Sony KV-BZ212 User Manual

M81

2-672-646-11 (2)

Trinitron TV prijemnik

Upute za uporabu _____________________________

• Prije uporabe ureñaja, molimo temeljito pročitajte ovaj priručnik i sačuvajte ga
za kasniju uporabu.

KV-BZ212

© 2006 Sony Corporation

M80

UPOZORENJE

• Unutar TV prijemnika nalaze se dijelovi pod opasno visokim naponom.

• Priključni napon TV prijemnika: 110 – 240 V AC.

• Nemojte spajati mrežni kabel dok ne završite sva ostala spajanja. U suprotnom bi moglo

doći do prolaska manje količine napona kroz antensku ili ostale priključnice do uzemljenja.

• Kako biste spriječili curenje baterija i oštećenje daljinskog upravljača, izvadite baterije iz
daljinskog upravljača ako ga nećete upotrebljavati više dana. Ako iz baterija iscuri elektrolit
i dodirne kožu, odmah ga isperite vodom.

Iz sigurnosnih razloga, nemojte
dodirivati dijelove TV prijemnika,
mrežni kabel niti antenski kabel
tijekom grmljavinskog nevremena.

Nemojte stavljati bilo kakve
predmete na TV prijemnik. Ureñaj
se ne smije izlagati kapanju ili
prskanju tekućine te se na njega ne
smiju postavljati predmeti ispunjeni
tekućinom (vaze i sl.).

Nemojte blokirati ventilacijske
otvore TV prijemnika. Nemojte
ugraditi TV prijemnik u skučen
prostor, kao što je ormarić ili polica
za knjige.

Nemojte otvarati kućište ni stražnji
pokrov TV prijemnika jer se unutar
ureñaja nalaze dijelovi pod visokim
naponom i druge opasnosti.
Prepustite servisiranje
kvalificiranom servisnom osoblju.

Iz sigurnosnih razloga, nemojte
ostavljati djecu samu uz TV
prijemnik. Nemojte dozvoliti djeci
da se penju na TV prijemnik.

Nemojte upotrebljavati TV
prijemnik ako u njega dospiju
tekućine ili strani predmeti. Odmah
ga dajte na provjeru servisnom
osoblju.

Ovaj TV prijemnik je namijenjen
samo za kućnu uporabu. Nemojte ga
upotrebljavati u vozilima ili na
prašnjavim mjestima, izloženog
toplini, vlazi ili vibracijama.

Čistite TV prijemnik suhom i
mekom krpom. Nemojte
upotrebljavati benzin, razrjeñivač ili
druge kemikalije za čišćenje TV
prijemnika. Nemojte lijepiti
predmete (samoljepljiva vrpca,
celofan i sl.) na kućište ureñaja.
Nemojte ogrepsti katodnu cijev.

Kako biste spriječili požar ili
opasnost od strujnog udara, nemojte
izlagati TV prijemnik kiši ili vlazi.

Postavite TV prijemnik na stabilno
postolje i pod koji može nositi
njegovu težinu. Površina za
postavljanje TV prijemnika mora
biti ravna i veća od površine donje
strane TV prijemnika.

Nemojte priključivati prevelik broj
ureñaja u istu utičnicu jer može doći
do oštećenja kabela.

Odspajajte kabel povlačenjem za
utikač. Nemojte povlačiti kabel. Čak
i dok je TV prijemnik isključen, još
uvije je spojen na napajanje sve dok
je utikač priključen u utičnicu.
Odspojite TV prijemnik iz utičnice
prije pomicanja ili ako ga nećete
upotrebljavati više dana.

2

Sadržaj

Osiguranje TV prijemnika ................................................................................................... 4

Prije početka.........................................................................................................................4

Podešavanje TV prijemnika ("Initial Setup")...................................................................... 5

Tipke TV prijemnika te prednje i stražnje priključnice....................................................... 7

Spajanje................................................................................................................................8

Uporaba daljinskog upravljača i osnovnih funkcija ..........................................................10

Uporaba WEGA GATE navigatora...................................................................................12

"Settings" postavke ............................................................................................................13

Promjena "Picture" postavki.............................................................................................. 14

Promjena "Sound" postavki...............................................................................................15

Promjena "Channel Setup" postavki.................................................................................. 16

Promjena "Setup" postavki ................................................................................................ 18

Prikaz teleteksta .................................................................................................................19

U slučaju problema ............................................................................................................20

Tehnički podaci.................................................................................................................. 22

3

x Osiguranje TV prijemnika

vijci kuke vrpca

Kako biste spriječili prevrtanje TV prijemnika, upotrijebite priložene vijke, kuke i vrpcu
za osiguranje TV prijemnika. Upotrijebite isključivo isporučene vijke jer bi drugi vijci
mogli oštetiti TV prijemnik.

