Sony IER-Z1R Users guide [da, no]

4-728-711-31(1)

©2018 Sony Corporation

Dansk Betjeningsvejledning

Bortskaffelse af gammelt elektrisk og elektronisk
udstyr (gælder i EU og andre europæiske lande med
separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller pakken med produktet
angiver, at produktet ikke må bortskaffes som
husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en
deponeringsplads specielt indrettet til opsamling af
elektrisk og elektronisk udstyr, der skal genindvindes.
Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt, forebygges
de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige
påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af
produktet kan forårsage. Genbrug af materialer
medvirker til at bevare naturens ressourcer. Yderligere
oplysninger om genbrug af dette produkt kan fås hos
myndighederne, det lokale renovationsselskab eller
butikken, hvor produktet blev købt.

Suomi Käyttöohje

Käytöstä poistettujen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden hävittäminen (sovellettavissa
Euroopan unionissa ja muissa maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä laitteessa tai sen pakkauksessa oleva merkki
tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen.
Huolehtimalla laitteen asianmukaisesta kierrätyksestä
voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja
terveyshaittoja, joita laitteen epäasianmukainen
käsittely voi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys säästää
luonnonvaroja. Lisätietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat paikalliselta
ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai
liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Norsk Bruksanvisning

Avhending av gammelt elektrisk og elektronisk
utstyr (gjelder i EU og andre europeiske land med
egne innsamlingssystemer)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen viser at
produktet ikke skal håndteres som husholdningsavfall.
Det må derimot leveres på et egnet innsamlingssted
for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å
avhende dette produktet på riktig måte bidrar du til å
forhindre potensielle negative miljø- og helsemessige
konsekvenser som kan forårsakes ved feilaktig
avfallshåndtering av dette produktet. Resirkulering av

materialer bidrar til å bevare naturressurser. Hvis du vil
ha mer informasjon om resirkulering av dette
produktet, kan du kontakte lokale myndigheter,
renovasjonsselskapet der du bor, eller forhandleren du
kjøpte produktet av.

Svenska Bruksanvisning

Kassering av uttjänta elektriska och elektroniska
produkter (gäller inom EU och i andra länder med
separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten eller förpackningen anger
att produkten inte får behandlas som vanligt
hushållsavfall. Den ska istället lämnas in på en
uppsamlingsplats för återvinning av el- och
elektronikkomponenter. Om du ser till att produkten
avfallshanteras på rätt sätt hjälper du till att undvika de
potentiella negativa konsekvenser för miljö och hälsa
som felaktig hantering kan förorsaka. Återvinning av
materialet bidrar till att bevara naturens resurser. För
mer detaljerad information om återvinning av denna
produkt, kontakta kommunen,
avfallshanteringsföretaget eller butiken där du köpte
produkten.

Meddelelse til kunderne: Følgende oplysninger
gælder kun for udstyr, som er solgt i lande, der er
underlagt EU-direktiver

Dette produkt er produceret af eller på vegne af Sony
Corporation.
EU-importør: Sony Europe Limited.
Forespørgsler til EU-importøren eller relateret til
produktets overensstemmelse med europæiske regler
og standarder skal sendes til producentens
autoriserede repræsentant, Sony Belgien, bijkantoor
van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgien.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat
ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä
noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja tai valmistuttaja on Sony
Corporation.
EU:n maahantuoja: Sony Europe Limited
EU-maahantuontia tai EU:n tuotteen
vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa
valmistajan valtuutettu edustaja on Sony Belgia,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgia.

Merknad til kunder: Den følgende informasjonen
gjelder bare utstyr som er solgt i land som er
underlagt EU-direktiver.

Dette produktet er produsert av, eller på vegne av,
Sony Corporation.
EU-importør: Sony Europe Limited.
Forespørsler til EU-importøren eller forespørsler
relatert til produktenes samsvar i Europa skal sendes til
produsentens autoriserte representant, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgia.

Kundinformation: Följande information gäller
endast utrustning som säljs i länder med gällande
EU-direktiv

Den här produkten har tillverkats av eller på uppdrag
av Sony Corporation.
EU-importör: Sony Europe Limited.
Frågor till EU-importören eller som rör
produktöverensstämmelse i Europa skickas till
tillverkarens representant, Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgien.