Sony KDL-40R48xB, KDL-40R45xB, KDL-32R43xB, KDL-32R41xB User Manual [hr]

Television

Dijelovi i kontrolne tipke

Upute za upotrebu

Gledanje TV programa

Kretanje izbornikom Početak

Pregledavanje slika s povezane opreme

Dodatne informacije

KDL-40R48xB / 40R45xB / 32R43xB / 32R41xB

Sadržaj

VAŽNA OBAVIJEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sigurnosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dijelovi i kontrolne tipke

TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gledanje TV programa

Izmjena formata pregleda. . . . . . . . . . . . 10

Izmjena širokog formata . . . . . . . . . . . . . . . 10

Postavljanje odabira prizora . . . . . . . . . . . . 10

Kretanje izbornikom Početak

Popis digitalnih programa. . . . . . . . . . . . .11

Vodič za digitalni elektronski program

(EPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Aplikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Korištenje TV prijemnika kao fotookvira. . . 11 Slušanje FM radija (samo za Rusiju i

Ukrajinu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dijeljenje fotografija (osim

KDL-40R45xB, KDL-32R41xB). . . . . . . . . . 13

Mediji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Reprodukcija fotografija/glazbe/

videozapisa putem USB-a . . . . . . . . . . . . . . 13

Postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Postavke sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Korisnička podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dodatne informacije

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . 26

Slika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Općenito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pregledavanje slika s povezane opreme

Dijagram spajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Korištenje audio i videoopreme . . . . . . . 24

Korištenje značajke Zrcaljenje zaslona

(osim KDL-40R45xB, KDL-32R41xB) . . . . 25

Uvod

Vijak (priložen uz nosač za postavljanje n a zid)

Kuka za instaliranje Spoj nica kuke na poleđini

televi zora

8 - 10 mm

Zahvaljujemo na odabiru Sonyjevog proizvoda. Prije rada na televizoru svakako pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za naknadnu upotrebu.

Napomene

• Oznaka »x« koja se pojavljuje u nazivu modela odgovara numeričkoj znamenki vezanoj uz dizajn, boju ili TV sustav.

• Prije upotrebe TV-a pročitajte »Sigurnosne informacije« (stranica 3).

• Slike i ilustracije sadržane u priručniku Kratke upute služe samo kao referenca i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda.

Lokacija identifikacijske naljepnice

Naljepnice s brojem modela, datumom proizvodnje (mjesec/ godina) i s pecifikacijom napaja nja (u skladu s primjenjivim sigurnosnim propisima) nalaze se sa stražnje s trane televizora ili paketa. Oznake adaptera kabela napajanja Br. modela i Serijski br. nalaze se s donje strane adaptera.

UPOZORENJE

KAKO BISTE SPRIJEČILI ŠIRENJE POŽARA, NE PRIBLIŽAVAJTE SVIJEĆE ILI DRUGE OBLIKE OTVORENE VATRE OVOME PROIZVODU NI U KOM SLUČAJU.

VAŽNA OBAVIJEST

Ovaj je proizvod proizveden od strane ili u ime Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Upiti koji se odnose na sukladnost proizvoda sa zakonodavstvom Europske unije trebaju se uputiti ovlaštenom zastupniku, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za pitanja vezana uz popravak proizvoda ili jamstvene uvjete, obratite se na adrese navedene u zasebnim dokumentima o servisnoj podršci i jamstvenim uvjetima.

Sigurnosne informacije

UPOZORENJE

Baterije ne s mijete izlagati prekomjernoj vrućini, odnosno sunčevoj svjetlosti ili vatri.

Instalacija/Postavljanje

Televizor instalirajte i kori stite u skladu s uputama kako biste izbjegli rizik od izbijanja požara, nastanka električnog udara ili oštećenja i/ili ozljeda.

Postavljanje

• Televizor treba postaviti pored lako dostupne zidne utičnice.

• Postavite TV prijemnik na stabilnu, ravnu površinu da se ne bi srušio i uzrokovao ozljede ili oštećenje TV-a.

