Sony KV-BT21M80 User Manual

Download

Page 1

Trinitron Color TV

Руководство по эксплуатации

• Перед началом работы с устройством внимательно прочитайте

инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования.

M80 M70

409778212 (1)

KVBT21 KVBM14

Page 2

ВНИМАНИЕ!

• Рабочие блоки TV находятся под высоким напряжением, будьте внимательны, это опасно!

• Напряжение питания – 110240 В переменного тока.

• Не подсоединяйте кабель питания переменного тока в розетку до того, как полностью выполните

все подсоединения. Иначе может произойти утечка электропитания через разъем антенны или другие разъемы.

• Во избежание утечки внутреннего вещества батареек и повреждения корпуса пульта ДУ, если вы не планируете пользоваться им в течение нескольких дней, выньте батарейки. Если произошла утечка внутреннего вещества батареек и вещество попало на кожу, немедленно промойте пораженные участки кожи водой.

В целях безопасности не прикасайтесь к каким либо частям ТV, шнуру питания и антенне во время грозы.

В целях безопасности ваших детей не оставляйте их рядом с ТV без присмотра. Не разрешайте им залезать на ТV.

Не включайте ТV, если жидкость или какойлибо твёрдый предмет попали внутрь. Немедленно сдайте устройство на проверку квалифицированному персоналу.

Не ставьте на ТV какиелибо предметы. Не допускайте попадания водных капель и брызг на устройство, а также не ставьте на него какие либо сосуды с жидкостью, например, вазы.

Не блокируйте вентиляционные отверстия ТV. Не устанавливайте ТV в замкнутом пространстве, например, на полке или во встроенном шкафу.

Очищайте ТV мягкой сухой тканью. Не используйте бензин, растворители и другие химикаты для очистки ТV. Не приклеивайте скотч, целлофан, не наносите клей на окрашенные части корпуса ТV. Не царапайте кинескоп.

Данный ТV рекомендован только для домашнего использования. Не используйте ТV в машине или там, где он может подвергнуться чрезмерному воздействию пыли или влаги, нагреванию или вибрации.

Не открывайте корпус и заднюю панель ТV, так как внутри присутствует высокое напряжение. Предоставьте обслуживание и утилизацию ТV квалифицированному персоналу.

Page 3

Сделано в Малайзии. Sony Corporation 6735 Kitashinagawa Shinagawaku, Tokyo, 1410001 Japan.

Во избежание пожара и удара током не подвергайте ТV воздействию дождя или пара.

Не подключайте слишком много устройств в одну розетку. Не допускайте повреждений кабеля питания.

Подключайте кабель питания, держась за вилку. Никогда не тяните за кабель. Даже если сам ТV выключен, он остается подключённым к источнику переменного тока, пока подключён кабель питания. Отсоедините ТV перед перемещением или в случае, если вы не будете использовать его в течение какогото времени.

Устанавливайте ТV на специальную устойчивую подставку, которая может выдержать вес ТV, или на пол. Убедитесь, что подставка ровная и её поверхность по площади больше, чем размер нижней части ТV.

Page 4

Установка телевизора

B Только для моделей KV$BT21M80

Во избежание падения закрепите ТV на подставке с помощью прилагаемых шурупов, зажимов и крепежной ленты.

Примечание

• Используйте только прилагаемые шурупы. Использование других шурупов может повредить ТV.

Шурупы Зажимы Крепежная деталь (лента)

или

Закрепите помощью шурупов один конец ленты на подставке для ТV, а другой конец в специальное отверстие в задней панели ТV.

(1) Протяните кабель через зажимы. (2) С помощью шурупов прикрепите один

зажим к стене или опоре, а другой зажим к специальному отверстию в задней панели ТV.

Page 5

Содержание

Установка

Перед эксплуатацией . . . . . . . . . . . . . . . 6

Начальная настройка TV

(Initial Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Общий обзор элементов управления

Верхняя, передняя и задняя

панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Использование основных функций

кнопок ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Использование системы меню

Знакомство с системой меню . . . . . . . 11

Изменение установок для опции

Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Изменение установок для опции

Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Изменение установок Timer . . . . . . . . 16

Изменение установок

Channel Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Изменение установок Setup. . . . . . . . . 19

Дополнительная информация

Подключение дополнительных

компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Возможные неисправности

и их устранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Технические характеристики. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Оборот обложки

Page 6

Перед эксплуатацией

Установите батареи (прилагаются) в пульт ДУ.

