Sony LSPX-S2 Users guide [es]
LSPX-S2
Mode d’emploiMode d’emploi
Mode d’emploi
Enceinte acoustique en verre
FR
LSPX-S2
ES
5-001-320-71(1)
Offrez-vous du bon temps avec votre
enceinte
Utilisation d'une
connexion BLUETOOTH®
Vous pouvez écouter de la
musique de votre smartphone
par une connexion BLUETOOTH.
Utilisation d'une
connexion sans fil
Vous pouvez vous offrir du bon
temps grâce à la fonction
Appuyer et lire et un service de
distribution de musiques en
ligne par une connexion sans fil.
Chargement
Lors de sa première utilisation, veillez à charger l'appareil pendant au
moins 1 heure.
1 Branchez le câble micro-USB et l’adaptateur
secteur USB fournis sur la prise DC IN 5V, puis
branchez l’adaptateur secteur USB sur une prise
secteur.
Lors de son premier chargement après son achat, l'appareil se
met automatiquement sous tension et le témoin (allumé/
veille) (blanc) clignote lentement.
Une fois le chargement terminé, le témoin (allumé/veille)
s'allume (blanc).
Conseil
• Si vous commencez le chargement alors que l'appareil est hors tension, le
témoin (allumé/veille) clignote (orange). Une fois le chargement terminé, le
témoin s'éteint.
• Si la charge de la batterie rechargeable est faible, le témoin (allumé/veille)
clignote (rouge) et un avertissement sonore indique que la charge est faible.
Après un court instant, l'appareil est mis automatiquement hors tension.
Mise sous/hors tension
1 Appuyez sur la touche (allumé/veille).
Le témoin (allumé/veille) (blanc) clignote lentement.
Écoute de musique d'un smartphone
ou d'un autre périphérique par une
connexion BLUETOOTH
Connexion à des périphériques
BLUETOOTH
(Sélectionnez la méthode de connexion selon le type de jumelage
ou utilisé. Les périphériques suivants sont jumelés de la même
manière.)
Jumelage et connexion à un
A
périphérique BLUETOOTH
Vous pouvez commander un périphérique BLUETOOTH à se jumeler
avec l'appareil.
1 Appuyez de manière prolongée sur la touche
BLUETOOTH/ PAIRING pendant environ
2secondes.
L'appareil émet un son pour signaler le passage en mode de
jumelage.
2 Recherchez l'appareil depuis le périphérique
BLUETOOTH puis sélectionnez [LSPX-S2].
3 Un son est émis lorsque le jumelage a réussi.
Le témoin BLUETOOTH (blanc) s'allume également.
Conseil
Si le témoin s'arrête de clignoter au milieu de l'opération, recommencez
depuis l'étape 1.
Connexion à un périphérique
B
BLUETOOTH par simple contact (NFC)
Un appareil hors tension peut quand même se jumeler et se connecter
à un smartphone par simple contact.
1 Déverrouillez l’écran du périphérique
BLUETOOTH et mettez-le en contact avec le
repère N situé sur le dessous de l’appareil.
2 Suivez les instructions affichées à l'écran pour
connecter le périphérique, puis attendez
l'émission du son qui signale que le jumelage a
réussi.
Le témoin BLUETOOTH (blanc) s'allume également.
Déconnexion par simple contact
Mettez à nouveau le repère N en contact avec le périphérique.
Si la connexion est impossible
• Déplacez lentement le périphérique BLUETOOTH par-dessus le repère N.
• Si le périphérique BLUETOOTH est protégé par un étui, sortez-le de celui-ci.
Écoute de la musique
1 Démarrez la lecture sur le périphérique
BLUETOOTH et réglez le volume.
Suivez en premier lieu la procédure de la section « Connexion aux
périphériques BLUETOOTH » pour connecter l'appareil à un
périphérique BLUETOOTH.
2 Réglez le volume en appuyant sur les touches
/ (volume).
Appuyez de manière prolongée sur les touches pour modifier
rapidement les réglages.
Conseil
Si le son est interrompu ou si vous entendez des parasites, l'appareil peut être
perturbé par des interférences.
Déplacez l'appareil à un autre emplacement ou rapprochez le périphérique
BLUETOOTH de l'appareil.
Écoute de la musique avec
2enceintes (fonction Speaker Add)
Vous avez besoin de deux enceintes LSPX-S2.
Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au Guide
d'aide.
Vous pouvez désormais lire la musique provenant d'un périphérique
BLUETOOTH.
Pour utiliser un service de distribution de musiques en ligne lors d'une
connexion sans fil, reportez-vous à la section « Écoute d'un service de
distribution de musiques en ligne (Spotify) par une connexion sans fil ».
Écoute d'un service de distribution de
musiques en ligne (Spotify) par une
connexion sans fil
Connexion à un réseau sans fil
(Sélectionnez la procédure ou .)
Connexion sans fil par l'intermédiaire
d'un routeur sans fil doté d'une
A
touche Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
1 Placez l'appareil à proximité d'un routeur sans fil,
puis mettez l'appareil sous tension.
2 Appuyez de manière prolongée sur la touche
TIMER/ WPS de l'appareil pendant environ 2
secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip.
3 Appuyez sur la touche Wi-Fi Protected Setup™
(WPS) du routeur sans fil avant 90 secondes.
4 Vérifiez que le témoin de réseau (blanc) s'allume.
La connexion sans fil est terminée.
Utilisation d'un smartphone pour la
B
connexion à un réseau sans fil
1 Installez « Sony | Music Center » sur le smartphone.
Recherchez « Sony Music Center » dans
Google Play™ (Play Store) ou l'App Store.
2 Connectez le smartphone au routeur de réseau
local sans fil.
3 Connectez le smartphone à l'appareil au moyen
de la technologie sans fil BLUETOOTH.
Suivez la procédure de la section « Connexion aux périphériques
BLUETOOTH » pour connecter l'appareil à un périphérique
BLUETOOTH.
4 Suivez les instructions affichées à l'écran de
«Sony | Music Center » pour établir la connexion
au réseau sans fil.
Certains routeurs de réseau local sans fil possèdent plusieurs SSID.
Configurez le smartphone et l'appareil sur le même SSID.
5 Vérifiez que le témoin de réseau (blanc) s'allume.
La connexion sans fil est terminée.
Utilisation d'un service de
distribution de musiques en ligne
(Spotify)
Vous pouvez écouter sur l'appareil de la musique provenant d'un
service de distribution de musiques en ligne (Spotify). Vous devez
installer l'application Spotify sur le smartphone et terminer l'inscription
d'adhésion pour pouvoir utiliser Spotify sur un smartphone (fonction
Spotify Connect).
1 Connectez l'appareil à un réseau sans fil.
2 Démarrez l'application Spotify, qui est installée
sur le smartphone, la tablette ou l'ordinateur
connecté(e) au même réseau sans fil que
l'appareil.
Pour plus d'informations sur Spotify, rendez-vous sur le site
internet ci-dessous.
www.Spotify.com/connect
3 Démarrez la lecture de la musique, puis
sélectionnez [Devices Available].
4 Sélectionnez [LSPX-S2] puis écoutez la musique
sur l'appareil.
Lorsque la fonction Spotify Connect est activée, l'icône de
connexion ( ) s'allume en vert.
Une fois la connexion terminée, le témoin de réseau sur le
dessous de l'appareil s'allume en vert.
Conseil
• Si le son est interrompu ou si vous entendez des parasites, l'appareil peut être
perturbé par des interférences ou le signal peut être faible.
• Vérifiez que l'appareil n'est pas entouré de surfaces métalliques.
• En outre, éloignez l'appareil des fours micro-ondes, d'autres périphériques
sans fil ou périphériques de même type.
Remarque
• Les informations détaillées des services offerts par Spotify risquent de varier
selon le pays ou la région.
• Les spécifications de l’application et les conceptions d'écran sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis.
Utilisation de Appuyer et lire pour
écouter de la musique provenant
d'un service de distribution de
musiques en ligne (Spotify)
Après l'utilisation de la fonction Spotify Connect ou après
l'enregistrement de vos musiques préférées terminé, vous pouvez
écouter une musique en appuyant simplement sur la touche
(Appuyer et lire) même si l'appareil est hors tension.
1 Après avoir suivez les instructions jusqu'à l'étape
3 de la section « Utilisation d'un service de
distribution de musiques en ligne (Spotify) »,
appuyez sur la touche
Le témoin (Appuyer et lire) s'allume (blanc).
(Appuyer et lire).
2 Réglez le volume en appuyant sur les touches
/ (volume).
Appuyez de manière prolongée sur les touches pour modifier
rapidement les réglages.
Vous pouvez utiliser également Spotify pour régler le volume.
3 Naviguez jusqu'à « Sony | Music Center » puis
sélectionnez les musiques à écouter lorsque
vous utilisez Appuyer et lire.
Vous pouvez sélectionner les types de morceaux suivants.
• Musique lue en dernier (paramètre par défaut)
• Recommandé par l'enceinte en verre
• Musique préférée
Enregistrement de votre musique préférée
Lors de la lecture d'une musique, appuyez sur la touche (Appuyer et
lire) pendant environ 2 secondes.
Vous entendrez un avertissement sonore lorsque l'enregistrement
sera terminé.
Le témoin (Appuyer et lire) (blanc) reste allumé après avoir clignoté
plusieurs fois.
Autres fonctions
Réglage de la luminosité de la DEL
d’éclairage
Appuyez sur les touches (DEL d’éclairage) +/–.
Appuyez de manière prolongée sur une touche pour modifier
rapidement les réglages.
Utilisation du mode Éclairage aux
chandelles
Appuyez de manière prolongée sur la touche
(allumé/veille) pendant environ 2 secondes
pendant que l'enceinte est sous tension.
Vous pouvez régler la DEL d’éclairage pour qu'elle éclaire et scintille
comme la lueur d'une bougie.
Désactivation du mode Éclairage aux chandelles
Appuyez de nouveau de manière prolongée sur la touche (allumé/
veille) pendant environ 2secondes.
Choix de l'intensité du mode
Éclairage aux chandelles
Le mode Lueur d'une bougie étant activé, appuyez
sur les touches (DEL d'éclairage) +/– pour
sélectionner l'intensité préférée parmi les 2 types.
Remarque
Vous ne pouvez pas régler la luminosité de la DEL d'éclairage lorsque l'appareil
est en mode Lueur d'une bougie, même si vous utilisez « Sony | Music Center »
ou appuyez sur les touches
premier lieu le mode Lueur d'une bougie, puis réglez la luminosité de la DEL
d'éclairage.
(DEL d'éclairage) +/– de l'appareil. Désactivez en
Utilisation de la Mise en veille
Appuyez sur la touche TIMER/ WPS.
Un son confirme que la Mise en veille a été activée et que l’enceinte se
mettra automatiquement hors tension après 60 minutes.
Annulation de la Mise en veille
Appuyez une nouvelle fois sur la touche TIMER/ WPS. Un son
confirme que la Mise en veille a été annulée.
Conseil
Vous pouvez également utiliser « Sony | Music Center » pour régler la minuterie.
Écoute de la musique d’un
périphérique externe
1 Branchez un périphérique audio portable, ou un
périphérique de même nature, sur la prise
AUDIO IN.
Utilisez un cordon de raccordement disponible dans le commerce
(mini-stéréo mini-stéréo, sans résistance).
2 Démarrez la lecture sur le périphérique raccordé.
Conseil
Pour écouter de la musique provenant d'un périphérique BLUETOOTH lorsque le
cordon de raccordement est toujours branché sur la prise AUDIO IN, appuyez sur
la touche BLUETOOTH/
«Sony|Music Center » pour changer le périphérique BLUETOOTH à utiliser pour
la lecture.
Si le volume est faible, réglez le volume de l'appareil et du périphérique audio
raccordé.
Utilisation de « Sony | Music Center»
pour un paramétrage plus précis
«Sony|Music Center » est une application pour contrôler les
périphériques audio Sony compatibles avec «Sony|Music Center »
depuis un smartphone.
Fonctions qui utilisent «Sony|Music Center » autres
que celles présentées dans ce document
• Paramètres de la fonction Wireless Multi-Room
• Paramètres de la fonction Wireless Stereo
• Paramètres de la fonction Speaker Add
• Paramètres de la fonction Bass Boost
• Paramètres de Veille réseau
Procédure de téléchargement
Recherchez « Sony Music Center » sur Google Play (Play Store) ou
l'AppStore, puis téléchargez l'application.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la page d’aide de
«Sony|Music Center ».
https://www.sony.net/smcqa/
Remarque
Les opérations commandées à partir de «Sony|Music Center » varient selon
l’appareil audio. Les spécifications de l’application sont susceptibles d’être
modifiées sans préavis.
PAIRING se le dessous de l'appareil ou utilisez
Informations du Guide d’aide
Reportez-vous au Guide d’aide pour des conseils de dépannage
facilement compréhensibles. Pour y accéder, utilisez un ordinateur ou
un smartphone.
http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s2/h_zz/
Dépannage
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Dépannage » du
Guide d'aide.
Certains problèmes peuvent être résolus en chargeant l'appareil.
Chargement de l’appareil
Si l'appareil ne se met pas sous tension ou si l'appareil est resté
longtemps inutilisé, branchez correctement le câble micro-USB et
l'adaptateur secteur USB fournis sur la prise DC IN 5 V, puis branchez
l'adaptateur secteur USB sur une prise secteur pendant au moins 1
heure avant de mettre l'appareil sous tension.
Sauf dans certains cas, il est impossible de charger l'appareil en le
branchant sur un port USB d'un ordinateur.
Fonction Veille auto
Si 15 minutes environ se sont écoulées dans les conditions suivantes,
l'appareil se met automatiquement hors tension. Ceci n'est pas une
anomalie. La Fonction Veille auto est réglée au moment de l'achat.
Vous pouvez activer ou désactiver la Fonction Veille auto dans le
menu des paramètres de «Sony|Music Center ».
• L'appareil n'est pas utilisé.
• La musique (audio) n'est pas lue par un périphérique connecté au
moyen de la technologie sans fil BLUETOOTH.
• La musique (audio) d'un périphérique audio raccordé à la prise
AUDIO IN n'est pas lue, ou le volume de la musique (audio) d'un
périphérique audio est très faible.
Vérification des paramètres de la connexion sans fil
Si le témoin (Appuyer et lire) clignote en rouge et qu'un
avertissement sonore est émis signalant une erreur lorsque vous
appuyez sur la touche (Appuyer et lire), envisagez les situations
ci-dessous.
• Vous n'avez jamais utilisé la fonction Spotify Connect auparavant.
• L'appareil n'est pas connecté à un réseau sans fil.
Suivez la procédure de la section « Connexion à un réseau sans fil » et
reconfigurez les paramètres.
Lecture de musiques par une connexion BLUETOOTH
après avoir lu des musiques par une connexion sans fil
Assurez-vous que le témoin BLUETOOTH sur le dessous de l'appareil
n'est pas éteint.
Si le témoin BLUETOOTH est éteint, appuyez sur la touche
BLUETOOTH/ PAIRING sur le dessous de l'appareil, puis vérifiez que
le témoin BLUETOOTH s'allume.
Initialisation de l’appareil
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, son initialisation peut
corriger certains problèmes. Pour initialiser l'appareil, appuyez sur le
touche RESET à l’aide d’un objet pointu, notamment une aiguille.
Si l'adaptateur secteur USB n'est pas branché, appuyez sur la touche
RESET, puis appuyez sur la touche (allumé/veille) pendant au moins
3 secondes pour mettre l'appareil sous tension.
Redémarrage de l’appareil
L’appareil est en mode de protection lorsque le témoin (allumé/
veille) (rouge) clignote rapidement. Veuillez patienter quelques
instants puis appuyez sur la touche (allumé/veille) une nouvelle fois
pour mettre l'appareil sous tension.
Si le problème persiste, même après avoir remis l'appareil sous
tension, contactez le distributeur Sony le plus proche.
Initialisation de l’appareil
Si vous avez vérifié tous les points pertinents de la section
«Dépannage » mais que l'appareil ne fonctionne toujours pas
correctement, ou si l'initialisation échoue, rétablissez les paramètres
par défaut de l'appareil.
L'appareil étant sous tension, appuyez de manière prolongée
simultanément sur les touches (allumé/veille) et (volume) de
l'appareil pendant au moins 4 secondes pour rétablir les paramètres
par défaut de l'appareil.
