Sony KD-43XF7077 Users guide [kk]

Download

Page 1

HOME

Help Guide

Телевизор

Пайдалану нұсқаулары

4-732-893-31(1)

KD-65XF70xx / 55XF70xx / 49XF70xx / 43XF70xx

Page 2

Мазмұны

ЕСКЕРТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер . . . . . . . . 3

Сақтық шаралары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Бөлшектер мен басқару элементтері . . .7

Телевизор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Қашықтан басқару құралы . . . . . . . . . . . . . 8

ТД интернетке қосу. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Интернет байланысын орнату . . . . . . . . . 11

Теледидар көру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Жалғанған жабдықтан суреттерді

көру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Қосылым диаграммасы. . . . . . . . . . . . . . . 12

Теледидарды қабырғаға орнату . . . . . . . . 14

Қосымша ақпарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ақаулықты жою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Техник алық сипаттары . . . . . . . . . . . . . . . 16

Интернет қосылымы жəне деректер құпиялылығы

Бұл өнім бастапқы орнату барысында Интернетке қосылады жəне Интернет қосылымын растап, Басты экранды теңшеу мақсатында желі қосылады. Осы жəне барлық басқа Интернет қосылымдарында IP мекенжайы пайдаланылады. Егер IP мекенжайыңызды пайдаланғыңыз келмесе, сымсыз Интернет функциясын орнатпаңыз жəне Интернет кабелін қоспаңыз.

Интернет қосылымдарының қосымша мəліметтерін орнату экрандарында көрсетілген құпиялылық ақпаратынан қараңыз.

Кіріспе

Sony өнімін қолданғаныңызға рахмет. Теледидарды қолданбас бұрын мына нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз жəне болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Ескертпе

• Теледидарды іске қосу алдында, «Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер» оқыңыз (3-бет).

• Орнату нұсқаулығы мен осы нұсқауда көрсетілген кескіндер мен суреттер тек анықтама үшін жəне нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.

• Үлгі атындағы «xx» белгісі дизайн, түсі немесе теледидар жүйесіне қатысты бір санға сəйкес келеді.

• Сатуды күшінде тұрған заң талаптарына сəйкес жүзеге асыру керек

. Қызмет мерзімі біткен бұйымды күшінде тұрған заң

талаптарына сəйкес залалсыз кəдеге асыру керек.

ТД үстел тұғырын бекіту

Жастықшаның жоғарғы жағындағы Орнату нұсқаулығын қараңыз.

Көмекші нұсқаулық (Қолмен) (Тек шектелген аймақта/елде/ТД үлгісі.)

Толық ақпарат алу үшін қашықтан басқару құралындағы HOME түймесін басып, содан кейін [Көмекші нұсқаулық] мəзіріндегі [Реттеулер] тармағын таңдаңыз. Сондай-ақ, Көмекші нұсқаулығын ДК немесе смартфонда көре аласыз (ақпарат артқы қақпақта берілген).

Cəйкестендірме жапсырмасының орны

Теледидиар үлгісінің № белгілері, Шығарылған күні (жыл/ай) жəне қуат көзінің сипаттамасы теледидардың артқы жағында немесе қаптамасында орналасқан.

Ток көзі адаптерімен берілген үлгілер үшін: Желілік адаптер үлгісінің нөміріне жəне серия нөміріне арналған жапсырмалар желілік адаптердің төменгі жағында орналасқан.

Өндіруші: Сони Вижуал Продактс Инк. Өндіруші мекенжайы: 2-10-1 Осаки Шинагава-ку Токи о, 141-8610 Жапония

Словакияда Өндіруші ел өнімде жəне қорапта көрсетілген.

немесе Малайзияда жасалған.

Page 3

Кеден одағы жеріндегі шетелден əкелуші

Бұранда (M6)

Қабырғаға орнататын кронштейн

8 мм - 12 мм

ТД-дың артқы қақпағы

«Сони Электроникс» АҚ, Ресей, 123103, Мəскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6

Қазақстан жеріндегі тұтынушылардың шағым-талаптарын қабылдауға уəкілетті ұйым «Сони Электроникс» АҚ Қазақстандағы Өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7 үй

ЕСКЕРТУ

ӨРТ ҚАУПІН ТУДЫРМАС ҮШІН МАЙ ШАМ НЕМЕСЕ БАСҚА АШЫҚ ЖАЛЫНДЫ ЗАТТАРДЫ БҰЛ ӨНІМНЕН ƏРҚАШАН АЛШАҚ ҰСТАҢЫЗ.

ЕСКЕРТУ

Өнім атауы: Телевизор

Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер

ЕСКЕРТУ

Абайлаңыз

Батареяның дұрыс емес түрі салынған жағдайда жарылыс қаупі туындайды. Батареяларға күн көзі, от жəне т.б. жылу көзінің немесе тым төмен ауа қысымының əсерін тигізуге болмайды, бұл жарылысқа немесе жанғыш сұйықтықтың не газдың ағуына себеп болуы мүмкін.

Тұрақтылық қаупі

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге əкелуі мүмкін. Теледидар тұрақсыз орынға ешқашан қоймаңыз. Телев изор құлап, елеулі жеке жарақатқа немесе өлімге əкелуі мүмкін. Көптеген, əсіресе, балалар жарақаттары келесідей қарапайым сақтық шараларын орындаумен болдырылмайды:

• Телеви зор өндірушісімен ұсынылатын кабиналар немесе тіректер пайдаланыңыз.

• Теледидар қауіпсіз түрде тірейтін жиһазды ғана пайдаланыңыз.

• Тірегіш жиһаз шетіне

• Телеви зор мен жиһазды үйлесімді тірекке бекітпей теледидар

биік жиһазға (мысалы, сөре немесе кітап сөресі) орналастырмаңыз.

• Телеви зор мен тірегіш жиһаз арасында орналасуы мүмкін матаға немесе басқа материалдарға теледидар орналастырмаңыз.

• Теледидар немесе басқару құралдарына жету үшін жиһазға көтерілу қауіпті екенін балаларға ескертіңіз.

Егер бар телевизор бекітілсе жəне қайта жоғарыда көрсетілгендей ұсыныстар қолданылуы керек.

телевизор ілінбегенін тексеріңіз.

орналастырылса,

Орнату жəне қосу

Өрт, электр шогы немесе басқа бұзылулар жəне/немесе жарақаттардан сақтану үшін, ТД құрылғысын келесі нұсқамаларға сай орнатыңыз. Элек тр желісі арқылы ғимараттың қорғағыш жер қосылымына жалғанған немесе басқа құрылғы арқылы қорғағыш жер қосылымына жалғанған жəне коаксиалды кабельдің көмегімен теледидарды тарату жүйесіне жалғанған құрылғы кейбір жағдайларда өрт қаупін тудыруы мүмкін. Сол себептен теледидар

тарату жүйесіне қосылу белгілі бір жиілік диапазонынан төмен электрлік оқшаулауды қамтамасыз ететін құрылғы (гальваникалық оқшаулағыш, EN 60728-11 бөлімін қараңыз) арқылы қамтамасыз етілуі керек.

