Sony KD-43XG7005 Users guide [al, mk]
4-748-137-11(1)
Help Guide
HOME
Televizion
Udhëzuesi i referencës
SQ
Për informacion të dobishëm rreth produkteve të Sony
www.sony.eu/support
KD-65XG70xx / 55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx
Për të bashkangjitur
stendën e tavolinës,
referojuni udhëzuesit të
konfigurimit.
Përmbajtje
LAJMERIM I RENDESISHEM . . . . . . . . . . . . . . 2
Informacion mbi sigurinë . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pjesët dhe kontrollet . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kontrollet dhe treguesit . . . . . . . . . . . . . . . .4
Përdorimi i telekomandës . . . . . . . . . . . . 5
Përshkrimi i pjesëve të kontrollit të largët. . 5
Diagrami i lidhjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalimi i televizorit në mur. . . . . . . . . . . 9
Duke përdorur opsionin Mbërthimi në mur .9
Zhvendosja e tavanit nga televizori . . . . . . 10
Problemet dhe zgjidhjet. . . . . . . . . . . . . . 12
Problemet dhe zgjidhjet. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Specifikimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lidhja e internetit dhe privatësia e të dhënave
Ky produkt lidhet me internetin gjatë konfigurimit fillestar
sapo të lidhet një rrjet për të konfirmuar lidhjen e internetit
dhe më vonë për të konfiguruar ekranin kryesor. Adresa juaj IP
përdoret në këto dhe në të gjitha lidhjet e tjera të internetit.
Nëse nuk dëshironi që adresa juaj IP të përdoret fare, mos e
konfiguroni funksionin e internetit pa tela dhe mos lidhni një
kabllo interneti. Ju lutemi referojuni
privatësisë të paraqitur në ekranet e konfigurimit për detaje të
mëtejshme të lidhjeve në internet.
informacionit të
Prezantimi
Faleminderit për zgjedhjen e këtij produkti Sony.
Para se të përdorni televizorin, ju lutemi ta lexoni këtë manual
tërësisht dhe ta mbani atë për referencë të ardhshme.
Shënim
Para se të përdorni televizorin, lexoni "Informacionin e Sigurisë"
•
(faqe 2).
Lexoni Informacionin e Sigurisë të furnizuar për informacion
•
shtesë të sigurisë.
Imazhet dhe ilustrimet e përdorura në Udhëzuesin e Instalimit
•
dhe në këtë manual janë vetëm për referencë dhe mund të
ndryshojnë nga produkti aktual.
"sx" që shfaqet në emrin e modelit korrespondon me një shifër
•
numerike, që lidhet me dizajnin, ngjyrën ose sistemin televiziv.
Udhëzuesi i ndihmës (Manual)
Për më shumë informacion të detajuar, shtypni HOME në telekomandë,
pastaj zgjidhni [Help Guide] nën menunë [Settings]. Ju gjithashtu mund të
kontrolloni Udhëzuesin e ndihmës nga kompjuteri juaj ose smartphone
(informacioni i dhënë në kopertinën e pasme të këtij manuali).
Vendndodhja e etiketës së identifikimit
Etiketat për Modelin Televizor Nr., Data e Prodhimit (viti / muaji)
dhe Vlerësimi i Furnizimit me Energji gjenden në pjesën e pasme
të televizorit ose paketës.
Për modelet me furnizuesin kryesor të furnizuar:
Etiketat për përshtatësin e rrymës Nr. I modelit dhe Nr. I serisë
janë të vendosura në pjesën e poshtme të përshtatësit të rrjetit.
LAJMERIM I RENDESISHEM
Njoftim për pajisjet radio
Me anë të kësaj, Sony Visual Products Inc.
deklaron këtë llojet e pajisjeve të radios
KD-65XG7096, KD-65XG7093, KD-65XG7077, KDKD-65XG7005, KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002,
KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073,
KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002,
KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073,
KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002,
KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073,
KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 janë
në përputhje me Direktivën 2014/53 / BE. Teksti i plotë i
deklaratës së konformitetit të BE-së është në dispozicion në
adresën e mëposhtme: http://www.compliance.sony.de/
Kjo pajisje radio mund të operohet në BE pa cenuar kërkesat e
aplikueshme për përdorimin e spektrit të radios.
65XG7073,
Informacion mbi sigurinë
Instalimi / Vendosja
Instaloni dhe përdorni televizorin në përputhje me udhëzimet e
mëposhtme për të shmangur çdo rrezik zjarri, goditjeje
elektrike ose dëmtim dhe / ose lëndime.
Instalimi
Televizori duhet të instalohet në afërsi të një prizë të
•
mundshëm të rrjetit.
Vendoseni televizorin në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të
•
qëndrueshme për ta penguar atë që të bjerë dhe të shkaktojë
dëmtime personale ose dëmtim të pronës.
Instaloni televizorin ku nuk mund të tërhiqet, të shtyhet ose të
•
rrëzohet.
SQ
2
Instaloni televizorin në mënyrë që mbulesa e tavolinës së
8 mm – 12 mm
1.5 N·m
{15 kgf·cm}
8 mm – 12 mm
1.5 N·m
{15 kgf·cm}
•
televizorit të mos dalë nga mbështetësi i televizorit (nuk është
i furnizuar). Nëse stenda e tavolinës del jashtë stendës së
televizorit, mund të shkaktojë që TV të rrëzohet, të bjerë
poshtë dhe të shkaktojë plagosje personale ose dëmtim të
televizorit.
Parandalimi i dështimit
KD-65XG70xx / 55XG70xx
Vetëm personeli i kualifikuar i shërbimit duhet të kryejë
•
instalimet në mur.
Për arsye sigurie, rekomandohet fuqimisht që të përdorni
•
pajisje Sony, duke përfshirë:
Mbërthimi në mur: SU-WL450
Sigurohuni që të përdorni vida të furnizuara me Mbërthimi
•
në mur kur bashkëngjitur Mbërthimi në mur në televizor.
Vidhat e furnizuara
kur matet nga sipërfaqja e bashkëngjitur e Mbërthimi në
mur. Diametri dhe gjatësia e vida ndryshojnë në varësi të
Mbërthimi në mur model. Përdorimi i vida të ndryshme nga
ato të furnizuara mund të rezultojë në dëmtim të brendshëm
të televizorit ose të shkaktojë rënien e tij, etj.
Transportimin
Para transportimit të televizorit, shkëputni të gjitha kabllot.
•
Dy ose tre persona nevojiten për të transportuar një televizor
•
të madh.
Kur transportohet televizori me dorë, mbajeni atë siç tregohet
•
më poshtë. Mos e vendosni stresin në panelin LCD dhe
kornizën rreth ekranit.
Kur heqni ose lëvizni televizorin, mbajeni fort nga fundi.
•
janë projektuar siç tregohet nga ilustrimi
8 mm – 12 mm
Vidë (M6)
Mbërthimi në mur
Mbulesa e pasme e televizorit
M6 vidhos (nuk jepet)
Kordoni (nuk jepet)
KD-49XG70xx / 43XG70xx
M6 vidhos (nuk jepet)
Kordoni (nuk jepet)
Vidë (nuk
j
epet)
Vidë (nuk
jepet)
SQ
Gjatë transportimit të televizorit, mos e nënshtroheni atë
•
me tundje ose dridhje të tepruar.
Kur transportoni televizorin për riparime ose gjatë lëvizjes,
•
paketoni atë duke përdorur kartonin origjinal dhe paketimin.
SQ
3
Pjesët dhe kontrollet
ȩ
ȩ
Kontrollet dhe treguesit
KD-65XG70xx
(Power) /+/–
Kur TV është i fikur,
Shtypni për t'u ndezur
Kur televizori është i ndezur,
Shtypni dhe mbani shtypur për t'u
çaktivizuar.