Le rétablissement des paramètres dure au moins dix secondes. Une
fois le rétablissement des paramètres terminé, le témoin (allumé/
veille) de l'appareil et la DEL d'éclairage s'allument, puis
l'alimentation est maintenue.
Puisque toutes les informations sur le jumelage BLUETOOTH et tous
les paramètres de réseau ont été supprimés lors du rétablissement
des paramètres par défaut de l'appareil, vous devez les reconfigurer.
LSPX-S2
Manual de instruccionesManual de instrucciones
Manual de instrucciones
Altavoz de cristal de diseño
Cómo divertirse con su altavoz
LSPX-S2
Utilización de una
conexión BLUETOOTH®
Puede disfrutar de música de su
smartphone a través de una
conexión BLUETOOTH.
Utilización de una
conexión Wi-Fi
Puede divertirse utilizando Pulsar
y reproducir y un servicio de
distribución de música en línea a
través de una conexión Wi-Fi.
Carga
Antes de utilizar la unidad por primera vez, asegúrese de cargarla
durante al menos 1 hora.
1 Conecte el cable micro-USB suministrado y el
adaptador de CA USB suministrado a la toma DC
IN 5 V, y después enchufe el adaptador de CA
USB en una toma de corriente.
Cuando comience a cargar la unidad por primera vez después de
la compra, la unidad se encenderá automáticamente y el indicador
(encendido/en espera) (blanco) parpadeará lentamente.
Cuando se complete la carga, el indicador (encendido/en
espera) (blanco) se iluminará.
Sugerencia
• Si comienza a cargar la unidad mientras esté apagada, se iluminará el
indicador (encendido/en espera) (naranja). Cuando se complete la carga, el
indicador se apagará.
• Cuando la batería recargable se esté agotando, el indicador (encendido/en
espera) (rojo) parpadeará y sonará una alerta para indicarle que la batería
recargable se está agotando. Después de un corto tiempo, la unidad se
apagará automáticamente.
Conexión/desconexión de la
alimentación
1 Pulse el botón (encendido/en espera).
El indicador (encendido/en espera) (blanco) parpadeará
lentamente.
FR
ES
Escucha de música de su smartphone
u otro dispositivo a través de una
conexión BLUETOOTH
Conexión con dispositivos
BLUETOOTH
(Seleccione cómo conectar desde el tipo de emparejamiento o .
Los dispositivos subsiguientes se emparejarán de la misma forma.)
Emparejamiento y conexión con un
A
dispositivo BLUETOOTH
Puede operar un dispositivo BLUETOOTH para emparejarlo con la unidad.
1 Mantenga pulsado el botón BLUETOOTH/
PAIRING durante unos 2 segundos.
La unidad emitirá un sonido para indicar que ha entrado en el
modo de emparejamiento.
2 Busque la unidad desde el dispositivo
BLUETOOTH y seleccione [LSPX-S2].
3 Escuche el sonido que indica que el
emparejamiento se ha realizado con éxito.
También se iluminará el indicador BLUETOOTH (blanco).
Sugerencia
Si el indicador deja de parpadear en medio de la operación, vuelva a
empezar 1.
Conexión con un dispositivo BLUETOOTH
B
utilizando un solo toque (NFC)
Aunque la unidad esté apagada, podrá emparejar y conectar
simplemente tocando la unidad con su smartphone.
1 Desbloquee la pantalla de su dispositivo
BLUETOOTH y toque con él la zona marcada con
una N de la parte inferior de la unidad.
2 Siga las instrucciones en pantalla para conectar
el dispositivo, y después escuche el sonido que
indica que el emparejamiento se ha realizado
con éxito.
También se iluminará el indicador BLUETOOTH (blanco).
Desconexión con un toque
Vuelva a tocar la zona marcada con una N con el dispositivo.
Si no consigue establecer la conexión
• Pase el dispositivo BLUETOOTH lentamente sobre la zona marcada con una N.
• Si el dispositivo BLUETOOTH está en el interior de una funda, quítela.
Escucha de música
1 Inicie la reproducción de música en el dispositivo
BLUETOOTH y ajuste el volumen.
En primer lugar, realice el procedimiento de “Conexión con
dispositivos BLUETOOTH” para conectar a un dispositivo BLUETOOTH.