Орнату

• Теледидар құрылғысын қуат көзіне жақын жерде құрау қажет.

• Төмен құлап кетуін жəне жеке жарақат немесе мүліктің

зақымдалуын болдырмау үшін ТД тұрақты, тегіс бетке орнатыңыз.

• ТД-ды тартуға, итеруге немесе үстінен ұруға болмайтын жерге

орнатыңыз.

• Теледидарды оның Үстел тұғыры теледидар тұғырынан (бірге

берілмейді) шықпайтындай етіп орнатыңыз. Егер Үстел тұғыры теледидар

тұғырынан шығатын болса, ол теледидардың ауып, құлап кетуі жəне теледидарға зиян келтіруі немесе зақымдауы мүмкін.

• Қабырғаға орнатып ілуді тек қана білікті маман орындау керек.

• Қауіпсіздік үшін, тек қана Sony жабдықтарын қолдануға кеңес

беріледі, соның ішінде: Қабырғаға орнататын кронштейн – SU-WL450

• Қондырма кронштейндерін ТД жиынтығына бекітк ен кезде Қабырғаға орнататын кронштейнмен бірге берілген бұрандалардың бұрандалар қабырғаға орнататын кронштейннің бекіту беткейінен өлшенгендей суретте көрсетілген. Қабырғаға ілу тіреуішінің үлгісіне қарай бұрандалардың диаметрі мен ұзындығы əр-түрлі болады. Қамтамасыз етілмеген бұрандаларды қолдану теледидарға зақым келтіруі мүмкін немесе құлап қалуына себеп болуы мүмкін.

Тасыма лдау

• Теледидарды тасымалдар алдында барлық кабельдерді суырыңыз.

• Үлкен теледидар құрылғысын көтеру үшін екі немесе үш адам керек.

• ТД-ды қолмен тасымалдау кезінде оны төменде көрсетілгендепй ұстаңыз. СКД панеліне жəне экран айналасындағы жақтауларға күш түсірмеңіз.

қолданылуын қадағалаңыз. Бірге берілген

Page 4

• ТД жинағын көтеру немесе жылжыту кезінде оны астынан

8 мм - 12 мм

1.5 Н·м/1,5 Н·м {15 кгк·см}

M6 бұрандасы (берілмеген)

Сым

(берілмеген)

Бұранда

(берілмеген)

8 мм - 12 мм

1.5 Н·м/1,5 Н·м {15 кгк·см}

M6 бұрандасы (берілмеген)

Сым

(берілмеген)

Бұранда (берілмеген)

30 см

10 см

Теледидар айналасында тым болмағанда осынша орын қалдырыңыз.

30 см

10 см

Теледидар айналасында тым болмағанда осынша орын қалдырыңыз.

6 см

Ауа айналымы бұзылған.

Қабырға Қабырға

мықтап ұстаңыз.

• Теледидарды тасымалдағанда соғып алмаңыз жəне қатты тербелістен сақтаңыз.

• Теледидарды жөндеуге апарғанда немесе көшкенде өзінің картон жəшігі мен орама материалдарын қолданыңыз.

Аударылуды болдырмау

KD-65/55XF70xx

Желдету

• Желдету саңылауларын жауып тастамаңыз жəне саңылауларға ешнəрсе енгізбеңіз.

• Теледидар айналасында төменде көрсетілгендей орын қалдырыңыз.

• Жеткілікті ауа айналымымен қамтамасыз ету үшін Sony қабырғаға орнататын кронштейнін пайдалану қатаң ұсынылады.

Қабырғаға ілгенде

Түпқоймасына орнату

• Тиісті желдетуді қамтамасыз етіп, кір мен шаңның жиналуына жол бермеу үшін: Теледидарды шалқасынан, басын төмен қаратып, артқы

жағымен немесе қырымен қоймаңыз.

Теледидарды сөреге, төсекке немесе шкаф ішіне қоймаңыз. Теледидарды шүберекпен, пердемен немесе газет, т.б.

сияқты заттармен жаппаңыз.

Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

KD-49/43XF70xx

Қуат сымдары

Өрт, электр шогы немесе басқа бұзылулардан жəне/немесе жарақаттанудан сақтану үшін, қуат айыршалары жəне көздерімен төмендегідей жұмыс істеңіз:

• Тек қана Sony қамтамасыз еткен қуат сымдарын ғана қолданыңыз, басқа емес.

• Айыршаны қуат көздеріне толық енгізіңіз.

• Теледидар құрылғысын 220 В - 240 В Айнымалы тоқ көзіне

ғана қосыңыз.

• Кабельдерді ұстағанда қауіпсіздігіңіз үшін қуат айыршаларын суырып

тастаңыз жəне кабельдерге шалынып қалмаңыз.

• Теледидар құрылғысында жұмыс істегенде немесе теледидарды қозғағанда қуат айыршаларын қуат көзінен суырып тастаңыз.

• Қуат айыршаларын ыстықтан аулақ ұстаңыз.

• Қуат айыршаларын жиі суырып, тазалап тұрыңыз. Егер

айыршаны шаң басса жəне ол ылғалданса, тоқтан айыратын қабы бүлініп, нəтижесінде өрт қаупі туындайды.

Page 5

Ескертулер

• Қамтамасыз етілген тоқ сымдарын бас қа құралдармен қолданбаңыз.

• Тоқ сымдарын жаншып, шамадан тыс бұрамаңыз. Негізгі өткізгіштері ашылып қалуы немесе бүлінуі мүмкін.

• Тоқ сымдарын өзгертпеңіз.

• Тоқ сымдарының үстіне ауыр зат қоймаңыз.

• Тоқт ан айырғанда тоқ сымдарынан тартпаңыз.

• Бір қуат көзіне бірнеше құрал қоспаңыз.

• Өлшемі дəл келмейтін қуат көздерін қолданбаңыз.

ЖЕЛІЛІК АДАПТЕР ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ (тек берілген электр тоғы үлгілерімен)

Ескерту

Өрт шығу немесе тоқ соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыны жаңбырдың астына немесе ылғалды жерге шығармаңыз. Өрт шығу немесе тоқ соғу қаупін болдырмас үшін вазалар сияқты сұйықтықпен толтырылған заттарды құрылғының үстіне қоймаңыз. Бұл жабдықты кітап сөресі немесе соған ұқсайтын құрал сияқты оңашаланған жерге орнатпаңыз.

• Элек тр розеткасының жабдықтың жанына орнатылғанына жəне

оған оңай қол жететініне көз жеткізіңіз.

• Берілген желілік адаптерді жəне электр сымын пайдаланатыныңызға көз жеткізіңіз.

• Басқа желілік адаптерді пайдаланбаңыз. Одан құрылғы істен шығуы мүмкін.

