keát noái
BLUETOOTH

Keát noái vôùi thieát bò
BLUETOOTH

(choïn caùch keát noái qua kieåu gheùp ñoâi hoaëc .
Nhöõng thieát bò keá tieáp ñöôïc gheùp ñoâi theo caùch
töông töï.)

Gheùp ñoâi vaø keát noái vôùi
thieát bò BLUETOOTH

Baïn coù theå thao taùc treân thieát bò BLUETOOTH ñeå
gheùp ñoâi thieát bò vôùi loa.

Nhaán vaø giöõ nuùt BLUETOOTH / ­PAIRING trong khoaûng hai giaây.

Loa seõ taïo ra moät aâm thanh baùo hieäu loa ñaõ
chuyeån vaøo cheá ñoä gheùp ñoâi.

Ngaét keát noái vôùi Moät chaïm.

Chaïm thieát bò vaøo vuøng kyù hieäu chöõ N laàn nöõa.

Neáu baïn khoâng theå thieát laäp keát noái

Di chuyeån chaäm thieát bò BLUETOOTH vaøo vuøng
kyù hieäu chöõ N.
Neáu thieát bò BLUETOOTH trong voû, haõy thaùo voû.

Nghe nhaïc

Khôûi ñoäng phaùt laïi treân thieát bò
BLUETOOTH vaø chænh aâm löôïng.

Ñaàu tieân, haõy thöïc hieän thuû tuïc trong "Keát noái
vôùi thieát bò BLUETOOTH" ñeå keát noái vôùi thieát
bò BLUETOOTH.

Chænh aâm löôïng baèng caùch nhaán
nuùt +/- (aâm löôïng).

Nhaán vaø giöõ nhöõng nuùt naøy ñeå chænh nhanh.

Nhaán nuùt Wi-Fi Protected Setup™
(WPS) treân router Wi-Fi trong
voøng 90 giaây.

Xaùc nhaän raèng ñeøn baùo maïng
(maøu traéng) saùng leân.

Keát noái Wi-Fi hoaøn taát.

Keát noái loa vaøo maïng Wi-Fi.

Khôûi ñoäng Spotify, ñaõ caøi ñaët treân
ñieän thoaïi, maùy tính baûng, hoaëc
maùy tính ñaõ keát noái vaøo cuøng
Wi-Fi vôùi loa.

Ñeå bieát chi tieát veà Spotify, haõy truy caäp trang
web sau.
www.Spotify.com/connect

Baét ñaàu phaùt nhaïc, sau ñoù choïn
[Nhöõng thieát bò coù saün].

Choïn [LSPX-S2] vaø nghe nhaïc töø
loa.

Khi chöùc naêng keát noái Spotify ñöôïc môû, bieåu
töôïng keát noái ( ) saùng leân maøu xanh laù.
Khi keát noái hoaøn taát, ñeøn baùo maïng ôû ñaùy loa
saùng leân maøu xanh laù.

Duyeät tìm Sony | Music Center vaø
choïn nhaïc ñeå phaùt khi baïn söû
duïng Push & Play.

Baïn coù theå choïn töø nhöõng muïc sau ñaây.

Nhaïc ñöôïc phaùt laàn cuoái (thieát laäp maëc ñònh)
Ñöôïc ñeå nghò bôûi Loa AÂm thanh Thuûy tinh
Nhaïc yeâu thích

Ñaêng kyù vaøo Nhaïc Yeâu thích cuûa Baïn

Trong khi ñang phaùt nhaïc, haõy nhaán nuùt (Push
& Play) trong khoaûng 2 giaây.
Baïn seõ aâm thanh baùo hieäu khi vieäc ñaêng kyù hoaøn
taát. Chæ baùo (Push & Play) (maøu traéng) vaãn
saùng sau khi nhaáp nhaùy vaøi laàn.

Nhöõng chöùc naêng khaùc

Chænh ñoä saùng cuûa ñeøn
LED

Nhaán nuùt (LED chieáu saùng) +/-.

Nhaán vaø giöõ nuùt ñeå chænh nhanh.

Söû duïng keát noái
Wi-Fi

Baïn coù theå thöôûng thöùc
baèng caùch söû duïng Push
& Play vaø moät dòch vuï aâm
nhaïc tröïc tuyeán qua keát
noái Wi-Fi.

Saïc

Khi söû duïng loa laàn ñaàu, haõy ñaûm baûo saïc trong ít
nhaát 1 giôø.

Keát noái caùp micro USB ñi keøm vaø
boä chuyeån ñoåi AC USB ñi keøm
vaøo ngoõ vaøo DC IN 5 V, sau ñoù
gaén daây nguoàn vaøo oå ñieän töôøng.