Zavrnite vrpcu na stalak TV prijemnika
i zatim u predviñeni otvor na stražnjoj
strani TV prijemnika.

x Prije početka

Korak 1

Umetnite baterije (isporučene) u daljinski upravljač.

Napomena

• Nemojte upotrebljavati stare baterije ili različite vrste baterija istovremeno.

Korak 2

Spojite antenski kabel (nije isporučen) u priključnicu 8 (antenski ulaz)
na stražnjoj strani TV prijemnika.

Savjet

• Takoñer možete spojiti TV prijemnik s ostalim dodatnim ureñajima (pogledajte
str. 8).

Korak 3

Priključite mrežni kabel i pritisnite ! na TV prijemniku za uključivanje.

Napomena

• Indikator 1 (pripravno stanje) trepće zeleno nekoliko sekundi kod uključivanja
TV prijemnika. To nije kvar.

ili

(1) Provucite vrpcu ili lanac kroz

kuke.

(2) Zavrnite jednu kuku na zid ili stup

i drugu kuku u predviñeni otvor na
stražnjoj strani TV prijemnika.

Korak 4

Podesite TV prijemnik slijedeći upute izbornika "Initial Setup"
(pogledajte str. 5)

4

x Podešavanje TV prijemnika ("Initial Setup")

Kad prvi put uključite TV prijemnik, prikazuje se izbornik "Initial Setup". Možete
promijeniti jezik prikaza izbornika, automatski pohraniti TV kanale, razvrstati i editirati
kanale te podesiti položaj slike pomoću tipaka daljinskog upravljača ili tipaka na gornjoj
strani TV prijemnika.

Pritisnite V ili v za odabir željenog jezika

1

izbornika i zatim pritisnite +.

Prikazuje se željeni jezik izbornika.

Pritisnite V ili v za odabir "Yes" i zatim pritisnite

2

+ za automatsko pohranjivanje kanala.

Na zaslonu se prikazuje tijek automatskog
pohranjivanja.

Nakon ugañanja i pohranjivanja svih dostupnih
kanala, automatski se na zaslonu prikazuje
izbornik "Program Sorting/Edit".

Za preskakanje postupka automatskog
pohranjivanja kanala, odaberite "No" i zatim
pritisnite +.

Ako se pojavi poruka "No channel found. Please
connect cable/antenna", provjerite priključak
antene i zatim pritisnite +.

Izbornik "Program Sorting/Edit" omogućuje

3

sortiranje i editiranje kanala.

a) Ako želite ostaviti programe u trenutnom

redoslijedu, pritisnite WEGA GATE za izlaz.

b) Pritisnite V ili v za odabir programskog broja

kojeg želite promijeniti. Odabrani kanal se
prikazuje na zaslonu.

c) Ako želite promijenit redoslijed kanala:

1) Pritisnite b za pokretanje moda sortiranja.

2) Pritisnite V ili v za odabir novog
programskog broja za odabrani kanal i
zatim pritisnite B.

nastavlja se

5

Podešavanje TV prijemnika ("Initial Setup") (nastavak)

d) Ako želite editirati kanale, pritisnite + za

prijelaz u mod editiranja.
Pritisnite b dok se ne označi mod kojeg želite
editirati: Label (imenovanje), Skip
(preskakanje), > (indikator blokiranja). Zatim
pritisnite +.

1) Za imenovanje, pritisnite V ili v za odabir
alfanumeričkih znakova naziva i zatim
pritisnite +.

2) Za preskakanje programskog broja,
pritisnite V ili v za odabir "On" i zatim
pritisnite +.

3) Za blokiranje neželjenih programskih
brojeva, pritisnite V ili v za odabir >.
Zatim pritisnite +.

e) Ponovite korake b) do d) ako želite promijenit

redoslijed kanala.

Pritisnite WEGA GATE za prijelaz u sljedeći
izbornik.

Pritisnite B ili b za podešavanje crta ispod i iznad

4

izbornika ako su nagnute te zatim pritisnite +
(samo za KV-BZ212M81).