• Желілік адаптерді оңай қол жететін электр розеткасына жалғаңыз.

• Элек тр сымын желілік адаптерге орамаңыз. Элек тр сымы үзіліп кетуі жəне/ немесе мультимедиа қабылдағышы істен шығуы мүмкін.

•

Желілік адаптерді су қолдарыңызбен ұстамаңыз.

• Желілік адаптерде ақау пайда болғанын байқасаңыз, оны элект р розеткасынан бірден ажыратыңыз.

• Теледидар өшірілсе де, ол электр розеткасына қосылғандықтан, тоқ көзінен ажыратылмайды.

• Желілік адаптер ұзақ пайдаланылғанда қызып кетеді, оны қолмен ұстаған кезде қызып кеткенін сезуге болады.

Тыйым салынған Қолданыс

ТД төменде берілген орындарда, орталарда жəне жағдайларда орнатпаңыз/қолданбаңыз, əйтпесе ТД құрылғысы бұзылып, өрт, электр шогы, бұзылу жəне/немесе жарақатқа себеп болады.

Орын:

• Далада (тікелей күн көзі түсетін жерде), су жағасында, кемеде немесе басқа су көлігінде, көлік ішінде, медициналық орындарда, орнықсыз жерлерде, су жанында, жауынды, ылғалды немесе түтінды ортада.

Бөлмелер:

• Жəндіктер кіріп кетуі мүмкін ыстық, ылғалды немесе қатты шаң болған бөлме жайларда; теледидар механикалық тербеліске ұшырауы мүмкін; өрт қауіпті нысандар жанында (майшамдар жəне т.б.). Теледидарды су тамшылары мен су шашыраудан сақтау керек, жəне ішінде сұйығы бар ваза сияқты заттарды теледидардың үстіне қоюға болмайды.

Жағдайлар:

• Қолдарыңыз ылғал болғанда, кабинет алынғанда немесе өнім жасаушысы ұсынбаған қондырмалар болғанда қолданыңыз. Найзағай болған кезде теледидарды электр қуат ұяшығынан жəне антеннасынан ажырату керек.

• Теледидарды орнату шегінен асырып орнатпаңыз. Бұл қатерлі жарақаттарға немесе теледидардың зақымдалуына əкеп соғуы мүмкін.

• Теледидарды ылғалды немесе шаң жерлерге, майлы түтінге немесе буға толы бөлмеге (ас немесе ылғалдатқышқа жақын) қоюға болмайды. Өртке, электр шогына, немесе бейнесінің бүлінуіне себеп болады.

• Теледидарды тікелей күн сəулесі түсетін жоғары температуралы жерлерге, радиатор немесе жылыту құралдарының жанына қоюға болмайды. Мұндай ортада теледидар қызып кетіп, бұл қорабының бұзылуына немесе зақымдалуына əкеп соғуы мүмкін.

• Егер теледидар көпшіліккке арналған монша немесе ыстық жерлерде орнатылса, ауадағы күкірт оның бұзылуына əкелуі мүмкін.

• Бейне сапалы болу үшін теледидарды тікелей күн көзінен немесе жарықтан сақтаңыз.

• Теледидарды суықтан бірден жылы жерге ауыстырудан сақ болыңыз. Күтпеген температура өзгерісі ылғал жиналуына себеп болуы мүмкін. Бұл теледидар бейнесінің жəне/немесе түсінің сапасының төмендеуіне əкеледі. Бұндай жағдай болып қалғанда, ылғалдың ұшып кетуіне дейін теледидарды қоспаңыз.

Сынған бөлшектер:

• Теледидарға ешнəрсе лақтырмаңыз. Экран əйнегі сынып, қатты жарақатқа себеп болуы мүмкін.

• Теледидар беті шытынаса, қуат көзінен айырғанша ұстамаңыз. Олай болмаса, бұл электр шогы қаупін тудыруы мүмкін

пісіретін үстелге

бұлақ сияқты

Қолданылмағанда

• Егер теледидарды бірнеше күн қолданбасаңыз, қауіпсіздік жəне қуатты үнемдеу үшін құрылғыны қуат көзінен ажыратып қойыңыз.

• Теледидар қуат көздерінен суырылмай, тек қана өшіріліп тұрса, қуат көздерінен суырып, толығымен өшіріңіз.

• Кейбір ТД дұрыс жұмыс істеу үшін күту режимінде қуат көзіне қосылып тұруы қажет болуы мүмкін.

Балалар үшін

• Балаларға теледидар үстіне шығуға рұқсат бермеңіз.

• Ұсақ жабдықтарын балалардан аулақ ұстаңыз, жұтып

қоймасын.

Егер келесі ақаулықтар орын алса...

Келесі мəселелер орын алса, бірден теледидарды өшіріп, қуат айыршаларын суырыңыз. Сатушы немесе Sony қызмет орталығына хабарласып, маманданған қызметкерле р тексеріп беруін сұраңыз.

Егер:

• Қуат сымдары бүлінсе.

• Қуат көзіне дəл келмесе.

• Теледидар құлап, соғылып немесе үстіне бір нəрсе құлап

бүлінсе.

• Жəшігіне сұйық төгілсе немесе қатты зат түсіп кетсе.

СКД ТД температурасы туралы

СКД ТД ұзақ уақыт пайдаланылған кезде панельдің жан-жағы қызады. Сол жерді қолмен ұстағанда, ыстықты сезінуіңіз мүмкін.

Page 6

Сақтық шаралары

максимум 1,5 мм

(F типті ашалардың сілтеме суреті)

максимум 7 мм

Теледидар қарау

• Теледидарды жеткілікті жарықта көріңіз, жеткіліксіз жарықта немесе ұзақ уақыт көру көзіңізді шаршатады.

• Құлаққаптарды қолданғанда, дыбысты аса қатты орнатпаңыз, құлаққа зақым келеді.

СКД Экраны

• СКД экраны жоғары-дəлдік технологиясымен жасалса да жəне 99,99 % немесе одан да көп пиксельдер іске қосылып тұрсада,

СКД экранында қара нүктелер немесе жарықтың ашық нүктелері (қызыл, көк, немесе жасыл) пайда болуы мүмкін. Бұл СКД экранының құрылымдық ерекшелігі ақаулық болып келмейді.

• Алдыңғы фильтрін қатты басып, тырнамаңыз, жəне теледидар үстіне заттар қоймаңыз. СКД экраны бүлінуі мүмкін.

• Егер теледидарды суық жерде қолдансаңыз, бейне анықсыздығы орын алуы мүмкін немесе бейнесі қараңғы болып кетуі мүмкін. Бұл бұзылғанның белгісі емес. Темп ер ату ра жоғарылағанда, бұл құбылыс жоғалып кетеді.

• Бейнелер жалғасымды көрсетілгенде сəуле пайда болуы мүмкін. Бұл біраз уақыттан кейін жоғалып кетуі мүмкін.

