Sony KDL-46S2000, KDL-40S2000, KDL-32S2000, KDL-32S2020, KDL-26S2010 User Manual [bg]
...
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да предотвратите риска от токов удар, не включвайте
отрязан кабел в контакта на мрежата от 220 V. Такъв
щекер не може да бъде използван и трябва да бъде унищожен.
За да предотвратите риска от пожар или токов удар, не
излагайте телевизора на дъжд или влага.
Телевизорът е устройство с висок волтаж. Не отваряйте
кутията. Обръщайте се само към квалифициран сервиз.
Забележка за цифровата функция на телевизора
Всяка функция, свързана с цифровия телевизор ( ), ще
работи само в държавите и областите, в които DVВ-T
(MPEG2) цифровите земни сигнали се предават. Моля,
проверете при Вашия местен дилър дали можете да приема те DVB-T сигнал там, където живеете.
Въпреки че този телевизор следва DVB-T спецификациите,
съвместимостта му с бъдещи DVB-T цифрови земни сигнали
не може да бъде гарантирано.
Възможно е някои цифрови функции на телевизора да не
работят в някои държави.
Въведение
Благодарим Ви, че избрахте този продукт на Sony.
Преди да започнете работа с телевизора, моля, прочетете
ръководството изцяло и го запазете за бъдещи справки.
Информация за търговски марки
е регистрирана търговска марка на DVB Project.
Лицензиран от BBE Sound, Inc. под следните щатски па тенти: 5510752, 5736897. BBE и символът BBE са търговски
марки на BBE Sound, Inc.
TruSurround XT, SRS и символът ( ) са търговски марки на
SRS Labs, Inc.
Технологията TruSurround XT е произведена по лиценз на SRS
Labs, Inc.
HDMI, логото HDMI, както
и High-Definition Multimedia
Interface са търговски марки или запазени търговски марки на
HDMI Licensing, LLC.
Илюстрациите, използвани в това ръководство, се от насят за KDL-32S2000/KDL-32S2010, освен ако не е посочено
друго.
Съдържание
Ръководство за бързо включване 4
Информация за безопасност ................................................................................................................................ 7
Предпазни мерки .....................................................................................................................................................10
Преглед на устройството за дистанционно управление........................................................11
Преглед на бутоните на телевизора и индикаторите ...........................................................12
Гледане на телевизия
Гледане на телевизия .................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................13
Проверка на цифровия електронен програмен справочник (EРG) ................................................. 16
Използване на списъка с любими програми .........................................................................................18
Преглед на изображения от свързано оборудване .........................................................................................19
Използване на функциите в менюто
Работа с менюта .................................................................................................................................................. 20
Меню за настройка на картината ................................................................................................................... 21
Меню за настройка на звука .............................................................................................................................. 23
Меню с настройки за екрана .............................................................................................................................. 25
Меню с настройки.................................................................................................................................................26
Меню с настройки на компютъра ..................................................................................................................... 28
Меню за аналогови настройки (само в аналогов режим) ............................................................................29
Меню за цифрови настройки ................................................................................................................. 31
Използване на допълнително оборудване
Свързване на допълнително оборудване ......................................................................................................... 33
Допълнителна информация
Спецификации ......................................................................................................................................................... 36
Отстраняване на проблеми ................................................................................................................................38
Индекс ...................................................................................................................................................................... 40
: само за цифрови канали
Ръководство за бързо включване
Проверка на прило-
жените аксесоари
Устройство за дистанционно управление
RM–ED005 (1)
Батерии размер АА (тип R6) (2)
Захранващ кабел (тип BF) (1)
Коаксиален кабел (1)
Държач на кабела (1)
Поддържащ ремък (1) и винтове (2)
Свързване на
антена/видеорекордер
Свързване само на антената
Коаксиален кабел
(приложен в комплекта)
Захранващ кабел
(приложен в комплекта)
Свързване на видеорекордер с антени
Поставяне на батерии в устройството за
дистанционно управление
Забележки
Уверете се, че поставяте приложените батерии, спазвайки
поляритета.
