Sony ICF-CD7000 User Manual [pl]

2-899-053-PL(1)

Radiobudzik CD UKF / ŚR

Instrukcja obsługi

Dream Machine jest znakiem handlowym Sony Corporation.

ICF-CD7000

ˏ2009 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)

Na przycisku PRESET TUNING
3 znajduje się wypukłość.

Na przycisku CD ā
znajduje się wypukłość.

Przewód
antenowy
UKF

Przewód zasilający

SNOOZE/BRIGHTNESS

Wbudowany
przewód

Komora na

audio

baterię

AUDIO IN

VOLUME +/–
Na przycisku
VOLUME + znajduje
się wypukłość.

ìPUSH OPEN/CLOSE

2

OSTRZEŻENIE

Charakterystyka

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia
prądem, nie wystawiać urządzenia na deszcz
ichronić je przed wilgocią.

Aby uniknąć porażenia prądem, nie otwierać
obudowy.
Naprawy powierzać tylko odpowiednio
wykwalifikowanym osobom.
Nie należy instalować urządzenia wprzestrzeni
zamkniętej, takiej jak regał na książki lub zabudowana
szafka.
Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem,
nie stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych
płynami, np. wazonów.
Urządzenie należy podłączyć do łatwo dostępnego
gniazdka sieciowego. Wrazie stwierdzenia
nieprawidłowości wdziałaniu urządzenia należy
natychmiast wyłączyć wtyczkę zgniazdka sieciowego.

OSTRZEŻENIE

Niewłaściwe obchodzenie się zbaterią grozi
wybuchem.
Nie ładować, nie rozbierać ani nie palić baterii.

ˎ Regulowane podświetlenie (jasne / średnie /

wyłączone)

ˎ Wbudowany przewód audio do podłączania

cyfrowych odtwarzaczy muzycznych

ˎ Odtwarzacz CD współpracujący także znośnikami

CD-R/RW

ˎ Cyfrowe radio UKF / ŚR
ˎ Pamięć 15 stacji (10 UKF, 5 ŚR)
ˎ Automatyczne nastawianie godziny / przełączanie na

czas letni

ˎ System budzika No Power No Problem
ˎ Trzy wskazania godziny: zegar na głównym

wyświetlaczu igodziny budzenia na pomocniczych
wyświetlaczach

ˎ Funkcja sjesty
ˎ Funkcja drzemki oregulowanym czasie (10 do 60

min)

Zalecenia eksploatacyjne

Usuwanie zużytego sprzętu

elektrycznego ielektronicznego (dotyczy
krajów Unii Europejskiej iinnych krajów
europejskich zwydzielonymi systemami
zbierania odpadów)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu
oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany
do odpadów domowych. Należy go przekazać
do odpowiedniego punktu, który zajmuje się
zbieraniem irecyklingiem urządzeń elektrycznych
ielektronicznych. Prawidłowe usunięcie
produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla środowiska naturalnego
izdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby
być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling
materiałów pomaga wzachowaniu surowców
naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje
orecyklingu tego produktu, należy się skontaktować
zwładzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi
oczyszczania lub sklepem, wktórym produkt ten
został kupiony.

Wprzypadku pytań lub problemów związanych
zurządzeniem prosimy oskontaktowanie się
znajbliższą autoryzowaną stacją serwisową
Sony.

ˎ Urządzenie należy zasilać ze źródeł podanych

wczęści „Dane techniczne”.

ˎ Tabliczka znamionowa zpodanym napięciem

zasilania itp. znajduje się na spodzie urządzenia.

ˎ Aby wyłączyć przewód zasilający, należy chwycić za

wtyczkę. Nigdy nie ciągnąć za przewód.

ˎ Nie podnosić urządzenia, trzymając za przewód

antenowy UKF lub przewód zasilający.