Shtypni për të ndryshuar funksionin, më
pas shtypni butonin + ose - për të:
•
Rregulloni volumin.
Zgjidhni kanalin.
•
Zgjidhni burimin e hyrjes së televizorit.
•
Sensori i telekomandës * / Treguesi LED
Treguesi LED ndizet ose blinks sipas
statusit të televizorit.
Për më shumë informacion, referojuni
Udhëzuesit të Ndihmës.
Mos vendosni asgjë afër sensorit.
*
.
KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx
Shënim
Sigurohuni që televizori të jetë plotësisht i fikur
•
•
•
4
se të çkyçni rrjetin elektrik.
përpara
Për të shkëputur plotësisht televizorin nga rrjeti
elektrik, tërhiqeni spinën nga priza e rrjetit.
Ju lutemi prisni për një kohë kur kryejni
përzgjedhjen e hyrjes për të ndryshuar në të dhëna
tjera.
të
SQ
Përdorimi i telekomandës
Përshkrimi i pjesës së kontrollit të largët
Forma e kontrollit të largët, vendndodhja, disponueshmëria dhe funksioni i butonave të
telekomandës mund të ndryshojnë në varësi të modelit tuaj të rajonit / vendit / TV.
Shënim
•
Numrat5, , PROG + dhe AUDIO kanë pika të
pr
ekshme. Përdorni pikat me prekje si referenca
gjatë përdorimit të televizorit.
SQ
/ (Input select/Text hold)
Në regjimin TV: Shfaqni dhe përzgjidhni
burimin e hyrjes.
Në modalitetin e tekstit: Mbajeni faqen
aktuale.
(TV standby)
Ndizni ose fikni TV (standby mode).
DIGITAL/ANALOG
Kaloni në mes të hyrjes digjitale dhe
analoge.
SYNC MENU
Shfaqni BRAVIA Sync Menu.
Për më shumë informacion të detajuar,
shtypni HOME në telekomandë, pastaj
zgjidhni [Help Guide] nën menunë
[Settings].
Butonat e numrave
EXIT
K
thehu në ekranin e mëparshëm ose dal
nga menyja. Kur një shërbim i Aplikacionit
Interaktiv është në dispozicion, shtypni
për të dalë nga shërbimi.
SQ
5
(Text)
Shfaq informacionin e tekstit.
Butonat e
Ekzekutoni funksionin përkatës në atë kohë.
ngjyrave
YouTube (Vetëm në rajon /
vend / Modeli i TV)
Hyni në shërbimin online "YouTube".
NETFLIX (Vetëm në rajon /
vend / Modeli i TV)
Hyni në shërbimin online "NETFLIX".
/ (Info/Text reveal)
Shfaq informacionin.
SLEEP
Shtypni në mënyrë të përsëritur derisa TV të
shfaqë kohën në minuta ([Off] / [15 min] /
[30 min] / [45 min] / [60 min] / [90 min] /
[120 min] për të qëndruar para se të
mbyllen.
fjetjes,
Për të anuluar kohëmatësin e
shtypni SLEEP derisa të shfaqet [Off].
GUIDE/
Shfaqja EPG Digital (Electronic
Program Guide).
RETURN/
Kthehu te ekrani i mëparshëm.
OPTIONS
Shfaq një listë që përmban shkurtesat në
disa menyra të cilësimeve.
Opsionet e listuara ndryshojnë në varësi të
hyrjes aktuale dhe përmbajtjes.
HOME
Shfaqni TV Home Menu.
//// (Navigation D-pad)
Në navigacion dhe përzgjedhje në menu
e ekranit.
+/– (Volume)
Rregulloni volumin.
(Jump)
Kthehu te kanali i mëparshëm ose
hyrja e parë më shumë se 15 sekonda.
(Mute)
Mute zërin. Shtypni përsëri për të
rivendosur tingullin.
në
PROG +/–//
Në regjimin TV: Zgjidh
Në modalitetin e tekstit: Zgjidhni faqen
tjetër () ose mëparshme ().
ni kanalin.