Изхвърляйте изхабените батерии на определените за това
места. Възможно е в някои региони това да е регламентирано.
Моля, свържете се с местните власти.
Не зареждайте едновременно батерии от различни произво дители, а също и стари с нови батерии.
Работете внимателно с устройството за дистанционно
управление. Не го изпускайте и не стъпвайте върху него. Не
разливайте нищо върху него.
Не поставяйте устройството за дистанционно управление
на места в близост до топлинни източници или места,
изложени на директна слънчева светлина, а също и във
влажна стая.
Захранващ кабел
(приложен
в комплекта)
RF кабел (не е
приложен в комплекта)
Scart кабел
(не е приложен в комплекта)
Видерекордер
Събиране на кабелите
Предпазване на
Избор на език и
държава/регион
Ръководство за бързо включване
телевизора от падане
Свържете телевизора към мрежата
от 220 V (220 – 240 V AC, 50 Hz).
Натиснете на телевизора
(в горната страна).
Когато за първи път включите телевизора, на
екрана автоматично се извежда менюто за
избор на език.
Докато телевизорът е в режим на готовност
(индикаторът (готовност) на телевизора
(предна страна) свети в червено) натиснете
на устройството за дистанционно управле ние, за да включите телевизора.
Продължава
Натиснете , за да изберете език от
опциите, изведени в менюто на екрана, след
това натиснете .
Преди да стартирате автоматичната нaстрой ка, заредете предварително записана касета
във видеорекордера, който е свързан към теле визора (стр. 4), и започнете възпроизвеждане.
По време на автоматичната настройка видео каналът ще
бъде открит и запазен на телевизора.
Ако към телевизора няма свързан видеорекордер, тази
процедура не е необходима. Преминете към стъпка 2.
Изберете “ОК”, след това натиснете .
Натиснете , за да изберете държавата/
региона, в която ще използвате телевизора,
след това натиснете .
Ако държавата/региона, в който искате да използвате
телевизора, не се появява в списъка, изберете “--” вместо
държава/регион.
На екрана автоматично се появява съобщение за
потвърждение на автоматична настройка. Преминете
към стъпка “6: Автоматична настройка на телевизора”.
Автоматична настройка на телевизора
Телевизорът автоматично търси и запазва всички
възможни канали.
Телевизорът автоматично започва търсенето на всички
възможни цифрови канали, след което търси всички анало гови сигнали. Тази процедура може да отнеме няколко ми нути. Моля, бъдете търпеливи и не натискайте никакви
бутони на телевизора или устройството за дистанцион но управление.
Ако на екрана се появи съобщение, което Ви подканва да
свържете антената
Не са открити цифрови или аналогови канали.
Моля, проверете връзката на антената и натиснете ,
за да стартирате автоматичната настройка отново.
Когато менюто за сортиране на програми се
появи на екрана, следвайте стъпките в “Сор тиране на програми” (стр. 29).
Ако не желаете да променяте реда, в който сте запазили
аналоговите канали на телевизора, преминете към
стъпка 4.
Натиснете MENU, за да излезете.
Телевизорът е настроил всички възможни канали.
Информация за безопасност
Захранващ кабел
Когато местите телеви зора, изключете захран ващия кабел. Не местете
телевизора с включен за хранващ кабел. Това може да повреди захранващия кабел и да
причини пожар или токов удар.
Ако повредите захранващия кабел,
това може да причини пожар или токов удар.
- Не дупчете, не огъвайте и не усуквайте
захранващия кабел. Проводниците могат
да се оголят или прекъснат, причинявайки
късо съединение, което да доведе до пожар
или токов удар.
- Не преправяйте и не повреждайте
захранващия кабел.
- Не поставяйте тежки предмети
върху захранващия кабел. Не дърпайте
захранващия кабел.
- Пазете захранващия кабел далеч от източници на топлина.
- Хващайте захранващия кабел за щепсела, когато го изключ вате.
Ако захранващият кабел е повреден, преустановете използ ването му и се обърнете към Вашия доставчик или сервиз на
Sony за подмяна.
Не използвайте приложения захранващ кабел с друго оборуд ване.
Използвайте само оригинален захранващ кабел на Sony. Не
използвайте други марки.
Защита на захранващия кабел
Винаги дърпайте захранващия кабел,
като го хващате за щепсела.
Никога не дърпайте самия кабел.
Захранващ кабел
Не използвайте контакт, който не
осъществява добро захващане (контакт
с плитко гнездо). Заредете щепсела плътно
и докрай в контакта. Ако щепселът е хлабав,
той може да произведе искри, които да
причинят пожар. В този случай се свържете
с електротехник, който да подмени контакта.
Препоръчително е за по-голяма безопасност да използвате
оригиналните аксесоари на Sony:
- KDL-46S2000/KDL-46S2010/KDL-40S2000/KDL-40S2010:
Скоба за стена SU-WL51
- KDL-32S2000/KDL-32S2010/KDL-26S2000/KDL-26S2010:
Скоба за стена SU-WL31
Препоръчително е да използвате оригиналната скоба за
стена на Sony, за да предоставите адекватна вентилация и
да предотвратите събирането на прах около телевизора,
по стената или тавана.
Уверете се, че, когато инсталирате устройството, сте
обезопасили телевизора, следвайки инструкциите, приложе ни към скобата за стена.
Инсталация
Инсталирането на устройството
към стената трябва да се извършва
само от квалифициран персонал.
Неправилната инсталация носи
риск от падане на телевизора.
Телевизорът трябва да бъде инсталиран близо до лесно
достъпен контакт от мрежата от 220 V.
Медицински заведения
Не поставяйте този телевизор
на места, където се използва
медицинско оборудване. Това може
да причини повреда на медицинската апаратура.
Пренасяне
Преди да местите телевизора, изклю чете всички кабели от устройството.
Когато пренасяте телевизора на ръка,
придържайте го както е показано на
илюстрацията вдясно. Ако не го напра вите, възможно е да изтървете телевизора
и да го повредите или това да причини
сериозни наранявания. Ако изпуснете
телевизора или го повредите, проверете
го веднага в специализиран сервиз на Sony.
При пренасяне не излагайте телевизора
на удари или прекалени вибрации. Възможно
е телевизорът да падне и да се повреди
или да причини сериозни наранявания.
Когато пренасяте устройството за поправка или го мести те, пакетирайте телевизора като използвате оригиналната
му опаковка и материали за пакетиране.
Пренасянето на телевизора изисква двама или повече души.
За телевизори с три жично заземяване на щекера
Този телевизор трябва да бъде свързан към контакт от
мрежата от 220 V със защитно заземяване.
Допълнителни аксесоари
Когато инсталирате устройството
с помощта на стойка или скоба за
прикрепяне към стената, обърнете
внимание на следното. Ако не го направите,
телевизорът може да падне и да причини
сериозни наранявания.
Вентилация
Не поставяйте нищо върху венти лационните отвори на корпуса.
Това може да причини прегряване и
да доведе до пожар.
Ако не бъде осигурена нормална вентилация, телевизорът
събира прах и се замърсява. За да постигнете правилна вен тилация, следвайте следните правила:
- Не инсталирайте телевизора обърнат назад или настрани.
- Не инсталирайте телевизора с горния му край надолу.
- Не инсталирайте телевизора върху рафтове или вградени
шкафове.
- Не поставяйте телевизора върху килим или легло.
- Не покривайте телевизора с пердета, парчета плат или
вестници и др.
Продължава
Оставете свободно място около телевизора. В противен
случай правилното охлаждане на телевизора може да бъде
блокирано и устройството да прегрее и да причини пожар
или да се повреди.
Оставете най-малко толкова място.
Когато инсталирате телевизора на стената, оставете
поне 10 см свободно място до дъното на телевизора и най--
малко 5.5 см между стената и задната му част.
Никога не инсталирайте телевизора както следва:
Циркулацията на Циркулацията на
въздух е блокирана. въздух е блокирана.
Стена Стена
Не докосвайте захранващия кабел и
телевизора с мокри ръце. Това може да
причини токов удар или да повреди
телевизора.