Khi baïn baét ñaàu saïc loa laàn ñaàu sau khi mua,
loa töï ñoäng môû nguoàn vaø ñeøn baùo (môû
nguoàn/chôø)(maøu traéng) nhaáp nhaùy chaäm.
Khi saïc xong, ñeøn baùo (môû nguoàn/chôø)
(maøu traéng) saùng leân.

Meïo nhoû

Neáu baïn baét ñaàu saïc trong khi loa taét nguoàn, ñeøn baùo
(môû nguoàn/chôø) (maøu cam) saùng leân. Khi saïc xong, chæ
baùo taét.
Khi nguoàn pin coøn thaáp, chæ baùo ?? (môû nguoàn/chôø) (maøu
ñoû)nhaáp nhaùy vaø moät aâm thanh caûnh baùo phaùt ra ñeå baïn
bieát nguoàn pin coøn ít. Sau moät khoaûng thôøi gian ngaén, loa
töï ñoäng taét nguoàn.

Môû/taét nguoàn

Nhaán nuùt (môû nguoàn/chôø).

Ñeøn baùo (môû nguoàn/chôø) (maøu traéng)
nhaáp nhaùy chaäm.

Tìm loa töø thieát bò BLUETOOTH vaø
choïn [LSPX-S2].

Nghe aâm thanh ñeå bieát vieäc gheùp
ñoâi ñaõ hoaøn thaønh.

Ñeøn baùo BLUETOOTH (maøu traéng) cuõng saùng
leân.

Meïo nhoû

Neáu ñeøn baùo ngöøng nhaáp nhaùp nöûa chöøng trong thao
thaùc naøy, haõy baét ñaàu laïi töø böôùc 1.

Keát noái vôùi thieát bò BLUETOOTH
baèng Moät chaïm (NFC)

Baïn coù theå thao taùc treân thieát bò BLUETOOTH ñeå
gheùp ñoâi thieát bò vôùi loa.

Môû khoùa maøn hình cuûa thieát bò
BLUETOOTH vaø thieát bò vaøo vuøng
kyù hieäu chöõ N ôû ñaùy loa.

Laøm theo höôùng daãn treân maøn
hình ñeå keát noái thieát bò, sau ñoù
nghe aâm thanh ñeå bieát vieäc gheùp
ñoâi ñaõ hoaøn thaønh.

Ñeøn baùo BLUETOOTH (maøu traéng) cuõng
saùng leân.

Meïo nhoû

Neáu aâm thanh bò ngaét quaõng, hoaëc khoâng nghe thaáy, loa coù
theå bò nhieãu.
Haõy di chuyeån loa ra vò trí khaùc hoaëc ñöa thieát bò
BLUETOOTH ñeán gaàn loa hôn.

Nghe nhaïc baèng 2 loa
(chöùc naêng Coäng theâm
Loa)

Ñeå bieát höôùng daãn chi tieát, haõy tham khaûo Höôùng
daãn Trôï giuùp.

Giôø ñaây baïn coù theå phaùt nhaïc treân thieát bò
BLUETOOTH. Ñeå thöôûng thöùc dòch vuï aâm nhaïc
tröïc tuyeán trong khi keát noái vaøo Wi-Fi, haõy xem
phaàn “Nghe Dòch vuï AÂm nhaïc (Spotify) Tröïc tuyeán

qua keát noái Wi-Fi”.

Nghe Dòch vuï AÂm nhaïc
(Spotify) Tröïc tuyeán qua keát
noái Wi-Fi

Keát noái vaøo maïng Wi-Fi

(choïn thuû tuïc hoaëc )

Keát noái vaøo Wi-Fi qua moät
router Wi-Fi coù nuùt Wi-Fi
Protected Setup™ (WPS)

Ñaët loa gaàn router Wi-Fi, sau ñoù
môû nguoàn loa.

Nhaán vaø giöõ nuùt TIMER/-WPS
treân loa trong khoaûng 2 giaây cho
ñeán khi baïn nghe tieáp bíp.

Söû duïng ñieän thoaïi ñeå keát noái
vaøo maïng Wi-Fi

Caøi ñaët Sony | Music Center vaøo
ñieän thoaïi.

Tìm “Sony Music Center” baèng caùch
duøng Google Play™ (Play Store)
hoaëc App Store.

Keát noái ñieän thoaïi vaøo router LAN
khoâng daây.

Keát noái ñieän thoaïi vôùi loa baèng
coâng coâng ngheä khoâng daây
BLUETOOTH.

