Sony kv 29al40 schematic

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

SERVICE MANUAL

MODEL COMMANDER DEST. CHASSIS NO.

KV-29AL40 KV-29AL40A KV-29AL40C

RM-Y165 E SCC-S06J-A RM-Y165 E SCC-S06H-A RM-Y165 E SCC-S06K-A

BA-4

CHASSIS

KV-29AL40

RM-Y165

TRINITRON® COLOR TV

— 1 —

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

Power requirements 120V,60Hz 220V, 50/60Hz Number of inputs/outputs:

Video S Video Audio Audio Out

Monitor Out – – Speaker output (W) 10W x 2 10W x 2

Power Consumption (W):

In use (max.) 170W 170W In standby 2W 3W

Dimensions (W/H/D):

(mm) 660.4 x 598 660.4 x 598 (in.) 26 x 23

Mass:

(kg.) 42kg 42kg (lbs.) 92 lbs. 8 oz. 92 lbs. 8 oz

SPECIFICATIONS

KV29AL40A

KV29AL40 KV-29AL40C

22 –– 22 11

x 505.5mm x 505.5mm

1/2

26 x 23

1/2

x 20in x 20in

1 Vp-p 75 ohms unbalanced, sync negative

Y: 1 Vp-p 75 ohms unbalanced, sync negative C: 0.286 Vp-p (Burst signal), 75 ohms

500 mVrms (100% modulation), Impedance: 47 kilohms

More than 408 mVrms at the maximum volume setting (variable)

Television system

American TV standard (all models except KV-29AL40A) PAL-M, PAL-L, NTSC (KV-29AL40A only)

Channel coverage

VHF:2-13/UHF:14-69/CATV:1-125

Visible screen size

29-inch picture measured

Actual screen size

29-inch picture measured

Antenna

75 ohm external terminal for VHF/UHF

Supplied Accessories

Remote commander (including 2 size AA (R6) batteries)

RM-Y165

Optional Accessory

Connecting Cables:

VMC-810S/820S, VMC-720M, YC-15V/30V TV Stand SU-27A3 VHF, UHF Mixer EAC-66

( l )  SRS (SOUND RETRIEVAL SYSTEM)

The ( l ) SRS (SOUND RETRIEVAL SYSTEM) is manufactured by Sony Corporation under license from SRS Labs,

Inc. It is covered by U.S. Patent No. 4,748,669. Other U.S. and foreign patents pending.

The word ‘SRS’ and the SRS symbol ( l ) areregistered trademarks of SRS Labs, Inc.

BBE and BBE symbol are trademarks of BBE Sound, Inc. and are licensed by BBE Sound, Inc. under U.S. Patent No. 4,638,258 and 4,482,866.

Design and specifications are subject to change without notice.

— 2 —

Section Title PageSection Title Page

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

Warnings and Caution ............................................................ 4

Self-Diagnostic Function........................................................ 4

Safety Check Out Instructions................................................ 7

1. GENERAL (in Spanish)

Connecting and Installing the TV....................................... 8

Using the Remote Control .................................................. 8

Programming the Channels ................................................ 9

Watching the TV................................................................. 9

Other Functions .................................................................. 9

Using the Audio Menu ..................................................... 11

Troubleshooting................................................................ 11

2. DISASSEMBLY

2-1. Rear Cover Removal ................................................. 12

2-2. Control Switch Removal ........................................... 12

2-3. Chassis Assembly Removal ....................................... 12

2-4. Service Position ......................................................... 12

2-5. Picture Tube Removal ............................................... 13

3. SET-UP ADJUSTMENTS

3-1. Beam Landing ........................................................... 14

3-2. Convergence .............................................................. 15

3-3. Focus ......................................................................... 16

3-4. Screen (G2)................................................................ 16

3-5. Method of Setting the Service Adjustment Mode ..... 16

3-6. White Balance Adjustments ...................................... 16

4. SAFETY RELATED ADJUSTMENTS .........................17

5. CIRCUIT ADJUSTMENTS

5-1. Electrical Adjustment by Remote Commander ......... 19

5-2. A Board Adjustments................................................. 22

6. DIAGRAMS

6-1. Block Diagrams ......................................................... 25

6-2. Circuit Boards Location ............................................ 28

6-3. Printed Wiring Boards and Schematic Diagrams ...... 28

• A Board...................................................................... 29

• CV Board ................................................................... 37

• K Board ..................................................................... 38

• E Board ...................................................................... 40

• HT Board ................................................................... 40

• HV Board................................................................... 41

• HZ Board ................................................................... 42

6-4. Semiconductors ......................................................... 43

7. EXPLODED VlEWS

7-1. Chassis ....................................................................... 44

7-2. Main Power Switch ................................................... 45

(KV-29AL40A only)

8. ELECTRICAL PARTS LIST ........................................ 46

— 3 —

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

WARNINGS AND CAUTIONS

CAUTION!

SHORT CIRCUIT THE ANODE OF THE PICTURE TUBE AND THE ANODE CAP TO THE METAL CHASSIS, CRT SHIELD, OR CARBON PAINTED ON THE CRT, AFTER REMOVING THE ANODE.

WARNING!!

AN ISOLATION TRANSFORMER SHOULD BE USED DURING ANY SERVICE TO AVOID POSSIBLE SHOCK HAZARD, BECAUSE OF LIVE CHASSIS.THE CHASSIS OF THIS RECEIVER IS DIRECTLY CONNECTED TO THE AC POWER LINE.

SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING!!

COMPONENTS IDENTIFIED BY SHADING AND MARK

ON THE SCHEMA TIC DIAGRAMS, EXPLODED VIEWS AND IN THE PARTS LIST ARE CRITICAL FOR SAFE OPERATION. REPLACE THESE COMPONENTS WITH SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS PUBLISHED BY SONY. CIRCUIT ADJUSTMENTS THAT ARE CRITICAL FOR SAFE OPERA TION ARE IDENTIFIED IN THIS MANUAL. FOLLOW THESE PROCEDURES WHENEVER CRITICAL COMPONENTS ARE REPLACED OR IMPROPER OPERATION IS SUSPECTED.

SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION

ATTENTION

APRES AVOIR DECONNECTE LE CAP DE L'ANODE, COURT-CIRCUITER L'ANODE DU TUBE CATHODIQUE ET CELUI DE L'ANODE DU CAP AU CHASSIS METALLIQUE DE L'APPAREIL, OU AU COUCHE DE CARBONE PEINTE SUR LE TUBE CATHODIQUE OU AU BLINDAGE DU TUBE CATHODIQUE.

ATTENTION!!

AFIN D'EVITER TOUT RESQUE D'ELECTROCUTION PROVENANT D'UN CHÁSSIS SOUS TENSION, UN TRANSFORMATEUR D'ISOLEMENT DOIT ETRE UTILISÉ LORS DE TOUT DÉPANNAGE. LE CHÁSSIS DE CE RÉCEPTEUR EST DIRECTEMENT RACCORDÉ À L'ALIMENTATION SECTEUR.

ATTENTION AUX COMPOSANTS RELATIFS A LA SECURITE!!

LES COMPOSANTS IDENTIFIES PAR UNE TRAME ET PAR UNE MARQUE

SUR LES SCHEMAS DE PRINCIPE, LES VUES EXPLOSEES ET LES LISTES DE PIECES SONT D'UNEIMPORTANCE CRITIQUE POUR LA SECURITE DU FONCTIONNEMENT. NE LES REMPLACER QUE PAR DES COMPOSANTS SONY DONT LE NUMERO DE PIECE EST INDIQUE DANS LE PRESENT MANUEL OU DANS DES SUPPLEMENTS PUBLIES P AR SONY. LES REGLAGES DE CIRCUIT DONT L'IMPORT ANCE EST CRITIQUE POUR LA SECURITE DU FONCTIONNEMENT SONT IDENTIFIES DANS LE PRESENT MANUEL. SUIVRE CES PROCEDURES LORS DE CHAQUE REMPLACEMENT DE COMPOSANTS CRITIQUES, OU LORSQU'UN MAUVAIS FONTIONNEMENT SUSPECTE.

The units in this manual contain a self-diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY/TIMER lamp will automatically begin to flash. The number of times the lamp flashes translates to a probable source of the problem. A definition of the STANDBY/TIMER l amp flash indicators is listed in the instruction manual for the user's knowledge and reference. If an error symptom cannot be reproduced, the remote commander can be used to review the failure occurrence data stored in memory to reveal past problems and how often these problems occur.

1. DIAGNOSTIC TEST INDICATORS

When an error occurs, the STANDBY/TIMER lamp will flash a set number of times to indicate the possible cause of the problem. If there is more than one error, the lamp will identify the first of the problem areas.

Results for all of the following diagnostic items are displayed on screen. No error has occurred if the screen displays a "0".

Diagnostic Item No. of times Self-diagnostic display/ Probable Cause Detected Symptoms

Description STANDBY/TIMES Diagnostic result Location

• Power does not turn on Does not light • Power cord is not plugged in. • Power does not come on.