Влага и леснозапалими вещества
Не позволявайте телевизорът да се намокри.
Внимавайте да не разлеете течност върху
устройството. Ако в корпуса на те левизора попадне течност или твърд
предмет, преустановете употреба. В
противен случай може да се получи то ков удар и телевизорът може да се по вреди. Незабавно проверете устрой ството в специализиран сервиз.
За да предотвратите пожар, не поста вяйте леснозапалими вещества или незащитени осветител ни тела (например свещи) близо до телевизора.
Мазнини
Не поставяйте телевизора на места в ресторанти, където се
използват мазнини. Прах, абсорбирал мазнини, може да попадне
във вътрешността на телевизора и да повредите устройството.
За да предотвратите падане на телевизора:
Поставете телевизора на стабилна и сигурна
поставка. Не закачайте нищо на телевизора.
Ако го направите, възможно е устройството
да падне от стойката, да се откачи от
приставката за стената и да причини наранявания
или да се повреди.
Не допускайте деца да се катерят по устройството.
Отвори за вентилация
Не пъхайте нищо във вентилационните
отвори на устройството. Ако нещо
метално или леснозапалимо попадне във
вътрешността, това може да причини
късо съединение и пожар.
Поставяне
Никога не поставяйте телевизора на го-
рещи, влажни или много прашни места.
Не поставяйте телевизора на места
с насекоми.
Не поставяйте телевизора на места,
подложени на механични вибрации.
Поставете устройството на стабилна и равна
повърхност. В противен случай телевизорът
може да падне и да причини неизправност.
Не инсталирайте устройството на
места, на които неговите части ще се
показват, като например върху или зад
колона. Не инсталирайте устройството
на места, на които можете да ударите
главата си. В противен случай можете да се нараните.
Вода и влага
Не използвайте телевизора близо
до вода – например близо до банята
или ваната. Не излагайте устрой ството на дъжд, влага и пушек. Това
може да причини пожар или токов удар.
Превозни средства и тавани
Не инсталирайте телевизора в
превозни средства. Ако превозното
средство подскочи, телевизорът
може да падне и да причини наранявания.
Не окачвайте телевизора да виси от тавана.
Кораби и други плавателни съдове
Не инсталирайте телевизора на
кораби или други плавателни съдове.
Ако телевизорът бъде изложен на
въздействието на морска вода, това
може да причини пожар или да повреди устройството.
Използване на открито
Не инсталирайте телевизора на
директна слънчева светлина. Той
може да прегрее и да се повреди.
Не инсталирайте телевизора на
открито.
Свързване на кабели
Когато свързвате кабели, изключете захранващия кабел от
мрежата. За Ваша безопасност се уверете, че сте изклю чили захранващия кабел, когато свързвате други кабели към
телевизора.
Внимавайте да не закачите кабела с крака. Можете да повре ди телевизора.
Почистване
Когато почиствате кабела или телевизора,
изключете захранващия кабел. Ако не го направи те, това може да причини токов удар.
Почиствайте редовно щепсела на захранващия кабел. Ако
щепселът е покрит с прах и по него попада влага, изолацията
може да се окаже неефективна и това да причини пожар.
Гръмотевични бури
За Ваша безопасност, по време на гръмотевични бури не докосвайте телевизора,
захранващия кабел или антената.
Повреди, които изискват
проверка в сервиз
Ако повърхността на дисплея се пропука, не докосвайте
устройството, докато не изключите захранващия кабел. В
противен случай може да получите токов удар.
Сервиз
Не отваряйте корпуса на телевизора и
не сваляйте задния панел. За сервиз се
обръщайте само към квалифициран
персонал.
Премахване на малки аксесоари и части
Пазете аксесоарите далеч от деца. Ако малка част бъде погълната, детето може да се задави и да се задуши. Обадете се на
лекар незабавно.
Счупване на стъклото
Не хвърляйте нищо към телевизора.
Стъклото на екрана може да се счупи и да
експлодира при удара и да причини сериозни
наранявания.