Примечание

• Не используйте одновременно старые и новые батареи

или батареи различных типов.

Подсоедините кабель антенны 8 (не прилагается) в гнездо антеннавход на задней панели ТV.

Совет

• Вы также можете подcоединить свой ТV к другим

дополнительным компонентам (см. стр. 20).

Подсоедините кабель питания к настенной розетке, а затем нажмите кнопку ! на ТV для включения.

Примечание

• После включения, ТV индикатор 1 (standby) несколько секунд

мигает зелёным. Это не свидетельствует о неполадке или сбое в работе устройства.

Настройте ТV, следуя инструкциям меню Initial Setup (см. стр. 7).

Установка

Шаг 1

Шаг 2

Шаг 3

Шаг 4

Page 7

Начальная настройка TV

(Initial Setup)

При первом включении ТV на экране отображается меню Initial Setup. Вы можете изменить язык меню и автоматически сохранить в памяти ТV каналы, используя кнопки на верхней панели управления.

Совет

• Кнопки MENU, и V/v/B/b на пульте ДУ также могут быть использованы для выполнения описанных ниже действий.

1 Нажимайте кнопки 2 +/– для выбора нужного языка

меню, затем нажмите кнопку

Отображается выбранный язык меню.

2 Нажимайте кнопки 2 +/– для выбора Yes, а затем

нажмите кнопку

t для автоматической установки

каналов, или выберите No, чтобы пропустить автоматическую установку телеканалов.

При выборе пункта Yes ТV начинает поиск всех доступных телеканалов.

При появлении на экране сообщения "No channel found. Please connect cable/antenna" проверьте правильность подключения на своем ТV, затем нажмите кнопку

3 Нажимайте кнопки 2 +/– для выбора No, затем нажмите

кнопку

t. Данное меню не появится до следующего

включения телевизора с помощью кнопки !.

Чтобы данное меню отобразилось снова, выберите Yes, затем нажмите кнопку

Советы

• Вы можете сразу выйти из меню Initial Setup, нажав кнопку MENU.

• Вы также можете настроить свой ТV, нажав кнопку MENU на верхней панели управления в течение 5 сек. или используя систему меню (см. стр. 11).

Установка

Page 8

Кнопка/гнездо Функция Стр.

1 ! Вкл./выкл. TV 6 2 Сенсор пульта ДУ  3 Индикатор будильника 16 3 1 Индикатор режима ожидания 6 4 i Гнездо для больших наушников  4 Гнездо для малых наушников  5 t2 Гнездо видеовхода 2 20 6 PROG +/– Выбор программы  7 2 +/ Регулятор громкости  8 t Выбор входа TV или Video 20

Управление экранами меню

7 2 +/ Выбор и регулировка параметров  8 t Подтверждение выбранных параметров 

9 MENU Отобразить или убрать меню  0 8 Гнездо входа антенны 20 qa T Гнездо выхода монитора 20 qs t1 Гнездо видеовхода 1 20

Верхняя, передняя и задняя панели управления ТV

Общий обзор элементов управления

TV$главная панель управления

TV$передняя

панель

KV$BT21M80

KV$BM14M70

TV$задняя панель

Page 9

Использование основных функций кнопок пульта ДУ

Общий обзор элементов управления

Кнопка Назначение Стр.