• +B overcurrent (OCP) 2 times 2:0 or 2:1 • H.OUT (Q502) is shorted. (A Board) • Power does not come on.

• Vertical deflection stopped 4 times 4:0 or 4:1 • +13V is not supplied. (A Board) • Has entered standby state after

• White balance failure 5 times 5:0 or 5:1 • Video OUT (Q306, Q307, Q308) is • No raster is generated. (not balanced) faulty. (A Board) • CRT cathode current detection

lamp flashes

• Fuse is burned out (F5050). (E Board) • No power is supplied to the TV.

• AC power supply is faulty.

• IC1701, Q946, Q947 is shorted. (C Board) • Load on power line is shorted.

• IC 541 is faulty (A Board) horizontal raster.

• Vertical deflection pulse is stopped.

• Power line is shorted or power supply is stopped.

• IC301 is faulty. (A Board)

• G2 is improperly adjusted. (Note 2)

Note 1: If a +B overcurrent is detected, stoppage of the vertical deflection is detected simultaneously.

The symptom that is diagnosed first by the microcontroller is displayed on the screen.

Note 2: Refer to Screen (G2) Adjustment in Section 3-4 of this manual.

— 4 —

2. DISPLAY OF STANDBY/TIMER LIGHT FLASH COUNT

2 times 4 times

5 times

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

Lamp ON 0.3 sec. Lamp OFF 0.3 sec.

Lamp OFF

STANDBY/SLEEP

lamp

3 sec.

Diagnostic Item Flash Count* +B overcurrent 2 times Vertical deflection stopped 4 times White balance failure 5 times

* One flash count is not used for self-diagnostic.

3. STOPPING THE STANDBY/TIMER FLASH

Turn off the power switch on the TV main unit or unplug the power cord from the outlet to stop the STANDBY/TIMER lamp from flashing.

4. SELF-DIAGNOSTIC SCREEN DISPLAY

For errors with symptoms such as "power sometimes shuts off" or "screen sometimes goes out" that cannot be confirmed, it is possible to bring up past occurrences of failure for confirmation on the screen:

[To Bring Up Screen Test]

In standby mode, press buttons on the remote commander sequentially in rapid succession as shown below:

Screen display /

Channel

Self-Diagnostic screen display:

/ Sound volume – / Power ON

Note that this differs from entering the service mode (sound volume + ).

SELF DIAGNOSTIC 2: 0 <-------------

Numeral "0" means that no fault has been detected.

3: N/A 0 4: 0 5: 1 <-------------

Numeral "1" means a fault has been detected one time only.

101: N/A 0

5. HANDLING OF SELF-DIAGNOSTIC SCREEN DISPLAY

Since the diagnostic results displayed on the screen are not automatically cleared, always check the self-diagnostic screen during repairs. When you have completed the repairs, clear the result display to "0".

Unless the result display is cleared to "0", the self-diagnostic function will not be able to detect subsequent faults after completion of the repairs.

[Clearing the result display]

To clear the result display to "0", press buttons on the remote commander sequentially as shown below when the diagnostic screen is being displayed.

Channel

[Quitting Self-diagnostic screen]

To quit the entire self-diagnostic screen, turn off the power switch on the remote commander or the main unit.

8 / ENTER

— 5 —

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

6. SELF-DIAGNOSTIC CIRCUIT

IC001

SYSTEM

O-LED

I-PROT

SDAT

MEMORY

B-DATIO-BDAT

FROM

CRT

FROM

IC521 PIN 7

IC301

Y/CHROMA JUNGLE

IK IN

HP/PROTECT

SDA

IC541

V.OUT

REF

+B overcurrent (OCP) Occurs when an overcurrent on the +B(115V) line is detected by pin 18 of IC301. If the

voltage to pin 18 of IC301 is less than 1V when V.SYNC is more than seven verticals in a period, the unit will automatically turn off.

Vertical deflection stopped Occurs when an absence of the vertical deflection pulse is detected by pin 17 of IC001.

Power supply will shut down when waveform interval exceeds 2 seconds.

White balance failure If the RGB levels* do not balance within 2 seconds after the power is turned on, this

error will be detected by IC301. TV will stay on, but there will be no picture.

IC003

*(Refers to the RGB levels of the AKB detection Ref pulse that detects IK.)

— 6 —

SAFETY CHECK-OUT

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

After correcting the original service problem, perform the following safety checks before releasing the set to the customer:

1. Check the area of your repair for unsoldered or poorlysoldered connections. Check the entire board surface for solder splashes and bridges.

2. Check the interboard wiring to ensure that no wires are “pinched” or contact high-wattage resistors.

3. Check that all control knobs, shields, covers, ground straps, and mounting hardware have been replaced. Be absolutely certain that you have replaced all the insulators.

4. Look for unauthorized replacement parts, particularly transistors, that were installed during a previous repair. Point them out to the customer and recommend their replacement.

5. Look for parts which, though functioning, show obvious signs of deterioration. Point them out to the customer and recommend their replacement.

6. Check the line cords for cracks and abrasion. Recommend the replacement of any such line cord to the customer.

7. Check the B+ and HV to see if they are specified values. Make sure your instruments are accurate; be suspicious of your HV meter if sets always havE low HV.

8. Check the antenna terminals, metal trim, “metallized" knobs, screws, and all other exposed metal parts for AC Leakage. Check leakage as described below.

LEAKAGE TEST

The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and from all exposed metal parts to any exposed metal part having a return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microampere). Leakage current can be measured by any one of three methods.

1. A commercial leakage tester, such as the Simpson 229 or RCA WT-540A. Follow the manufacturers' instructions to use these instructions.

2. A battery-operated AC milliammeter. The Data PrecisioN 245 digital multimeter is suitable for this job.

3. Measuring the voltage drop across a resistor by means of a VOM or battery-operated AC voltmeter. The "limit" indication is 0.75 V, so analog meters must have an accurate low voltage scale. The Simpson's 250 and Sanwa SH-63Trd are examples of passive VOMs that are suitable. Nearly all battery operated digital multimeters that hav e a 2V AC range are suitable. (See Fig. A)

HOW TO FIND A GOOD EARTH GROUND

A cold-water pipe is guaranteed earth ground; the cover-plate retaining screw on most AC outlet boxes is also at earth ground. If the retaining screw is to be used as your earth-ground, verify that it is at ground by measuring the resistance between it and a cold-water pipe with an ohmmeter. The reading should be zero ohms. If a coldwater pipe is not accessible, connect a 60-l00 watts trouble light (not a neon lamp) between the hot side of the receptacle and the retaining screw. Try both slots, if necessary, to locate the hot side of the line, the lamp should light at normal brilliance if the screw is at ground potential. (See Fig. B)

To Exposed Metal Parts on Set

1.5 k Ω0.15 µF

Earth Ground

Fig. A. Using an AC voltmeter to check AC leakage.

AC Voltmeter (0.75 V)

— 7 —

Trouble Light

AC Outlet Box

Ohmmeter

Cold-water Pipe

Fig. B. Checking for earth ground.

Para evitar el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, no exponga al televisor a la lluvia ni a la humedad.

Este símbolo sirve para indicar al usuario la

presencia de tensiones peligrosas sin aislar en el interior de este producto, las que pueden ser de una magnitud que presentan riesgo de descargas eléctricas.

Este símbolo sirve para

indicar al usuario que el

manual que acompaña

a este producto contiene instrucciones importantes referentes al funcionamiento y mantenimiento del producto.

PRECAUCIÓN

Al utilizar videojuegos, computadoras o productos similares con el televisor, mantenga los ajustes de brillo y contraste a un nivel bajo. Si una imagen fija permanece en la pantalla durante mucho tiempo con elevada intensidad de brillo o contraste, la imagen puede quedar grabada en la pantalla en forma permanente. La garantía no cubre estas quemaduras de la pantalla, ya que se deben al mal uso del aparato.

Cualquier cambio o modificación que no se detalla expresamente en el presente manual podría anular su autorización para emplear este aparato.

Precauciones de seguridad

• Alimente el televisor sólo con

220 - 240 V CA.

• Si algún líquido u objeto cae dentro del televisor, desenchufe el aparato y llévelo a revisión por un técnico calificado antes de volver a utilizarlo.

• Si no va a utilizar el televisor durante varios días, desconéctelo. Para desenchufar el cable eléctrico, sujételo por la clavija, nunca tire del cable mismo.

Para mayores informes sobre medidas de seguridad, consulte el folleto “NORMAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD” que acompaña al televisor.

Protección del televisor

• Para evitar el sobrecalentamiento interno, no tape las rejillas de ventilación.

• No instale el televisor en un lugar caliente o húmedo, ni donde esté expuesto a cantidades excesivas de polvo o a vibraciones mecánicas.

Nota sobre CAPTION VISION

Este aparato de televisión permite ver texto sobrepuesto a las imágenes, en cumplimiento con lo dispuesto en el inciso 15.119 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EUA.