Ako podešavanje nije potrebno, pritisnite +.

Kako biste spriječili ponovno prikazivanje "Initial

5

Setup" izbornika kod ponovnog uključivanja TV
prijemnika pritiskom na tipku !, pritisnite V ili v
za odabir "No" i zatim pritisnite +.

Kako biste ponovno dozvolili prikaz ovog
izbornika, odaberite "Yes" i zatim pritisnite +.

Savjet

• Možete odmah prijeći na kraj izbornika "Initial Setup" pritiskom na tipku WEGA GATE.

6

x Tipke TV prijemnika te prednje i stražnje

Upravljačka ploča na gornjoj strani TV prijemnika

Prednja upravljačka ploča TV prijemnika

priključnice

Stražnje priključnice TV prijemnika

Tipka/priključnica Funkcija Stranica

A

!

B

X

C

?

C

1

D

t 2

E

PROG +/–

F

2 +/–

G

t

WEGA GATE opcije izbornika

E, F

I
J
K
L

`

G
H

WEGA GATE

8

T
L
t 1

V, v, B, b

Uključivanje i isključivanje TV prijemnika. 4
Senzor daljinskog upravljača. -

Indikator timera za uključivanje. 11
Indikator pripravnog stanja. 4
Video ulazna priključnica 2. 8
Odabir programskog broja. ­Podešavanje glasnoće. ­Odabir TV ili video ulaza. 8

Odabir i podešavanje opcija. 12

Potvrñivanje odabranih opcija. 12
Prikaz ili isključivanje WEGA GATE izbornika. 12
Ulazna antenska priključnica. 8
Izlazna priključnica monitora. 8
Ulazna priključnica za komponentni video signal 9
Video ulazna priključnica 1 8

7

x Spajanje

Prednja upravljačka ploča TV prijemnika

Audio/video k

abel

Kamkorder

Antenski kabel

Audio/video kabel

Videorekorder

DVD uređaj

Audio/video

Audio sustav

Videorekorder

Spajanje preko video ulazne priključnice ( t )

(nije isporučen)

Stražnje priključnice TV prijemnika

(nije isporučen)

(nije isporučen)

Napomena

• Ako spojite videorekorder na 8 (antenski ulaz), podesite izlazni signal iz videorekordera na programski
broj 0 na TV prijemniku (pogledajte str. 17).

Spajanje preko izlazne priključnice monitora ( T )

Stražnje priključnice TV prijemnika

8

kabel

(nije isporučen)

Spajanje preko ulazne priključnice za komponentni video signal ( L )

Komponentni video

Audio kabel

DVD uređaj

Stražnje priključnice TV prijemnika

kabel

(nije isporučen)

(nije isporučen)

Napomene

• Ako vaš DVD ureñaj može emitirati interlace i progresivne signale, odaberite interlace kod spajanja na

L (komponentni video ulaz) na TV prijemniku. Ovaj TV prijemnik može primati 525i/60 Hz ili
625i/50 Hz interlace signale.

• Komponentne video priključnice na DVD ureñaju su ponekad označene kao Y/C

B/CR Y/PB/PR Y/Cb/Cr

ili Y/B-Y/R-Y.

• Ako odaberete "DVD" na zaslonu TV prijemnika, signal iz priključnica T (monitor izlaz) neće se

pravilno emitirati. No, to nije kvar.

9

x Uporaba daljinskog upravljača i osnovnih

funkcija

Tipka Opis Str.

A

?/1

B

a

C

_

D

PROG +/–

E

2 +/–

H

q

I

S

J

|

K

%

M

t

N

0 – 9

S

(

T

Y

WEGA GATE opcije izbornika

F
G

Q
R

+

WEGA
GATE

V, v, B, b

RETURN

Privremeno isključivanje ili
uključivanje TV prijemnika.

Prikaz TV programa. –
Prijelaz na prethodno gledani

program (najmanje 5 sekundi).
Odabir programskog broja. Za brzi

odabir, pritisnite i zadržite dok se
ne prikaže željeni programski broj.

Podešavanje glasnoće. –
Bez funkcije kod ovog modela. –
Bez funkcije kod ovog modela. –
Prikaz informacija na zaslonu. –
Isključivanje zvuka. –
Odabir TV ili video ulaza. 8
Unos brojeva. Za brojeve programa

od 10 naviše, unesite drugu
znamenku unutar dvije sekunde.