• Postavljanj e televizora na zid treba obavljati isključivo ovlašten o osoblje.

• Iz sigurnosnih razloga preporučujemo Sonyjevu dodatnu opremu koja o buhvaća: Nosač za postavljanje na zid  SU-WL450

• Svakako upotrijebite isporučene vijke za nosač za postavljanje na zid kada pričvršćujete kuke za vješanje na TV prijemnik. Isporučeni vijci izgledaju kako je prikazano na ilustraciji kada mjerite od površine za pričvršćivanje kuke za vješanje. Promjer i dužina vijaka razlikuju se ovisno o modelu nosača z a postavljanje na zid. Upotreba drugih vijaka može rezult irati internim oštećenjima televizora ili uzrokovati pad itd.

Prijevoz

• Prije prijevoza televizora isključite sve kabele.

• Za prijenos ovog velikog televizora potrebno je dvoje ili troje ljudi.

• Kada ručno prenosite TV prijemnik, držite ga kako je prikazano dolje. Ne opterećujte LCD zaslon i okvir oko zaslona.

Napomena za bežični signal

Ovime Sony Corporation izjavljuj e da je ova jedinica u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantni m odredbama Direktive 1999/5/EZ. Dodatne informacije potražite na sljedećoj internet adresi: http://www.compliance.sony.de/

• Kad a prenosite televizo r ne izlažite ga pret jeranim vibracijama ili potresima.

• Kada prevozite televizor radi popravka ili selidbe, stavite ga u originalnu ambalažu i pakiranje.

Prozračivanje

• Ne pokrivajte ventilacijske otvore i ne gurajte predmete u kućiš te.

• Ostavite slobodan prostor oko televizora kao što je prikazano u nastavku.

• Strogo se preporučuje upotreba Sony nosača za postavljanje na zid kako bi se osigurala odgovarajuća cirkulacija zraka.

Postavljen na zid

30 cm

10 cm

Ostavite barem ovoliko prostora oko televizora.

30 cm

10 cm

Ostavite barem ovoliko prostora oko televizora.

6 cm

Prozračivanje je blokirano.

Zid Zid

Na postolju

• Da biste osigurali prozračivanje i sprječil i skupljanje prašine ili prljavštine:  Televizor ne polažite na zaslon, ne postavljajte ga naopako,

bočno ili prema nazad.

 Televizor ne stavljajte na policu, sag, krevet ili u ormar.  Televizor ne pokrivajte krpom, npr. zavjesama , ili predmetima

poput novina itd.

 Ne postavljajte televizor kao što je prikazano u nastavku.

Zidna utičnica

Naponski kabel i utičnicu korist ite na sljedeći način kako biste izbjegli rizik od izbijanja požara, električnog udara, nastanka oštećenja i/il i ozljeda.  Koristite isključivo Sonyjev naponski kabel, a ne drugih

proizvođača.

 Utikač utisnite do kraja u utičnicu.  Televizor uključite isključivo u utičnicu izmjenične struje napona

220-240 V.

 Kada provodite kabele, svakako isključite glavni naponski kabel

i pazite da se ne zapetljate u kabele.

 Odvojite naponski kabel iz zidne utičnice prije rada na

televizoru ili premještanja.

 Naponski kabel držite podalje od izvora topline.  Isključite glavni utikač i redovno ga č istite. Ako je prekriven

prašinom, a izložen vlazi, izolacija se može oštetiti i uzrokovati požar.

Napomene

• Priloženi naponski kabel ne koristite za drugu opremu.

• Kabel nemojte pretjerano stiskati, savijati ili zakretati. Možete izložiti ili prekinuti vod iče u jezgri.

• Ne mijenjajte naponski kabel.

• Ne stavljajte ništa teško na naponski kabel.

• Ne vucite naponski kabel kada ga isključujete iz utičnice.

• Ne priključujte previše uređaja na istu zidnu utičnicu.

• Ne koristite utičnicu u koju utikač dobro ne sjeda.

NAPOMENA O ELEKTRIČNOM ADAPTERU

Upozorenje

Da bi se smanjila opasnost od električnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi. Da bi se izbjegla opasnost od požara ili udara, ne stavljajte predmete s tekućinom, prim jerice vaze, na uređaj. Ne postavljajte ovu opremu u z atvoreni prostor, primjerice policu za knjige ili slično.

• Pobrinite se da utičnica za električnu mrežu bude u blizini opreme i bude lako dostupna.

• Pazite da upotrebljavate isporučeni električni adapter i kabel za električnu mrežu.

• Ne upotrebljavajte nijedan drugi električni adapter. To može dovesti do kvara.

• Ukopčajte električni adapter u lako dostupnu utičnicu za električnu mrežu.

• Ne obmotavajte kabel za električnu mrežu oko električnog adaptera. Žica u kabelu može se prekinuti i/ili može doći do kvara medijskog p rijamnika.

• Ne dodirujte električni adapter mokrim rukama.

• Ako primijetite odst upanja u radu električnog adaptera, odmah ga iskopčajte iz utičnice za električnu mrežu.

• Pri jamnik nije iskopč an iz električne mreže dok god je uklj učen u utičnicu za električnu mrežu, čak i ako je sam prijamnik isključen.

• S obzirom na to da će se električni adapter ugrijati uslijed dugotrajne upotrebe, bit će vruć na dodir.

Zabranjeno

Televizor ne instalirajte/ne upotrebljavajte na dolje navedenim mjestima, okruženjima ili situacijama jer može doći do kvara ili požara, električnog udara, oštećenja i/ili ozljeda.

Položaj:

• Vani (izravna sunčeva svjetlost), na obali mora, na brodu ili drugom plovilu, u vozilu, u medicinskoj ustanovi, na nestab ilnim lokacijama, u blizini vode, kiše, vlage ili dima.

• Ako je televizor smješten u garderobi javnog kupališta ili toplica , televizor može oštetiti sumpor u zraku itd.

• Da biste imali sliku najbolje kvalitete, ne usmjeravajte rasvjetu ili sunčevu svjetlost izravno na zaslon.

• Izbjega vajte premještanje tel evizora iz hladnog u topao prostor. Iznenadne promjene temperature u prostoriji mogu uzrokovati kondenziranje vlage. Posljedica toga može biti loša kvaliteta slike na televizoru i/ili boja. Dogod i li se to, dopustite da vla ga potpuno ispari prije nego što uključite televizor.

Okruženje:

• Vruća, vlažna mjes ta ili pretjerano prašnjava, gdje ulaze kukci, gdje su moguće mehaničke vibracije, u blizini zapaljivih predmeta (svijeća itd.). Televizor ne smije biti izložen kapanju ili prskanju, a na njega ne stavljate predmete napunjene vodom, poput vaza.

• Televizor ne stavljajte na vlaž na ili prašna mjesta, u prostorije ispunjene uljnim dimom ili parom (u blizinu kuhaćih površina ili ovlaživača). Može doći do izbijanja požara, električnog u dara ili iskrivlja vanja slike.

• Televizor ne postavljajte ne mjesta izložena ekstremnim temperaturama, izravnoj sunčevoj svjetlosti, pored radijatora ili ventilacijsko g otvora. Televizor se može pregrij ati što može uzrokovati deformaciju kućišta i/ili neispravan rad televizora.

Situacija:

najviše 1,5 mm

(Referentna slika za utikač tipa F)

najviše 7 m m

• Ne rukujte njime vlažnim rukama ako mu je kućište skinuto i ne koristite ga s dodacima koje nije preporu čio proizvođač. Isključite televizor iz zidne utičnice i antene tijekom grmljavinskih oluja.

• Televizor ne instalirajte tako da strši u praznom prostoru. U televizor može udariti osoba ili neki predmet te može doći do ozljede ili oštećenja.

Slomljeni dijelovi:

• Ne bacajte stvari na televizor. Staklo zaslona može se slomiti pri udaru i uzrokovati ozbiljne ozljede.