1 ?/1 Временное отключение или включение ТV  2 a Вызов программы ТV  3 Переход к предыдущему номеру программы  4 PROG +/– Выбор номера программы  5 2 +/– Регулировка громкости  8 Не работает для данного ТV  9 % Отключение звука  0 Отображение экранной информации  qs t Выбрать вход ТV или видеовход 20 qd 09, / Ввести номер  qh Выбрать режим объёмного звучания: 

(только для модели On (объёмный звук), Simulated (псевдостерео) KVBT21M80) Off (отключение)

Продолжение следует

Общий обзор элементов управления

Page 10

продолжение

Кнопка Назначение Стр.

qk Выберите режим звучания: 

(только для моделей Dynamic (высокие и низкие частоты), Drama KVBT21M80) (голос и высокие частоты), Soft (мягкое, реалистичное

звучание), Personal*

* При выборе режима Personal вы можете использовать наиболее поздние звуковые настройки из опции Sound Adjustment в меню (см. стр. 15)

ql Выберите режим изображения: 

Dynamic (высокая контрастность), Standard (нормальная контрастность), Soft (мягкий), Personal* * При выборе режима Personal вы можете использовать наиболее поздние настройки изображения из опции Picture Adjustment в меню (см. стр. 14)

Операции в меню

6 MENU Отобразить или убрать меню 13 7 Подтвердить выбранные параметры 13 qj Выбрать и отрегулировать параметры 13

Операции с таймером

qf Установить автоматическое включение ТV  qg Установить автоматическое выключение ТV 

Стерео/двуязычные операции

qa Не функционирует на данном ТV 

Общий обзор элементов управления

Page 11

Знакомство с системой меню

Кнопка MENU открывает меню и позволяет изменить установки данного ТV. Ниже см. систему меню.

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3/функция Cтр.

Picture Mode (режим) Выбор режима изображения: 14 (изображение) Dynamic (динамичный) t Standard (обычный)

t Soft (мягкий) t Personal (персональный).

Picture Adjustment Установки для опции Personal: (настройка Picture (изображение) t Brightness (яркость) изображения) t Color (цвет) t Hue (оттенок) t Sharpness

(четкость) t Reset (возврат к заводским установкам).

Color Temperature Установка оттенка белого: (температура цвета) Cool (холодный) t Neutral (нейтральный)

t Warm (теплый).

Intelligent Picture Оптимизирование качества изображения:

(фильтр изображения) On (вкл.) t Off (выкл.).

Sound (звук) Mode (режим) Выбор звукового режима: 15

(только для моделей Dynamic (динамичный) t Drama (cценический)

KVBT21M80) t Soft (мягкий) t Personal (персональный).

Sound Adjustment Отрегулируйте режим Personal: (настройка звука) Treble (высокие частоты) t Bass (низкие (только для моделей частоты) t Reset (сброс).

KVBT21M80)

Balance (баланс) Выберите для усиления левой или правой (только для моделей колонки.

KVBT21M80)

Intelligent Volume Автоматическая настройка громкости (фильтр громкости) On (вкл.) t Off (выкл.).

Surround (объёмное Выбор режима окружающего звука звучание) On (вкл.) t Simulated (псевдостерео)

(только для моделей (выкл.).

KVBT21M80)

Использование системы меню

Значок изображения

(Picture)

Значок звука (Sound)

Значок таймера (Timer)

Значок меню (Channel Setup)

Значок (Setup)

Значок возврата Название текущего меню

Меню уровня 3

Меню уровня 2

Команда пользователя

Меню уровня 1

Использование системы меню

Продолжение следует

Page 12

Использование системы меню

продолжение

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3/функция Cтр.

Timer Sleep Timer Установка автоматического 16

(таймер сна) выключения TV.

Wake Up Timer Установка автоматического (будильник) включения TV.

Channel Setup Auto Program Настройка каналов автоматически. 17

Manual Program Настройка телеканалов вручную.

TV System Выбор телевизионной системы:

B/G t I t D/K t M.

Program Label Присвоение программе номера.

Program Block Блокировка нежелательных программ.

Setup Language Выбор языка, на котором будут 19

отображаться меню: English (английский) t (арабский).

Video Label Маркировка подсоединенных устройств.

Color System Выбор системы цветности:

Auto t PAL t SECAM t NTSC3.58 t NTSC4.43.

Page 13

Использование системы меню

Как пользоваться меню?

Действия в режиме меню

Чтобы Нажмите

Корректировать значение установки V, v, B или b Перейти на следующий/ B или b предыдущий уровень Отменить режим отображения меню MENU

Советы

• Если вы хотите перейти от меню уровня 1 на уровень 2, нажимайте V или v,

пока не загорится значок возврата ( ), затем нажмите .