Bez funkcije kod ovog modela. –
Odabir opcija moda slike:

"Vivid", "Standard", "Custom"*.
* Ako se odabere "Custom" mod,

možete preuzeti najnovije postavke
slike iz "Picture Adjustment"
izbornika.

Potvrñivanje odabrane opcije.
Prikaz ili isključivanje WEGA

GATE izbornika.
Odabir i podešavanje opcija.
Povratak na prethodnu razinu.

–

–

–

–

14

12

10

Tipka Opis Stranica
Funkcije timera

O

?

(Timer za
uključivanje)

P

@

(Sleep timer)

Funkcije teleteksta (zelena oznaka)
(samo KV-BZ212M81)

/, |, #, ?,
}, [, c, C,

A (crvena, zelena,

žuta, plava)

PIP funkcije

H, B, V, v, B, b

Stereo/dvojezične funkcije

L

A/B

Podešavanje automatskog uključivanja TV prijemnika
nakon odreñenog vremena (maks. 12 sati).

Kad podesite timer za uključivanje, indikator na TV
prijemniku svijetli narančasto.

Ako se ne pritisne nijedna tipka tijekom sat vremena od
automatskog uključivanja TV prijemnika, TV se
automatski isključuje u pripravno stanje.

Podešavanje automatskog isključivanja TV prijemnika
nakon odreñenog vremena (maks. 1 sat i 30 min).

Sve tipke se upotrebljavaju za rukovanje teletekstom. 19

Bez funkcije kod ovog modela. –

Bez funkcije kod ovog modela. –

–

–

11

x Uporaba WEGA GATE navigatora

gledanje pohranjenih TV

odabir ulaza priključenih

promjena postavki TV

WEGA GATE je sučelje koje omogućuje pristup pohranjenim TV kanalima, spojenim
vanjskim ulazima i izborniku "Settings".

kanal (pogledajte str. 5)

ureñaja (pogledajte str. 8)

prijemnika (pogledajte
str. 13)

Uporaba WEGA GATE

(1) Pritisnite WEGA GATE za prikaz ili

isključivanje WEGA GATE izbornika.

(2) Pritisnite + (ili bbbb) za potvrñivanje odabira ili

prijelaz na sljedeću razinu.

Savjet

• Za gore opisani postupak, takoñer se mogu upotrebljavati tipke WEGA GATE, ` i V, v, B, b na
gornjoj upravljačkoj ploči.

12

(3) Pritisnite VVVV ili vvvv za odabir željene opcije.

(4) Pritisnite RETURN za prijelaz na prethodnu

razinu.

x "Settings" postavke

Možete promijeniti postavke Tv prijemnika preko opcije "Settings" izbornika WEGA
GATE.
Pritisnite tipku WEGA GATE za prikaz WEGA GATE izbornika. Pritisnite V ili v za

odabir "Settings" i pritisnite +.
Slijedi prikaz opcija koje možete podesiti.

"Picture"

"Picture Mode": "Vivid" t "Standard" t "Custom"
"Picture Adjustment": "Picture", "Brightness", "Color", "Hue",

"Color Temperature": "Cool" t "Neutral" t "Warm"
"Intelligent Picture": "On" t "Off"
"Signal Level Indicator": "On" t "Off"

"Sound"

"Balance"

(pogledajte str. 14)

"Sharpness", "Reset"

(pogledajte str. 15)

"Channel Setup"

"Auto Program"
"Manual Program"

"Program": "00" - "99"
"TV System": "B/G" t "I" t "D/K"
"VHF Low" / "VHF High" / "UHF"
"Fine": "Auto" t "Manual"
"Signal Booster": "Auto" t "Off"

Napomena

• Ako je funkcija zatamnjena u izborniku, ne može se odabrati.

"Program Sorting/Edit"

"Setup"

"Language": "English" t " " (arapski)
"Picture Rotation" (samo KV-BZ212M81)
"Video Label": "Video Input", "Label"
"Color System": "Auto" t "PAL" t "SECAM" t "NTSC3.58"

"Factory Settings": "Yes" t "No"

(pogledajte str. 18)

t "NTSC4.43"

(pogledajte str. 16)

13

x Promjena "Picture" postavki

odabir "Vivid" (svijetlo, kontrastno i oštro), "Standard" (normalno) ili

narančasto

Izbornik "Picture" omogućuje podešavanje sljedećih postavki.