• Ako površina televizora napukne, ne dirajte ga dok ga ne isključite iz zidne utičnice. U protivnom može doći do električnog udara.

Kada nije u upotrebi

• Ako nećete koristiti televizor nekoliko dana, trebate ga isključiti iz zidne utičnice radi sigurnosti i za štite okoliša.

• Budući da televizor nije isključen iz zidne utičnice kada ga ugasite, izvucite utikač iz utičnice da biste ga u potpunosti isključili.

• Međutim, neki telev izori možda imaju značajke koje zahtijevaju da televizor radi i u mirovanju kako bi radio ispravno.

Za djecu

• Ne dopuštajte djeci da se penju na televizor.

• Mali pribor držite izvan dohvata djece da ga ne bi slučajno progutali.

Ako se dogodi sljedeći problem...

Ugasite televizor i smjesta izvucite naponski kabel iz zidn e utičnice ako se dogodi neki od sljedećih problema. Zatražite dobavljača ili Sonyjev servisni centar da problem provjeri ovlašteni djelatnik.

U slučaju ako je:

 oštećen naponski kabel  utikač ne sjeda u utičnicu  televizor oštećen u padu, pogođen ili je nešto na njega bačeno  kroz otvore na kućištu ušla tekućina ili kruti predmet.

O temperaturi LCD zaslona

Kada se LCD zaslon upotrebljava duže vrijeme, ploče zvučnika zagriju se. Na dodir rukom možda ćete osjetiti vrućinu.

Mjere opreza

Gledanje TV-a

• Da biste i mali sliku najbolje kvalitete, ne usmjeravajte rasvjetu ili sunčevu svjetlost izravno na zaslon.

• Televiziju gledajte pri umjerenom osvjetljenju jer gledanje televizije uz slabu svjetlost ili tijekom dužeg vremena napreže vaše o či.

• Kada koristite slušalice, prilagodite glasnoću kako ne biste pretjerali jer može doći do oštećenja sluha.

LCD zaslon

• Iako je LCD zaslon proizveden tehnologijom visoke preciznosti i učinkovito je 99,99% ili više piksela, na zaslonu se mogu javljati svijetle točke ili sjajna mjesta (crvena, plava ili zelena ). To je strukturno svojstvo LCD zaslona, nije neispravnost.

• Ne gurajte i ne grebite prednji filtar te ne stavljate predmete na televizor. Može doći do nejednolike slike ili oštećenja LCD zaslona.

• Ako se televizor koristi na hladnom mjestu, na slici se može pojaviti mrlja ili slika može potamniti. To ne ukazuje na neispravnost. Ova pojava nestaje povećanjem temperature.

• Dvostruka slika može se prijaviti prilikom kontinuiranog prikaza fotografija. Pojava nestaje nakon nekoliko trenutaka.

• Zaslon i kućište se griju tijekom up otrebe televizora. To nije neispravnost.

• LCD zaslon sadrži malu količinu tekućih k ristala. Za odlaganje slijedite lokalne uredbe i propise.

Rukovanje i čišćenje površine zaslona/kućišta televizora

Svakako isključ ite glavne kabele televizora iz zidne utičn ice prije čišćenja. Da biste izbjegli propadanje materijala ili propadanje zaslonskog premaza, imajte na umu sljedeće mjere opreza.

• Da biste uklon ili prašinu s površine zaslona/kućišta, nježno ih obrišite mekom krpom. Ako se prašina ne skida, obrišite mekom krpom lagano natopljenom razrijeđenom otopinom vode s malo detedženta.

• N e raspršujte vodu ili det erdžent izrav no po televizoru. Tekućina može curiti po zaslonu, vanjskim dijelovima i prodrijeti u televizor te uzrokovati oštećenje televizora.

• Ne koristite nikakve abrazivne spužvice, alkalna ili kisela sredstva za čišćenje, prašak za struganje ili hlapljiva otapa la poput alkohola, benzena, razrjeđivača ili insekticida. Upotreba ovih sredstava ili duži d odir s gumenim ili vinilnim m aterijalima može uzrokovati oštećenje površine zaslona i kućišta.