Thöïc hieän thuû tuïc “Keát noái vôùi thieát bò
BLUETOOTH” ñeå keát noái vôùi thieát bò
BLUETOOTH.

Laøm theo höôùng daãn cuûa Sony |
Music Center treân maøn hình ñeå
keát noái vaøo Wi-Fi.

Moät soá router LAN khoâng daây coù nhieàu SSID.
Haõy chænh cho ñieän thoaïi vaø loa vaøo cuøng
SSID.

Xaùc nhaän raèng ñeøn baùo maïng
(maøu traéng) saùng leân.

Keát noái Wi-Fi hoaøn taát.

Thöôûng thöùc Dòch vuï AÂm
nhaïc Tröïc tuyeán (Spotify)

Baïn coù theå phaùt nhaïc qua loa töø moät Dòch vuï AÂm
nhaïc Tröïc tuyeán (Spotify). Baïn phaûi caøi ñaët öùng
duïng Spotify treân ñieän thoaïi vaø hoaøn taát vieäc ñaêng
kyù thaønh vieân ñeå söû duïng ñieän thoaïi thöôûng thöùc
Spotify (chöùc naêng keát noái Spotify).

Meïo nhoû

Neáu aâm thanh bò ngaét quaõng, hoaëc khoâng nghe thaáy, loa
coù theå bò nhieãu hoaëc tín hieäu yeáu.
Kieåm tra xem loa coù bò bao quanh bôûi kim loaïi khoâng.
Ngoaøi ra, haõy ñeå loa traùnh xa loø vi soùng, nhöõng thieát bò
Wi-Fi khaùc, hoaëc baát kyø thieát bò töông töï.

Löu yù

Chi tieát cuûa nhöõng dòch vuï ñöôïc Spotify ñöa ra coù theå
khaùc, tuøy theo quoác gia hoaëc khu vöïc cuûa baïn.
Thoâng soá kyõ thuaät cho öùng duïng vaø thieát keá maøn hình coù
theå ñöôïc thay ñoåi maø khoâng caàn thoâng baùo tröôùc.

Söû duïng Push & Play ñeå
thöôûng thöùc aâm nhaïc töø
Dòch vuï AÂm nhaïc Tröïc
tuyeán (Spotify)

Sau khi söû duïng chöùc naêng keát noái Spotify hoaëc
ñaêng kyù nhaïc baïn yeâu thích, baïn coù theå thöôûng
thöùc aâm nhaïc chæ ñôn giaûn baèng caùch nhaán
(Push & Play), ngay caû khi loa khoâng môû nguoàn.

Sau khi ñeán böôùc 3 cuûa “Thöôûng

thöùc Dòch vuï AÂm nhaïc Tröïc tuyeán
(Spotify)”, haõy nhaán nuùt (Push

& Play).

Chæ baùo (Push & Play) (maøu traéng) saùng
leân.

Chænh aâm löôïng baèng caùnh nhaán
nuùt +/- (aâm löôïng).

Nhaán vaø giöõ nhöõng phím naøy ñeå chænh nhanh.
Baïn cuõng coù theå söû duïng Spotify ñeå chænh aâm
löôïng.

Thöôûng thöùc cheá ñoä AÙnh
saùng neán

Nhaán vaø giöõ nuùt (nguoàn/chôø) trong
khoaûng 2 giaây trong khi loa môû nguoàn.

Baïn coù theå chænh ñeøn LED ñeå aùnh saùng vaø aùnh
chieáu troâng gioáng nhö aùnh saùng neán.

Taét cheá ñoä AÙnh saùng neán

Moät laàn nöõa, nhaán vaø giöõ nuùt (nguoàn/chôø) trong
khoaûng 2 giaây.

Choïn cöôøng ñoä cuûa cheá
ñoä AÙnh saùng neán

Trong khi cheá ñoä AÙnh saùng Ñeøn caày
ñöôïc môû, haõy nhaán nuùt (LED chieáu
saùng) ñeå choïn cöôøng ñoä baïn thích nhaát
trong 2 loaïi.

Löu yù

Baïn khoâng theå choïn ñoä saùng cuûa ñeøn LED trong khi loa ôû
cheá ñoä AÙnh saùng neán, cho duø baïn söû duïng Sony | Music
Center hoaëc nhaán nuùt cuûa loa. Haõy taét cheá ñoä AÙnh saùng
Ñeøn caày tröôùc, sau ñoù chænh ñoä saùng cuûa ñeøn LED.

Söû duïng Boä ñònh giôø Taét

Nhaán nuùt TIMER/ - WPS.

Moät aâm thanh baùo cho bieát raèng Boä ñònh giôø Taét ñaõ
ñöôïc thieát laäp, vaø nguoàn seõ töï taét sau 60 phuùt.

Huûy Boä ñònh giôø Taét

Nhaán nuùt TIMER/ - WPS laàn nöõa.
Moät aâm thanh baùo cho bieát raèng Boä ñònh giôø Taét ñaõ
ñöôïc huûy.

Meïo nhoû

Baïn coù theå söû duïng Sony | Music Center ñeå chænh khoaûng
thôøi gian cuûa Boä ñònh giôø.

Nghe nhaïc töø thieát bò
ngoaøi

Keát noái thieát bò aâm thanh caàm tay,
hoaëc thieát bò töông töï, vaøo ngoõ
AUDIO IN.

Söû duïng daây keát noái coù baùn treân thò tröôøng
(stereo mini stereo mini, khoâng ñieän trôû).

Khôûi ñoäng phaùt laïi treân thieát bò
keát noái.

Meïo nhoû

Baïn coù theå söû duïng Sony | Music Center ñeå chænh khoaûng
thôøi gian cuûa Boä ñònh giôø. Ñeå phaùt nhaïc töø thieát bò
BLUETOOTH vôùi daây noái vaãn coøn trong ngoõ AUDIO IN, haõy
nhaán nuùt BLUETOOTH/-PAIRING ôû ñaùy cuûa loa hoaëc söû
duïng Sony | Music Center ñeå chuyeån thieát bò BLUETOOTH
sang thieát bò baïn muoán söû duïng ñeå phaùt laïi.
Neáu aâm löôïng thaáp, haõy chænh aâm löôïng cuûa caû loa vaø thieát
bò aâm thanh ñöôïc keát noái.giôø.

Giaûi quyeát söï coá

Ñeå bieát chi tieát, tham khaûo “Giaûi quyeát söï coá” trong
Höôùng daãn Trôï giuùp.
Baïn cuõng coù theå giaûi quyeát caùc vaán ñeà baèng caùch
saïc loa.

Saïc loa

Neáu nguoàn khoâng leân hoaëc baïn khoâng söû duïng loa
trong thôøi gian daøi, haõy noái chaët caùp micro USB ñi
keøm vaø boä chuyeån ñoåi AC USB ñi keøm vaøo ngoõ DC
IN 5 V, caém boä chuyeån ñoåi AC USB vaøo oå ñieän
töôøng, sau ñoù saïc loa trong ít nhaát 1 giôø tröôùc khi
môû nguoàn.
Ngoaïi tröø moät soá tröôøng hôïp, baïn khoâng theå saïc
loa baèng caùch noái loa vaøo coång USB treân maùy tính.

Chöùc naêng Töï ñoäng Chôø

Khi khoaûng 15 phuùt troâi qua trong nhöõng ñieàu kieän
sau, loa seõ töï ñoäng taét nguoàn. Ñaây khoâng phaûi laø
hö hoûng. Chöùc naêng Töï ñoäng Chôø ñöôïc maëc ñònh
môû ôû thôøi ñieåm mua. Baïn coù theå môû vaø taét Chöùc
naêng Töï ñoäng Chôø töø menu thieát laäp trong Sony |
Music Center.

Loa khoâng söû duïng.
Nhaïc (aâm thanh) ñang khoâng ñöôïc phaùt bôûi thieát
bò keát noái baèng coâng ngheä khoâng daây
BLUETOOTH.
Nhaïc (aâm thanh) cuûa thieát bò aâm thanh ñöôïc keát
noái vaøo ngoõ AUDIO IN khoâng phaùt, hoaëc nhaïc
(aâm thanh) phaùt ra töø moät thieát bò aâm thanh raát
yeáu.

Do taát caû thoâng tin gheùp ñoâi BLUETOOTH vaø thieát
laäp maïng bò xoùa khi baïn thieát laäp laïi loa, baïn phaûi
thöïc hieän laïi taát caû caùc thieát laäp.

Söû duïng Sony | Music
Center ñeå thöïc hieän
nhöõng thieát laäp chi tieát

Sony | Music Center laø moät öùng duïng ñeå thao taùc
treân nhöõng thieát bò aâm thanh cuûa Sony töông thích
vôùi Sony | Music Center töø ñieän thoaïi.