Pritisnite WEGA GATE i odaberite "Settings".

1

Provjerite je li odabrana ikona "Picture" ()) i zatim pritisnite +.

2

Pritisnite V ili v za odabir željene opcije (primjerice, "Picture Mode") i zatim pritisnite +.

3

Odaberite Za

"Picture Mode"

"Color Temperature" podešavanje nijanse bijelog.

"Intelligent Picture" optimizaciju kvalitete slike.

"Signal Level Indicator" prikaz razine signala kod uporabe "Intelligent Picture".

"Custom"*.

Odaberite "Cool" (plavo), "Neutral" (neutralno) ili "Warm" (crveno)

Pritisnite V ili v za odabir "On" i zatim pritisnite +.
Za isključivanje, odaberite "Off" i pritisnite +.

Prikazuje se indikator "Intelligent Picture Signal Level", nakon čega
slijedi poboljšanje slike kod promjene programskog broja ili ulaznog
moda.

crveno

(prosječno)

(loše)

Pritisnite V ili v za odabir "On" i zatim pritisnite +.
Za isključivanje, odaberite "Off" i zatim pritisnite +. "Intelligent

Picture" će i dalje raditi.

* Postavke "Picture Adjustment" i "Color Temperature" možete podesiti na željeni način samo ako

je odabran "Custom" mod.

zeleno

(dobro)

Podešavanje opcija "Picture Adjustment" u "Custom" modu

Pritisnite V ili v za odabir "Picture" (kontrast), "Brightness", "Color", "Hue" (ton boje) ili

1

"Sharpness" te zatim pritisnite +.

Odabirom "Reset", TV prijemnik se vraća na tvorničke postavke.

Pritisnite V, v, B ili b za podešavanje odabrane opcije i zatim pritisnite +.

2

Ponovite navedene korake za podešavanje ostalih opcija.

3

Podešene postavke će se primijeniti kad odaberete "Custom".

Napomene

• "Hue" se može podesiti samo u NTSC sustavu boja.

• Smanjivanjem opcije "Sharpness", takoñer se smanjuju i smetnje na slici.

14

x Promjena "Sound" postavki

Izbornik "Sound" omogućuje podešavanje sljedećih postavki.

Pritisnite WEGA GATE i odaberite "Settings".

1

Pritisnite V ili v za odabir ikone "Sound" (() i zatim pritisnite +

2

Odaberite Za

"Balance"

Pritisnite v ili B za naglašavanje lijevog zvučnika.
Pritisnite V ili b za naglašavanje desnog zvučnika.

15

x Promjena "Channel Setup" postavki

Izbornik "Channel Setup" omogućuje podešavanje sljedećih postavki.

Pritisnite WEGA GATE i odaberite "Settings".

1

Pritisnite V ili v za odabir ikone "Channel Setup" (*) i zatim pritisnite +.

2

Pritisnite V ili v za odabir željene opcije (primjerice, "Auto Program") i zatim pritisnite +.

3

Odaberite Za

"Auto Program" automatsko pohranjivanje kanala.
"Manual Program" ručno pohranjivanje željenih kanala i kanala koji se ne mogu pohraniti

"Program Sorting/Edit" promjenu redoslijeda prikaza kanala na zaslonu, označavanje progra-

Napomene

• Ako pohranite programski broj koji je blokiran, programski broj se automatski deblokira.

• Ako sortirate blokirani program, program ostaje blokiran.

automatski (pogledajte Ručno pohranjivanje kanala na str. 17).

mskih brojeva, preskakanje programskih brojeva i blokiranje neželjenih
programa (pogledajte korak 3 u odlomku "Initial Setup" na str. 5).

16

Ručno pohranjivanje kanala

Nakon odabira "Manual Program", odaberite programski broj

1

na kojeg želite pohraniti kanal.

(1) Provjerite je li odabrana opcija "Program" i zatim pritisnite

+.

(2) Pritisnite V ili v dok se u izborniku ne prikaže programski

broj na kojeg želite pohranit kanal te zatim pritisnite +.

Odaberite željeni kanal.

2

(1) Odaberite "VHF Low", "VHF High" ili "UHF" i zatim pritisnite +.
(2) Pritisnite V ili v dok se ne prikaže željeni kanal na zaslonu TV prijemnika te zatim

pritisnite +.

Ako zvuk željenog kanala nije ispravan, odaberite odgovarajući TV sustav.

