Sony IFT-R20 User Manual [ja]
3-058-570-02 (1)
交流100V
コードレス
AV
レシーバー
IR
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
警告
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り
扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品
を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してくだ
さい。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や
人身事故になることがあります。
IFT-R20
Sony Corporation C2000 Printed in Taiwan, R.O.C.
主な特長
本機は、
ザーエーブイリンク/レーザーエーブイリンク）対応の赤外線を使用し
たAVコードレスIRレシーバーです。本機をテレビに接続し、ソニーの
SUPER LASER AVLINK /LASER AVLINK
SUPER LASER AVLINK/ LASER AVLINK
エーブイリンク/レーザーエーブイリンク）対応機器と組み合わせれ
ば、映像と音声を光電送できます。接続の手間なく、コードレスで、
テレビでの再生を楽しめます。
•最大8 m*
* LASER AVLINK
達距離は、最大
•AV
SUPER LASER AVLINK
まで、離れた距離でご使用いただけます。
（レーザーエーブイリンク）対応機器との最大到
です。
7 m
コード接続時と変わらない高画質/高音質を実現。
（スーパーレーザーエーブイリン
ク）とは
マークのある
イリンク）対応機器との間で、赤外線による映像と音声の送受信を行う
システムの総称です。システムで、最大到達距離が従来比
プ、またノイズレベル約40％減を実現しています。
* LASER AVLINK
AVLINK
バー（
IFT-R10
LASER AVLINK
マークのある
との間で、赤外線による映像と音声の送受信をおこなうシステムの総
称です。
マークのある
ともご使用いただけます。
SUPER LASER AVLINK
（レーザーエーブイリンク）搭載機器と
（レーザーエーブイリンク）対応AVコードレスIRレシー
）組み合わせ時。
（レーザーエーブイリンク）とは
LASER AVLINK
LASER AVLINK
（レーザーエーブイリンク）対応機器
（レーザーエーブイリンク）対応機器
（スーパーレーザーエーブ
（スーパーレー
（スーパーレーザー
％アッ
*60
LASER
警告
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は
すべて、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故に
なることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りくださ
い。
安全のために
v
安全のための注意事項を守る
下記のものをよくお読みください。
この取扱説明書の注意事項
•
お使いになるビデオ機器に付属の取扱説明書と「安全のために」
•
故障したら使わない
すぐにお買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理をご依頼ください。
万一、異常が起きたら
煙が出たら
•
変なにおいや音がしたら
•
内部に異物が入ったら
•
音は出るが画面が映らな
•
いときは
落としたり、破損したと
•
きは
b
警告表示の意味
取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容
をよく理解してから本文をお読みください。
警告
この表示の注意事項を守らないと、火災・感電・事故などにより死亡や
大けがなど人身事故の原因となります。
注意
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをし
たり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。
注意を促す記号
火災
行為を禁止する記号
禁止
行為を指示する記号
プラグをコン
セントから抜く
1 電源を切る
2
パワーアダプターをコンセ
AC
ントから抜く
3 お買い上げ店またはソニーサー
ビス窓口に修理を依頼する
感電
分解禁止
水場での
使用禁止
接触禁止
警告
分解や改造をしない
火災や感電の原因となります。内部の点
検や修理はお買い上げ店またはソニー
サービス窓口にご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因とな
ります。万一、水や異物が入ったとき
は、すぐにスイッチを切り、ACパワーア
ダプターをコンセントから抜いて、お買
い上げ店またはソニーサービス窓口にご
相談ください。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の
原因となります。
電源コードを加工したり、傷つけたりし
