Sony ICF-CD837L User Manual [hr]
za aktiviranje
FM/AM CD radio-sat
ICF-CD837
FM/MW/LW CD radio-sat
ICF-CD837L
http://www.sony.net/
Na tipki CD nalazi
se ispupčenje
UPOZORENJE
Za sprječavanje požara ili električkog
udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.
Kako bi izbjegli električki udar, ne
otvarajte kućište. Servis povjerite
isključivo stručnim osobama.
Ne postavljajte uređaj u uski prostor,
poput police za knjige ili ugradbenog
ormara.
Kako bi spriječili opasnost od požara ili
električkog udara, na uređaj ne
postavljajte posude ispunjene tekućinom,
poput vaza.
UPOZORENJE
Uporaba optičkih instrumenata s ovim
uređajem povećava opasnost od
ozljede očiju.
Značajke
• Ugrađen CD uređaj s mogućnošću
reprodukcije CD-R/RW diskova
• Uočljiv i lako čitljiv zeleni LED
pokazivač s podesivom svjetlinom
• Buđenje uz željenu glazbu, radio ili
zujalicu (dual alarm)
• Nap timer s jednostavnim
podešavanjem – jednim pritiskom na
tipku
• Odgoda alarma (snooze) – produženje
sna za 10 do 60 minuta
• Različiti modovi reprodukcije CD
diskova s funkcijom reprodukcije
slučajnim redoslijedom i ponavljanja
reprodukcije
Upute za uporabu
Dream Machine je zaštićeni znak Sony Corporation.
© 2004 Sony Corporation
ALARM SET A
ALARM SET B
Preklopka ALARM
MODE
CD/RADIO
indikator
NAP indikator
2-580-555-11 (1)
Mrežni kabel
FM žičana antena
Uz regulator VOLUME nalazi se
ispupčenje koje označava smjer
povećavanja glasnoće
Pokazivač* (12-satni sustav)
* Pokazivač se razlikuje od zemlje do zemlje.
Promjena
svjetline
pokazivača sata
Svjetlina se podešava okretanjem
regulatora BRIGHTNESS.
Podešavanje
sata
1 Priključite radio sat na napajanje.
Na pokazivaču trepće "AM 12:00" ili
"0:00".
Pritisnite i zadržite CLOCK
2
SET/TRACK nekoliko sekundi.
Čuje se zvučni signal i na pokazivaču
će početi treptati znamenke sati.
Pritisnite TIME SET + ili – dok
3
se na pokazivaču ne pojavi točan
sat.
4 Jednom pritisnite CLOCK
SET/TRACK.
5 Ponovite korake 3 i 4 za
podešavanje minuta.
Nakon podešavanja minuta, pritisnite
CLOCK SET/TRACK
sata nakon čega se čuju dva kratka
zvučna signala.
• Za brzo podešavanje vremena, zadržite
pritisnutu tipku TIME SET + ili –.
• Sustav računanja vremena se razlikuje
ovisno o modelu:
12-satni sustav: "AM 12:00" = ponoć
24-satni sustav: "0:00" = ponoć
• U koraku 5, kada pritisnete CLOCK
SET/TRACK nakon podešavanja
minuta za aktiviranje sata, sekunde se
počnu brojati od nule.
Reprodukcija
CD-a
Moguća je reprodukcija CD diska
promjera 8 cm bez uporabe adaptera.
Pritisnite tipku Z PUSH
1
OPEN/CLOSE za otvaranje
uložnice i umetnite CD disk.
2 Zatvorite poklopac uložnice.
Pritisnite
Pritisnite tipku CD u.
3
Uključuje se indikator CD/RADIO i na
pokazivaču se prikazuje "TRACK 01"
za reprodukciju zapisa 1 sa CD diska.
Nakon pritiska na tipku CD u
potrebno je pričekati oko 10
sekundi prije početka reprodukcije. Pokazivač se vraća na
prikaz vremena nakon oko 4
sekunde.
Podesite glasnoću pomoću
4
regulatora VOLUME.
Funkcija Pritisnite
Pauza
Nastavak nakon pauze
Traženje početka
tekućeg zapisa (AMS*)
Prijelaz na sljedeći
zapis (AMS)
Ubrzani prijelaz
unatrag
Ubrzani prijelaz
naprijed
Traženje prethodnog
zapisa (AMS)
Traženje sljedećeg
zapisa (AMS)
Zaustavljanje
reprodukcije
* AMS = Automatic Music Sensor
** Funkcije su dostupne za vrijeme
reprodukcije i pauze
• Pritiskom na tipku CLOCK SET/
TRACK tijekom reprodukcije CD diska
možete promijeniti prikaz na pokazivaču
između broja zapisa i točnog vremena.
CD-R i CD-RW diskovi
Ovaj uređaj kompatibilan je s CD-R i CDRW diskovima, ali mogu se pojaviti
problemi s reprodukcijom, ovisno o
kvaliteti diska, uređaju za snimanje i
upotrijebljenom softveru.
Glazbeni diskovi sa
sustavom zaštite
autorskih prava
Uređaj je namijenjen za reprodukciju
diskova usklađenih s Compact Disc (CD)
standardom. Od nedavno na tržištu postoje
diskovi različitih tvrtki sa sustavima zaštite
autorskih prava. Imajte na umu da neki od
tih diskova nisu usklađeni sa CD
standardom i da se neće moći reproducirati
na ovom uređaju.
Rukovanje CD diskovima
Pravilno
Nepravilno
Napomene
• Ovaj uređaj ne može reproducirati
• Ako pritisnete tipku CD u bez diska u
diskove nestandardnog oblika (srce,
kvadrat, zvijezda...) jer mogu oštetiti
uređaj. Ne upotrebljavajte takve diskove.
uložnici, na pokazivaču 5 s trepće "00" i
uređaj se isključuje.
Modovi reprodukcije
Moguće je ponavljanje reprodukcije i
reprodukcija slučajnim redoslijedom.
Pomaknite CD PLAY MODE.
Na raspolaganju su sljedeći modovi:
Oznaka
CD PLAY MODE Mod
"NORMAL" (normal. repr.)
Reprodukcija svih zapisa jednom
"REPEAT" (ponavlj. svih)
Ponavljanje svih zapisa
"SHUFFLE" (slučaj. redos.)
Repr. svih zapisa slučajnim redom jednom
"SHUFFLE REPEAT" (slučaj. ponav.)
Ponavljanje svih zapisa slučajnim redom.
Naljepnica
okrenuta prema
gore
Zatvorite
poklopac
CD u
CD u
ponovno
.**
>**
Držite .**
Držite >**
Više puta
.**
Više puta
>**
OFF x
Pridržavajte disk za rub
Nemojte dodirivati
površinu
Nemojte lijepiti papir ili
vrpce niti pisati po disku
Radio prijem
1 Pritisnite RADIO•ON za
uključenje radioprijemnika.
Uključuje se indikator "CD/AUDIO".
Podesite glasnoću VOLUME.
2
3 Odaberite valno područje BAND.
4 Ugodite radiopostaju TUNING.
• Za isključenje radioprijemnika pritisnite
tipku OFF x•ALARM RESET.
Poboljšanje
prijema
FM: Potpuno razvucite FM žičanu
antenu za bolji prijem.
AM (MW)/LW:
Zakrenite uređaj vodoravno u
položaj s optimalnim prijemom. U
uređaj je ugrađena feritna antena.
Nemojte uređaj koristiti na čeličnom stolu
ili metalnoj površini jer mogu uzrokovati
smetnje prijema.
Podešavanje
alarma
Možete odabrati između tri vrste alarma:
CD, radio i zujalica. Prije podešavanja
alarma podesite sat ("Podešavanje sata").
Mogu se podesiti dva alarma: ALARM
SET A i ALARM SET B.
Podešavanje alarma
Ako ćete odabrati CD ili radio
1
alarm, podesite glasnoću.
Kod radio alarma također ugodite
željenu radiopostaju.
2
Preklopku ALARM MODE
stavite na CD, RADIO ili
BUZZER. Uključuje se indikator
ALARM A ili ALARM B.
3 Pritisnite ALARM SET A ili
ALARM SET B na nekoliko
sekundi.
Trepće indikator ALARM A ili
ALARM B, ovisno o odabiru.
Čuje se zvučni signal i trepću sati na
pokazivaču.
4
Pritisnite TIME SET + ili – za
podešavanje sati.
Za brže podešavanje sati, držite
pritisnutu tipku TIME SET + ili –.
5
Pritisnite ALARM SET.
Trepću minute.
6
Ponovite korak 4 za podešavanje
minuta i pritisnite ALARM SET.
Broj zapisa za buđenje trepće na
pokazivaču.
Ako ste odabrali CD alarm,
7
tipkom TIME SET + ili – odaberite
željeni zapis s diska za buđenje.
Broj zapisa može biti najviše 99.
Standardna postavka je "01".
Pritisnite ALARM SET.
8
Čuju se dva kratka zvučna signala kao
potvrda podešavanja i svijetli indikator
ALARM A ili ALARM B.
Ako ste odabrali CD alarm, prvo će se
reproducirati odabrani zapis.
(Ako je odabran CD mod "SHUFFLE" ili
"SHUFFLE REPEAT", reproducirat će se
svi zapisi slučajnim redom.)
Provjera vremena alarma
Pritisnite ALARM SET A ili ALARM
SET B. Na pokazivaču se prikazuje
podešeno vrijeme alarma.
Ako ponovno pritisnete ALARM SET A
ili ALARM SET B, prikazuje se broj
zapisa koji će se reproducirati kao alarm.
Nakon nekoliko sekundi pokazivač
ponovno prikazuje točno vrijeme.
• Kad kupite uređaj, CD, radio i zujalica
podešeni su na vrijeme PM 12:00 (12:00
sati, tj. podne).
UKLJUČIVANJE ALARMA
Ako ste odabrali CD alarm, prvo se
reproducira odabrani zapis.
(Ako je odabran CD mod "SHUFFLE" ili
"SHUFFLE REPEAT", reproducirat će se
svi zapisi slučajnim redom.)
Ako odaberete CD alarm i ne umetnete
disk u uređaj ili ostavite otvoren poklopac
uložnice, umjesto glazbe oglašava se
zujalica u podešeno vrijeme.
Kod radio alarma, čuje se postaja koja je
odabrana regulatorom za ugađanje.
Zujalica se oglašava signalom sve veće
učestalosti nakon nekoliko sekundi, u tri
uzastopne faze.
Napomena
Ako su ALARM A i ALARM B podešeni
za isto vrijeme, oglasit će se samo
ALARM A.
Produžetak spavanja na
nekoliko minuta
Pritisnite tipku SNOOZE/SLEEP OFF.
CD, radio ili zujalica će se isključiti, ali
ponovo će se automatski uključiti nakon
oko 10 minuta. Svakim pritiskom na tipku
SNOOZE/SLEEP OFF, vrijeme
produženog spavanja se mijenja na sljedeći
način:
Pokazivač će prikazati vrijeme produženog
spavanja na nekoliko sekundi te se vratiti
na prikaz točnog vremena. Ako nakon toga
pritisnete tipku SNOOZE/SLEEP OFF,
vrijeme će biti ponovo podešeno na 10 min.
• Maksimalno vrijeme produženog
spavanja je 60 minuta.
ISKLJUČIVANJE ALARMA
Alarm se automatski isključuje nakon 60 min.
Prekid rada alarma
Pritisnite tipku OFF x•ALARM RESET
za isključenje alarma. Alarm će se uključiti
ponovo u isto vrijeme sljedećeg dana.
Isključenje alarma
Preklopku ALARM MODE stavite na
OFF. Indikator ALARM A ili ALARM B
se isključuje.
NAP timer (timer
s odbrojavanjem)
NAP timer će uključiti zujalicu nakon
podešenog vremena.
Pritisnite tipku NAP više puta, dok se
željena vrijednost minuta ne pojavi na
pokazivaču.
Svakim pritiskom na tipku prikaz se
mijenja na sljedeći način:
ISKLJUČENO
(točno vrijeme)
Uključuje se NAP indikator i na nekoliko
sekundi se prikazuje podešeno vrijeme
odbrojavanja. NAP timer započinje
odbrojavanje.
Nakon isteka zadanog vremena, zujalica se
uključuje i trepće indikator NAP.
Prekid rada NAP timera
Pritisnite tipku NAP ili OFF x•ALARM
RESET za isključenje zujalice.
Isključenje NAP timera
Pritisnite tipku NAP.
Isključuje se NAP indikator.
Podešavanje
Sleep Timera
Ako podesite Sleep Timer, možete zaspati
uz CD ili radio koji se automatski
isključuju nakon podešenog vremena.
Pritisnite tipku SLEEP za vrijeme
reprodukcije CD-a ili dok je uključen
radio.
Vrijeme isključenja moguće je podesiti na
90, 60, 30 ili 15 minuta. Svaki pritisak na
tipku mijenja prikaz na pokazivaču na
sljedeći način:
ISKLJUČENO
(točno vrijeme)
CD ili radioprijemnik ostaju uključeni do
kraja podešenog vremena nakon čega se
isključuju.
• Za isključenje CD uređaja ili radio-
prijemnika prije podešenog vremena,
pritisnite SNOOZE/SLEEP OFF.
Korištenje Sleep Timera i
alarma
Moguće je zaspati uz zvuk CD uređaja ili
radioprijemnika, te probuditi se uz CD,
radio ili zujalicu.
1
Podesite alarm. (Pogledajte
poglavlje "Podešavanje alarma").
2 Podesite Sleep Timer. (Pogledajte
poglavlje "Podešavanje Sleep
Timera").
Mjere opreza
• Koristite uređaj samo s izvorima napajanja
navedenim u tehničkim podacima.
• Pločica s podacima o naponu, itd., se
nalazi na donjoj strani uređaja.
• Mrežni kabel izvucite iz utičnice tako da
pridržite utikač. Nemojte povlačiti kabel.
• Uređaj se napaja dok je mrežni kabel
spojen na zidnu utičnicu, čak i kad je
isključen.
• Ne ostavljajte uređaj blizu izvora topline
ili na mjestima izloženim izravnom
suncu, pijesku, prašini, vibracijama ili
mehaničkim udarcima.
• Omogućite dostatnu ventilaciju kako bi
spriječili pregrijavanje uređaja. Ne
postavljajte uređaj na površine (tepihe,
deke, itd.) ili blizu materijala (zavjese)
koje blokiraju otvore za ventilaciju.
• Ako u uređaj dospije strani predmet ili
tekućina, isključite ga iz napajanja i prije
daljnje uporabe dajte na pregled
ovlaštenom servisu.
• Ako se kućište uređaja zaprlja, obrišite
ga mekom krpom navlaženom u blagoj
otopini deterdženta.
• Ne spajajte kabel antene na vanjsku
antenu.
Imate li bilo kakvih pitanja u svezi s
uređajem, molimo da se obratite
najbližem Sony prodavatelju.
U slučaju
problema
Ako ne možete otkloniti problem pomoću
navedenih uputa, kontaktirajte svog Sony
dobavljača.
Sat ne pokazuje točno vrijeme.
• Je li došlo do prekida napajanja na dulje
od 1 minute?
CD, radio ili zujalica se ne uključuju
u podešeno vrijeme.
• Je li uključen indikator ALARM?
Radio alarm se uključuje, ali nema
zvuka u podešeno vrijeme.
• Jeste li ugodili željenu radiopostaju
(TUNING)?
• Jeste li podesili glasnoću (VOLUME)?
CD uređaj ne radi.
• Jeste li zatvorili poklopac uložnice?
• Jeste li ispravno umetnuli disk?
Naljepnica na disku mora biti okrenuta
prema gore.
• Zaprljan ili izobličen disk – Očistite disk
krpicom za čišćenje (dodatno
nabavljiva). Brišite od središta diska
prema rubu.
• Izvadite disk iz uložnice i ostavite
poklopac otvoren oko sat vremena kako
bi isparila kondenzirana vlaga.
Povremeni prekid zvuka tijekom
reprodukcije CD diska.
• Zaprljan ili izobličen disk – Očistite ili
zamijenite disk.
• Prejaka glasnoća – Smanjite glasnoću.
• Snažne vibracije.
Tehnički podaci
CD uređaj
Sustav:
Digitalni audio sustav s kompaktnim
diskom
Laserska dioda:
Materijal: GaAlAs
Valna duljina: 780 nm
Trajanje emisije: konstantno
Izlazna snaga: manja od 44,6 µW
(Mjereno na udaljenosti od oko 200 mm
od leće objektiva na laserskoj glavi
uređaja s otvorom od 7 mm.)
Frekvencijski odaziv:
20 - 20 000 Hz (+1/-1,5 dB)
Zavijanje i podrhtavanje:
Ispod mjerive razine
Radioprijemnik
Frekvencijski opseg:
ICF-CD837 ICF-CD837L
87,5 - 108
FM
MHz
530 - 1710
AM
Sj. i juž.
Amerika
kHz
87,5 - 108,0
FM
MHz
AM
FM
AM
(MW)
AM -
526,5 1606,5 kHz
87,5 - 108
MHz
530 - 1710
kHz
Italija
Ostale zemlje
Općenito
Prikaz vremena:
Sjeverna i Južna Amerika, Velika
Britanija i Australija:
12-satni sustav
Ostale zemlje: 24-satni sustav
Zvučnik:
Promjer 66 mm, 8 ohma
Izlazna snaga:
1 W + 1 W (uz 10% harmoničkog
izobličenja)
Napajanje:
Sjeverna i Južna Amerika: 120 V AC,
60 Hz
Ostale zemlje: 230 V AC, 50 Hz
Dimenzije:
Približno 246 x 96 x 210 mm (š/v/d),
uključujući dijelove koji strše i kontrole
Masa:
Približno 1750 g
Dizajn i tehnički podaci su podložni
promjeni bez najave. Proizvođač ne
preuzima odgovornost za eventualne
tiskarske pogreške
Upotrijebljena legura za lemljenje bez
olova.
Tiskane pločice bez halogenih
protupožarnih aditiva.
-
-
-
-
87,5 - 108
MHz
530 - 1710
kHz
153 - 255
kHz
Loading...