Nota para el técnico que instala el sistema de cable

El inciso 820-40 de NEC contiene normas para la puesta a tierra y en particular, dispone que la tierra del cable debe conectarse al sistema de puesta a tierra del edificio, en el punto más cercano a la entrada del cable como sea factible.

El empleo de este televisor para fines que no sean el de ver en privado programas de televisión de UHF, de VHF o transmitidos por compañías de cable para uso del público en general, puede requerir la autorización de la emisora o compañía de cable, del propietario del programa o de ambos.

Advertencias

Conexión a Cámara de Video

Con excepción KV-29SL40A, 29XT11A

Utilice esta conexión para ver la videocinta de una cámara de video.

Notas

• Si ultiliza una cámara de video monoaural, conecte la salida de audio de la cámara al enchufe AUDIO L (MONO) del televisor.

• Si conecta su cámara de video a un televisor monoaural (sólo KV-14MB40A), enchufe la clavija blanca de audio de la cámara en la entrada de AUDIO L del televisor.

• También puede conectar su cámara de video a las entradas localizadas en la parte posterior del televisor (todos los modelos).

Conexión a un Sistema de Sonido

Sólo KV-21SE80A, 29AL40A, 29SL40A, 29VL65A, 29XT11A

Si desea escuchar la televisión por medio de un sistema de sonido independiente, conecte el televisor como se indica a continuación. Consulte la pág. 13 para utilizar las bocinas externas.

VIDEO 1

VHF/UHF

S VIDEO

VIDEO

AUDIO

(

MONO

)

VIDEO 3 MONITOR

AUDIO

(VAR/FIX)

OUT

CONVERTER

AUX

Televisor

SALIDA DE AUDIO (FIJAR/VAR) L (blanco)

SALIDA DE AUDIO (FIJAR/VAR) R (rojo)

Cable de audio (no se incluye)

Sistema

de sonido

ENTRADA DE AUDIO L (blanco) ENTRADA DE AUDIO R (rojo)

VHF/UHF OUT

VHF/UHF IN

Videograbadora

AUDIO-L (blanco) VIDEO (amarillo)

AUDIO-R (rojo)

Decodificador

Cable de video (no se incluye)

AUDIO-R AUDIO-L

Antena o Cable coaxial

S VIDEO

LINE OUT

VIDEO 1

VHF/UHF

S VIDEO

VIDEO

AUDIO

(

MONO

)

VIDEO 3 MONITOR

AUDIO

(VAR/FIX)

OUT

CONVERTER

AUX

VIDEO

Cable de S Video (no se incluye)

(Sólo KV-29VL65A)

Televisor

Cable de video (no se incluye)

AUDIO-L (negro) VIDEO (amarillo)

Para modelos con entradas monoaural (Sólo KV-14MB40A)

Para modelos con entradas estereofónicas (Sólo KV-21SE40A,

21SE80A, 21XT4A, 29AL40A, 29SL40A, 29VL65A, 29XT11A)

Antena o Cable coaxial

VIDEO 2 INPUT

(

MONO

)

AUDIO

-RVIDEO

S VIDEO

VIDEO 2 INPUT

VIDEO

(

MONO

)

AUDIO

Cable (no se incluye)

Salida de AUDIO-L (blanco) Salida de VIDEO (amarillo)

Salida de AUDIO-R (rojo)

AUDIO-L (blanco)

VIDEO (amarillo)

AUDIO-R (rojo)

(Parte delantera del televisor)

Conexión a Videograbadora (continuación)

Paso 1: Instalación

Este instructivo le guiará durante la instalación de su televisor. Siga las indicaciones de los dibujos correspondientes a su televisor (el número de modelo aparece en la portada de este manual y seleccione el diagrama apropiado).

Conexión a Antena Interior, Exterior o de Cable

Utilice esta conexión para lograr una óptima calidad de imagen. Se conecta el cable o antena directamente al televisor.

Si no se puede conectar la antena o el cable directamente a la terminal de antena del televisor, utilice las instrucciones de la ilustración correspondiente:

Nota

• Si usted está usando una antena de conejo, cada vez que usted cambie de canal, será necesario cambiar la orientación de la antena.

Conexión a Sistema de Cable por Medio de Decodificador

Algunos sistemas de televisión por cable de paga usan señales deformadas o codificadas que requieren un decodificador* para poder ver todos los canales.

Nota

•

Si va a hacer la selección de todos los canales a través de su decodificador, debe usted considerar la posibilidad de usar la función FIJAR CANAL, que se describe en la pág. 10.

Conexión a Videograbadora

Consulte las instrucciones para instalar la videograbadora. Una vez conectada la videograbadora al televisor, podrá:

• Ver videocintas

• Grabar un programa de televisión mientras ve otro

Notas

• Si su sistema de cable requiere de un decodificador, conéctelo entre el cable y la videograbadora.

• Si utiliza una videograbadora monoaural, conecte la salida de audio de la videograbadora al conector AUDIO L (MONO) del televisor.

• Conecte el cable de S Video (sólo KV-29VL65A) en la entrada S VIDEO del televisor. S Video tomará precedencia sobre la entrada normal de video, brindando una imagen de mejor calidad. S Video no incluye el sonido. Para recibir sonido, necesita connectar los cables de AUDIO en las entradas de AUDIO (consulte la pág. 4).

VHF/UHF

Sólo VHF

VHF y UHF

Cable

Cable coaxial de 75-ohmios

Advertencias • Instalación • Conexión a Antena • Conexión a Decodicador • Conexión a Videograbadora

VHF/UHF

Cable coaxial de 75-ohmios

Cable bifilar de 300-ohmios

Mezclador de

U/V EAC-66

(no incluído)

VHF

UHF

VHF/UHF

Sólo VHF

sólo UHF

VHF y UHF

Cable bifilar de 300-ohmios

Conector de antena

(Incluído para KV-14MB40A, 21SE40A, 21SE80A, 21XT4A)

VHF/UHF

Cable

*Decodificador

ENTRADA

SALIDA

The instructions mentioned here are partial abstracts from the Operating Instruction Manual. The page numbers showm reflect those of the Operating Instruction Manual.

Camcorder • Conexión a un Sistema de Sonido • Uso del Control Remoto • Instalación de las Pilas • Cambio de Idioma de los Menús

Paso 2: Uso del Control Remoto

Las instrucciones de este manual se refieren al uso del control remoto. Para KV-21SE80A, 29AL40A, 29SL40A, 29VL65A, 29XT11A, tendrá un botón

que equivale al comando SELECT.

Las ilustraciones de los menús que se utilizan en este manual corresponden al modelo KV-29VL65A. Es posible que sus menús en pantalla no aparezcan igual que aquellos utilizados en este manual. Al presentar funciones que se encuentren en otros modelos, el manual indicará los números de modelo correspondientes.

Instalación de las Pilas

Inserte dos pilas AA (R6) (se incluyen). Asegúrese que los signos + y – de las pilas concuerdan con los signos + y – dentro del control remoto. Las pilas deben durar aproximadamente 6 meses con uso normal.

Notas

• Para evitar el daño que podría causar la fuga de electrólito de las pilas, sáquelas del compartimento si no piensa utilizar el control remoto durante largo tiempo.

• Maneje el control remoto con cuidado. No lo deje caer ni permita que se moje. No lo coloque bajo la luz solar directa, cerca de un calentón o en lugares húmedos.

• Se puede emplear el control remoto incluído con el televisor para que también haga funcionar una videocastera o un reproductor de video discos, sea o no de la marca Sony (Sólo KV-21SE80A, 29AL40A, 29SL40A, 29VL65A, 29XT11A). Consulte el folleto que acomapaña el televisor para instrucciones sobre programar su control remoto.

Cambio de Idioma de los Menús

Si prefiere ver los menús en inglés, puede cambiar el idioma de los menús.

1 Oprima MAIN POWER

para que el televisor tenga alimentación.

2 Oprima POWER para

encender el televisor.

3 Oprima MENU.

Aparece el menú principal.

4 Oprima V o v para

colocar el cursor en el menú de PREFERENCIAS

oprima SELECT (

5 Oprima V o v para

colocar el cursor en LENGUAJE y oprima SELECT (

6 Oprima V o v para

seleccionar ENGLISH y oprima SELECT (

La palabra ENGLISH se pondrá roja y los menús se aparecerán en inglés.

7 Para volver a la pantalla

normal, oprima MENU.

Si pierde su control remoto

(Con excepción KV-14MB40A)

Usted puede usar los botones en la parte delantera del televisor para controlar los menús y cambiar los canales.