2 Ajuste el volumen pulsando los botones /
(volumen).
Mantenga pulsados los botones para realizar ajustes rápidos.
Sugerencia
Si el sonido se interrumpe, o si el ruido estático es evidente, la unidad puede
estar experimentando interferencias.
Mueva la unidad a un lugar diferente o acerque el dispositivo BLUETOOTH a la unidad.
Escucha de música utilizando
2altavoces (función Speaker Add)
Necesita dos altavoces LSPX-S2.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Guía de ayuda.
Ahora podrá reproducir la música que se encuentre en el dispositivo
BLUETOOTH.
Para disfrutar de un servicio de distribución de música en línea
mientras esté conectado a Wi-Fi, consulte “Escucha de un servicio de
distribución de música en línea (Spotify) a través de una conexión
Wi-Fi”.
Escucha de un servicio de distribución
de música en línea (Spotify) a través
de una conexión Wi-Fi
Conexión a una red Wi-Fi
(Seleccione el procedimiento o .)
Conexión a Wi-Fi a través de un
enrutador Wi-Fi que tenga un botón
A
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
1 Coloque la unidad cerca del enrutador de Wi-Fi,
y después encienda la unidad.
2 Mantenga pulsado el botón TIMER/ WPS de la
unidad durante unos 2 segundos hasta que oiga
un pitido.
3 Pulse el botón Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) del
enrutador de Wi-Fi dentro de 90 segundos.
4
Confirme que el indicador de red (blanco) se ilumine.
La conexión Wi-Fi se habrá completado.
Utilización de su smartphone para
B
conectar a una red Wi-Fi
1 Instale “Sony | Music Center” en su smartphone.
Busque “Sony Music Center” utilizando
Google Play™ (Play Store) o App Store.
2 Conecte su smartphone al enrutador de LAN
inalámbrica.
3 Conecte su smartphone con la unidad a través
de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH.
Realice el procedimiento de “Conexión con dispositivos
BLUETOOTH” para conectar a un dispositivo BLUETOOTH.
4 Siga las instrucciones en pantalla de
“Sony|Music Center” para conectar a Wi-Fi.
Algunos enrutadores de LAN inalámbrica tienen múltiples SSID.
Establezca su smartphone y la unidad a mismo SSID.
5 Confirme que el indicador de red (blanco) se
ilumine.
La conexión Wi-Fi se habrá completado.
Disfrute de un servicio de distribución
de música en línea (Spotify)
Puede reproducir música a través de la unidad desde un servicio de
distribución de música en línea (Spotify). Para utilizar su smartphone a
fin de disfrutar de Spotify (función Spotify Connect) tendrá que instalar
la aplicación Spotify en su smartphone y completar el registro de
membresía.
1 Conecte la unidad a una red Wi-Fi.
2 Inicie Spotify, que esté instalada en el
smartphone, tableta, u ordenador conectado a la
misma red Wi-Fi que la unidad.
Para los detalles sobre Spotify, acceda al sitio web siguiente.
www.Spotify.com/connect
3 Empiece a reproducir música, y seleccione
[Devices Available].
4 Seleccione [LSPX-S2] y escuche la música de la
unidad.
Cuando la función Spotify Connect esté habilitada, el icono de
conexión ( ) estará iluminado en verde.
Cuando se complete la conexión, el indicador de red en la parte
inferior de la unidad se iluminará en verde.
Sugerencia
• Si el sonido se interrumpe, o si el ruido estático es evidente, la unidad puede
estar experimentando interferencias o la señal puede ser débil.
• Compruebe que la unidad no esté rodeada de metal.
• Además, mantén la unidad alejada de los hornos de microondas, otros
dispositivos Wi-Fi, o cualquier dispositivo similar.
Nota
• Los detalles de los servicios ofrecidos por Spotify pueden diferir, dependiendo
de su país o región.
• Las especificaciones de la aplicación y los diseños de pantallas están sujetos a
cambios sin previo aviso.
Utilización de Pulsar y reproducir
para disfrutar de música de un
servicio de distribución de música
en línea (Spotify)
Después de utilizar la función Spotify Connect o de registrar su música
favorita, podrá disfrutar de música pulsando simplemente el botón
(Pulsar y reproducir), incluso aunque la unidad no esté encendida.