ˎ Nie umieszczać urządzenia wpobliżu źródeł

ciepła, takich jak kaloryfery czy dmuchawy,
ani wmiejscach narażonych na bezpośrednie
promieniowanie słoneczne, nadmierne zakurzenie,
wibrację lub wstrząsy.

ˎ Aby uniknąć przegrzewania się urządzenia,

należy zapewnić wokół niego właściwą cyrkulację
powietrza. Ze względu na ryzyko zasłonięcia otworów
wentylacyjnych, nie należy umieszczać urządzenia na
dywanie, kocu itp., ani obok zasłon czy firanek.

ˎ Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się płyn

lub ciało obce, przed dalszą eksploatacją należy
odłączyć urządzenie od źródła zasilania izlecić jego
sprawdzenie specjaliście.

ˎ Do usuwania zabrudzeń zobudowy używać

miękkiej ściereczki zwilżonej roztworem łagodnego
środka do mycia. Nigdy nie używać środków do
szorowania ani rozpuszczalników, ponieważ mogą
one uszkodzić wykończenie obudowy.

3

Rozwiązywanie

Dane techniczne

problemów

Jeśli po sprawdzeniu wszystkich poniższych rozwiązań
nadal będzie występował jakiś problem, prosimy
oskontaktowanie się znajbliższą autoryzowaną stacją
serwisową Sony.

Wskutek przerwy wzasilaniu miga wskazanie
zegara „0:00”.

ˎ Bateria jest wyczerpana. Wymień ją na nową.

Onastawionej godzinie budzenia nie włącza się
płyta CD, radio ani sygnał dźwiękowy.

ˎ Czy na wyświetlaczu widać wskazanie „ALARM A”

lub „ALARM B”?

Onastawionej godzinie budzenia włącza się
płyta CD lub radio, ale nie słychać dźwięku.

ˎ Czy regulatorem VOLUME została nastawiona

właściwa głośność?

Odtwarzacz CD nie działa.

ˎ Czy pokrywa komory na płytę CD jest zamknięta?
ˎ Czy płyta jest prawidłowo włożona?

Płytę należy wkładać stroną zopisem do góry.
ˎ Płyta jest zakurzona lub wadliwa — wyczyść

płytę oferowaną oddzielnie ściereczką czyszczącą.
Wycieraj płytę od środka na zewnątrz.

ˎ Wyjmij płytę CD ipozostaw otwartą komorę na

płytę na mniej więcej godzinę, tak aby umożliwić
odparowanie wilgoci.

Sporadyczne przerwy wdźwięku podczas
odtwarzania płyty CD.

ˎ Płyta jest zakurzona lub wadliwa — wyczyść lub

wymień płytę.

ˎ Za duża głośność — zmniejsz głośność.
ˎ Silna wibracja.

Brak dźwięku zgłośników.

ˎ Czy regulatorem VOLUME została nastawiona

właściwa głośność?

Sekcja odtwarzacza CD

System: Compact disc digital audio
Własności diody lasera:

Materiał: GaAlAs
Długość fali: 785 – 800nm
Czas trwania emisji: emisja ciągła
Moc lasera: mniej niż 44,6μW
(Wartość zmierzona wodległości około 200mm
od powierzchni obiektywu wbloku czytnika
optycznego przy przysłonie 7mm.)

Liczba kanałów: 2
Pasmo przenoszenia: 20 – 20000Hz
Kołysanie idrżenie: poniżej dającego się zmierzyć

poziomu

+1

dB

–2

Sekcja radia

Zakres częstotliwości:

UKF (FM): 87,5 – 108MHz
ŚR (AM): 531 – 1 611kHz

Anteny:

UKF: przewód antenowy UKF
ŚR: wbudowana antena ferrytowa

Dane ogólne

Wskazanie czasu: system 24-godzinny
Głośnik: średnica 50mm, 8 Ω, stożkowy (2szt.)
Wejścia: wbudowany przewód audio zwtykiem stereo

mini (1szt.): minimalny poziom wejściowy
245mV, impedancja 47kΩ

Moc wyjściowa:

1 W + 1 W (przy 8Ω, zniekształcenia
harmoniczne 10%)

Zasilanie: Napięcie przemienne 230V, 50Hz

Podtrzymywanie bateryjne: napięcie stałe 3V,
jedna bateria CR2032

Wymiary:

Około 170 ˑ 136 ˑ 204mm (szer. × wys. × gł.),
razem zwystającymi elementami

Waga:

Około 1700g (zbaterią CR2032)

Konstrukcja idane techniczne mogą ulec zmianie.