MAIN POWER

(El frente del modelo

KV-14MB40A)

PREFERENCIAS AJUSTE DE CANAL CANAL FAVORITOŁ BLOQUEAR CANALŁ ETIQUETA DE VIDEO CAPTION VISION:CC1 LENGUAJE: ESPANOLŁ SISTEMA DE COLORŁ MENU 

Mover Seleccionar Salir

La parte delantera de los modelos KV-14MB40A, 29SL40A, 29XT11A

Lado derecho del televisor 21” y lado izquierdo para KV-29VL65A

— 8 —

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

SECTION 1 GENERAL

Paso 3: Programación de Canales

Programación Automática del Televisor

Con excepción KV-14MB40A

La función Guía de Programación Fácil le permitirá seleccionar el idioma de los menús y sintonizar automáticamente todos los canales que el televisor pueda recibir.

1 Oprima POWER para encender el televisor.

Aparecerá en pantalla la Guía de Programación Fácil.

2 Oprima CH+ para que los menús

aparezcan en inglés o CH– para que aparezcan en español.

3 Oprima VOL+ para continuar o VOL –

para una demostración de las funciones y menús.

Para repetir AUTO AJUSTE

Oprima SET UP en la parte delantera del televisor y sigue los pasos 1-3.

Programación Automática de los Canales (AUTO PROGRAMACION)

La función de AUTO PROGRAMACION le permite programar en un sólo paso todos los canales que su televisor pueda recibir. Despues, podrá omitir los canales que no desee incluir o añadir otros.

Notas

• Si el televisor está ajustado a una entrada de VIDEO, no podrá utilizar AUTO PROGRAMACION. Oprima TV/VIDEO del control remoto hasta que aparezca un número de canal.

• Se recomienda programar los canales durante el día, cuando mayor número de canales están transmitiendo.

Oprima MENU y coloque el cursor V o v en el menú de PREFERENCIAS

y oprima

SELECT (

Aparece el menú de PREFERENCIAS.

Coloque el cursor V o v

en AJUSTE DE CANAL y oprima SELECT (

Coloque el cursor V o v

en AUTO PROGRAMACION y oprima SELECT (

En la pantalla aparece AUTO PROGRAMACION y el televisor empezará a buscar y programar los canales automáticamente.

Nota

• Si oprime cualquier boton del control remoto mientras AUTO PROGRAMACION esté activada, esta función cesará.

• Al llevar cabo función AUTO PROGRAMACION, se borrarán sus selecciónes de FIJAR CANAL y ENCENDIDO/APAGADO.

Para Omitir o Añadir Canales (OMITIR/AÑADIR CANAL)

Después de efectuar la AUTO PROGRAMACION, podrá omitir los canales no deseados o añadir otros.

1 Oprima MENU y seleccione el menú de PREFERENCIAS

Coloque el cursor

en AJUSTE DE CANAL y oprima SELECT (

3 Oprima V o v en OMITIR/AÑADIR

CANAL y oprima SELECT (

4 Para omitir o añadir un canal:

(1) Oprima CH +/– o del 0 al 9

para seleccionar el canal que desea.

(2) Oprima SELECT para seleccionar

OMITIR o AÑADIR. (Sólo una opción será disponible)

5 Para omitir o añadir otros canales,

repita el paso 4.

6 Para volver al programa de

televisión, oprima SELECT (

Nota

• Si quiere añadir un canal que no se captó con AUTO PROGRAMACION, tendrá que usar los botones de 0 a 9 para añadirlo.

OMITIR/ANADIR CANALŁ 33 OMITIRŁ ANADIRŁ MENU Ł  Use[0-9]o[CH+/-]para seleccionar el canal



Mover Seleccionar Salir



PREFERENCIAS AJUSTE DE CANAL CANAL FAVORITOŁ BLOQUEAR CANALŁ ETIQUETA DE VIDEO CAPTION VISION:CC1 LENGUAJE: ESPANOLŁ SISTEMA DE COLOR MENU 

Mover Seleccionar Salir

AJUSTE DE CANALŁ Ł CABLE: NOŁ FIJAR CANAL: NOŁ AUTO PROGRAMACION OMITIR/ANADIR CANALŁ NOMBRE DEL CANALŁ MENU  

Mover Seleccionar Salir

AJUSTE DE CANALŁ Ł CABLE: NOŁ FIJAR CANAL: NOŁ AUTO PROGRAMACION OMITIR/ANADIR CANALŁ NOMBRE DEL CANAL MENU  

Mover Seleccionar Salir

 ENGLISH: [CH+] ESPANOL: [CH-] AUTO AJUSTE: [VOL+] DEMO: [VOL-]  MENU: [TV/VIDEO]    Oprima[SET UP]para salir

Ajuste del SISTEMA DE COLOR

Es posible ajustar manualmente el SISTEMA DE COLOR para cada modo de entrada. El SISTEMA DE COLOR generalmente tiene asignado el ajuste AUTO. El ajuste de fábrica es AUTO. Si la reprodución de la imagen es deficiente, seleccione el sistema de color adecuado.

1 Oprima MENU y seleccione el menú de PREFERENCIAS

2 Coloque el cursor en SISTEMA DE COLOR

y oprima SELECT (

3 Oprima V o v para seleccionar el modo

de entrada y oprima SELECT (

4 Coloque el cursor en VIDEO y oprima

SELECT (

5 Oprima V o v para seleccionar el

sistema de color y oprima SELECT (

6 Repita los pasos 4 y 5 para seleccionar

otros modos de entrada.

Para usar NOMBRE DEL CANAL

Sólo KV-29AL40A, 29SL40A, 29VL65A, 29XT11A.

Usted puede etiquetar los canales a sus nombres (hasta doce canales).

1 Oprima MENU y seleccione el menú de PREFERENCIAS

2 Coloque el cursor en AJUSTE DE CANAL

y oprima SELECT (

3 Seleccione NOMBRE DEL CANAL y

oprima SELECT (

4 Oprima V o v para seleccionar el canal

que desee y oprima SELECT (

5 Oprima V o v para mostrar la primera

letra o numero del subtítulo y oprima SELECT (

). (Repita hasta seleccionar los cuatros dígitos).

Para borrar un subtítulo

Oprima RESET, cuando se encuentre en el menú de NOMBRE DEL CANAL.

Para Activar o Desactivar el Sistema de Cable (CABLE)

Si conecta su televisor a un sistema de cable, cambie la función CABLE a SI. Si utiliza una antena, cambie la función CABLE a NO para recibir canales de UHF/VHF.

1 Oprima MENU. 2 Coloque el cursor en el menú de PREFERENCIAS

y oprima

SELECT (

3 Coloque el cursor en AJUSTE DE CANAL y

oprima SELECT (

4 Coloque el cursor en CABLE y oprima

SELECT (

5 Oprima V o v para seleccionar

SI o NO.

6 Oprima SELECT (

7 Oprima MENU para volver al programa

de televisión.

Después de ajustar la función de CABLE necesita efectuar la AUTO PROGRAMACION. (Consulte pág. 6).

Nota

• Si la imagen no aparece, es posible que el televisor está ajustado a una entrada de video y no se puede seleccionar CABLE. Oprima TV/VIDEO hasta que aparezca un número de canal y repita los pasos del 1 al 6.

AJUSTE DE CANALŁ Ł CABLE: NOŁ FIJAR CANAL: NOŁ AUTO PROGRAMACION OMITIR/ANADIR CANAL NOMBRE DEL CANAL MENU  

Mover Seleccionar Salir

Ł 

Programación de Canales • Guía Fácil • AUTO PROGRAMACIÓN •

OMITIR/AÑADIR CANAL

• SISTEMA DE COLOR •

NOMBRE DEL CANAL •

CABLE

PREFERENCIAS AJUSTE DE CANAL CANAL FAVORITOŁ BLOQUEAR CANAL ETIQUETA DE VIDEOŁ CAPTION VISION:CC1 LENGUAJE: ESPANOLŁ SISTEMA DE COLORŁ MENU 



Mover Seleccionar Salir

NOMBRE DEL CANALŁ CANAL 125Ł NOMBRE E___Ł MENU    Seleccione la letra

Mover Seleccionar Salir

SISTEMA DE COLORŁ Ł TV: AUTO VIDEO 1:PALM VIDEO 2:AUTO VIDEO 3:AUTO MENU  

Mover Seleccionar Salir



Para ver Programas de Televisión

Oprima POWER para encender el televisor.

Nota

• Si la indicación VIDEO aparece en la pantalla, oprima TV/VIDEO para que aparezca un número de canal.

Selección Directa de Canales

Oprima los botones del 0 al 9 para seleccionar un canal.

El canal cambiará en 2 segundos, o puede oprimir ENTER después de haber seleccionado el canal para un cambio inmediato.

Exploración de Canales

Oprima CH +/– hasta que aparezca el canal que desea.

Nota

•

Al mantener CH + o – oprimido, usted puede llegar rápidamente al canal deseado.

Cambio Rápido Entre dos Canales

Oprima JUMP.

Oprima este botón para alternar entre dos canales.

Nota

• Podrá cambiar rápidamente sólo a un canal que haya seleccionado con los botones del 0 al 9.

Eliminación del Sonido

Oprima MUTING.