• Kako biste osigurali dobro provjetravanje, preporučuje se povremeno usisavanje ventilacijskih otvora.

• Kada namještate kut televizora, polako ga naginjite ako se televizor ne bi pomaknuo ili iskliznuo s nosača.

Dodatna oprema

• Sav dodatni pribor ili opremu koja emitira elektromagnetsko zračenje držite podalje od televizora. U protivnom može doći do iskrivljenja silke i/ili pojave bučnog zvuka.

• Oprema je testirana i u skladu je s ograničenjima Direktive o elektromagnetskoj usklađenosti (EMC) za naponske kabele kraće od 3 metra.

Preporuka za utikač tipa F

Unutarnja žica može viriti iz priključnog dijela najviše 1,5 mm.

Upozorenje o rukovanju daljinskim upravljačem

• Obratite pozornost na polaritet prilikom umetanja baterija.

• Ne koristite zajedno različ ite baterije i ne miješajte sta re i nove baterije.

• Baterije odložite u sklad u s odredbama za zaštitu okoliš a. Neke regije možda su propisale način odlaganja baterija. Obratite se lokalnim službama.

• Pažljivo koristite upravljač. Ne ispuštajte ga, ne gazite po njemu, ne polijevajte ga tekućinom.

• Ne o stavljate daljinski u pravljač u blizini izv ora topline, u vlažnoj prostoriji i ne izlažite ga sunčevoj svjetlosti.

Bežična funkcija jedinice

• Uređaj ne koristite u blizini medicinske opreme (elektrostimulator srca, itd.) jer može doći do neispravnog rada medicinske opreme.

• Iako ovaj uređaj prima i šalje kodirane signale, pazite da ne dođe do nedopuštenog ometanja. Nismo odgovorni za probleme proizašle u tom slučaju.

Odlaganje televizora

Zbrinjavanje starih električkih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili n a ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti

za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Odlažući ovaj proizvod na za to predviđenom mjestu, pomažete i sprječavate moguće negativne utjecaje n a okoliš i ljudsko zdravlje, koje može biti ugroženo neodgovarajućim zbrinjavanjem otpada ov ih vrsta proizvoda. Reciklažom materijala pom ažete očuvanje prirodni h izvora. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu gradsku upravu, vaše odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili uređaj.

kućni otpad. Na nekim baterijama se uz ovaj simbol može nalaziti kemijski simbol. Kemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) dodaju se ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Ona treba biti zbrinuta na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu starih baterija. Odlažući ovu bateriju na za to predviđenom mjestu, pomažete i sprječavate moguće negativne utjecaje na okoliš i ljudsko zdravlje, koje može biti ugroženo neodgovarajućim zbrinjavan jem baterije. Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih izvora. Ugrađenu bateriju kod uređaja koji zbo g sigurnosti, načina rada ili zbog očuvan ja podataka trebaju stalno napajanje smije zamijeniti samo kvalificirano servisno osoblje. Kako biste o sigurali pravilno zbrinjavanje baterije, nakon isteka radnog vijeka, uređaj predajte odgovarajućem sabirnom centru za recikliranje električnih i elektronskih uređaja. Kod svih os talih baterija, molimo pogledajte poglavlje o sigurnom vađ enju baterije iz uređaja. Bateriju predajte na odgovarajuće sabirno mjesto koje se bavi recikliranjem istrošenih baterija. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte svoju lokalnu gradsku upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu

Zbrinjavanje starih baterija (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na bateriji ili na ambalaži označava da se baterija ne smije zbrinjavati kao ostali

Dijelovi i kontrolne tipke

 CH/INPUT

Izmjenjuje zaslone CH gore/dolje i zaslon za odabir unosa.

 (Senzori/LED indikator)

• Prima signale s daljinskog upravljača. Ne prekrivajte senzor. Time biste mogli utjecati na njegov rad.