4

Ȏ

ʓʔʕ

Popchnij

Unieś palcem

4 Naciśnij przycisk RADIO ONˎBAND, aby

Informacja obaterii
podtrzymującej zasilanie

Aby zapewnić właściwe wskazanie godziny,
wurządzeniu jest zainstalowana bateria CR2032.
Bateria ta podtrzymuje pracę zegara wrazie zaniku
zasilania sieciowego.

usunąć zwyświetlacza wskazanie „

Uwaga

Podczas wymiany baterii urządzenie powinno być
włączone do gniazdka sieciowego.
Wprzeciwnym razie skasowane zostaną ustawienia
godziny, budzika ifunkcji sjesty.

”.

Kiedy wymienić baterię

Po wyczerpaniu baterii na wyświetlaczu pojawia się
wskaźnik „”.
Jeśli bateria jest wyczerpana iwystąpi przerwa
wzasilaniu zsieci, kasowane są ustawienia godziny
ibudzika.
Jako zamiennika należy użyć baterii litowej Sony
CR2032. Użycie innej baterii grozi powstaniem pożaru
lub wybuchem.

Uwaga

Jeśli przy pierwszym podłączeniu urządzenia do
gniazdka sieciowego na wyświetlaczu zacznie migać
wskazanie „0:00”, bateria może być wyczerpana.
Należy się wtedy skontaktować zautoryzowaną stacją
serwisową Sony.

Wymiana baterii

1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone do

gniazdka sieciowego. Używając śrubokręta,
wykręć wkręt mocujący uchwyt na baterię
na spodzie urządzenia. (Patrz rys. Ȏ-ʓ)

2 Wypchnij zuchwytu wyczerpaną baterię

iwłóż nową baterię tak, aby strona ñ
znajdowała się ugóry. (Patrz rys. Ȏ-ʔ)

Ostrzeżenie dotyczące baterii

Jeśli urządzenie będzie przez dłuższy czas wyłączone
zgniazdka sieciowego, należy wyjąć zniego baterię.
Pozwoli to uniknąć niepotrzebnego wyładowania
baterii iewentualnych uszkodzeń urządzenia
spowodowanych wyciekiem elektrolitu.

UWAGI OBATERII LITOWEJ

ˎ Bezzwłocznie usunąć wyczerpaną baterię.

Przechowywać baterię litową wmiejscu
niedostępnym dla dzieci. Wrazie połknięcia baterii
bezzwłocznie porozumieć się zlekarzem.

ˎ Aby zapewnić dobry styk, należy wytrzeć baterię

suchą ściereczką.

ˎ Instalując baterię, zwrócić uwagę na właściwe

ułożenie biegunów.

ˎ Ze względu na ryzyko zwarcia, nie chwytać baterii

metalowymi szczypcami.

ˎ Nie narażać akumulatora ani baterii na zbyt

wysoką temperaturę spowodowaną bezpośrednim
oświetleniem słonecznym, działaniem ognia itp.

OSTRZEŻENIE

Niewłaściwie dokonana wymiana baterii lub
akumulatora grozi wybuchem.
Jako zamiennika używać tylko identycznej baterii lub
jej odpowiednika zalecanego przez producenta.

3 Włóż uchwyt na baterię zpowrotem do

urządzenia iprzymocuj go wkrętem. (Patrz
rys. Ȏ-ʕ)

5