1 Después de llegar al paso 3 de “Disfrute de un
servicio de distribución de música en línea
(Spotify)”, pulse el botón (Pulsar y reproducir).
El indicador (Pulsar y reproducir) (blanco) se iluminará.
2 Ajuste el volumen pulsando los botones /
(volumen).
Mantenga los botones pulsados para realizar ajustes rápidos.
También puede utilizar Spotify para ajustar el volumen.
3 Navegue con “Sony|Music Center” y seleccione
la música que desee reproducir cuando utilice
Pulsar y reproducir.
Puede seleccionar entre lo siguiente.
• Última música reproducida (ajuste predeterminado)
• Recomendado por el altavoz de cristal
• Música favorita
Registro de su Música favorita
Mientras se esté reproduciendo música, pulse el botón (Pulsar y
reproducir) durante unos 2 segundos.
Cuando se complete el registro, oirá un sonido de notificación.
El indicador (Pulsar y reproducir) (blanco) permanecerá iluminado
después de parpadear varias veces.
Diversas funciones
Ajuste del brillo del LED de
iluminación
Pulse los botones (LED de iluminación) +/–.
Mantenga pulsado el botón para realizar ajustes rápidos.
Disfrute del modo a la luz de velas
Mantenga pulsado el botón (encendido/en
espera) durante unos 2 segundos mientras el altavoz
esté encendido.
Puede ajustar el LED de iluminación para que brille y destelle como la
luz de una vela.
Desactivación del modo a la luz de velas
Vuelva a mantener pulsado el botón (encendido/en espera) durante
unos 2 segundos.
Elección de la intensidad del modo
a la luz de velas
Mientras el modo a la luz de velas esté activado,
pulse los botones (LED de iluminación) +/– para
seleccionar la intensidad que más le guste entre los
2 tipos.
Nota
No es posible ajustar el brillo del LED de iluminación mientras la unidad esté en
el modo a la luz de velas, incluso aunque utilice “Sony|Music Center” o pulse los
botones
modo a la luz de velas, y después ajuste el brillo del LED de iluminación.
(LED de iluminación) +/– de la unidad. En primer lugar desactive el
Utilización del Sleep Timer
Pulse el botón TIMER/ WPS.
Un sonido le indicará que se ha activado el Sleep Timer, y la
alimentación se desconectará al cabo de 60 minutos.
Cancelación del Sleep Timer
Vuelva a pulsar el botón TIMER/ WPS. Un sonido le indicará que se
ha cancelado el Sleep Timer.
Sugerencia
También puede utilizar “Sony|Music Center” para establecer la duración del
temporizador.
Escucha de música de un
dispositivo externo
1 Conecte un dispositivo de audio portátil a la
toma AUDIO IN.
Utilice un cable de conexión de venta en tiendas (de minitoma
estéreo minitoma estéreo, sin resistencia).
2 Inicie la reproducción en el dispositivo
conectado.
Sugerencia
Para emitir música desde un dispositivo BLUETOOTH con el cable de conexión
todavía en la toma AUDIO IN, pulse el botón BLUETOOTH/
inferior de la unidad o utilice “Sony|Music Center” para cambiar el dispositivo
BLUETOOTH al que desee utilizar para reproducción.
Si el volumen es bajo, ajuste el volumen tanto para la unidad como para el
dispositivo de audio conectado.
Utilización de “Sony|Music Center”
para realizar ajustes detallados
“Sony|Music Center” es una aplicación para controlar dispositivos de
audio Sony compatibles con “Sony|Music Center” desde su
smartphone.
Funciones que utilizan “Sony|Music Center”
distintas a las presentadas en este documento
• Ajustes para la función Wireless Multi-Room
• Ajustes para la función Wireless Stereo
• Ajustes para la función Speaker Add
• Ajustes para la función Acentuación de graves
• Ajustes para Espera de red
Cómo descargar
Busque “Sony Music Center” en Google Play (Play Store) o App Store, y
descargue.
Para los detalles, consulte la página de ayuda de “Sony|Music Center”.
https://www.sony.net/smcqa/
Nota
Las operaciones que “Sony|Music Center” puede realizar varían dependiendo
del dispositivo de audio. Las especificaciones de la aplicación están sujetas a
cambios sin previo aviso.