3

(1) Pritisnite tipku V ili v za odabir "TV System" i zatim pritisnite +.
(2) Pritisnite V ili v dok zvuk ne postane pravilan i zatim pritisnite +.

Ako niste zadovoljni kvalitetom slike i zvuka, možda ćete moći popraviti kvalitetu

4

pomoću funkcije preciznog ugađanja "Fine".

(1) Pritisnite V ili v za odabir "Fine" i zatim pritisnite +,
(2) Pritisnite V ili v za odabir "Manual" i zatim pritisnite +.
(3) Pritisnite V, v, B, b dok se ne postigne optimalna kvaliteta slike i zvuka te zatim

pritisnite +.
Za vrijeme ugañanja trepće ikona + ili – u izborniku.

Ako je TV signal prejak (slika je izobličena, sadrži linije ili interferencije) ili preslab

5

(snježna slika), možda možete poboljšati kvalitetu slike podešavanjem funkcije "Signal
Booster".

(1) Pritisnite V ili v za odabir "Signal Booster" i zatim pritisnite +.
(2) Pritisnite V ili v za odabir "Off" (ako je slika izobličena, sadrži linije ili

interferencije) ili "Auto" (ako je slika snježna) te zatim pritisnite +.

17

x Promjena "Setup" postavki

Izbornik "Setup" omogućuje podešavanje sljedećih postavki.

Pritisnite WEGA GATE i odaberite "Settings".

1

Pritisnite V ili v za odabir ikone "Setup" (B) i zatim pritisnite +.

2

Pritisnite V ili v za odabir željene opcije (primjerice, "Language") i zatim pritisnite +.

3

Odaberite Za

"Language" promjenu jezika izbornika.

"Picture Rotation"
(samo KV-BZ212M81)

"Video Label" označavanje (imenovanje) spojenih ureñaja.

"Color System" odabir sustava boja.

"Factory Settings" resetiranje postavki na tvorničke vrijednosti.

Pritisnite V ili v za odabir "English" ili "
pritisnite +.

podešavanje položaja slike ako nije poravnana s TV zaslonom.
Pritisnite B ili b za podešavanje položaja slike i zatim pritisnite +.

(1) Odaberite "Video Input" i pritisnite +. Pritisnite V ili v za

odabir ulaza kojeg želite imenovati te pritisnite +.

(2) Odaberite "Label" i pritisnite + te zatim pritisnite V ili v za

odabir opcija imenovanja: "Video 1" / "Video 2" / "DVD",
"VCR", "SAT", "Game" ili "Edit"*.

* Možete editirati naziv video ulaza. Pritisnite V ili v za odabir

alfanumeričkih znakova za naziv i pritisnite +.

Pritisnite V ili v za odabir "Auto", "PAL", "SECAM", "NTSC3.58"
ili "NTSC4.43" te zatim pritisnite +. Normalno podesite "Auto".

Pritisnite + i zatim pritisnite V ili v za odabir "Yes" te pritisnite +.
Za odustajanje od resetiranja, odaberite "No" i pritisnite +.

" (arapski) te zatim

18

x Prikaz teleteksta

A

samo KV-BZ212M81

B

Neke TV postaje emitiraju informativnu uslugu koja se naziva teletekst. Ona omogućuje
prijem različitih informacija, kao što su burzovna izvješća i vijesti.
Za prikaz teleteksta, koristite tipke na daljinskom upravljaču.

(crvena,

zelena,

žuta i

plava)

Napomena

• Značajka FASTEXT može se upotrebljavati samo ako je dostupan FASTEXT signal.

Za Postupak

prikaz teleteksta preko
TV slike

prikaz sadržaja usluga
teleteksta

odabir stranice
teleteksta

zadržavanje
(pauziranje) prikaz
teleteksta

otkrivanje skrivenih
informacija (primjerice,
odgovori na kviz­pitanja)

povećanje prikaza
teleteksta

čekanje stranice
teleteksta za vrijeme
gledanja TV programa

odabir FASTEXT
izbornika ili opcija u
boji

isključivanje teleteksta

Pritisnite /. Svakim pritiskom na /,
prikaz na zaslonu se izmjenjuje na sljedeći
način:
Teletekst t Teletekst i TV t TV.
Ako se ne emitira teletekst, u gornjem
lijevom kutu TV zaslona se prikazuje
"100".