En la pantalla aparece la indicación MUTING. Para restablecer el sonido, vuelva a oprimir MUTING

u oprima VOL +.

Información en Pantalla

Utilice el botón DISPLAY para ver la hora actual, canal y función de sonido Multicanal (MTS).

1 Oprima DISPLAY.

Aparecerán el número de canal y la hora actual (si está ajustada). También aparecerá la modalidad de sonido multicanal (MTS) que está en uso si se ha seleccionado un segundo programa de audio (SAP) o sonido estereofónico (ESTEREO) (con excepción KV-14MB40A). La indicación MTS desaparecerá a los 4 segundos.

2 Oprima DISPLAY una vez más.

CC1 (el ajuste de fábrica) aparecerá en la pantalla. Una versión escrita del diálogo aparecerá, si la emisora ofrece este servicio.

3 Para desactivar CAPTION VISION, vuelva a oprimir DISPLAY hasta que

aparezca la indicación DISPLAY OFF.

DISPLAY OFF desparecerá a los tres segundos.

Nota

• Consulte la pág. 10 para mayores informes sobre CAPTION VISION.

• Consulte la pág. 14 para mayores informes sobre MTS.

Para ver Videocintas

1 Oprima TV/VIDEO hasta que aparezca la entrada

de video que busca.

2 Para ver la cinta, oprima PLAY en su videograbadora. 3 Oprima TV/VIDEO para regresar a un programa

de televisión.

Uso de Auriculares

Sólo KV-14MB40A, 21SE40A, 21SE80A, 21XT4A

Introduzca la clavija de los auriculares en el enchufe ubicado en la parte delantera del televisor. Al usar los auriculares, automáticamente se apagará el sonido de las bocinas del televisor.

Nota

• Si su televisor es monoaural, escuchará el sonido monoaural en ambos auriculares.

DISPLAY

1 2 3 4 5 6

ENTER

8 9 0

TV/VIDEO

JUMP

MUTING

Para ver Programas • Selección • Exploracion • Cambio Rápido • Eliminación del Sonido • Información en Pantalla • Videocintas • Auriculares • Otras Funciones • SLEEP •HORA DE VERANO • FIJAR HORA ACTUAL • ENCENDIDO/APAGADO • CANAL FAVORITO

Apagado Automático (SLEEP)

La función SLEEP permite que el televisor esté encendido por el período de tiempo que usted indique y después se apague automáticamente.

1 Oprima SLEEP en el control remoto hasta que

aparezca el número de minutos que desee.

Un minuto antes de que el televisor se apague, aparecerá en la pantalla el mensaje SLEEP.

2 Para cancelar el apagado automático,

vuelva a oprimir SLEEP hasta que aparezca SLEEP OFF o apague el televisor.

Nota

• Si su televisor no recibe una señal en treinta minutos, se apagará automáticamente.

Para poner HORA DE VERANO

Puedes programar HORA DE VERANO para ajustar automáticamente el tiempo.

1 Oprima MENU y seleccione el menú de RELOJ

2 Coloque el cursor en HORA DE VERANO y oprima SELECT (

3 Oprima V o v para selecionar SI o NO basandose en las siguientes opciones:

Primavera: Seleccione SI, la hora actual automáticamente se adelanta una hora. Otoño: Seleccione NO, la hora actual automáticamente se atrasará una hora.

Para poner el reloj a la hora (FIJAR HORA ACTUAL)

1 Oprima MENU y seleccione el menú de RELOJ

2 Coloque el cursor en FIJAR HORA ACTUAL

y oprima SELECT (

3 Indique el día.

Oprima SELECT ( )

hasta realzar el día. Oprima V o v hasta que aparezca el día de hoy y oprima SELECT

(

4 Indique la hora.

Oprima SELECT (

)

hasta realzar la hora

Oprima V o v

hasta que aparezca la hora actual y oprima SELECT

( ).

Oprima V o v

hasta que aparezca el minuto actual y oprima SELECT

( ).

5 Oprima MENU para volver al programa de televisión.

Para usar ENCENDIDO/APAGADO

Usted puede ajustar su televisor para ver programas específicos. Para usar ENCENDIDO/APAGADO, primero tiene que poner a la función FIJAR HORA ACTUAL.

1 Oprima MENU y seleccione el menú de RELOJ

2 Coloque el cursor en ENCENDIDO/

APAGADO y oprima SELECT (

)

Indique el día, hora, duración y canal deseados.

a Oprima SELECT ( ) hasta realzar el

renglón correspondiente a los días. Oprima V o v para cambiar la opción del día y oprima SELECT (

b Oprima SELECT (

) hasta realzar la hora.

Oprima V o v para indicar la hora deseada y oprima SELECT (

Oprima V o v para indicar el minuto deseado y oprima SELECT (

c Oprima V o v para indicar la duración deseada, hasta de seis horas,

y oprima SELECT (

d Oprima V o v para indicar el canal deseado y oprima SELECT (

). Se

encenderá el indicador del reloj en la parte delantera del televisor.

Para borrar las indicaciones seleccionadas mediante ENCENDIDO/APAGADO

Oprima RESET, cuando se encuentre en el menú de ENCENDIDO/APAGADO.

Programación de CANAL FAVORITO

Esta función le dará rápido acceso a sus canales favoritos.

1 Oprima MENU y seleccione el menú de PREFERENCIAS 2 Coloque el cursor en CANAL FAVORITO

y oprima SELECT (

3 Oprima V o v para seleccionar AUTO o

MANUAL y oprima SELECT (

Al seleccionar AUTO, se mostrarán en pantalla los últimos cinco canales escogidos con los botones 0 a 9 del control remoto.

4 Oprima V o v para seleccionar 1, 2, 3, 4 o 5

y oprima SELECT (

Oprima V o v para seleccionar el canal que desee y oprima SELECT (

Para usar CANAL FAVORITO

Oprima SELECT (

) cuando el menú no esté activado. Sus opciones aparecerán. Para KV-29VL65A, si MOSTRAR esta en SI, cada canal seleccionado aparecerá en la imagen secundaria al recorrer las opciones.

SLEEP

FIJAR HORA ACTUAL  DOM 10:0_ AM MENUŁ Ł Ł  Ajuste la hora

Mover Seleccionar Salir



Ł 

ENCENDIDO/APAGADO  CADA DOM - SAB 12:04 AM 1h CH10 MENUŁ Ł Ł Ajuste el diaŁ DOM 12:00 AM

Mover Seleccionar Salir



Ł 



CANAL FAVORITOŁ MODO: MANUALŁ MOSTRAR: SIŁ

1. 10

2. ___

3. ___

4. ___

5. ___ MENU

Mover Seleccionar Salir



Otras Funciones

— 9 —

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

Otras Funciones (continuación) • FIJAR CANAL • BLOQUEAR CANAL • CAPTION VISION

Programación de FIJAR CANAL

Esta función resulta útil cuando quiera hacer todos los cambios de canal a través de un decodificador de cable o un aparato de video.

1 Oprima MENU y seleccione el menú de PREFERENCIAS

2 Coloque el cursor en AJUSTE DE CANAL

y oprima SELECT (

3 Seleccione FIJAR CANAL y ajuste su

televisor a una de las siguientes opciones:

2–6: Cuando el decodificador se encuentre conectado a AUX y el cable o antena esta conectado a la entrada VHF/UHF. Utilice el control remoto de su decodificador para cambiar canales. VIDEO 1: Cuando haya conectado un aparato de video (p.ej. receptor de DSS) y quiere que el televisor reciba la señal de ese aparato. Puedes intercambiar entre las dos fuentes de video. AUX 2–6: Cuando un decodificador se encuentre conectado a AUX y el cable o antena esta conectado a la entrada VHF/UHF. Alterna entre las dos fuentes de video (sólo KV-29VL65A). OFF: Cuando quiere apagar FIJAR CANAL.

Notas

•

Para detalles sobre la conexión de un decodificador, consulte la pág.

• Se borrarán las selecciones de ENCENDIDO/APAGADO al utilizar la función FIJAR CANAL.

• La función CANAL FAVORITO no puede ser accesada cuando la función de FIJAR CANAL ha sido selecciónada.

Para usar BLOQUEAR CANAL

Esta función sirve para impedir que los niños vean determinados canales.

1 Oprima MENU y seleccione el menú de PREFERENCIAS

2 Oprima V o v en BLOQUEAR CANAL y oprima SELECT ( ). 3 Coloque el cursor en 1 o 2 y oprima

SELECT (

4 Oprima V o v para mostrar el canal que

desea bloquear. Oprima SELECT ( ).

Al escoger el canal que va a suprimir, la palabra BLOQUEADO aparecerá en la pantalla y se suprimirán CAPTION VISION.

Para cancelar las opciones seleccionadas bajo BLOQUEAR CANAL

Oprima RESET, cuando se encuentre en el menú de BLOQUEAR CANAL.