• Теледидар

• СКД экранының құрамында аздаған мөлшерде сұйық

қолданыста болғанда экраны мен қорабы қызуы

мүмкін. Бұл бұзылғандық емес.

кристалдар болады. Лақтыруды жергілікті ережерелерге сəйкес іске асырыңыз.

Бейнесі біркелкілігін жоғалтуы немесе

Теледидардың экраны/жəшігін тазалау мен күту

Тазал ар алдында теледидарға қосылып тұрған тоқ сымдарын қуат көзінен суырыңыз. Материал тозуын немесе экран жапқышының тозуын болдырмас үшін, келесі ескертулерді орындаңыз.

• Шаңды экран бетінен/теледидар жəшігінен жұмсақ шүберекпен сүртіп алыңыз. Егер шаң тазаланбаса, дымқыл шүберекке жұмсақ жуғыш ерітіндісін тамызып, сүртіп алыңыз.

• Суды немесе жуу құралын ешқашан тікелей теледидарға шашыратпаңыз. Ол экранның төменгі жағына немесе сыртқы бөліктеріне ағып, теледидарға еніп, оны зақымдауы мүмкін.

• Ешбір жағдайда абразивті материалдарды, сілтілі/қышқыл тазалағыштарын, тазалау ұнтақтарын жəне спирт, бензин, еріткіш немесе жəндіктерге қарсы у сияқты ұшпа еріткіштерді қолданбаңыз. Ондай материалдарды қолдану, ысқыш немесе хлоры бар материалдармен ұзақ қатынаста болу экранның бетін жəне теледидар жəшігін бүлдіреді

• Желдеткіш саңылауларын жиі шаң сорғышпен тазалап отырған абзал.

• Теледидар көру бұрышын бейімдегенде, теледидар қозғалып немесе үстелден сырғып кетпейтіндей ақырын жылжытыңыз.

Қосымша Құралдар

• Қосымша бөлшектерді немесе электромагниттік радиация шығаратын құралдарды теледидардан алыс ұстаңыз. Керісінше жағдайда, бейне жəне/немесе дыбыс бұрмалануы мүмкін.

• Бұл құралдың EMC Нұсқамасында көрсетілген 3 метрден қысқа байланыс сигнал кабелін қолдану керек деген шектеуге жауап беретіні тексеріліп, анықталған.

• Бұл жабдық сыналып, жер/жерсерік/CATV терминалының 30 метрден қысқа RF кабелін пайдаланумен ЭМҮ директивасында орнатылған шектерге

сəйкестігі анықталды.

F типті ашалар үшін ұсыныс

Ішкі сымның жалғану бөлігінен шығыңқы жері 1,5 мм-ден аз болуы қажет.

Алыстан Басқару құралын қолдану туралы ескертулер

• Батареяны салғанда, полярлығын сақтаңыз.

• Əр түрлі батареялар немесе ескі жəне жаңа батареяларды

араластырып қолданбаңыз.

• Батареяларды жойған кезде, қоршаған ортаны қорғау ережелерін сақтаңыз. Кейбір аймақта батареяларды жою ережелері заңға бағындырылуы мүмкін. Бұл жөнінде жергілікті билік органдарымен байланысуыңызды сұраймыз.

• Алыстан басқару құралын еппен қолданыңыз. Түсіріп немесе басып кетпеңіз, немесе үстіне сұйықтық

• Жылу шығатын жерлерге, күн сəулесі түсетін, немесе ылғалды бөлмеде сақтамаңыз.

төгіп алмаңыз.

Құрылғының Сымсыз Қызметі

• Бұл құрылғыны медициналық жабдықтың жанында (кардиостимулятор жəне т.б.) пайдалануға болмайды, себебі бұл медициналық жабдықтың істен шығуына əкелуі мүмкін.

• Бұл құрал анықталмаған сигналдарды қабылдап/таратса да, рұқсаты жоқ кедергілерден сақ болыңыз. Біз осыған ұқсас мəселелер үшін жауап бере алмаймыз.

• Бұл жабдық осы құрылғы антеннасы мен тұлға денесі арасында 20 см орнатылып басқарылуы керек.

немесе одан көп қашықтықты сақтаумен

Теледидар құрылғысын лақтыру

Қызмет мерзімі біткен электрлік жəне электрондық жабдықты залалсыз жою (бағыттама қалдықтарды бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін Еуропа Одағы мен басқа елдерде қолданылады)

Пайдаланылған аккумуляторларды залалсыз жою (қалдықтарды бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін Еуропа Одағы мен басқа елдерде қолданылады)

Page 7

Бөлшектер мен басқару элементтері

Телевизор

 CAM (Шартты қолдану модулі)

• Ақылы теледидар қызметтерін қолдануға мүмкіндік береді. Тол ық мəлімет алу үшін берілген Шартты қолдану модулінің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

• Смарт картасын ТД Шартты қолдану модуліне тікелей салмаңыз. Ол өкілетті делдал тарапынан Шартты қолдану модуліне сəйкестендірілуі тиіс.

• САМ модуліне кейбір елдерде/ аймақтарда қолдау көрсетілмейді. Өкілетті делдалыңыздан анықтап алыңыз.

• Интернет бейнесін пайдаланғаннан кейін сандық бағдарламаға ауысқаннан кейін САМ хабарламасы көрсетілуі мүмкін.

  (Қуат) / + / –

ТД қосу үшін  жылдам басыңыз. ТД өшірілмегенше  ұзақ басып ұстап тұрыңыз.

ТД қосулы болғанда. Дыбыс деңгейі

Дыбыс деңгейін жоғарылату/төмендету үшін + немесе – түймешiгiн басыңыз.

хабарландыруы көрсетілмегенше 

пернесін де басуға болады. Дыбыс деңгейін + немесе – түймешігін басу арқылы арттырады/азайтады.

Кіріс

хабарландыруы көрсетілмегенше 

пернесін басыңыз. Таңдалған кіріс көзін + (жоғары) немесе – (төмен) түймешігін басу арқылы жылжытады.

Бағдарлама

PROG хабарландыруы көрсетілмегенше  пернесін басыңыз. Бағдарламаны + (жоғары) немесе – (төмен) түймешігін басу арқылы таңдаңыз.

 (Сенсорлар/LED индикаторы)

• Қашықтан басқару құралынан сигнал қабылдайды. Сенсордың бетіне ештеңе қоймаңыз. Бұл оның жұмысын зақымдауы мүмкін.

• [Ұйқы таймері]* немесе [Таймерді қосу]* параметрі орнатылған кезде немесе ТД Фото көру режиміне* орнатылған кезде, сарғылт түспен жанады.

• [Энергияны сақтау]* параметрі [Сурет өшірулі]* мəніне орнатылған кезде, ақ түспен жанады.

• ТД қосылған кезде ақ түспен жанады.

• Теледидар күту режимінде кезде

жанбайды.

• Қашықтан басқару құралы қолданылып жатқан кезде жыпылықтайды.

• Таспаға жазу режимінде қызыл түске енеді.