AUDIO
Zgjidhni tingullin e burimit
shumëgjuhësor ose tingullin e dyfishtë
për programin që aktualisht po shikohet
(varet nga burimi i programit).
(Subtitle setting)
Aktivizo ose çaktivizo titrat (kur funksioni
është i disponueshëm).
TITLE LIST (Jo në dispozicion për Italinë)
Shfaqni listën e titullit.
///.//>/
Funksiononi përmbajtjen e medias në
televizor dhe pajisjen e lidhur me BRAVIA
Sync. Ky çelës gjithashtu mund të përdoret
për të operuar riprodhimin e shërbimit VOD
(Video on Demand). Disponueshmëria varet
nga shërbimi VOD.
REC (Jo në dispozicion për Italinë)
Regjistro programin aktual me funksionin e
incizimit HDD USB.
(Wide Mode)
Rregulloni ekranin e ekranit. Shtypni në
mënyrë të përsëritur për të zgjedhur
mënyrën e dëshiruar të gjerë.
Shënim
Nëse jan
•
ë përzgjedhur titrat dhe përdoruesi nis një
aplikim me tekst dixhital me anë të tastit 'tekst', në
disa rrethana të caktuara mund të ndalohet shfaqja.
Kur përdoruesi del aplikacionin e teksteve dixhitale,
dekodimi i titrave do të rifillojë automatikisht.
SQ
6
Diagrami i lidhjes
Ȭ
ȫ
Ȫ
<
<
<
ȫȭ
ȩ
Conditional
Access
Module
7 mm
1.5 mm
14 mm
Router
Mund të lidhni një sërë pajisjeje opsionale në televizorin tuaj.
Shënim
Terminalet, etiketat dhe funksionet mund të ndryshojnë në varësi të modelit të rajonit / vendit / TV.
•
Kufje /
Sistem
Audio /
Subwoofer
HDMI Pajisja
SQ
Kamera dixhitale /
Videokamera /
media USB
Kamera dixhitale /
Videokamera /
media USB
HDMI Pajisja
Sistemi audio me
ARC/HDMI Pajisja
VCR / Pajisje Video
lojë / DVD player /
Videokamera /
Box jashtme*¹
Sistem audio
me hyrje
audio optike
Kabllo / Antena /
Kutia e jashtme
Satelit
SQ
7
CAM (Conditional Access Module)
Ofron akses për të paguar shërbimet e
•
TV. Për detaje, referojuni manualit të
udhëzimit të furnizuar me CAM tuaj.
Mos e futn
•
i kartën e mençur drejtpërdrejt
në vendndodhjen e TV CAM. Duhet të
futet në modulin e hyrjes së kushtëzuar të
siguruar nga tregtari juaj i autorizuar.
CAM nuk mbështetet në disa vende / zona.
•
Kontrolloni me tregtarin tuaj të autorizuar.
•
Një mesazh CAM mund të shfaqet kur
kaloni në një program dixhital pas
përdorimit të videos në Internet.
USB 1/2, USB 3 (HDD REC)*
Lidhja e një pajisjeje të madhe USB mund
•
të
ndërhyjë me pajisjet e tjera të lidhura
me të përveç kësaj.
Kur lidhni një pajisje të madhe USB,
•
lidheni në portën USB 1.
Lidhni një pajisje USB HDD në portën USB 3.
•
HDMI IN 1/2/3
•
Ndërfaqja HDMI mund të transferojë video
dixhitale dhe audio në një kabllo të vetme.
•
12 mm
<
21 mm
<
HDMI IN 3
•
ARC (Audio Return Channel)
Lidhni sistemin tuaj audio me HDMI IN 3
për të drejtuar audio TV në sistemin tuaj
audio. Një sistem audio që mbështet
HDMI ARC mund të dërgojë video në
televizor dhe të marrë audio nga televizori
përmes të njëjtit kabllo HDMI. Nëse
sistemi juaj audio nuk e mbështet HDMI
ARC, një lidhje shtesë me DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) është e nevojshme.