PAIRING de la parte
Información sobre la Guía de ayuda
Consulte la Guía de ayuda para ver más consejos para resolver
problemas, explicados de forma clara y sencilla. Utilice un ordenador o
un smartphone para acceder a ella.
http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s2/h_zz/
Solución de problemas
Para los detalles, consulte “Solución de problemas” en la Guía de ayuda.
Es posible que también pueda solucionar problemas cargando la unidad.
Carga de la unidad
Si no ha conectado la alimentación o no ha utilizado la unidad durante
mucho tiempo, conecte de forma segura el cable micro USB suministrado
y el adaptador de CA USB suministrado a la toma DC IN 5V, enchufe el
adaptador de CA USB en una toma de corriente, y después cargue la
unidad al menos 1 hora antes de conectar la alimentación.
Excepto en algunos casos, no podrá cargar la unidad conectándola a
un terminal USB de un ordenador.
Función En espera autom.
Cuando hayan transcurrido unos 15 minutos en las condiciones
siguientes, la unidad se apagará automáticamente. Esto no significa
mal funcionamiento. La función En espera autom. está activada en el
momento de la compra. La función En espera autom. puede activar y
desactivarse en los ajustes de menú de “Sony|Music Center”.
• La unidad no está utilizándose.
• No se está reproduciendo música (audio) mediante un dispositivo
conectado a través de tecnología inalámbrica BLUETOOTH.
• La música (audio) de un dispositivo de audio conectado a la toma
AUDIO IN no se reproduce, o la salida de música (audio) de un
dispositivo de audio es notablemente débil.
Comprobación de la configuración de la conexión Wi-Fi
Si el indicador (Pulsar y reproducir) parpadea en rojo y suena una
alerta de error al pulsar el botón (Pulsar y reproducir), tenga en
cuenta las situaciones siguientes.
• No ha utilizado nunca la función Spotify Connect.
• La unidad no está conectado a una red Wi-Fi.
Siga el procedimiento de “Conexión a una red Wi-Fi” y vuelva a realizar
los ajustes.
Reproducción de música utilizando una conexión
BLUETOOTH después de haber reproducido música
utilizando una conexión Wi-Fi
Asegúrese de que el indicador BLUETOOTH de la parte inferior de esta
unidad no esté apagado.
Si el indicador BLUETOOTH está apagado, pulse el botón BLUETOOTH/
PAIRING de la parte inferior de la unidad y confirme que el indicador
BLUETOOTH se ilumine.
Restablecimiento de la unidad
Cuando la unidad no funcione correctamente, su restablecimiento
puede solucionar algunos problemas. Para restablecer la unidad, utilice
un objeto puntiagudo, como una aguja, para presionar el botón RESET.
Mientras el adaptador de CA USB no esté conectado, presione el botón
RESET, y después pulse el botón (encendido/en espera) durante al
menos 3 segundos para encender la unidad.
Reinicio de la unidad
Si el indicador (encendido/en espera) (rojo) de la unidad parpadea
rápidamente, la unidad estará en modo de protección. Espere un
momento, y después vuelva a pulsar el botón (encendido/en
espera) para encender la unidad.
Si el problema persiste, incluso después de volver a conectar la
alimentación, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano.
Inicialización de la unidad
Si ha comprobado todos los puntos relevantes en “Solución de
problemas” y la unidad sigue sin funcionar normalmente, o si la
instalación ha fallado, inicialice la unidad para devolverla a sus valores
predeterminados.
Mientras la unidad está encendida, mantenga simultáneamente
pulsados el botón (encendido/en espera) y el botón (volumen)
durante al menos 4 segundos para inicializar la unidad.
La inicialización requiere decenas de segundos. Cuando se complete
la inicialización, el indicador (encendido/en espera) de la unidad y
el LED de iluminación se encenderán, y la alimentación permanecerá
conectada.
Dado que toda la información de emparejamiento BLUETOOTH y la
configuración de red se eliminarán al inicializar la unidad, tendrá que
volver a realizar todos los ajustes.
©2019 Sony Corporation Printed in China / Imprimé en Chine