* Толық ақпарат алу үшін қашықтан басқару

құралындағы HOME түймесін басып, содан кейін [Көмекші нұсқаулық] мəзіріндегі [Реттеулер] тармағын таңдаңыз.

Ескертпе

• Айнымалы тоқ қуат сымын ажыратудан бұрын теледидардығ толық өшкенін тексеріңіз.

• Теледидарды айнымалы тоқ көзінен толық ажырату үшін розеткадан кабельді суырыңыз.

• Басқа кіріс көзіне ауысу үшін кірісті таңдау орындалған кезде күте тұрыңыз.

Page 8

Қашықтан басқару құралы

Қашықтықтан басқару құрылғысындағы түймелердің пішіні, орналасуы, қолжетімділігі жəне жұмысы аймағыңыз/ еліңіз/ТД үлгісіне байланысты əртүрлі болуы мүмкін.

 / (Кірісті таңдау / Мəтінді ұстап

тұру)

• Кіріс көзін көрсетеді жəне таңдайды.

• Мəтін режимінде ағымдағы бетті ұстап

тұрады.

 DIGITAL/ANALOG

Сандық немесе аналогты кіріске ауысады.

 Сан түймешіктері

• Арналарды таңдайды. Саны 10 жəне одан жоғары арналарға өту үшін келесі санды тез енгізіңіз.

• Мəтін режимінде бетті таңдау үшін үш таңбалы бет нөмірін енгізіңіз.

 EXIT

Алдыңғы экранға қайтады немесе мəзірден шығады. Интерактивті бағдарлама қызметі қолжетімді болғанда қызметтен шығу үшін басыңыз.

 Түрлі-түсті түймешіктері

Жұмыс істеу бойынша нұсқаулықты көрсетеді (түрлі-түсті түймешіктер қолжетімді болған кезде).

 YouTube (Тек шектелген аймақта/

елде/ТД үлгісі.)

«YouTube» онлайн қызметтеріне қатынасу үшін пайдаланылады.

 / (Ақпарат / Мəтінді жаю)

• Ақпаратты көрсетеді. Көріп отырған бағдарлама/кіріс туралы ақпаратты көру үшін бір рет басыңыз. Экрандағы ақпаратты жабу үшін екінші рет басыңыз.

• Мəтін режимінде жасырын ақпаратты ашады (мыс. жұмбақтың жауабы).

 SLEEP

Теледидардың өшірілуіне дейін минутпен көрсетілген қажет қалған уақыт пайда болмағанша бірнеше рет басыңыз

([Өшірулі]/[15 мин]/[30 мин]/[45 мин]/ [60 мин]/[90 мин]/[120 мин]). Ұйқы таймерін

болдырмау үшін, [Өшірулі] жазуы пайда болмағанша, SLEEP түймешігін бірнеше рет басыңыз.

 //// (Элементті таңдау / Енгізу)

• Элементтерді таңдау немесе реттеу.

• Таңдалған элементтерді растау.

Page 9

 RETURN

• Көрсетілген кез келген мəзірдің алдыңғы экранына қайтарады.

• Фото/музыка/бейне файл ойнатылып жатқан кезде ойнатуды тоқтатады.

 HOME

Мəзірді көрсетеді немесе жабады.

 +/– (Дыбыс деңгейі)

Дыбыс деңгейін реттейді.

 AUDIO

Ағымда көрсетілген бағдарлама үшін (бағдарлама көзіне байланысты) көп тілді

көздің дыбысын немесе қос дыбысты таңдаңыз.

 (Субтитр)

Субтитр параметрін өзгертеді.

//////

• ТД-дағы немесе қосылған BRAVIA синхрондау үйлесімді құрылғыдағы мультимедиа мазмұндарын қолданыңыз.

• Бұл перне, сондай-ақ VOD (Сұрау бойынша көрсетілетін бейне) қызметінің көмегімен ойнатуды басқару үшін пайдаланыла алады. Қолжетімділігі VOD қызметіне байланысты.

 REC

USB HDD жазу функциясы арқылы ағымдағы бағдарламаны жазады.

 (ТД күту режимі)

Теледидарды қосады немесе күту режиміне енгізеді.

 SYNC MENU

BRAVIA синхрондау мəзірін көрсету үшін басып, [Құрылғыны таңдау] мəзірінен HDMI құрылғысын таңдаңыз. BRAVIA Sync мəзірінен келесі опцияларды таңдауға болады.

Жабдықты басқару:

BRAVIA Sync басқ. функциясымен үйлесімді жабдықты пайдалану үшін [Құрылғыны басқару] функциясын пайдаланыңыз. Жабдықты пайдалану үшін [Басты бет (Мəзір)], [Опциялар], [Мазмұн тізімі] жəне [Қуат өшіру] мəзірлерінен опцияларды таңдаңыз.

Зорайтқыштар:

Теледидардың дыбысын теледидар зорайтқыштарынан немесе жалғанған дыбыс жабдығынан шығару үшін [ТД зорайтқыштары] немесе [Аудио жүйесі] опциясын таңдайды.

ТД басқаруы:

Теледидарды [Басты бет (Мəзір)] немесе [Опциялар] мəзірінен пайдалану үшін [ТД басқаруы] мəзірін пайдаланыңыз.

ТД-ға оралу:

Теледидар бағдарламасына оралу үшін осы опцияны таңдаңыз.

 (Мəтін)

Мəтін режимінде Мəтін таратылымын көрсетеді.  түймешігі басылған сайын, дисплей цикл бойынша келесі ретпен ауысады: Мəтін  ТД суретінің үстіндегі мəтін (аралас режим)  Мəтін жоқ (Мəтін қызметінен шығу)

 NETFLIX (Тек шектелген аймақта/елде/

ТД үлгісі.)

«NETFLIX» онлайн қызметтеріне қатынасу үшін пайдаланылады.

 GUIDE (EPG)

EPG (Сандық электрондық бағдарламалар) нұсқаулығын көрсетеді.

 OPTIONS

Кейбір параметр мəзірлеріне қысқа жол берілген тізім көрсетіледі. Тізімдегі опциялар ағымдағы кіріс жəне мазмұнға байланысты өзгереді.

 (Секіру)

15 секундтан артық көрілген алдыңғы арнаға немесе кіріске қайтарады.

 PROG +/–/ /

• Келесі (+) немесе алдыңғы (–) арнаны таңдайды.

• Мəтін режимінде келесі () немесе алдыңғы () бетті таңдайды.

 (Дыбысты өшіру)

Дыбысты өшіреді. Дыбысты қалпына келтіру үшін екінші рет басыңыз.

 TITLE LIST

Тақырыптар тізімі көрсетіледі.

Page 10

 (Кең экранды режим)

Экран дисплейін реттейді. Қажетті кең режимді таңдау үшін, бірнеше рет басыңыз.