Para seleccionar una Opción de CAPTION VISION

Algunos programas son transmitidos con subtítulos conocidos como CAPTION VISION. Estos servicios son limitados a específicas emisoras y es posible que no esten disponsibles en su área. (El ajuste de fábrica es CC1).

1 Oprima MENU y seleccione el menú de PREFERENCIAS

2 Coloque el cursor en CAPTION VISION y

oprima SELECT (

3 Oprima V o v y programmar su televisor

a una de las siguientes opciones:

Elija Para Mostrar

CC1, 2, 3 o 4 Un version escrita del diálogo o los efectos de

sonido de un programa, (el ajuste de fábrica es CC1).

TEXT 1, 2, 3 o 4 Información de emisora/estación que no está

relacionado con el programa.

XDS (Servicio Un tipo de programa, nombre, duración y siglas de ampliado de datos) canal.

4 Oprima DISPLAY.

Los subtítulos aparecerán, si la emisora ofrece este servicio.

5 Para desactivar CAPTION VISION, oprima DISPLAY hasta que aparezca

DISPLAY OFF.

Notas

• La información escrita desparecerá durante unos segundos si oprime el botón MUTING.

• La información escrita podrá aparecer con un cuadro blanco u otros errores si la recepción del canal es deficiente.

Otras Funciones (continuación)

BLOQUEAR CANALŁ Ł

1. CH___

2. CH___ MENU   seleccione posicion

Mover Seleccionar Salir



AJUSTE DE CANALŁ Ł CABLE: NOŁ FIJAR CANAL: NOŁ AUTO PROGRAMACION OMITIR/ANADIR CANAL MENU  

Mover Seleccionar Salir

PREFERENCIAS AJUSTE DE CANAL CANAL FAVORITOŁ BLOQUEAR CANALŁ ETIQUETA DE VIDEO CAPTION VISION:CC1 LENGUAJE: ESPANOLŁ SISTEMA DE COLORŁ MENU 

Mover Seleccionar Salir

Ajustes de la Imagen (VIDEO)

Puede cambiar el contraste, brillo, color, tinte y nitidez de la imagen.

1 Oprima MENU y seleccione el menú de

VIDEO

2 Oprima V o v para seleccionar la función

que desea ajustar y oprima SELECT (

Consulte la tabla DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES para una explicación de los ajustes que se pueden hacer.

DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES Función Oprima V Oprima v

CONTRASTE Aumentar el contraste Disminuir el contraste BRILLO Aumentar el brillo de Disminuir el brillo de

la imagen la imagen

COLOR Aumentar el nivel Disminuir el nivel

de los colores de los colores

TINTE Aumentar los tonos Disminuir los tonos

rojos rojos

NITIDEZ Aumentar la nitidez Suavizar la imagen

de imagen

Para reestablacer los niveles de video originales

Oprima RESET, cuando se encuentre en el menú VIDEO.

Programación de MODO

Sólo KV- 29AL40A, 29SL40A, 29VL65A, 29XT11A

Esta función le permite ajustar la calidad de la imagen a su gusto personal.

1 Oprima MENU y seleccione el menú de

VIDEO

2 Coloque el cursor en MODO y oprima

SELECT ( ).

3 Oprima V o v para seleccionar el modo

que desea y oprima SELECT ( ).

Modo Para

VIVIDO Imagen con colores vívidos y brilliantes ESTANDAR Imagen normal PELICULAS Imagen de suavizar definición

Para usar ETIQUETA DE VIDEO

Sólo KV- 29AL40A, 29SL40A, 29VL65A, 29XT11A

Esta función le permite etiquetar cada modalid de entrada para fácil reconocimiento de equipo conectado.

1 Oprima MENU y seleccione el menú de PREFERENCIAS

2 Coloque el cursor en ETIQUETA DE VIDEO

y oprima SELECT (

3 Oprima V o v para seleccionar la

modilidad de entrada que desea etiquetar y oprima SELECT ( ).

4 Oprima V o v para seleccionar los

opciones de etiqueta y oprima SELECT (

Otras Funciones (continuación) • Para usar Imagen en Imagen • Menu de Video • Ajustes- de la Imagen • MODO • EITQUETA DE VIDEO

VIDEOŁ MODO: VIVIDO CONTRASTE Ł BRILLO  COLOR Ł TINTE  NITIDEZŁ MENU  

Mover Seleccionar Salir



ETIQUETA DE VIDEOŁ Ł VIDEO 1: VHSŁ VIDEO 2: VIDEO 2 VIDEO 3: VIDEO 3Ł MENU  

Mover Seleccionar Salir

VIDEOŁ MODO: VIVIDO CONTRASTE Ł BRILLO  COLOR Ł TINTE  NITIDEZŁ MENU  

Mover Seleccionar Salir

Para usar Imagen en Imagen (PIP)

Sólo KV-29VL65A

La función de imagen en imagen (PIP) le permite ver dos canales simultáneamente, uno al tamaño normal como imagen principal, y el otro en una imagen más pequeña conocida como “ventana” o imagen secundaria.

Al leer esta tabla, consulte su control remoto.

Nota

• Debe oprimir el botón TV (FUNCTION) antes de poder controlar la función de imagen en imagen (PIP) con los botones amarillos.

Utilice los botones amarillos para imagen en imagen

Oprima una vez para que aparezca la imagen secundaria (1/9 de su tamaño). Oprima nuevamente para reducir el tamaño de la imagen secundaria (1/16 de su tamaño). Oprima por tercera vez para eliminar la imagen secundaria.

Oprima repetidamente para recorrer las entradas de video disponibles:

TV, VIDEO 1, VIDEO 2 y VIDEO 3

Oprima para alternar el sonido entre la imagen principal y la imagen secundaria. El símbolo

aparecerá durante algunos segundos para

indicar qué imagen está recibiendo el sonido.

Oprima este botón para cambiar el canal de televisión en la imagen secundaria.

Oprima para cambiar la posición de la imagen secundaria dentro de la imagen principal (con movimiento en sentido contrario a las manecillas de un reloj).

Oprima para congelar la imagen secundaria.

Muy útil para copiar números de teléfono, direcciones, recetas de cocina, etc.

Oprima FREEZE nuevamente para restaurar la imagen.

Oprima para intercambiar el Audio y Video de la imagen principal y la secundaria. Cada vez que oprima SWAP, se intercambiará la imagen y sonido de las dos imágenes.

Las imagénes a través de la entrada AUX no podrán proyectarse como ventanilla o imagen secundaria.

)

PIPrTV/VIDEO

AUDIO

–

TV/VTR

POSITION

FREEZEzSWAP

Se recibe sonido de la imagen principal.

Imagen principal

Otras Funciones (continuacion)

Ventana o imagen secundaria

Entrada de señal o canal de televisión para la imagen principal

Entrada de señal o canal de televisión para la imagen secundaria

— 10 —

Para las instrucciones que siguen, las illustraciones de pantalla se refieren al modelo KV-29VL65A. Es posible que sus menús en pantalla no aparezcan igual que aquellos utilizados.

Nota

• Para KV-21SE40A, cuando se encuentre en el menú de AUDIO, puede cambiar los opciones de MTS. Consulte pág. 14 para información sobre MTS.

Ajuste de AGUDOS, GRAVES, BALANCE

Sólo KV-21SE80A, 29AL40A, 29SL40A, 29VL65A, 29XT11A

1 Oprima MENU y seleccione el menú

de AUDIO

2 Coloque el cursor en el ajuste que

desea y oprima

SELECT ( ).

Ajuste Para

AGUDOS Aumentar o diminuir los sonidos agudos. GRAVES Aumentar o diminuir los sonidos graves. BALANCE

Cambiar el equilibrio entre las bocinas.

Oprima SELECT ( ) para hacer otros ajustes en el sonido.

Para reestablecer los ajustes de fábrica

Oprima RESET, cuando el de menú AUDIO está en pantalla.

Nota

•

Si el volumen de las bocinas (SALIDA) está puesto en FIJO, estos ajustes no tendrán efecto. Para ajustar estos niveles de sonido mediante el televisor, cambie SALIDA a VARIABLE.

Para activar AUTO VOLUMEN (Steady Sound)

Sólo KV-21SE80A, 29AL40A, 29SL40A, 29VL65A, 29XT11A

AUTO VOLUMEN ajusta el volumen del televisor de manera que siga estable.

1 Oprima MENU y seleccione el menú

de AUDIO

2 Oprima

V o v

en AUTO VOLUMEN

y oprima

SELECT (

3 Oprima

V o v

para seleccionar SI o NO

y oprima

SELECT ( ).

Nota

•

Apague el AUTO VOLUMEN cuando en un programa existan largos periodos de tiempo sin audio.

Selección de Bocinas (BOCINAS)

Sólo KV-21SE80A, 29AL40A, 29SL40A, 29VL65A, 29XT11A

Esta función le permite desactivar las bocinas del televisor cuando desea escuchar el sonido a través de un sistema estereofónico independiente.

1 Oprima MENU y seleccione el menú

de AUDIO

2 Coloque el cursor en BOCINAS y oprima

SELECT ( ).