Pritisnite v.
Na zaslonu se prikazuje sadržaj teleteksta,
uključujući brojeve stranica.

Pritisnite brojčane tipke za unos
troznamenkastog broja željene stranice
teleteksta. Ako pogriješite, ponovno
unesite ispravan broj. Za prikaz sljedeće
ili prethodne stranice, pritisnite c ili C.

Pritisnite # za prikaz simbola "#" u
gornjem lijevom kutu zaslona. Za
nastavak normalnog gledanja teleteksta,
pritisnite #.

Pritisnite }.
Za sakrivanje informacije, ponovno
pritisnite istu tipku.

Pritisnite [. Svakim pritiskom na [,
prikaz teleteksta se mijenja na sljedeći
način:
Povećana gornja polovica t Povećana

donja polovica t Normalna veličina.

(1) Unesite broj željene stranice teleteksta

(2) Kad se prikaže broj stranice, pritisnite

Pritisnite tipku A (crvena, zelena, žuta i
plava) koja odgovara željenom izborniku
ili broju stranice.

Pritisnite a.

i zatim pritisnite ?.

tipku / za prikaz teksta.

19

x U slučaju problema

(glavno napajanje) na TV prijemniku za isključivanje TV prijemnika

Ako tijekom uporabe TV prijemnika naiñete na probleme, možete resetirati TV prijemnik
na tvorničke postavke ("Factory Settings") ili pogledati tablicu u nastavku. Ako se
problem na može ukloniti, obratite se Sony servisu.

Funkcija "Factory Settings"

Pritisnite tipku WEGA GATE. Odaberite "Settings" i otvorite izbornik "Setup" (B). U
izborniku "Setup", odaberite "Factory Settings". Nakon toga, odaberite "Yes" i pritisnite
+. Nestat će slike s TV zaslona na nekoliko sekundi i zatim će se prikazati izbornik
"Initial Setup". TV prijemnik se vraća na tvorničke postavke, čime se mogu riješiti
odreñeni problemi u radu.

Problem Rješenje

Snježna slika, zvuk
sadrži šum.

Izobličena slika, zvuk
sadrži šum.

Dobra slika, zvuk
sadrži šum.

Nema slike, nema
zvuka.

Dobra slika, nema
zvuka.

Pojavljuju se crtkane
linije ili pruge.

Pojavljuju se
dvostruke slike ili
sjene.

Nema boje.

• Provjerite antenski kabel i priključak na TV prijemniku, videorekorderu i zidnoj
utičnici.

• Provjerite usmjerenje antene. Posavjetujte se sa Sony servisom.

• Otvorite izbornik "Channel Setup" i odaberite "Manual Program" za ponovno

pohranjivanje kanala (str. 17).

• Otvorite izbornik "Channel Setup" i podesite opciju "Signal Booster" na "Auto"
(u podizborniku "Manual Program") (pogledajte str. 17).

• Pokušajte spojiti vanjsko pojačalo signala.

• Isključite ili odspojite vanjsko pojačalo ako ga upotrebljavate.

• Otvorite izbornik "Channel Setup" i podesite opciju "Signal Booster" na "Off" (u

podizborniku "Manual Program") (pogledajte str. 17).

• Otvorite izbornik "Channel Setup" i odaberite odgovarajući "TV system" iz
podizbornika "Manual Program" (pogledajte str. 17).

• Provjerite priključak mrežnog kabela, antene i videorekordera (pogledajte str. 8).

• Pritisnite ?/1 (napajanje) za uključivanje TV prijemnika (pogledajte str. 10).

• Pritisnite !

na približno 5 sekundi i zatim ga ponovno uključite (pogledajte str. 7).

• Pritisnite 2 + za povećavanje glasnoće (pogledajte str. 10).

• Pritisnite % za ponovno uključivanje zvuka (pogledajte str. 10)

• Nemojte upotrebljavati sušilo za kosu i sl. ureñaje u blizini TV prijemnika.

• Provjerite usmjerenje antene. Posavjetujte se sa Sony servisom.

• Upotrijebite antenu velike usmjerivosti.

• Upotrijebite funkciju preciznog ugañanja ("Fine") (pogledajte str. 17).

• Provjerite usmjerenje antene. Posavjetujte se sa Sony servisom.

• Isključite ili odspojite vanjsko pojačalo ako ga upotrebljavate.

• Otvorite izbornik "Picture" i odaberite "Custom" iz podizbornika "Picture Mode"

te zatim od opcija "Picture Adjustment" podesite opciju "Color" (pogledajte str. 14).

• Otvorite izbornik "Setup" i provjerite postavku opcije "Color System"(obično je
podesite na "Auto") (pogledajte str. 18).

• Provjerite usmjerenje antene. Posavjetujte se sa Sony servisom.

20

Problem Rješenje

ureñaje od TV prijemnika. Nemojte premještati

Slika je nagnuta.

Dijelovi slike su
nenormalne boje.

Prikaz teleteksta je
necjelovit (snježna ili
dvostruka slika)
(samo KV-BZ212M81).

Indikator 1
(pripravno stanje) na
TV prijemniku trepće
nekoliko puta crveno
svakih tri sekunde.

Zaslon se povremeno
zatamni na dulje
vrijeme nego kod
obične promjene
kanala.

Čuje se pucketanje
kućišta.

Čuje se tihi zvuk
"eksplozije" kod
uključivanja TV
prijemnika.

• Udaljite vanjske zvučnike ili ostale električne ureñaje od TV prijemnika.

• Otvorite izbornik "Setup" i podesite "Picture Rotation" tako da postignete

optimalan položaj slike (samo KV-BZ212M81) (pogledajte str. 18).

• Udaljite vanjske zvučnike i ostale

TV prijemnik dok je uključen. Pritisnite ! (glavno napajanje) na TV prijemniku
za isključivanje na 15 minuta i zatim ponovno uključite TV prijemnik kako bi se
demagnetizirao.

• Provjerite antenski kabel i priključak TV prijemnika, videorekordera i zidne
priključnice (pogledajte str. 8).

• Provjerite usmjerenje antene. Posavjetujte se sa Sony servisom.

• Otvorite izbornik "Channel Setup" i podesite "Signal Booster" na "Auto" u

podizborniku "Manual Program" (pogledajte str. 17).

• Pokušajte spojiti vanjsko pojačalo signala.

• Upotrijebite funkciju preciznog ugañanja ("Fine") (pogledajte str. 17).

• Prebrojite koliko puta zatrepće indikator 1 (pripravno stanje).

Pritisnite ! (glavno napajanje) za isključivanje TV prijemnika. Obratite se Sony
servisu.

• Aktivira se funkcija "Signal Booster" za detekciju slabog signala. To nije kvar.

• Promjene sobne temperature mogu ponekad uzrokovati širenje i skupljanje

kućišta te time pucketanje. To nije kvar.

• Uključena je funkcija demagnetiziranja TV prijemnika. To nije kvar.

21

x Tehnički podaci

Napajanje

Potrošnja (W)

TV sustav

Sustav boje

Jezik teleteksta

Pokrivenost kanala

B/G

I

D/K

8 (Antena)

Audio izlaz (zvučnik)

Broj priključnica

% (Video)
( (Audio)

L (Komponentni

video)

Katodna cijev

Veličina cijevi (cm)

Veličina zaslona (cm)

Dimenzije (š/v/d, mm)

Masa (kg)

110-240 V AC, 50/60 Hz

Navedeno na stražnjoj strani TV-a

B/G, I, D/K

PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58 (AV IN), NTSC4.43

Engleski, farsi (perzijski) samo KV-BZ212M81

VHF : E2 – E12 /UHF : E21 – E69 /
CATV : S01 – S03, S1 – S41

UHF : B21 – B68 / CATV : S01 – S03, S1 – S41

VHF : C1 – C12, R1 – R12 /
UHF : C13 – C57, R21 – R60 /
CATV : S01 – S03, S1 – S41, Z1 – Z39

75-ohmski vanjski priključak

3 W + 3 W

Ulaz: 2 Izlaz: 1 Phono priključnice; 1 Vp-p, 75 ohma

Ulaz: 3 Izlaz: 1 Phono priključnice; 500 mVrms

Ulaz: 1 Phono priključnice;

21"

54 Mjereno dijagonalno

51 Mjereno dijagonalno

497 T 468 T 494

23

Dizajn i tehnički podaci podložni su promjeni bez prethodne najave.
Proizvoñač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

KV-BZ212M81
KV-BZ212M80

Y: 1 Vp-p, 75 ohma,
negativna sinkronizacija
CB: 0,7 Vp-p, 75 ohma
CR: 0,7 Vp-p, 75 ohma

Napomena

22

http://www.sony.net/