Кеңес

• Сан 5, , PROG + жəне AUDIO түймешіктерінің

түйсіну нүктелері бар. Теледидарды қолданып жатқан кезде түйсіну нүктелерін бағыттауыш ретінде пайдаланыңыз.

Ескертпе

• Егер субтитрлар таңдалған кезде пайдаланушы «мəтін» пернесімен сандық мəтін бағдарламасын

іске қосатын болса, субтитрлар, белгілі жағдайларда, көрсетілмей қалуы мүмкін. Пайдаланушы сандық режим бағдарламасынан шыққан кезде субтитр кодтары автоматты түрде қалпына келеді.

Page 11

ТД интернетке қосу Теледидар көру

Интернет байланысын орнату

ТД-дың желілік мүмкіндіктерін пайдалану үшін оны Интернетке қосу қажет.

HOME  [Жүйелік реттеулер]  [Орнату]  [Желі]  [Желіні орнату].

Толық ақпарат алу үшін қашықтан басқару құралындағы HOME түймесін басып, содан кейін [Көмекші нұсқаулық] мəзіріндегі [Реттеулер] тармағын таңдаңыз.

1 ТД қосу үшін ТД-да немесе қашықтан

басқару құралында  түймесін басыңыз.

2 Сандық жəне аналогтік кірістер

арасында ауыстыру үшін DIGITAL/ ANALOG түймесін басыңыз.

3 Теледидар арнасын таңдау үшін

сандарды немесе PROG +/– түймесін басыңыз.

4 Дыбысты реттеу үшін  +/– түймесін

басыңыз.

Сандық режимде

Ақпараттық баннер аз уақытқа көрінеді. Баннерде келесі белгішелер көрсетілуі мүмкін.

Деректер қызметі (Тарату

бағдарламасы) Радиобайланыс қызметі

Шифрланған/Жазылу қызметі

Бірнеше дыбыс тілі бар

Субтитрлер бар

Есту қабілеті нашарларға арналған

субтитрлар жəне/немесе аудио қол жетімді

Ағымдағы бағдарлама үшін

ұсынылатын ең төменгі жас (3 - 18 жас аралығында)

Ата-аналық құлып

Сандық бағдарлама құлпы

Көру қабілеті төмендер үшін аудио қол

жетімді Сөйлейтін субтитр дыбысы қол

жетімді Көп арна дыбысы қол жетімді

Page 12

Жалғанған жабдықтан суреттерді көру

Құлаққап/

дыбыс

жүйесі/

Сабвуфер

HDMI құрылғысы

Шартты қолдану модулі

Сандық камера/Бейне камера/USB жад құрылғысы

ARC/HDMI

құрылғысы бар дыбыстық жүйе

Сандық камера/Бейне камера/USB жад құрылғысы

HDMI құрылғысы

Кабель/антенна (əуелі)/ Сыртқы блок

Роутер

Оптикалық дыбыс кірісі бар дыбыстық жүйе

VCR/Бейне ойын жабдығы/DVD ойнатқышы/бейне камерасы/Сыртқы блок

Жерсерік

Қосылым диаграммасы

Теледидарға қосымша жабдықтардың алуан түрлерін жалғауға болады.

Ескертпе

• Теледидар үлгісіне байланысты үлкен USB құрылғысын жалғау оған жалғанған басқа құрылғыларға кедергі

келтіруі мүмкін.

• Кең USB құрылғысын жалғау кезінде тек 1 USB ұяшығын жалғаңыз.

Page 13

Ескертпе

< 12 мм

< 21 мм

< 14 мм

Терминалдар, жапсырмалар жəне функциялар ел/аймақ/ТД үлгісіне байланысты өзгешеленуі мүмкін.

3-полюсті стерео мини ұяшығына ғана қолдау көрсетіледі.

Тек SCART AV OUT бар сыртқы құрылғы үшін SCART-RCA адаптерін пайдаланыңыз.

Page 14

Теледидарды қабырғаға орнату

Бұл теледидардың пайдалану нұсқаулығы тек қабырғаға орнату алдында теледидарды қабырғалық аспа монтажына дайындау қадамдарын ұсынады.

Тұтынушыларға:

Өнімді қорғау жəне қауіпсіздікті сақтау мақсатында Sony теледидардың Sony дилерлері немесе лицензияланған мердігерлері тарапынан орындалуын ерекше ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлеріне жəне мердігерлеріне:

Өнімді орнату, аралық техникалық қызмет көрсету жəне тексеру барысында қауіпсіздікке ерекше мəн беріңіз.

Бұл өнімді орнату үшін, əсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын тексеру үшін жеткілікті біліктілік қажет. Бұл өнімнің қабырғаға орнатылуын міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлеріне тапсырыңыз жəне орнату барысында қауіпсіздікке мəн беріңіз. Өнімді дұрыс қолданбау немесе орнатпау нəтижесінде туындаған зақымдарға немесе жарақаттарға Sony компаниясы жауапты болмайды.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 Қабырғаға орнататын кронштейн (бірге берілмейді) қолданылуы керек. Қабырғаға орнататын кронштейн орнатылатын кезде, Қабырғаға орнататын кронштейнмен бірге берілетін Жұмыс істеу бойынша нұсқаулық пен Орнату бойынша нұсқаулыққа қараңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату бойынша нұсқаулар алу үшін өнім бетіндегі теледидар үлгісінің орнату туралы ақпаратын (қабырғаға бекітілетін кронштейн) қараңыз.

www.sony.eu/support/

Page 15

Қосымша ақпарат

Ақаулықты жою

LED индикаторы қызыл түспен жыпылықтаса, оның қанша рет жыпылықтайтынын санаңыз (аралық уақыт үш секунд).

Егер LED индикаторы қызыл түспен жыпылықтаса, Айнымалы тоқ қуат сымын теледидардан екі минутқа ажыратып, қайта қосыңыз. Егер ақау жойылмаса дилерге немесе Sony қызмет көрсету орталығына хабарласып, LED индикаторы қызыл түспен қанша рет жыпылықтағанын айтыңыз (аралық уақыт үш секунд). Теледидарды өшіру үшін  түймешігін басыңыз, Айнымалы тоқ қуат сымын ажыратып, дилерге немесе Sony қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

LED индикаторы жыпылықтамай тұрған кезде келесі элементтерді тексеріңіз.

Егер ақау жойылмаса теледидарыңызды маманданған қызмет көрсету жұмысшысына жөндетіңіз.

Сурет

Сурет жоқ (қара экран) жəне дыбыс жоқ

 Антенна (əуелі)/кабель байланысын тексеріңіз.  ТД-ны айнымалы тоқ қуаты розеткасына (тоқ көзі

розеткасы) қосып, ТД-да немесе қашықтан басқару құралында  түймесін басыңыз.

Қос кескіндер немесе елестер

 Антенна (əуелі)/кабель қосылымын, орналасуын

немесе бағытын тексеріңіз.

Экранда тек түйіршіктер мен шу көрсетіледі

 Антенна сынбағанын жəне майыспағанын

тексеріңіз.