• Для выполнения действий, перечисленных выше, вы можете также использовать кнопки

MENU, t и 2 +/– на пульте ДУ (см. стр. 8).

Нажмите MENU для вызова на экран меню.

Нажмите V или v для выбора нужного элемента перечня меню.

Нажмите (или b) для подтверждения своего выбора и переходите к следующему уровню меню.

Page 14

Использование системы меню

Изменение установок для опции

Picture

Меню Picture позволяет вам откорректировать установки изображения.

1 Нажмите MENU. 2 Убедитесь в том, что значок выбран, затем

нажмите .

3 Нажмите V или v для выбора нужного элемента перечня меню (например, Mode),

затем нажмите .

Выберите Чтобы

Mode Выбрать нужный звуковой режим Dynamic, Standard,

Soft или Personal* (см. стр. 10).

Color Temperature Выбрать оттенок белого.

Выберите или Cool (голубой оттенок), Neutral (нейтральный) или Warm (розовый оттенок).

Intelligent Picture Оптимизировать качества изображения.

Нажмите V или v для выбора On, затем нажмите . Для отмены, выберите Off, затем нажмите .

* Вы можете корректировать установки для опций Picture Adjustment и Color Temperature

по личному выбору, только если выбрана опция Personal.

Корректировка установок перечня меню Picture Adjustment в опции Personal

1 Нажмите V или v для выбора Picture (контраст), Brightness (яркость), Color (цвет),

Hue (оттенок) или Sharpness (четкость), затем нажмите .

Если вы выберете Reset, TV возвращается к заводским установкам.

2 Нажмите V, v, B или b для корректировки выбранной установки перечня меню,

затем нажмите .

3 Повторите действия, перечисленные выше, для корректировки других установок

перечня меню.

Установки будут выполнены, если для проведения установок вы выбрали опцию Personal.

Примечания

• Вы можете корректировать установку Hue (оттенок) только в системе цветности NTSC.

• Понижение уровня Sharpness (четкость) может также уменьшить количество помех изображения.

Page 15

Использование системы меню

Изменение установок для опции Sound

С помощью меню Sound (звук) вы можете откорректировать установки звука.

1 Нажмите MENU. 2 Нажмите V или v для выбора значка, соответствующего

установке Sound ( ), затем нажмите .

3 Нажмите V или v для выбора нужного элемента перечня меню (например, Mode),

затем нажмите .

Выберите Чтобы

Mode Выбрать нужный звуковой режим Dynamic, Drama, (только для модели Soft или Personal* (см. стр. 10) KVBT21M80)

Balance Нажмите v или

B для усиления левого динамика.

(только для модели Нажмите V или b для усиления правого динамика. KVBT21M80)

Intelligent Volume Автоматически установить громкость для всех телевизионных

каналов и устройств, подсоединенных к TV. Нажмите V или v для выбора On, затем нажмите .

Для отмены, выберите Off, затем нажмите .

Surround Выберите On, Simulated или Off. (см. стр. 9). (только для модели KVBT21M80)

* Вы можете откорректировать установки для опции Sound Adjustment по вашему личному

выбору, только если выбрана опция Personal.

Настройка параметров в меню Sound Adjustment в режиме Personal (только для модели KV$BT21M80)

1 Нажимайте кнопки V или v для выбора Treble (высокие частоты) или Bass

(низкие частоты), а затем нажмите кнопку .

Выбор Reset вернёт ТV к заводским настройкам.

2 Нажимайте кнопки V, v, B или b для настройки выбранного параметра, затем

нажмите кнопку .

3 Повторите описанные выше пункты для настройки остальных параметров.

Настроенные параметры будут работать при выборе режима Personal.

Page 16

Использование системы меню

Изменение установок Timer

Меню Timer позволяет сделать установку для автоматического включения

или выключения TV.

1 Нажмите MENU. 2 Нажмите V или v для выбора Timer ( ),

затем нажмите .

3 Нажмите V или v для выбора нужного элемента перечня меню (например, Sleep

Timer), затем нажмите .

Выберите Чтобы

Sleep Timer Сделать установку для автоматического выключения TV.

Нажмите V или v для выбора нужного промежутка времени (макс. 1 час 30 мин.), затем нажмите .