•
ない。
重いものをのせたり引っ張ったりしな
•
い。
熱器具に近づけない。加熱しない。
•
電源コードを抜くときは、必ずプラグを
•
持って抜く。
万一、コードが傷んだら、お買い上げ店
またはソニーサービス窓口に交換をご依
頼ください。
雷が鳴りだしたら、アンテナや電源
プラグに触れない
感電の原因となります。
水のある場所に置かない
水が入ったり、ぬれたり、風呂場で使う
と、火災や感電の原因となります。
国内専用機は海外で使用しない
ワールドモデル以外は、日本国内専用で
す。
交流
などで、異なる電源電圧で使用すると、
火災・感電の原因となります。
の電源でお使いください。海外
100V
感電
火災
下記の注意事項を守らないと火
災・感電により死亡や大
けがの原因となります。
分解禁止
禁止
禁止
接触禁止
水場での
使用禁止
禁止
下記の注意事項を守らないとけがをしたり周
注意
湿気やほこり、油煙、湯気の多い場
所や虫の入りやすい場所、直射日光
が当たる場所、熱器具の近くに置か
ない
火災や感電の原因となることがありま
す。
ぬれた手でACパワーアダプターをさ
わらない
感電の原因となることがあります。
長時間使用しないときは、電源をは
ずす
長時間使用しないときは電源コードをは
ずして保存してください。火災の原因と
なることがあります。
お手入れの際、電源プラグを抜く
電源プラグを差し込んだままお手入れを
すると、感電の原因となることがありま
す。
安定した場所に置く
ぐらついた台の上や傾いたところなどに
置くと、製品が落ちてけがの原因となる
ことがあります。
コード類は正しく配置する
電源コードやAVケーブルは足に引っかけ
ると製品の落下や転倒などによりけがの
原因となることがあるため、充分注意し
て接続・配置してください。
通電中のACパワーアダプターや製品
に長時間ふれない
温度が相当上がることがあります。長時
間皮膚がふれたままになっていると、低
温やけどの原因となることがあります。
本体やACパワーアダプターを布団な
どでおおった状態で使わない
熱がこもってケースが変形したり、火災
の原因となることがあります。
辺の家財に損害を与えたりすることがあり
ます。
禁止
禁止
禁止
禁止
禁止
禁止
プラグをコン
セントから抜く
プラグをコン
セントから抜く
SUPER LASER AVLINK/LASER AVLINK
ブイリンク/レーザーエーブイリンク）は、ソニー株式会社の商標です。
（スーパーレーザーエー
設置する
ビデオを見る
使用上のご注意
保証書とアフターサービス
接続する
1
電源コンセントへ
DC入力6V
映像出力
端子へ
ç信号の流れ
赤外線が届く範囲にハンディカムを置く
2
図で示された範囲でお使いください。
推奨距離3〜
*
推奨距離3〜
**
5˚
5˚
：信号の流れ
へ
パワー
AC
アダプター（付属）
音声出力端子へ
接続ケーブル
AV
（付属）
最大到達可能距離
*
最大到達可能距離
**
6m
4m
映像入力へ
映像入力
音声入力
音声
入力へ
8m
7m
* SUPER LASER AVLINK
（スーパーレーザーエーブイリンク）
対応のハンディカム
** LASER AVLINK
（レーザーエーブイリンク）
対応のハンディカム
ご注意
この製品には、付属のACパワーアダプター（極性
統一形プラグ・
記以外のACパワーアダプターを使用すると、故障
の原因になることがあります。
規格）をご使用ください。上
EIAJ
極性統一形プラグ
音声入力端子がひとつ（モノラル）のテレビにつなぐときは
接続ケーブル（付属）の黄色いプラグを映像入力へ、白いプラグを音声入力へつな
AV
ぎます。（赤いプラグはどちらにもつなぎません。）音声はモノラルです。
テレビにビデオをつないでいて、接続する入力端子がないとき
本機をビデオの外部入力端子へつなぎます。ビデオの入力切り換えスイッチは「外部
入力（ライン）」にしてください。
ハンディカムで再生した画像をテレビで見ます。
ご使用のハンディカムの取扱説明書もあわせてご覧ください。
本機の電源を入れる。
1
テレビの電源を入れ、テレビ／ビデオ切り換えスイッチを「ビ
2
デオ」にする。
ハンディカムに再生したいカセットを入れ、ハンディカムの電
3
源スイッチを「ビデオ」にする。
ハンディカムの
4
エーブイリンク）
SUPER LASER AVLINK
/LASER AVLINK
（スーパーレーザー
（レーザーエーブイリン
ク）ボタンを押す。
ハンディカムの再生ボタンを押す。
5
再生
ハンディカムと本機の向きを合わせる。
6
再生中の画面がきれいにテレビに映るように、ハンディカムを上下左右
に動かす。
ご注意
送信側の発光部や本機の受光部を手や物でおおわないでください。
•
壁や不透明なガラスなどは赤外線を通しません。必ず本機が見通せる位置でお使い
•
ください。ガラスなどを通すと伝送距離が短くなります。
送信側の発光部の明るさは一定ではない場合がありますが、故障ではありません。
•
赤外線の届く範囲にも影響はありません。
送信側の機器と本機を近づけ過ぎないでください。ノイズやビートが発生すること
•
があります。
置いてはいけない場所
使用中、保管中にかかわらず、次のような場所に置かないでください。
異常に高温になる場所
•
炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内は特に高温になり、放置すると
変形したり、故障したりすることがあります。
激しい振動のある場所
•
強力な磁気のある場所
•
砂地、砂浜などの砂ぼこりの多い場所
•
海辺や砂地、あるいは砂ぼこりが起こる場所などでは、砂がかからない
ようにしてください。故障の原因になるばかりか、修理できなくなるこ
ともあります。
使用について
強力な電波を出すところや放射線のある場所で使わないでください。正
•
しく再生できないことがあります。
ラジオやチューナーの近くで使わないでください。ラジオ、チュー
•AM
ナーの雑音が入ることがあります。
パワーアダプターの接続コードの接点部に金属類が触れないようにし
•AC
てください。ショートすることがあります。
衝撃を与えたり、落としたりしないでください。
•
使用中は温かくなりますが、異常ではありません。
•
本機の受光部に直射日光やインバータ蛍光灯などの強い光やリモコンな
•
どが出す赤外線を当てないようにしてください。映像、音声が出なく
なったり、ノイズが出たりすることがあります。
ハンディカムと本機の間をさえぎらないでください。映像、音声が出な
•
くなります。
複数の赤外線送信機を使わないでください。混信する場合があります。
•
お手入れについて
汚れがついたときは、柔らかい布やティッシュペーパーなどできれいに
•
拭き取ってください。
汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤に柔らかい布をひたし、固
•
くしぼってから汚れを拭き取り、乾いた布で仕上げてください。
アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでください。変質した
•
り、塗装がはげたりすることがあります。
化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってください。
•
殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニール製品に長時間
•
接触させると、変質したり、塗装がはげたりすることがあります。
故障かな？と思ったら
修理にお出しになる前に、もう一度点検してみましょう。
それでも正常に動作しないときは、お買い上げ店、ソニーサービス窓口、
またはお客様ご相談センターにお問い合わせください。
こんなときは 原因と処置
画像・音が出ない 電源プラグがコンセントからはずれている。
m
コンセントに差し込む。
接続コードを正しくつないでいない。
m
正しくつなぐ。
受光部に直射日光が当たっている。
m
当たらないようにする
伝送システムが 本機の電源が入っていない。
AV
動作しない。 m 電源を入れる。
ハンディカムの発光部と本機の向きが合っていない。
m
向きを合わせる。
赤外線が届かないところにハンディカムがある。
m
受信可能な範囲に近づける。
画像がきれいに映ら ハンディカムの発光部と本機の向きが合っていない。
ない。雑音が入る。 m 向きを合わせる。
他の赤外線発光機器が近くで動作している。
m
その機器の使用をやめる。
保証書
この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際、お受け
•
取りください。
所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してくだ
•
さい。
保証期間は、お買い上げ日より1年間です。
•
アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合の悪いときはサービスへ
お買い上げ店、または添付の「ソニーご相談窓口のご案内」にある、お近
くのソニーサービス窓口にご相談ください。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書を
ご覧ください。
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていた
だきます。
主な仕様
映像出力 ピンジャック
1Vp-p
音声出力 ピンジャック
327mV
動作温度
保存温度 −20℃〜＋60℃
最大外形寸法 約
質量 約
パワーアダプター 入力
AC
℃〜＋40℃
0
121×41×128mm
185g
出力
付属品
接続ケーブル（1本）
AV
パワーアダプター （1個）
AC
取扱説明書（1部）
保証書（1部）
ソニーご相談窓口のご案内（1部）
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承く
ださい。
(1)
、75Ω 不平衡 同期負（電源「入」時）
(2:L、R)
、インピーダンス
Ω以下（電源「入」時）
2.2k
（幅／高さ／奥行き）
AC100V 8VA 50/60Hz
DC6V 400mA
各部のなまえ
映像／音声
出力端子
入力端子
DC
（極性統一形）
ご相談になるときは次のことをお知らせく
ださい
●型名：
●故障の状態：できるだけ詳しく
●お買い上げ年月日
IFT-R20
受光部
電源スイッチ
Loading...