• Svijetli žuto kada je postavljeno Isključeno Tajmer ili je postavljen [Tajmer za uključivanje] (stranica 19), ili kada je TV prijemnik postavljena na način rada za foto okvir (stranica 11).

• Svijetli zeleno kada je [Ušteda energije] postavljena na [Isključi sliku] (stranica 22).

• Svijetli zeleno kada je TV prijemnik uključen.

• Ne svijetli kada je TV prijemnik u stanju mirovanja.

• Bljeska pri rukovanju s daljinskim upravljačem.

Napomena

• Pobrinite se da je TV prijemnik potpuno isključen prije nego što odspojite AC kabel za napajanje.

Savjet

•Tipka  + ima taktilnu točku. Koristite je kao orijentir pri upravljanju TV prijemnikom.

Dijelovi i kontrolne tipke

/ (Uključivanje/isključivanje)

Uključuje TV prijemnik ili ga stavlja u stanje mirovanja.

Napomena

• Da biste potpuno isključili TV prijemnik iz struje, izvucite utikač iz utičnice glavnog napajanja.

 + / – / / (Glasnoća/Odabir

stavki)

• Povećava/smanjuje glasnoću ili odabire

sljedeći (+) ili prethodni (–) kanal kada se prikaže obavijest CH gore/dolje pritiskom na tipku CH/INPUT.

• Pomiče odabrani izvor unosa dolje/gore

kada se prikaže izbornik za odabir unosa pritiskom na tipku CH/INPUT.

Daljinski upravljač

 / (Odabir unosa/Zadržavanje

teksta)

• Prikazuje i odabire izvor unosa (stranica 24).

• Pri radu s tekstom zadržava trenutačnu stranicu.

 SYNC MENU

Pritisnite za prikaz izbornika BRAVIA Sync, a zatim odaberite povezanu HDMI/MHL opremu iz opcije [Odabir uređaja]. Na izborniku BRAVIA Sync mogu se odabrati sljedeće opcije:

Upravljanje uređajem:

Koristite opciju [Upravljanje uređajem] kako biste upravljali opremom koja je kompatibilna s Upravljanjem BRAVIA Sync. Odaberite [Početak (izbornik)], [Mogućnosti], [Popis sadržaja] ili [Isključi] da biste upravljali opremom.

Zvučnici:

Odaberite opciju [TV zvučnici] ili [Zvučni sustav] za izlaz zvuka televizije na TV zvučnike ili povezanu audioopremu.

Upravljanje TV prijemnikom:

koristite izbornik [Upravljanje TV uređajem] da biste upravljali TV prijemnikom s izbornika [Početak (izbornik)] ili [Mogućnosti].

Povratak na TV:

odaberite ovu opciju za vraćanje na TV program.

 DIGITAL/ANALOG

Prijeđite na digitalni ili analogni unos.

 Tipke s brojevima

• Odaberite kanale. Za brojeve kanala 10 i iznad tog broja, brzo unesite sljedeću brojku.

• Pri radu s tekstom unesite troznamenkasti broj stranice za odabir stranice.

 (Tekst)

Pri radu s tekstom prikazuje emitiranje teksta. Svaki put kada pritisnete , prikaz se mijenja ciklično kao što slijedi: Tek st  Tekst preko TV slike (kombinirani način)  Bez teksta (izlaz iz usluge teksta)

 Tipke u boji

Prikazuje vodič za upravljanje (kada su tipke u boji dostupne).

 GUIDE (EPG)

Prikazuje vodič za digitalni elektronski program (EPG) (stranica 11).

 //// (Odabir stavki/Unos)

• Odaberite ili podesite stavke.

• Potvrdite odabrane stavke.

 RETURN

• Vraća se na prethodni zaslon bilo kojeg prikazanog izbornika.

• Zaustavlja reprodukciju foto/glazbenih/ videodatoteka.

 HOME

Prikazuje ili otkazuje izbornik.

 +/– (Glasnoća)

Podešava glasnoću.

/////

• Upravljanje povezanom opremom kompatibilnom s BRAVIA Sync.