3 Oprima

V o v

para seleccionar SI o NO.

Si selecciona NO, VARIABLE y FIJO aparecerán en la pantalla como las opciones correspondientes a salida. Desaparecerán estas opciones al seleccionarse SI. Consulte el paso 4 de “Ajuste al Volumen de la Salida de Audio”. (pág. 14).

Elija Para

SI Escuchar el sonido en las bocinas del televisor. NO Apagar las bocinas del televisor y escuchar el sonido a través

de un sistema estereofónico independiente.

AUDIO AGUDOS Ł GRAVES  BALANCE Ł AUTO VOLUMEN: SI BOCINAS: SIŁ SALIDA: VARIABLE OPCIONES  MENU



Mover Seleccionar Salir

AUDIO AGUDOS Ł GRAVES  BALANCE Ł AUTO VOLUMEN: SI BOCINAS: SIŁ SALIDA: VARIABLE OPCIONES  MENU



Mover Seleccionar Salir

AUDIO AGUDOS Ł GRAVES  BALANCE Ł AUTO VOLUMEN: SI BOCINAS: SIŁ SALIDA: VARIABLE OPCIONES  MENU



Mover Seleccionar Salir

Uso del Menú de AUDIO

Ajuste al Volumen de la salida de Audio (SALIDA)

Sólo KV-21SE80A, 29AL40A, 29SL40A, 29VL65A, 29XT11A

Se puede controlar el volumen a través del televisor aunque escuche el sonido mediante un sistema estereofónico independiente.

1 Oprima MENU y seleccione el menú

de AUDIO

2 Coloque el cursor en BOCINAS y oprima

SELECT ( ).

3 Oprima V o v para cambiar BOCINAS

a NO y oprima

SELECT ( ).

4 Coloque el cursor en FIJO o VARIABLE

y oprima

SELECT (

La función seleccionada se pondrá roja.

Elija Para

FIJO Ajustar el volumen con el sistema estereofónico. VARIABLE Ajustar el volumen a través del televisor.

Nota

• Baje el volumen de su estéreo al cambiar de VARIABLE a FIJO, para no sobrecargar las bocinas independiente.

Selecciónes en el Menú de OPCIONES

Con excepción KV-14MB40A, 21SE40A, 21XT4A

Puedes ajustar el sonido a gusto propio del televisor.

1 Oprima MENU y seleccione el menú

de AUDIO

2 Oprima V o v en OPCIONES y oprima

SELECT (

Manteniendo abierta el menú de OPCIONES:

1 Utilice V o v para seleccionar la

función que desea modificador.

2 Oprima SELECT (

) para tener

acceso a la función.

MTS: La función de Sonido Multicanal (MTS) permite disfrutar de

sonido o bilingües, cuando existe.

ESTEREO: Para escuchar sonido estereofónico.

SAP: Para escuchar programas bilingües y afines. MONO: Para reducir el ruido durante transmisiones

estereofónicas deficientes. Accesso rapido a MTS: Oprima MTS en control remoto para recorrer los opciones.

EFECTO: Este función ajuste el sonido a gusto propio, según el audio

del programa. SRS: Produce un sonido dinámico tridimensional para

estéreo o señales de audio codificadas. (Sólo

KV-29VL65A).

SIMULATED: Da un efecto de sonido ambiental a programas

monoaurals. (Sólo KV-29VL65A).

AMBIENTAL: Simula la calidad de sonido de cine, sólo para programas

en estéreo.

SI: Seleccione para activar. NO: Seleccione para desactivar.

MEGA BASS: Esta función realza los sonidos graves del sistema de

sonido del televisor (Sólo KV-21SE80A).

SI: Seleccione para activar. NO: Seleccione para desactivar.

Oprima

para la seleccionar directamente la función AUDIO.

Menú de Audio • AGUDOS, GRAVES, BALANCE • AUTO VOLUMEN • BOCINAS • SALIDA • Selecciónes en el Menú de OPCIONES

14 15

AUDIO AGUDOS Ł GRAVES  BALANCE Ł AUTO VOLUMEN: SI BOCINAS: NOŁ SALIDA: VARIABLE OPCIONES  MENU



Mover Seleccionar Salir



OPCIONESŁ Ł MTS: ESTEREO EFECTO: SRSŁ MENU  

Mover Seleccionar Salir

Solución de Problemas

En caso de un problema con su televisor, siga estas recomendaciones. Si el problema persiste, comuníquese con el concesionario Sony más cercano.

Problema Sugerencia Ausencia de • Asegúrese de que el cable eléctrico está bien

imagen y sonido conectado.

• Si la luz roja en la parte delantera del televisor centellea, llame al centro de servicio.

• Asegúrese que el botón de MAIN POWER fue oprimido (pág. 5).

• Compruebe si el ajuste TV/VIDEO es correcto: TV para ver la televisión y VIDEO para cintas de video (pág. 8).

• Coloque las pilas del control remoto en la posición correcta.

• Pruebe otro canal. Es posible que el problema se deba a la emisora.

Imagen defectuosa • Ajuste CONTRASTE en el menú VIDEO o ausencia de (pág. 12). imagen, pero • Ajuste BRILLO en el menú VIDEO (pág. 12). sonido adecuado • Revise las conexiones de la antena o del cable

(pág. 3).

• Si usted está usando una antena de conejo, será necesario cambiar la orientación de la antena.

Buena imagen, • Oprima MUTING para que la palabra pero ausencia de

MUTING desaparezca de la pantalla (pág.

8).

sonido • Compruebe que el ajuste de AUDIO. Es posible

que el función de SAP ha sido seleccionada. (pág. 14).

Ausencia de color • Ajuste la opción COLOR del menú VIDEO

(pág. 12).

• Compruebe que no se trata de un programa en blanco y negro.

• Ajuste el sistema de color adecuado utilizando el menú SISTEMA DE COLOR (pág. 7).

Si aparece sólo • Compruebe la indicación en pantalla de nieve en la CABLE en el menú de AJUSTES (pág. 7). pantalla • Revise las conexiones de la antena o del cable

(pág. 3).

• Compruebe si el canal está transmitiendo.

Líneas punteadas • Ajuste la posición de la antena en donde usted o rayas observe que la imagen es la mejor.

• Separe el televisor de fuentes de interferencia como computadoras, hornos de microondas o secadoras de pelo.

Imágenes dobles • Compruebe su antena area o comuniquese con o “fantasmas” su proveedor del cable.

No se reciben los • Compruebe si la indicación en pantalla CABLE canales UHF del menú de AJUSTES está en NO (pág. 7). utilizando una • Use AUTO PROGRAMACION para añadir los antena canales que no estén en la memoria del

televisor (pág. 6).

No se reciben los • Compruebe si la opción CABLE del menú de canales de cable AJUSTES está en SI (pág. 7).

• Use AUTO PROGRAMACION para añadir los canales que no estén en la memoria del televisor (pág. 6).

El control remoto • Las pilas pueden estar descargadas; no funciona cámbielas (pág. 5).

• Asegúrese que el televisor esté al menos a un metro de distancia de luces fluorescentes.

El televisor • Limpie el televisor con un paño suave y seco. necesita una No utilice solventes fuertes como limpieza adelgazador de pintura o bencina, que pueden

dañar el acabado del mueble.

No se puede •

Desactive la función FIJAR CANAL(pág. 10).

cambiar el canal • Utilice AUTO PROGRAMACION para añadir

canales que no se encuentren en la memoria del televisor (pág. 6).

AUDIO AGUDOS Ł GRAVES  BALANCE Ł AUTO VOLUMEN: SI BOCINAS: SIŁ SALIDA: VARIABLE OPCIONES  MENU



Mover Seleccionar Salir

— 11 —

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

SECTION 2

DISASSEMBLY

2-1. REAR COVER REMOVAL 2-2. CONTROL SWITCH REMOVAL

Four Claws

NINE SCREWS

(BVTP 3x12)

Control Switch

2-3. CHASSIS ASSEMBL Y REMOV AL 2-4. SERVICE POSITION

— 12 —

2-5. PICTURE TUBE REMOVAL

WARNING: BEFORE REMOVING ANODE CAP

H.V. remains in the CRT even after the power is disconnected. Discharge the CRT before attempting to remove the anode cap to avoid electrical shock. Short between the anode and CRT coating the earth ground strap.

T ension Spring

Degaussing Coil

Deflection Y oke

E board

A board

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

Coating earth ground strap

Two DGC holders (M) Four Screws

(T apping screw 7)

Anode Cap

CV board

K board

HV board

Picture tube

Cushion

ANODE-CAP REMOVAL

NOTE: Short circuit the anode of the picture tube and the anode cap to the metal chassis, CRT shield or carbon painted on the CRT, after removing the anode.