2
(RF input), (Satellite input)*
Lidhjet për tokësor / kabllor dhe satelit.
•
AUDIO OUT
Mbështet vetëm 3-pole stereo mini jack.
•
Për të dëgjuar tingujt e televizorit nëpërmjet
•
/
2
pajisjes së lidhur, shtypni HOME, më pas
zgjidhni [System Settings] t [Setup] t
[AV Setup] t [Headphone/Audio Out]
dhe pastaj zgjidhni artikullin e dëshiruar.
Shënim
*1 Për një pajisje të jashtme që ka vetëm SCART AV OUT,
përdorni një përshtatës SCART-RCA.
*
2 Vetëm në rajon / vend / model të kufizuar.
• HDMI IN 2/3
Për të shijuar përmbajtje me cilësi të lartë
4K 50p / 60p, lidhni një kabllo Premium
High Speed HDMI me HDMI IN 2/3 dhe
vendosni [HDMI signal format] në
[Enhanced format].
Për detaje të formateve të mbështetura,
referojuni "Specifikimet" në këtë manual
(faqe 11-14).
SQ
8
Instalimi i televizorit në mur
Duke përdorur opsionin Mbërthimi në mur
Ky manual i udhëzimeve të televizorit jep vetëm hapat për përgatitjen e televizorit për instalimin
e Wall-Mount para se të instalohet në mur.
Për klientët:
Për arsye të mbrojtjes së produktit dhe sigurisë, Sony rekomandon që instalimi i televizorit tuaj të
kryhet nga tregtarët e Sony ose kontraktorët e licencuar. Mos u përpiqni ta instaloni vetë.
Për shitësit dhe kontraktuesit e Sony:
Jepni vëmendje të plotë ndaj sigurisë gjatë instalimit, mirëmbajtjes periodike dhe ekzaminimit të
këtij produkti.
Për instalimin e këtij produkti kërkohet një ekspertizë e mjaftueshme, veçanërisht për të përcaktuar forcën
e murit për të mbajtur peshën e TV. Sigurohuni që t'ia besoni lidhjen e këtij produkti në mur të shitësve të
Sony ose kontraktorëve të licencuar dhe i kushtoni vëmendje të duhur sigurisë gjatë instalimit. Sony nuk
mban përgjegjësi për ndonjë dëmtim ose dëmtim të shkaktuar nga keqpërdorimi ose instalimi jo i duhur.
Përdorni Mbërthimi në mur SU-WL450 (nuk jepet) për të instaluar televizorin në mur.
Kur instaloni Mbërthimi në mur, gjithashtu referojuni Udhëzimit të Përdorimit dhe Udhëzimit të
Instalimit të furnizuar me Mbërthimi në mur.
Shënim
Sigurohuni t'i ruani vidhat e hequr në një vend të sigurt, duke i mbajtur ata larg fëmijëve.
•
Nëse tavolina e tavolinës është e bashkangjitur në televizor, hiqni paraprakisht tabelën e tavolinës. Shihni
•
Udhëzuesin
Vendosni televizorin me ekranin e tij të ballafaquar poshtë në një nivel dhe sipërfaqe të qëndrueshme të mbuluar
•
me një leckë të trashë dhe të butë kur hiqni mbulesën e tavolinës nga TV për të parandaluar dëmtimin e sipërfaqes
së ekranit LCD. (Vetëm KD-49/43XG70xx)
e Instalimit dhe ndiqni në mënyrë të kundërt hapat për të shkëputur Stendën e Tabelave.
SQ
Për udhëzime Mbërthimi në mur instalimit, shikoni Informacionin e Instalimit (Mbërthimi në mur) në faqen e
produktit për modelin tuaj televiziv.
www.sony.eu/support/
SQ
9
Loading...