Wake Up Timer Сделать установку для автоматического включения TV.

Нажмите V или v для выбора нужного промежутка времени (макс. 12 час), затем нажмите . По истечении выбранного промежутка времени, TV автоматически включается, на экране появляется сообщение "Wake Up Timer".

Примечания

• Вы можете отменить установки для Sleep Timer и Wake Up Timer, отключив питание TV.

• Если никакие кнопки управления не были нажаты на протяжении более одного часа после того, как TV автоматически включился в соответствии с установкой Wake Up Timer, TV автоматически переходит в режим ожидания.

Page 17

Использование системы меню

Изменение установок Channel Setup

Меню Channel Setup позволяет выполнить автоматическую установку телевизионных каналов, установку телевизионных каналов вручную, выбрать систему TV, присвоить номера телевизионным программам и заблокировать нежелательные программы.

1 Нажмите MENU. 2 Нажимайте V или v для выбора значка ,

соответствующего Channel Setup, затем нажмите .

3 Нажимайте V или v для выбора нужного элемента перечня меню (например,

Auto Program), затем нажмите .

Выберите Для

Auto Program Автоматической установки телеканалов.

Manual Program Установки вручную нужных телеканалов и телеканалов,

которые не могут быть установлены автоматически (см. раздел "Настройка телеканалов вручную" на стр. 18).

TV System Выбора систем ТV.

Нажимайте кнопки V или v для выбора B/G, I, D/K или М, затем нажмите кнопку .

Program Label Присвоения номера телепрограмме.

(1) Выберите пункт Program и нажмите кнопку . Нажимайте

кнопки V или v для выбора номера программы, затем нажмите кнопку .

(2) Выберите пункт Label и нажмите кнопку , а затем

нажимайте кнопки V или v для выбора символов в названии.

Program Block Заблокирования нежелательных программ.

(1) Выберите Program и нажмите .

Нажимайте V или v для выбора номера телевизионной программы, затем нажмите .

(2) Нажмите для выбора Block, затем нажимайте V или v,

для выбора On или Off. При предварительной установке программы, номер которой заблокирован, этот номер будет автоматически разблокирован.

Примечание

• Во время автоматической настройки телеканалов, на экране TV появляется индикация телевизионного стандарта: B/G, I, D/K или M.

Продолжение следует

Page 18

Использование системы меню

продолжение

Настройка телеканалов вручную

1 После выбора пункта Manual Program, выберите номер программы, на которой

вы хотите сохранить канал.

(1) Убедитесь, что Program выбрано, затем нажмите .

(2) Нажимайте V или v до появления в меню нужного

номера программы, на которую вы хотите установить

телеканал, затем нажмите .

2 Выберите нужный канал.

(1) Убедитесь, что выбрано VHF Low, VHF High или UHF , затем нажмите .

(2) Нажимайте V или v,до появления на экране желаемого телеканала,

затем нажмите .

3 Если звук у телеканала ненормальный, выберите соответствующую систему ТV.

(1) Нажимайте V или v для выбора TV System, затем нажмите .

(2) Нажимайте V или v для получения нормального звука, затем нажмите .

4 Если вы не удовлетворены качеством изображения и звука, вы можете улучшить его,

используя функции настройки Fine (точная настройка).

(1) Нажимайте V или v для выбора Fine, затем нажмите .

(2) Нажимайте V или v для выбора Manual, затем нажмите . (3) Нажимайте V, v, B или b до оптимизации качества изображения и звука,

затем нажмите кнопку .

Во время настройки на экране меню мигает значок + или –.

5 Если вы хотите пропустить номер программы, с помощью кнопки PROG +/

вы можете выбрать функцию Skip.

(1) Нажимайте V или v для выбора Skip, затем нажмите .

(2) Нажимайте V или v для выбора On, затем нажмите .

Для отмены выберите Off, затем нажмите .

Page 19

Использование системы меню

Изменение установок Setup

Меню Channel Setup позволяет вам изменять язык меню, помечать дополнительное оборудование и выбирать цветовую систему.

1 Нажмите MENU. 2 Нажимайте V или v для выбора значка Setup ( ), затем

нажмите .