 Антеннаның қызмет көрсету мерзімі аяқталғанын

тексеріңіз (қалып қолданыста үш-бес жыл, теңіз жағасында бір-екі жыл).

Суреттің бұрмалануы (үзік сызықтар немесе жолақтар)

 Теледидарды көліктер, мотоциклдер, фендер

немесе қосымша жабдықтар секілді электр шу көздерінен аулақ ұстаңыз.

 Қосымша жабдықты орнататын кезде қосымша

жабдық пен теледидардың арасында орын қалдырыңыз.

 Антенна (əуелі)/кабель байланысын тексеріңіз.  Антенна кабелін басқа қосылым кабельдерінен

аулақ ұстаңыз.

Теле ди дар арнасын көру кезінде суретте немесе дыбыста шу пайда болады

 Суреттің қабылдануын жақсарту үшін [АДТ]

(Автоматты дəл тюнинг) параметрін реттеңіз. Бұл функция тек аналогтық ТД арналары үшін.

Сурет жиектері бұлыңғыр

 Ағымдағы [Фильм режимі]* параметрінің мəнін

өзгертіңіз.

Жалпы

Теле ди дар автоматты түрде өшеді (теледидар күту режиміне енеді)

 [Ұйқы таймері]* іске қосылғанын тексеріңіз.  [Ұзақтық]* функциясы [Таймерді қосу]* немесе

[Фотосурет жақтауы параметрлері]* тарапынан іске қосылғанын тексеріңіз.

 [Бос ТД күту режимі]* іске қосылғанын тексеріңіз.

Кейбір кіріс көздерін таңдау мүмкін емес

 [AV алғашқы орнатуы]* опциясын таңдап, кіріс

көзінің [Əрқашан]* параметрін таңдаңыз.

Қашықтан басқару құралы істемейді

 Батареяларды ауыстырыңыз.

* Толық ақпарат алу үшін қашықтан басқару

құралындағы HOME түймесін басып, содан кейін [Көмекші нұсқаулық] мəзіріндегі [Реттеулер] тармағын таңдаңыз.

Page 16

Техникалық сипаттары

Жүйе

Панель жүйесі

СКД (сұйық кристалды дисплей) панелі, LED көмескі жарығы

ТД жүйесі

Елдің/аймақтың таңдалуына/ТД үлгісіне байланысты Аналогты: B/G, D/K, I Сандық: DVB-T/DVB-C

Жерсерік*1: DVB-S/DVB-S2

Түс/бейне жүйесі

Аналогты: PAL/SECAM/NTSC3.58 (тек бейне)/ NTSC4.43 (тек бейне) Сандық: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4

AVC HP/MP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4К 60 кадр/сек)

Арна ауқымы

Елдің/аймақтың таңдалуына/ТД үлгісіне байланысты Аналогты: UHF/VHF/Cable Сандық: UHF/VHF/Cable Жерсерік*

Дыбыс шығысы

10 Вт + 10 Вт

Сымсыз технология

IEEE802.11b/g/n протоколы

Кіріс/Шығыс ұяшықтары

Антенна/кабель

VHF/UHF кабеліне арналған 75 Омдық сыртқы

терминал

Спутниктік антенна*

F түрлі ұя қосылысы, 75 Омдық. DiSEqC 1.0, LNB 13 B /18 B & 22 кГц тон, Жалғыз кабель таратылымы EN50494.

/ AV IN

Бейне/дыбыс кірісі (автоматты ағытпалар)

DVB-T2*

: IF жиілігі 950-2150 МГц

HDMI IN 1/2/3 (ARC) (4K анықтығын береді, HDCP 2.2 үйлесімді)

HDMI бейне: 4096 × 2160p (24, 50, 60 Гц), 3840 × 2160p (24, 25, 30, 50, 60 Гц), 1080p (30, 50, 60 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

* HDMI IN 2 жəне IN 3 ұялары 4K 60p/50p 4:2:0 10 bit,

4:4:4, 4:2:2 сияқты жоғары сапалы HDMI

форматтарын қолданады.

Компьютер кірісі: (Анықтық (көлденең жайма жиілігі, тік жайма жиілігі))

640 × 480 (31,5 кГц, 60 Гц), 800 × 600 (37,9 кГц, 60 Гц), 1024 × 768 (48,4 кГц, 60 Гц), 1280 × 1024 (64,0 кГц, 60 Гц), 1152 × 864 (67,5 кГц, 75 Гц), 1600 × 900 (55,9 кГц, 60 Гц), 1680 × 1050 (65,3 кГц, 60 Гц), 1920 × 1080 (67,5 кГц, 60 Гц)*

* 1080p уақыты HDMI кірісіне қолданылғанда экран

пішімі үшін компьютер уақыты емес, бейне уақыты ретінде қарастырылады.

Дыбыс:

Екі арналы сызықтық PCM: 32/44,1/48 кГц 16/

20/24 бит, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Аудио қайтару арнасы) (HDMI IN 3 ғана)

Екі арналы сызықтық PCM: 48 кГц 16 бит, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Сандық оптикалық ұя (екі арналы сызықтық PCM: 48 кГц 16 бит, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (стерео шағын ұя)

Құлаққап, аудио шығуы, сабвуфер

1, 2, 3 (HDD REC)

USB порты

CAM (Шартты қолдану модулі) ұяшығы

DC IN 19.5 V (бірге берілген желілік

адаптерлері бар модельдер ғана)

Ток көзі адаптерінің кірісі

LAN (Елге/аймаққа байланысты)

10BASE-T/100BASE-TX коннекторы (Желінің

жұмыс ортасына, байланыс жылдамдығына байланысты өзгешеленуі мүмкін. 10BASE-T/ 100BASE-TX байланыс жылдамдығы жəне байланыс сапасы бұл теледидар үшін кепілдендірілмеген.)

Page 17

Басқалар

Қосымша жабдықтар

Қабырғаға орнататын кронштейн: SU-WL450

Сақтау шарты:

Өнімдерді қараңғы, құрғақ, таза, жақсы желдетілетін қышқылдар мен сілтілік металдар сақталған орыннан оқшауланған бумада сақтау қажет. Сақтау температурасы*: -20 °C мен +60 °C аралығы. Сақтау ылғалдылығы*: < 80 % салыст. ылғалдылық (конденсациясыз). *Ескерту: Екі параметрдің ең үлкен мəндеріне бір уақытта жету мүмкін емес. Жұмыс температурасы: 0 °C мен 40 °C аралығы. Жұмыс ылғалдылығы: 10 % - 80 % салыст. ылғалдылық (конденсациясыз).

Қуат, өнім анықтамасы жəне т.б.

Қажетті кернеу

берілген электр тогы адаптері бар үлгіні ескермегенде 220 В - 240 В айнымалы ток, 50 Гц тек берілген электр тогы үлгілерімен Ток көзі адаптерімен 19,5 В тұрақты ток Рейтинг: Кіріс 220 B - 240 B айнымалы ток, 50 Гц

Энергия тиімділігінің сыныбы

KD-65XF70xx: A+ KD-55XF70xx: A KD-49XF70xx: A KD-43XF70xx: A

Экран өлшемі (диагональ бойынша өлшенеді) (шамамен)

KD-65XF70xx: 163,9 cm / 65 дюйм KD-55XF70xx: 138,8 cm / 55 дюйм KD-49XF70xx: 123,2 cm / 49 дюйм KD-43XF70xx: 108,0 cm / 43 дюйм

Тұтынылатын қуат [Стандартты] режимінде

KD-65XF70xx: 106 Вт KD-55XF70xx: 111 Вт KD-49XF70xx: 73 Вт KD-43XF70xx: 64 Вт

[Жарық] режимінде

KD-65XF7096: 182 Вт KD-55XF7096: 183 Вт KD-55XF7077: 183 Вт KD-55XF7005: 183 Вт KD-49XF7096: 115 Вт KD-49XF7077: 115 Вт KD-49XF7005: 115 Вт KD-43XF7096: 100 Вт KD-43XF7077: 100 Вт KD-43XF7005: 100 Вт

Орташа жылдық тұтынылатын қуат*

KD-65XF70xx: 155 кВт/сағ KD-55XF70xx: 162 кВт/сағ KD-49XF70xx: 107 кВт/сағ KD-43XF70xx: 93 кВт/сағ

Күту режимінде тұтынылатын қуат*3*

0,50 Вт

Дисплей ажыратымдылығы

3840 нүктелер (көлденең) × 2160 сызықтар (тік)

Өлшемдер (Шамамен) (е × б × т)

Үстел тұғырымен бірге

KD-65XF70xx: 146,1 × 90,7 × 35,5 см KD-55XF70xx: 124,2 × 78,4 × 35,6 см KD-49XF70xx: 110,1 × 70,5 × 27,9 см KD-43XF70xx: 97,0 × 63,0 × 27,8 см

Үстел тұғырын қоспағанда

KD-65XF70xx: 146,1 × 84,4 × 8,0 см KD-55XF70xx: 124,2 × 72,1 × 8,0 см KD-49XF70xx: 110,1 × 64,5 × 5,8 см KD-43XF70xx: 97,0 × 57,1 × 5,8 см

Масса (Шамамен)

Үстел тұғырымен бірге

KD-65XF70xx: 21,4 кг KD-55XF70xx: 17,4 кг KD-49XF70xx: 12,6 кг KD-43XF70xx: 10,4 кг

Үстел тұғырын қоспағанда

KD-65XF70xx: 20,2 кг KD-55XF70xx: 16,2 кг KD-49XF70xx: 12 кг KD-43XF70xx: 9,8 кг

Барлық ТД жинақтарында DVB-T2 немесе DVB-S/ S2 технологиясы немесе жерсеріктік антенна клеммасы бола бермейді.

Жылдық орташа тұтынылатын қуат мөлшері теледидардың күніне 4 сағат 365 күн бойы жұмыс істеуіне негізделген. Нақты тұтынылатын қуат мөлшері теледидардың қалай қолданылатынына байланысты.

Теледидар қажетті ішкі процестерін аяқтағаннан кейін көрсетілген күту режимі қуатына жетеді.

Теледидар желіге қосылғанда күту режимінің қуат тұтынуы артады.

Ескертпе

• Қосымша аксессуарлардың қолжетімділігі елге/ аймаққа/ТД үлгісіне/қоймаға байланысты.

• Теледидардың CAM (Шартты қолдану модулі) ұяшығына CAM модуліне сəйкес смарт картаны енгізу үшін болмаса, ол жерден «dummy» картасын шығармаңыз.

• Құрылымы мен техникалық сипаттары ескертусіз өзгертіледі.

Page 18

Сандық теледидар қызметі туралы нұсқаулар

• Сандық ТД (DVB жер, жерсерік жəне кабель), интерактивті қызметтер жəне желі функциялары барлық елдерде немесе аймақтарда қолжетімді бола бермейді. Кейбір функциялар қосылмауы мүмкін немесе кейбір провайдерлермен жəне желі орталарымен дұрыс істемеуі мүмкін. Кейбір ТД қызмет провайдерлері қызметтері үшін ақы алуы мүмкін.

• Бұл ТД-да MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC жəне H.265/HEVC кодектерімен сандық хабар таратуға қолдау көрсетіледі барлық оператор/қызмет сигналдарымен үйлесімділік уақыт өте келе өзгермейтініне кепілдік берілмейді.

, бірақ

Сауда белгісі туралы ақпарат

• HDMI жəне HDMI High-Definition Multimedia Interface терминдері, сондай-ақ HDMI логотипі АҚШ пен басқа елдерде тіркелген HDMI Licensing Administrator, Inc. тауарлық

белгілері жəне тіркелген тауарлық белгілері болып табылады.

• Dolby Laboratories лицензиясы бойынша өндірілген. Dolby, Dolby Audio жəне қос D таңбасы - Dolby Laboratories сауда белгілері.

• «BRAVIA», жəне BRAVIA синхрондау - Sony корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген белгілері болып табылады.

• «Blu-ray Disc», «Blu-ray» жəне «Blu-ray Disc» логотипі – Blu-ray Disc Association компаниясының сауда белгілері.

• DTS патенттерін http://patents.dts.com мекенжайында таба Лицензиялау ЖАҚ лицензиясымен жасақталған. DTS, Нышаны, & DTS жəне Нышанымен бірге тіркелген сауда белгісі болып табылады, жəне DTS Сандық көлемді дыбыстау DTS, Корпорациясының сауда белгісі болып табылады. © DTS, Корпорациясы. Барлық құқықтар қорғалған.

• TUXERA — АҚШ жəне басқа елдердегі Tuxera Inc. корпорациясының тіркелген сауда белгісі.

• Vewd

аласыз. DTS

• Wi-Fi

• Wi-Fi Protected Setup™ - Wi-Fi Alliance

• Wi-Fi CERTIFIED™ логотипі - Wi-Fi Alliance

• Netflix - Netflix, Inc. корпорациясының

• «YouTube» жəне «YouTube логотипі» -

, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® жəне

Miracast

тіркелген сауда белгілері.

компаниясының сауда белгісі.

компаниясының сертификаттау белгісі.

тіркелген сауда белгісі.

Google LLC. корпорациясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.

- Wi-Fi Alliance компаниясының

Тек спутниктік үлгілер үшін:

• DiSEqC™ EUTELSAT сауда белгісі болып табылады. Бұл теледидар DiSEqC 1.0 бағдарламасын қолдайды. Теледидар моторлы антенналарды басқаруға арналмаған.

• Басқа барлық сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Page 19

Page 20

Sony өнімдерінің пайдалы ақпараттары

http://rd1.sony.net/help/tv/frul1/h_ru/

Көмекші нұсқаулық