REMOVAL PROCEDURES

1 Turn up one side of the rubber cap in

the direction indicated by the arrow

2 Use your thumb to pull the rubber cap

firmly in the direction indicated by the

arrow

HOW TO HANDLE AN ANODE-CAP

1 Do not use sharp objects which may cause damage to the surface

of the anode-cap.

2 Do not squeeze the rubber covering too hard to avoid damaging the

anode-cap. A material fitting called a shatter-hook terminal is built into the rubber.

3 Do not force turn the foot of the rubber cover. This may cause the

shatter-hook terminal to protrude and damage the rubber.

— 13 —

Anode Button

3 When one side of the rubber cap separates

from the anode button, the anode-cap can be removed by turning the rubber cap and pulling it in the direction of the arrow

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

Purity Control

SECTION 3

SET-UP ADJUSTMENTS

The following adjustments should be made when a complete realignment is required or a new picture tube is installed. These adjustments should be performed with rated power supply voltage unless otherwise noted.

The controls and switch should be set as follows unless otherwise noted:

PICTURE control ................. normal

BRIGHTNESS control ......... normal

3-1. BEAM LANDING

Preparation:

• Feed in the white pattern signal.

• Before starting, degauss the entire screen.

1. Input a raster signal with the pattern generator.

2. Loosen the deflection yoke mounting screw, and set the purity control to the center as shown in Fig.2.

Perform the adjustments in order as follows:

1. Beam Landing

2. Convergence

3. Focus

4. Screen (G2) and White Balance

Note: Test Equipment Required

1. Color Bar Pattern Generator

2. Degausser

3. DC Power Supply

4. Digital Multimeter

Fig. 2

3. Turn the raster signal of the pattern generator to green.

4. Move the deflection yoke backward, and adjust with the purity control so that green is in the center and red and blue are at the sides evenly. (Fig.3)

5. Move the deflection yoke forward, and adjust so that the entire screen becomes green. (Fig.1)

6. Switch over the raster signal to red and blue and confirm the condition.

7. When the position of the deflection yoke is determined, tighten it with the deflection yoke mounting screw.

8. When landing at the corner is not right, adjust by using the disk magnets. (Fig.4)

Blue Red

Green

Fig. 3

Purity control

corrects this area.

Deflection yoke positioning

corrects these areas.

Disk magnets or

rotatable disk

magnets correct

these areas(a-d).

Fig. 1

Fig. 4

— 14 —

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

BMC magnet

3-2. CONVERGENCE

Preparation:

• Before starting, perform FOCUS, V. LIN and V. SIZE adjustments.

• Set BRIGHTNESS control to minimum.

• Feed in dot pattern.

Vertical Static Convergence

(1)

Center dot

G B

R G B

V. STAT magnet

Fig. 5

If the blue dot does not converge with red and green dots, perform the following steps:

• Move BMC magnet (a) to correct insufficient H. Static convergence.

• Rotate BMC magnet (b) to correct insufficient V. Static convergence.

In either case, repeat Beam Landing Adjustment.

BMC magnet

Fig. 6

Purity

V. STAT

BMC magnet

1. Adjust V. STAT magnet to converge red, green and blue dots in the center of the screen. (Vertical movement)

Tilt the V. STAT magnet and adjust static convergence to open or close the V. STAT magnet.

2. When the V. STAT magnet is moved in the direction of arrow a and b, red, green, and blue dots move as shown below:

RG B

BG R

a B G

b B G

Fig. 7

( 2 )

Dynamic Convergence Adjustment

Preparation:

• Before starting, perform Horizontal and Vertical Static Convergence Adjustment.

1. Slightly loosen deflection yoke screw.

2. Remove deflection yoke spacers.

3. Move the deflection yoke for best convergence as shown below. ( Fig. 8)

4. Tighten the deflection yoke screw.

5. Install the deflection yoke spacers.

BGR

RGB

BGR

R G B

RGB

B G R

RGB RG B

B G R

RGB

BGR

R G B

Fig. 8

— 15 —

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

(3) Screen-corner Convergence

a-b : screen-corner misconvergence

Fig. 9

Affix a permalloy assembly corresponding to the misconverged areas:

Permalloy assembly

3-3. FOCUS

1. Adjust FOCUS control for best picture.

3-5. METHOD OF SETTING THE SERVICE

ADJUSTMENT MODE

(1) SERVICE MODE PROCEDURE

1. Standby mode. (Power off)

2. on the Remote Commander. (Press each button within a second.)

(2) SERVICE ADJUSTMENT MODE IN

Disp.

Item

(Item)

data

SERVICE AFC 0

3. The CRT displays the item being adjusted.

4. Press 1 or 4 on the Remote Commander to select the item.

5. Press 3 or 6 on the Remote Commander to change the data.

6. Press

then to write into memory.

FOCUS

SCREEN

Fig. 10

3-4. SCREEN (G2)

1. Input a dots pattern.

2. Set the PICTURE and BRIGHT controls at minimum and COLOR control at normal.

3. Adjust SBRT, GCUT, BCUT in service mode with an

oscilloscope as shown in Fig. 11 so that voltages on the red, green, and blue cathodes are 170Vdc.

170 V dc

GND

170 V dc

Fig. 11

pedestal

(3)

SERVICE ADJUSTMENT MODE MEMORY

SERVICE WRITE

Green

Red

7. Turn set off and on to exit.

3-6. WHITE BALANCE ADJUSTMENTS

1. Input an entire white signal.

2. Set to Service adjustment Mode.

3. Set DCOL to "0"

4. Set the PICTURE and BRIGHT to minimum.

5. Adjust with SBRT if necessary.

6. Select GCUT and BCUT with 1 and 4 .

7. Adjust with 3 and 6 for the best white balance.

8. Set the PICTURE and BRIGHT to maximum.

9. Select GDRV and BDRV with 1 and 4 .

10. Adjust with 3 and 6 for the best white balance.

11. Reset DCOL to "1".

12. Write into the memory by pressing

then .

4. Observe the screen and adjust SCREEN (G2) VR to obtain the faintly visible background of dot signal.

— 16 —

KV-29AL40/KV-29AL40A/KV-29AL40C

SECTION 4

SAFETY RELATED ADJUSTMENTS

A BOARD

R584 CONFIRMATION METHOD (HV HOLD-DOWN CONFIRMATION) AND READJUSTMENTS

The following adjustments should always be performed when replacing the following components which are marked with ] on

the schematic diagram:

DY, C511, C572, C573, C574, C575, D573, D574, R582, R583, R585, R586, R578, R579, T504, IC301, IC521, IC603, C507, C508, C509, C515, C520, L591, L501

(1) Preparation before Confirmation

Using Variac, apply AC input voltage: 120+2VAC

+ 2 VAC for KV-29AL40A/C)

(or 220

1) Turn the POWER switch ON.

2) Input a white signal and set the PICTURE and BRIGHT controls to maximum.

3) Confirm that the voltage between C574 (+) or TP503 and ground is more than: 105VDC.

(2) Hold-down Operation Confirmation

1) Connect the current meter between Pin 11 of the FBT (T504) and the PCB land where Pin 11 would normally attach. (see figure 1.0 on next page)

2) Input a dot signal and set PICTURE and BRIGHTNESS to minimum: IABL = 100

3) Confirm the voltage of A board TP-600 is 135 ± 3VDC

4) Connect the Digital Voltmeter and the DC power supply via diode 1SS119 to C574 (+). (See figure 1.0 on next page.)

5) Increase the DC power voltage gradually until the picture blanks out.

6) Turn DC power source off immediately.

7) Read the digital voltmeter indication.

STANDARD Less than or equal to: 141.3 VDC

+100µA

(3) Hold-down Readjustment

If the current setting indicated in step 2-2 cannot be met, readjustment should be performed by altering the resistance value of R584, a component marked with

T504

FBT

ammeter

3.0 mA DC range

ABL

I ABL

B+ VOLTAGE CONFIRMATION AND ADJUSTMENT

The following adjustments should always be performed when replacing the following components which are marked with ] on the schematic diagram:

IC603, IC601, R699

1) Using Variac, apply AC input voltage: 130 + 2.0 VAC (or 220.0 ± 2.0 VAC for KV-29AL40A/C).

2) Input a dot signal.

3) Set the PICTURE control and the BRIGHT control to minimum.

4) Set to service adjustment mode.

5) Select PADJ with

6) Adjust with

and .

to the 0 level.

7) Confirm the voltage of A BOARD TP-600 is less than 138 VDC.

8) If step 7 is not satisfied, replace the components, repeat the above steps.

9) Adjust with

and for: 135 ± 3 VDC

10) Write into the memory by pressing

then

8) Input a white signal and set PICTURE and BRIGHTNESS to maximum: IABL = 1750

+100µA

9) Repeat steps from (4) to (7).

STANDARD Less than or equal to: 141.3 VDC

— 17 —

+ 39 hidden pages

Sony kv 29al40 schematic

SPECIFICATIONS

TABLE OF CONTENTS

DISASSEMBLY

SET-UP ADJUSTMENTS

SAFETY RELATED ADJUSTMENTS