Когато не използвате устройството
Поради причини, свързани с безопасността и околната среда, Ви
препоръчваме да изключвате телевизора, когато не го използвате – не
оставяйте устройството в режим на готовност. Изключете кабела на захранването от мрежата. Въпреки това някои
телевизори притежават функции, които изискват оставянето на телевизора в режим на готовност. Инструкциите в
това ръководство ще Ви информират за тези функции.
Удобно гледане на телевизия
За да гледате удобно телевизия, препоръчителната позиция
на гледане е отстояние от телевизора, равняващо се на 4 до
7 пъти вертикалната дължина на екрана на телевизора.
Гледайте телевизия в средно осветена стая, тъй като
гледането на телевизия в слабо осветена стая натоварва
допълнително очите Ви. Продължителното гледане на
екрана също натоварва очите Ви.
Ако ъгълът на телевизора трябва да бъде настроен, при крепете стойката с ръка, за да предотвратите отделяне то на телевизора от стойката. Внимавайте да не прещипе те пръстите си между телевизора и стойката.
Отделяне на топлина
Не докосвайте повърхността на телевизора. Тя остава
гореща за известно време, дори и след като телевизорът бъде
изключен.
Корозия
Ако използвате телевизора близо до морския бряг, солта може
да причини разяждане на металните части на устройството,
вътрешна повреда или пожар. Това също
така съкращава живота на телевизора. Вземете
мерки за намаляване на влажността и температурата на мястото, където се намира телевизора.
Боравене с телевизора
Когато повдигате LCD телевизора или местите панела на
телевизора, придържайте го здраво от долната страна.
Настройка на силата на звука
Настройте силата на звука така, че да не притеснявате
съседите си. Звукът се разпространява лесно през нощта.
Ето защо Ви препоръчваме да затворите прозорците или
да използвате слушалки.
Когато използвате слушалки, настройте
силата на звука, за да предотврати те увреждане на слуха.
Претоварване на мрежата
Този телевизор е проектиран да работи при захранване от
мрежата равно на 220-240 V АС. Внимавайте да не включвате
прекалено много устройства към контакта от мрежата,
защото това може да причини пожар или токов удар.
Предпазни мерки
LCD екран
Въпреки, че LCD екранът е изработен по високо прецизна
технология и повече от 99,99% от пикселите му са
ефективни, възможно е върху него да се появят черни или
светли точки (червени, сини или зелени). Това е структурна
особеност на LCD панела и не е неизправност.
Не излагайте повърхността на LCD екрана на слънчева свет лина. Това може да повреди повърхността на екрана.
Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поста вяйте предмети върху устройството. Изображението
може да е неравно или LCD панела да се повреди.
Ако използвате устройството на студено място, възмож но е картината да се замъгли или да стане по-тъмна.
Това не е индикация за неизправност. Този феномен изчезва,
когато температурата се повиши.
Когато на екрана са изведени неподвижни изображения за
продължителен период от време, възможно е да се появят
остатъчни образи. Те изчезват за няколко секунди.
Екранът и корпусът се затоплят, когато използвате
устройството. Това не е неизправност.
LCD екранът се състои от малко количество течни
кристали и живак. Флуоресцентната тръба, използвана в
това устройство, също съдържа живак. Следвайте месните
правила и закони за изхвърляне на подобни отпадъци.
Поддръжка и почистване на повърхността на екрана/
корпуса на телевизора
Екранът на телевизора има покритие против отразяване на
светлина.
За да предотвратите повреда на покритието, следвайте
инструкциите, изброени по-долу.
Не натискайте и не драскайте с твърди предмети, както и
не хвърляйте нищо по екрана. Това може да доведе до повреда.
Не докосвайте телевизора след продължителна употреба,
защото дисплей панелът е все още горещ.
Препоръчваме Ви да докосвате повърхността на екрана
възможно най-малко.
За да премахнете прах от повърхността на екрана/корпуса,
почиствайте с меко сухо парче плат. Ако не можете да по чистите праха, почиствайте екрана с меко и леко навлажне но с почистващ разтвор парче плат.
Не използвайте грапави парчета плат, алкални разтвори, по чистващи прахове или разтвори, като например алкохол или
бензин. Използването на такива вещества или продължите лен контакт с гума или винил може да повреди повърхност та на екрана или повърхността на устройството.
Вентилационните отвори събират прах с течение на
времето. За да осигурите правилна вентилация, препоръч ваме Ви периодично да почиствате праха (веднъж месечно),
като използвате прахосмукачка.
Флуоресцентна лампа
Това устройство използва като източник на светлина специална флуоресцентна лампа. Ако изображението на екрана стане
тъмно, започне да трепти или не се появява, флуоресцентната лампа се е изхабила и трябва да бъде подменена. За смяна
на флуоресцентната лампа се обръщайте към квалифициран
сервиз на Sony.
Поставяне на телевизора
Не поставяйте телевизора на места, изложени на крайно ви соки температури, например на директна слънчева светлина
или близо до радиатор или отоплително тяло. Поставя нето на устройството на подобни места може да причини
деформация на корпуса поради покачване на температурата
или да повреди телевизора.
Телевизорът не е изключен от мрежата, когато ключът е
зададен в положение Off. За да изключите телевизора, изваде те захранващия кабел от мрежата.
За да получите по-ясна картина, не излагайте екрана на
директно осветяване или на пряка слънчева светлина. Ако е
възможно, използвайте прожекторно осветление, насочено
от тавана към пода.
Не инсталирайте допълнителни компоненти твърде
близо до телевизора. Пазете допълнителните компоненти
най-малко на 30 см от телевизора. Ако видеорекордерът е
инсталиран пред или отстрани на телевизора, възможно е
изображението да се извежда разстроено.
Възможно е да се получи смущение в картината и/или звука,
ако телевизорът е поставен близо до оборудване излъчващо
електромагнитни вълни
Изхвърляне на телевизионното устройство
Изхвърляне на стари електрически
и електронни уреди (Приложимо за
страните от Европейския съюз и
други европейски страни, използва щи с разделителна система за
отпадъци)
Този символ на устройството или
на неговата опаковка показва, че
този продукт не трябва да се
третира като домашен отпадък.
Вместо това, той трябва да
бъде предаден в съответните
пунктове за рециклиране на електрически и електронни уреди. Изхвърляйки този продукт
на правилното място, Вие предотвратявате потенциални
негативни последици за околната среда и човешкото здраве,
които могат да се случат в противен случай. Рециклирането
на материалите ще помогне за запазването на естествените
ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането
на този продукт, моля, свържете се с местния градски офис,
службата за изхвърляне на отпадъци или с магазина, от който
сте закупили продукта.
Преглед на устройството за дистанционно управление
TV - Режим на готовност на телевизора
Изключва временно телевизора и го включва от режим на готовност.
A/B – Двоен звук (стр. 24)
Цветни бутони
В цифров режим (стр. 16, 18): Избира опциите в долната част на цифровите
менюта Favourite и EPG.
В Text режим (стр. 14): Използва се за Fastext.
Info / Text reveal
В цифров режим: Извежда бегла информация за програмата, която гледате в
момента.
В аналогов режим: Извежда информация за номера на настоящия канал и режима
на екрана.
В Analogue Text режим (стр. 14): Извежда скрита информация (например отговор
на загадка).
(стр. 13, 20)
TOOLS (стр. 15, 19, 35)
Дава възможност да работите с различни опции за преглед и да промените/вършите настройки в зависимост от източника и режима на екрана.
MENU (стр. 20)
DIGITAL – Цифров режим (стр. 13)
Бутони с номера
В TV режим: Избира канали. За номера на канали 10 и нагоре, въведете втората
цифра в интервал от 2 секунди.
В Analogue Text режим: Въведете трицифрения номер на страницата, за да избере-
те страницата.
Предходен канал
Връща към предишния гледан канал (за повече от 5 секунди).
PROG +/- (стр. 13)
В TV режим: Избира следващ (+) или предходен (-) канал.
В Analogue Text режим: Избира следваща (+) или предходна (-) страница.
