Sony KDL-32W650A User Manual [en, fr, es]

CHILD SAFETY:

PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS

THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES

• Manufacturers, retailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to
making home entertainment safe and enjoyable.

• As you enjoy your television, please note that all televisions – new and old- must be supported on
proper stands or installed according to the manufacturer’s recommendations. Televisions that
are inappropriately situated on dressers, bookcases, shelves, desks, speakers, chests, carts, etc.,
may fall over, resulting in injury.

TUNE IN TO SAFETY

• ALWAY S follow the manufacturer’s recommendations for the safe installation of your television.

• ALWAY S read and follow all instructions for proper use of your television.

• NEVER allow children to climb on or play on the television or the furniture on which the television
is placed.

• NEVER place the television on furniture that can easily be used as steps, such as a chest of
drawers.

• ALWAY S install the television where it cannot be pushed, pulled over or knocked down.

• ALWAY S route cords and cables connected to the television so that they cannot be tripped
over, pulled or grabbed.

WALL OR CEILING MOUNT YOUR TELEVISION

• ALWAY S contact your retailer about professional installation if you have any doubts about your
ability to safely mount your television.

• ALWAY S use a mount that has been recommended by the television manufacturer and has a
safety certication by an independent laboratory (such as UL, CSA, ETL).

• ALWAY S follow all instructions supplied by the television and mount manufacturers.

• ALWAY S make sure that the wall or ceiling where you are mounting the television is appropriate.
Some mounts are not designed to be mounted to walls and ceilings with steel studs or cinder
block construction. If you are unsure, contact a professional installer.

• Televisions can be heavy. A minimum of two people is required for a wall or ceiling mount
installation.

MOVING AN OLDER TELEVISION TO A NEW PLACE IN
YOUR HOME

• Many new television buyers move their older CRT televisions into a secondary room after the
purchase of a at-panel television. Special care should be made in the placement of older CRT
televisions.

• ALWAY S place your older CRT television on furniture that is sturdy and appropriate for its size
and weight.

• NEVER place your older CRT television on a dresser where children may be tempted to use the
drawers to climb.

• ALWAY S make sure your older CRT television does not hang over the edge of your furniture.

4-529-159-12(1)

CE.org/safety

SEGURIDAD DE LOS NIÑOS:

ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACIÓN DEL TELEVISOR

A LA INDUSTRIA DE LOS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS DE
CONSUMO LE IMPORTA

• Los fabricantes, los minoristas y el resto de la industria de los artículos electrónicos de consumo han

asumido el compromiso de lograr que el entretenimiento en el hogar sea seguro y se pueda disfrutar.

• Cuando disfrute de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores —ya sean nuevos o viejos—

deben estar colocados sobre un soporte adecuado o instalados según las recomendaciones del

fabricante. Los televisores que se colocan en forma inadecuada sobre tocadores, bibliotecas, estantes,

escritorios, parlantes, cajoneras, carros, etc. pueden caer y provocar lesiones.

SINTONICE LA SEGURIDAD

• SIEMPRE siga las recomendaciones del fabricante para instalar el televisor de manera segura.

• SIEMPRE lea y siga todas las instrucciones para el uso adecuado del televisor.

• NUNCA permita que los niños trepen o jueguen sobre el televisor o sobre el mueble en el que se

encuentra ubicado el televisor.

• NUNCA coloque el televisor sobre un mueble que se pueda usar fácilmente como escalera; por

ejemplo, una cajonera.

• SIEMPRE instale el televisor donde no se pueda empujar, ni sea posible tirar de él o voltearlo.

• SIEMPRE acomode los cables conectados al televisor de manera tal que nadie pueda tropezar con

ellos ni tirar de ellos.

INSTALACIÓN DEL TELEVISOR EN LA PARED O EN EL CIELO RASO

• SIEMPRE comuníquese con su vendedor para consultarle acerca de un instalador profesional si tiene

dudas con respecto a su capacidad de instalar el televisor de manera segura.

• SIEMPRE utilice un soporte recomendado por el fabricante de televisores que tenga una certicación

de seguridad de un laboratorio independiente (como UL, CSA, ETL).

• SIEMPRE siga todas las instrucciones proporcionadas por los fabricantes del televisor y del soporte.

• SIEMPRE asegúrese de que la pared o el cielo raso sobre el que instala el televisor sea adecuado. Ciertos

soportes no están diseñados para ser instalados en paredes o cielo rasos con travesaños de acero o

construcciones con bloques de cemento prefabricados. Si no está seguro al respecto, comuníquese

con un instalador profesional.

• Los televisores pueden ser pesados. Se requieren como mínimo dos personas para instalar un televisor

en la pared o el cielo raso.

CÓMO REUBICAR UN TELEVISOR VIEJO EN EL HOGAR

• Muchas personas llevan sus viejos televisores CRT a una habitación secundaria de la casa cuando

compran un televisor de pantalla plana. Se debe prestar especial atención a la ubicación de los viejos

televisores CRT.

• SIEMPRE coloque su viejo televisor CRT sobre un mueble resistente que resulte adecuado para su

tamaño y su peso.

• NUNCA coloque su viejo televisor CRT sobre un tocador en el que los niños puedan usar los cajones

para trepar.

• SIEMPRE asegúrese de que su viejo televisor CRT no sobresalga por los bordes del mueble.

Printed in Mexico

CE.org/safety