• Ova se tipka može koristiti i za reprodukciju USB medija.

/ (Stanje mirovanja TV-a)

Uključuje TV prijemnik ili prelazi u stanje mirovanja.

 (Široki zaslon)

Podešava prikaz na zaslonu. Pritisnite više puta dok ne odaberete željenu širinu zaslona (stranica 10).

 AUDIO

• U digitalnom načinu rada odabire zvuk za višejezični izvor.

• U analognom načinu rada odabire dvostruki zvuk (stranica 16).

 (Titlovi)

Aktivira ili mijenja jezik titlova (stranica 17).

 / (Info / Otkrivanje teksta)

• Prikazuje informacije. Pritisnite jednom za prikaz informacija o programu/unosu koji pregledavate. Pritisnite ponovo za uklanjanje prikaza sa zaslona.

• Pri radu s tekstom otkriva skrivene informacije (npr. odgovori na pitanja u kvizu).

 OPTIONS

Pritisnite za prikaz popisa koji sadrži prečace za neke izbornike postavki. Navedene opcije variraju ovisno o trenutačnom unosu i sadržaju.

 (Skok)

Vraća se na prethodni kanal ili unos koji se pregledavao više od 15 sekundi.

 PROG +/–/ /

• Odabire sljedeći (+) ili prethodni (–) kanal.

• Pri radu s tekstom odabire sljedeću ( ) ili prethodnu ( ) stranicu.

 (Prigušeno)

Prigušuje zvuk. Pritisnite ponovo za povrat zvuka.

Savjet

• Tipke s brojevima 5, , PROG + i AUDIO imaju

opipljive točke. Koristite opipljive točke kao orijentir pri upravljanju TV prijemnikom.

Napomena

• Ako su titlovi odabrani i korisnik pokrene aplikaciju za digitalni tekst putem tipke »tekst«, pod određenim okolnostima titlovi bi mogli nestati iz prikaza. Kada korisnik izađe iz aplikacije za digitalni tekst, dekodiranje titlova automatski će se vratiti.

Dijelovi i kontrolne tipke

Gledanje TV programa

Izmjena formata pregleda

1 Pritisnite / na TV prijemniku ili

daljinskom upravljaču da biste uključili TV prijemnik.

2 Pritisnite DIGITAL/ANALOG za odabir

između digitalnog i analognog načina.

3 Odaberite kanal pritiskom tipke s brojem

ili tipke PROG +/– odaberite TV kanal.

4 Pritisnite  +/– za podešavanje

glasnoće.

U digitalnom načinu

Nakratko se prikazuje traka s informacijama. Na traci se mogu naći sljedeće ikone.

Podatkovna usluga (aplikacija za

emitiranje) Radio usluga

Kodirana/Pretplatnička usluga

Raspoloživo je više jezika

Raspoloživi su titlovi

Dostupni titlovi i/ili ton za osobe

oštećena sluha Preporučena minimalna dobna granica

za trenutačni program (od 3 do 18 godina)

Roditeljska zaštita

Zaključavanje digitalnog programa

Dostupan je audio za osobe s

poteškoćama s vidom Dostupni su govorni titlovi

Dostupan je višekanalni audio

Izmjena širokog formata

1 Pritisnite više puta za odabir širokog

formata.

[Pametno]* [Normalno]

[Široko] [Zum]*

[14:9]* [Opisni tekstovi]*

* Gornji i donji dijelovi slike mogli bi biti odrezani.

Napomena

• Za slike HD izvora ne možete odabrati [14:9] ili [Opisni tekstovi].

Za HDMI PC ulaz (PC tempiranje)

Izvorno Popunjeno 1

Popunjeno 2

Postavljanje odabira prizora

1 Pritisnite OPTIONS. 2 Pritisnite /, zatim za odabir

postavke [Odabir prizora].

Kada odaberete željenu opciju prizora, automatski se postavlja optimalna kvaliteta zvuka i slike za odabrani prizor. Opcije za odabir mogu varirati. Nedostupne opcije označene su sivom bojom.

+ 22 hidden pages