Сила на звука
Заглушаване на звука (стр. 13)
Text (стр. 14)
ANLOG – аналогов режим (стр. 13)
/ RETURN
Връща към предходния екран на изведеното меню.
- EPG (Цифров електронен програмен справочник) (стр. 16)
- Замръзване на картината (стр. 14)
Задава пауза на телевизионната картина.
- Режим на екрана (стр. 14)
- Избор на вход/ Задържане на текст
В TV режим (стр. 19): Избира входния източник от оборудването, свързано към
TV гнездата.
В AnalogueText режим (стр. 14): Задържа настоящата страница.
Съвет
Бутоните A/B, PROG + и номер 5 имат осезаема точка. Използвайте осезаемата точка като отправна точка, когато
работите с телевизора.
Преглед на телевизионните бутони и индикаторите
(стр. 20)
Избор на входен сигнал/OK
В телевизионен режим (стр. 19): Избира източника
на входен сигнал от оборудването, свързано към
гнездата на телевизора.
В режим на телевизионно меню: Избира меню или
опция и потвърждава настройката.
Увеличава (+) или намалява (-) силата на звука.
В TV меню: Преминава през опциите наляво ( )
или надясно ( )
PROG +/-
В TV режим: Избира следващ (+) или предходен (-)
канал.
В TV меню: Преминава през опциите нагоре ( )
или надолу ( ).
- Захранване
Включва или изключва телевизора.
Сензор на устройството за дистанционно
управление
Изключване на картината/ Индикатор
за автоматично изключване
Светва в зелено, когато изключите картината
(стр. 27).
Светва в оранжево, когато зададете таймера за
автоматично изключване (стр. 26).
- Индикатор за режим на готовност
Светва в червено, когато телевизорът е в режим на
готовност.
І - Индикатор за захранване
Светва в зелено, когато телевизорът е включен.
Забележка
Преди да изключите захранващия кабел се уверете, че телевизорът е напълно изключен. Ако изключите захранващия кабел докато
телевизорът е включен, индикаторът може да остане включен или телевизорът да се повреди.
Гледане на телевизия
Гледане на телевизия
Натиснете бутоните с цифри или PROG +/-, за
да изберете TV канал.
За да изберете номер на канал 10 или по-голям, въведете
втората и третата цифри в интервал от две секунди,
използвайки бутоните с цифри.
За да изберете цифров канал, като използвате Цифровия
електронен програмен справочник (EPG), вижте стр. 16.
В цифров режим
За кратко се появява с информация. На банера може да се
появят следните икони.
Достъпна интерактивна услуга (MHEG цифров
текст)
Интерактивната услуга (MHEG цифров текст) е
временно изключена
Радио услуга
Кодирана/платена услуга
Възможни са няколко езика за звука
Възможно са субтитри при проблеми със слуха
Възможни са субтитри
Препоръчителна възраст за настоящата програма
(от 4 до 18 години)
Родителска защита
Настоящата програма се записва
Гледане на телевизия
Натиснете на телевизора (отгоре), за да
включите телевизора.
Когато телевизорът е в режим на готовност (индикато рът -- (готовност) от предната страна на телевизора
свети в червено), натиснете --/-- на устройството за
дистанционно управление, за да включите телевизора.
Натиснете DIGITAL, за да включите цифров ре-
жим или ANALOG, за да включите аналогов режим.
Достъпните канали се различават в зависимост от режима.
Допълнителни операции
За да Извършете следното
Изключите временно Натиснете І/ .
телевизора
(режим на готовност)
За да включите теле- Натиснете . Натиснете +/-,
визора от режим на за да зададете силата на звука.
готовност без звук.
Изключите теле- Натиснете от горната страна на
визора постоянно телевизора.
Регулирате силата Натиснете + (увеличава)
на звука /- (намалява).
Заглушите звука Натиснете . Натиснете отново,
за да възстановите.
Влезете в таблицата Натиснете . За да изберете анало
с програмния индекс гов канал, натиснете
(само в аналогов след това натиснете .
режим) За да влезете в индексната таблица за
входен сигнал, вижте стр. 19.
Продължава
Loading...