Sony LSF-VHA User Manual [hr]

informacije o reciklaži ovog proizvoda,

2-318-467-01(1)

Sjenilo objektiva

Upute za uporabu

LSF-VHA

http://www.sony.net/

Prije uporabe sjenila objektiva, molimo da pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih za buduću uporabu.

Ukoliko zanemarite sljedee

OPREZ

Kod skidanja MC štitnika sa prstenastog adaptera sjenila objektiva, lagano oslobodite vijak adaptera mekom krpom da se ne bi ozlijedili.

upozorenje, mogli bi se ozlijediti.

Znaajke

• LSF-VHA je sjenilo objektiva namijenjeno za

uporabu na Sonyjevim digitalnim fotoaparatima DSC-V3. Ovo sjenilo može blokirati neželjeno svjetlo i spriječiti izobličenje slike uslijed odbljeska.

• LSF-VHA se sastoji od prstenastog adaptera i sjenila.

Možete koristiti objektiv, filter ili štitnik promjera 58 mm tako da ih učvrstite na prstenasti adapter.

• Digitalni fotoaparat možete spremiti zajedno s

učvršćenim sjenilom ako sjenilo umetnete obratno u prstenasti adapter.

Dijelovi sjenila A

A Sjenilo objektiva B Prstenasti adapter

OPREZ

• Kad je učvršćen prstenasti adapter ili sjenilo objektiva,

nije moguća uporaba funkcije Hologram AF.

• Ako koristite ugrađenu bljeskalicu kad su na

objektiv učvršćeni prstenasti adapter i sjenilo, donji dio slike će biti nešto tamniji. Savjetujemo uporabu vanjske bljeskalice (opcija).

• Ako sjenilo nije učvršćeno u ispravnom položaju, na

slici se mogu pojaviti sjene. Ispravno učvrstite sjenilo prema opisu "Učvršćenje sjenila objektiva B".

• Kod skidanja objektiva za snimanje iz blizine ili

filtera sa prstenastog adaptera, pridržite unutrašnji ispupčeni dio prstenastog adaptera da Vam sjenilo ne bi iskliznulo iz ispravnog položaja.

Uvršenje sjenila objektiva B

Vaš digitalni fotoaparat na kojeg učvršćujete sjenilo može se razlikovati od digitalnog fotoaparata prikazanog na slici.

Uvrstite prstenasti adapter.

A Učvrstite prstenasti adapter na digitalni

fotoaparat (1-A).

B Poravnajte oznaku • na prstenastom adapteru s

oznakom U na digitalnom fotoaparatu (1-B).

C Prihvatite dio s navojem (a) prstenastog

adaptera i zakrenite ispupčeni unutrašnji dio (b) prstenastog adaptera u desno dok se ne učvrsti (1-C).

Napomena

Ako prstenasti adapter nije dobro učvršćen, sjenilo se ne može učvrstiti u ispravnom položaju i na slici se mogu pojaviti sjene.

Uvrstite sjenilo.

Poravnajte oznaku N na sjenilu s oznakom • na prstenastom adapteru i zakrenite sjenilo dok ne klikne. Oznaka SONY na sjenilu treba biti neposredno iznad objektiva

Napomene

• Ako sjenilo nije dobro učvršćeno, može doći do

njegovog pomicanja i na slici se mogu pojaviti sjene ili se čak može odvojiti od digitalnog fotoaparata.

• Kod stavljanja/skidanja filtera, najprije skinite

sjenilo objektiva.

Spremanje sjenila objektiva C

(kad ne koristite digitalni fotoaparat)

Zakrenite sjenilo u lijevo da bi ga skinuli sa prstenastog adaptera.

Obratno umetnite sjenilo u prstenasti adapter i zategnite dok ne klikne.

Poravnajte oznaku N na sjenilu s oznakom • na prstenastom adapteru i zakrenite sjenilo dok ne klikne. Oznaka SONY na sjenilu treba biti ispod tipke okidača.

Napomene

• Ako sjenilo nije dobro učvršćeno, može se

odvojiti od digitalnog fotoaparata.

• Nije moguća uporaba digitalnog fotoaparata kad

je na njemu spremljeno sjenilo objektiva.

Skidanje sjenila objektiva

Zakrenite sjenilo u lijevo da bi ga skinuli sa prstenastog adaptera.

Zakrenite prstenasti adapter u lijevo da bi ga skinuli sa digitalnog fotoaparata.

Tehniki podaci

Sjenilo objektiva (ukljuujui i prstenasti adapter)

Dimenzije : Približni promjer 80 mm T 64 mm dužine

Masa : Približno 65 g

Prstenasti adapter

Promjer vijka za učvršćenje : M58 T 0,75 Masa : Približno 45 g

Isporueni pribor

Sjenilo objektiva (1) Prstenasti adapter (1) Torbica za nošenje (1) Upute za uporabu

Dizajn i tehnički podaci podložni su promjenama bez prethodnog upozorenja. Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

(vanjske dimenzije T dubina)

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne

molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.