3 Нажимайте V или v для выбора нужного элемента перечня меню (например,

Language), затем нажмите .

Выберите Для

Language Изменения языка меню. (язык) Нажимайте кнопки V или v для выбора English (английский)

или (арабский), затем нажмите кнопку .

Video Label Выбора входа подсоединенных устройств.

(1)Выберите Video Input и нажмите кнопку . Нажимайте

кнопки V или v для выбора входа, который вы хотите отметить, затем нажмите кнопку .

(2)Выберите пункт Label и нажмите кнопку , затем нажимайте

кнопки V или v для выбора входа: Video 1/Video2, VCR, SAT, Game или Edit*.

* Вы можете ввести нужное обозначение, используя буквы

и цифры.

Color System Выбора цветовой системы.

Нажимайте кнопки V или v для выбора Auto, PAL, SECAM, NTSC3.58 или NTSC4.43, затем нажмите кнопку . В обычных условиях установите данный параметр в позицию Auto.

Page 20

Дополнительная информация

Подключение дополнительных компонентов

Подсоединение к входному разъему видео (

)

* Разъем Sound Mix (только для модели KV$BM14M70)

Вы можете подключить L (левый) и R (правый) аудиоразъёмы AVоборудования к обоим разъемам (MONO) на ТV для прослушивания смешанного звука левого и правого каналов. Если вы хотите прослушивать каналы по отдельности, отключите один из разъемов (MONO).

Примечание

• При подключении видеомагнитофона к разъему 8 (антенный вход), сохраните исходящий

с видеомагнитофона сигнал на программе номер 0 на ТV (см. стр. 18)

Подключение к разъему выхода монитора (

)

Дополнительная информация

TV$передняя панель

TV$задняя панель

Аудио/видеокабель

(не прилагается)

Кабель антенны

(не прилагается)

Аудио/видеокабель

(не прилагается)

Видеокамера

Портативное аудио$

устройство

Видеомагнитофон

KVBT21M80

KVBM14M70*

TV$передняя панель

Аудио/видеокабель

(не прилагается)

Видеомагнитофон

KVBT21M80

KVBM14M70

Аудиосистема

Page 21

Дополнительная информация

Возможные неисправности и их устранение

Если в работе ТV появились сбои, пожалуйста, просмотрите приведённый ниже список. Если, после принятых мер, проблема осталась, обратитесь к своему дилеру фирмы Sony.

Руководство по устранению неисправностей

Симптом Причина неисправности Действия Стр.

• Проверьте кабель антенны и подключения на ТВ, видеомагнитофоне и розетке.

• Проверьте правильность установки антенны.

• Обратитесь за помощью к дилеру фирмы Sony.

• Вызовите меню Channel Setup и выберите пункт Manual Program для повторной установки телеканалов.

• Попробуйте использовать усилитель сигнала.

• Выключите и отсоедините усилитель, если он используется.

• Вызовите меню Channel Setup и выберите соответствующий пункт параметра TV System.

• Проверьте подключение кабеля питания, антенны и видеомагнитофона.

• Нажмите кнопку ?/1 (питание).

• Нажмите кнопку ! (главное питание), чтобы выключить ТV примерно на 5 сек., затем снова включите его.

Рябь на экране

Помехи в звучании

Помехи в изображении

Помехи в звучании

Качественное изображение

Помехи в звучании

Отсутствует изображение

Отсутствует звучание

• Подключение не плотно, или повреждён кабель.

• Неправильно установлена антенна.

• Настройка телеканалов не завершена или прове дена несоответствующим образом.

• Сигнал передачи слишком слабый.

• Слишком сильный сигнал.

• Неверно установлена система ТV.

• Не подключён кабель питания, видеомагнито фон или антенна

• ТV не включён.



9 8

Продолжение следует

Page 22

Дополнительная информация

продолжение

Симптом Причина неисправности Действия Стр.

• Слишком низкий уровень громкости.

• Звук отключён.

• TV принимает локаль ные помехи от авто мобилей, неоновой подсветки, фенов, гене раторов питания и т.п.

• Передаваемые сигналы отражаются от близлежа щих гор или зданий.

• Неправильно установлена антенна.

• Неправильное использо вание усилителя.

• Слишком низкий уровень цвета.

• Неправильно установлена цветовая система.

• Неправильно установлена антенна.

• На ТV может влиять магнитное поле от внешних колонок и другого оборудования, а также направленное магнитное поле Земли.

• Нажимайте кнопку 2 + для повышения

уровня громкости.

• Нажмите кнопку

% для включения звука.

• Не используйте фены и другие бытовые устройства рядом с ТV.

• Проверьте правильность установки антенны.

Обратитесь за помощью к дилеру фирмы

Sony.

• Используйте точно направляемую антенну.

• Используйте функцию точной настройки (Fine).

• Проверьте правильность установки антенны.Обратитесь за помощью к дилеру фирмы Sony.

• Выключите и отсоедините усилитель, если он используется.

• Вызовите меню Picture и выберите пункт Personal раздела Mode, а затем отрегулируй те уровень Color в разделе Picture Adjustment.

• Вызовите меню Setup и проверьте наст ройку параметра Color System (в обычных условиях данный параметр установлен в позицию Auto).

• Проверьте правильность установки антенны. Обратитесь за помощью к дилеру фирмы Sony.

• Держите внешние колонки и другие электроприборы в стороне от ТV.

Качественное изображение

Отсутствует звук

Точечные линии или полосы на экране

Изображение двоится

Чёрно$белое изображение

Отклонение изображения



 18



Page 23

Дополнительная информация

Симптом Причина неисправности Действия Стр.

•На ТV может влиять магнитное поле от внешних колонок и другого оборудования, а также направленное магнитное поле Земли.

•Функция самодиагностики на ТV активирована и свидетельствует о возможных неисправностях.

•Изменения температуры в комнате иногда становятся причиной расширения или сжатия корпуса ТV, вызы вая потрескивание. Это не свидетельствует о сбое.

•На ТV работает функция размагничивания. Это не свидетельствует о сбое.

• Держите внешние колонки и другое оборудование в стороне от ТV. Не передвигайте ТV, когда он включён. Для размагничивания нажмите кнопку ! (главное питание) для выключения ТV примерно на 15 мин., а затем снова включите его.

• Посчитайте количество миганий индикатора 1 (standby). Нажмите кнопку ! (главное питание) и выключите ТV. Свяжитесь с ближайшим сервисным центром фирмы Sony.

Посторонние цветовые пятна

Каждые 3 сек. индикатор

(standby) на ТV мигает красным

Cлышно потрескивание из корпуса ТV

При включении ТV раздаётся негромкий хлопок



Page 24

Технические характеристики

KV$BT21M80 KV$BM14M70 Примечания

Источник питания

110240 В переменного тока, 50/60 Гц

Потребляемая мощность Указана на задней панели TV Система ТV B/G, I, D/K, M Цветовая система PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Покрываемый диапазон телеканалов

B/G

VHF: E2  E12 UHF: E21  E69 CATV: S01  S03, S1  S41

I UHF: B21  B68

CATV: S01  S03, S1  S41

D/K VHF: C1  C12, R1  R12

UHF: C13  C57, R21  R60 CATV: S01  S03, S1  S41, Z1  Z39

M VHF: A2  A13

UHF: A14  A79 CATV: A8  A2, A  W+4, W+6  W+84

Антенна, вход внешний разъем 75Ом

Аудиовыход (колонки) 3 Вт + 3 Вт 3 Вт Количество разъемов

(Видео) Вход: 2 Выход: 1

Гнездо наушников; 1Vpp, 75

Ом

(Аудио) Вход: 2 Выход: 1 Гнездо наушников; 500 mVrms

i (Большие Выход: 1 Стерео минигнездо

Только для

наушники) моделей

KVBT21M80

(Малые наушники) Выход: 1 Моно минигнездо

Только для модели KVBM14M70

Кинескоп 21 дюйм 14 дюймов

Размер кинескопа

(см) 54 37 По диагонали

Размер экрана (см) 51 34 По диагонали Габариты (ШхВхД мм) 497х461х487 374х355х420 Масса (кг) 23 12

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения.

http://www.sony.net/

Sony Corporation Printed in Russia