Nhöõng tính naêng söû duïng Sony | Music
Center khaùc vôùi nhöõng tính naêng ñöôïc
giôùi thieäu trong taøi lieäu naøy

Thieát laäp cho chöùc naêng Nhieàu Phoøng Khoâng daây
Thieát laäp cho chöùc naêng Stereo Khoâng daây
Thieát laäp cho chöùc naêng Coäng theâm Loa
Thieát laäp cho chöùc naêng BAST BOOST
Thieát laäp cho Chôø Maïng

Caùch taûi veà

Haõy tìm kieám “Sony Music Center” trong Google
Play (Play Store) hoaëc App Store, vaø taûi veà.
Ñeå bieát chi tieát, haõy tham khaûo trang web trôï giuùp
Sony | Music Center.

http://www.sony.net/smcqa/

Löu yù

Nhöõng taùc vuï maø Sony | Music Center coù theå thöïc hieän khaùc
nhau tuøy theo thieát bò aâm thanh. Thoâng soá kyõ thuaät cho öùng
duïng naøy coù theå ñöôïc thay ñoåi maø khoâng thoâng baùo tröôùc.

Kieåm tra thieát laäp cuûa keát noái Wi-Fi

Neáu chæ baùo (Push & Play) nhaáp nhaùy maøu ñoû
vaø coù aâm baùo loãi phaùt ra khi baïn nhaán nuùt (Push
& Play) , haõy xem xeùt nhöõng tình huoáng sau.

Baïn chöa bao giôø söû duïng chöùc naêng Keát noái
Spotify tröôùc ñaây.

Loa khoâng keát noái vaøo Wi-Fi.
Haõy laøm theo thuû tuïc trong “Keát noái vaøo maïng

Wi-Fi” vaø thöïc hieän laïi caùc thieát laäp.

Phaùt nhaïc baèng keát noái BLUETOOTH
sau khi baïn ñaõ phaùt nhaïc baèng keát noái
Wi-Fi

Ñaûm baûo ñeøn baùo BLUETOOTH treân ñaùy loa khoâng
taét ñi.
Neáu ñeøn baùo BLUETOOTH taét ñi, haõy nhaán nuùt
BLUETOOTH/ PAIRING ôû ñaùy loa vaø xaùc nhaän
ñeøn baùo BLUETOOTH saùng leân.

Thieát laäp laïi loa

Khi loa hoaït ñoäng khoâng ñuùng caùch, vieäc thieát laäp
laïi loa coù theå giaûi quyeát moät soá vaán ñeà. Ñeå thieát laäp
laïi cho loa, haõy söû duïng moät vaät ñaàu nhoïn, chaúng
haïn ñaàu ghim, ñeå nhaán nuùt RESET.
Trong khi boä chuyeån ñoåi AC USB khoâng keát noái,
nhaán nuùt RESET, vaø sau ñoù nhaán nuùt (nguoàn/
chôø) trong ít nhaát 3 giaây ñeå môû nguoàn loa.

Thoâng tin Höôùng daãn Trôï
giuùp

Tham khaûo Höôùng daãn Trôï giuùp ñeå bieát theâm veà
nhöõng meïo giaûi quyeát söï coá deã hieåu. Haõy söû duïng
maùy tính hoaëc ñieän thoaïi ñeå truy caäp.

http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s2/h_zz/

Khôûi ñoäng laïi loa

Neáu ñeøn baùo (nguoàn/chôø) cuûa loa nhaáp nhaùy
maøu ñoû, loa ñang ôû trong cheá ñoä baûo veä. Haõy chôø
moät luùc, sau ñoù nhaán nuùt (nguoàn/chôø) laàn nöõa
ñeå môû nguoàn.
Neáu vaán ñeà naøy vaãn coøn, thaäm chí sau khi môû
nguoàn laàn nöõa, haõy lieân heä ñaïi lyù Sony gaàn nhaát.

Khôûi taïo loa

Neáu baïn ñaõ kieåm tra taát caû nhöõng muïc lieân quan
trong “Giaûi quyeát söï coá” vaø loa vaãn khoâng hoaït
ñoäng bình thöôøng, hoaëc neáu vieäc thieát laäp khoâng
thaønh, haõy khôûi taïo laïi loa veà nhöõng thieát laäp maëc
ñònh.
Trong khi loa môû nguoàn, nhaán vaø giöõ nuùt
(nguoàn/chôø) vaø nuùt – (aâm löôïng) cuøng luùc trong ít
nhaát 4 giaây ñeå khôûi taïo laïi loa.
Vieäc khôûi taïo laïi maát 10 giaây. Khi vieäc khôûi taïo
hoaøn taát, chæ baùo (nguoàn/chôø) vaø ñeøn LED saùng
leân, vaø nguoàn vaãn môû.

©2019 Sony Corporation In taïi Vieät Nam