Sony ICF-C8WM User Manual [ro]

Radio cu ceas
FM/AM

Manual de utilizare

Dream Machine este o marcă comercială a Sony Corporation.
©2009 Sony Corporation Tipărit în China http://www.sony.net/

1

Antenă monofilară pentru FM

Cablu de alimentare
de c.a.

2

3

Butoanele şi VOLUME (Volum) + au un punct tactil.

Butoanele (redare) şi VOLUME (Volum) + au un punct tactil.

Indicaţia de pe ecran arată că funcţia „WALKMAN” sau Sony Ericsson Phone este
activată.

Română

AVERTIZARE

Pentru a reduce pericolul de incendiu sau electrocutare, nu expuneţi aparatul la

condiţii de ploaie sau umezeală.

Pentru a reduce pericolul de incendiu, nu acoperiţi fantele de ventilaţie ale aparatului cu

ziare, feţe de masă, draperii etc. şi nu puneţi lumânări aprinse deasupra acestuia.

Pentru a reduce pericolul de incendiu sau electrocutare, nu expuneţi aparatul la picături sau

stropire şi nu puneţi pe el obiecte care conţin lichide, precum vazele.

Nu amplasaţi aparatul într-un spaţiu închis, precum rafturile sau dulapurile încastrate.
Nu expuneţi bateriile la surse de căldură excesivă precum lumina solară directă, foc sau alte

surse similare, pe o perioadă îndelungată.

Pentru că mufa cablului de alimentare se foloseşte pentru a deconecta aparatul de la

alimentarea cu electricitate, conectaţi aparatul la o priză la care puteţi avea acces fără probleme.
Dacă depistaţi anomalii în funcţionarea aparatului, deconectaţi imediat cablul de la priza de

perete.

Aparatul nu va fi deconectat de la sursa de alimentare de c.a. dacă este încă conectat la

priza de perete, chiar dacă aparatul este oprit de la buton.

PRECAUŢIE

Dacă înlocuiţi bateria în mod incorect, există pericol de explozie. Înlocuiţi-o doar cu una de

acelaşi tip.

Aviz pentru clienţi: următoarele informaţii se aplică doar în cazul echipamentelor

comercializate în statele ce aplică directivele UE

Acest produs este fabricat de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, Japonia.

Reprezentantul Autorizat pentru EMC şi siguranţa produsului este Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru reparaţii sau garanţie, vă rugăm să
comunicaţi aceste probleme la adresele prevăzute în documentele separate de service sau
garanţie.

Precauţii

• Utilizaţi aparatul cu sursa de alimentare indicată la „Specificaţii”.

• Pentru a deconecta cablul de alimentare de c.a., apucaţi mufa, nu cordonul.

• Pentru că difuzorul foloseşte un magnet puternic, nu păstraţi lângă aparat cărţile de credit

care folosesc codificare magnetică şi ceasurile mecanice, pentru a evita posibilele deteriorări

provocate de magnet.

• Nu lăsaţi aparatul aproape de o sursă de căldură, de exemplu aproape de un radiator sau

de o suflantă de aer, nici într-un loc expus razelor solare, prafului excesiv, vibraţiilor mecanice sau

loviturilor.

• Asiguraţi o circulaţie adecvată a aerului pentru a împiedica acumularea căldurii în interior.

Nu puneţi aparatul pe o suprafaţă

(covor, pătură etc.) sau în apropierea unor materiale ce ar putea bloca orificiile de ventilaţie

(de ex. o perdea).

• Dacă în aparat cade un obiect solid sau lichid, scoateţi aparatul din priză şi duceţi-l la un

tehnician specializat înainte de a-l utiliza din nou.

• Pentru a curăţa aparatul folosiţi o cârpă moale, umezită cu o soluţie slabă de detergent.

• În timpul unei furtuni cu descărcări electrice, nu atingeţi cablul antenei FM externe. De

asemenea, deconectaţi imediat cablul de alimentare de c.a. al aparatului radio.

4

Reciclarea echipamentelor

electrice şi electronice uzate
(aplicabil în ţările Uniunii Europene şi
în alte ţări europene cu sisteme de
colectare diferenţiată)

Reciclarea

acumulatorilor uzaţi (aplicabil
în ţările Uniunii Europene şi în
alte ţări europene cu sisteme
de colectare diferenţiată)

NOTE PRIVIND BATERIA CU LITIU

• Ştergeţi bateria cu o cârpă uscată pentru a garanta un contact optim.

• Respectaţi polaritatea corectă în momentul instalării bateriei.

• Nu apucaţi bateria cu un cleşte metalic, pentru că s-ar putea produce un scurtcircuit.

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul respectiv nu trebuie

tratat ca un deşeu menajer. Acest produs trebuie predat la punctele de colectare pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că debarasarea de acest produs se
realizează în mod corect, puteţi împiedica eventualele consecinţe negative asupra mediului şi
sănătăţii umane. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru
detalii suplimentare referitoare la reciclarea acestui produs, contactaţi autorităţile locale, serviciul
local de evacuare a deşeurilor menajere sau magazinul de la care aţi cumpărat produsul.

Accesoriu inclus: telecomandă.

Acest simbol ilustrat pe acumulator sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acumulatorul

furnizat împreună cu acest produs nu trebuie tratat ca un deşeu menajer.

Pe anumite baterii acest simbol se poate folosi în combinaţie cu un simbol chimic. Se

adaugă simbolurile chimice pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb) dacă bateria conţine mai mult de
0,0005% mercur sau 0,004% plumb. Asigurându-vă că debarasarea de aceşti acumulatori se
realizează în mod corect, puteţi împiedica eventualele consecinţe negative asupra mediului şi
sănătăţii umane. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale.

În situaţia produselor care, ca măsură de siguranţă, pentru asigurarea funcţionării continue

ori pentru integritatea datelor manevrate, necesită o conexiune permanentă la un acumulator
încorporat, acesta din urmă trebuie înlocuit numai de către personal specializat.

Pentru a vă asigura că acest acumulator este reciclat în mod corespunzător, atunci când

este atinsă durata maximă de viaţă predaţi-l unui punct autorizat de colectare pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice.

În ceea ce priveşte toate celelalte baterii, consultaţi secţiunea referitoare la modul de

înlocuire a bateriilor. Predaţi bateriile unui punct autorizat de colectare pentru reciclarea bateriilor

uzate.

Pentru detalii suplimentare referitoare la reciclarea acestui produs sau acumulator, contactaţi

autorităţile locale, serviciul local de evacuare a deşeurilor menajere sau magazinul de la care aţi
cumpărat produsul.

Dacă doriţi să adresaţi o întrebare sau să remediaţi o problemă a aparatului, luaţi legătura cu

cel mai apropiat distribuitor Sony.

5

Introduceţi cablul în timp
ce apăsaţi clema bornei.

Introduceţi doar până

aici.

Caracteristici

• Radio cu deşteptător, compatibil cu „WALKMAN”/Sony Ericsson Phone

• Funcţie de trezire sau adormire cu cu „WALKMAN”/Sony Ericsson Phone/Radio

• Alarmă A-B cu configurare simplă

• Alarmă zilnică 2-5-7

• Control al strălucirii ecranului LCD

• Telecomandă fără fir

Conexiunea antenei

Pentru a conecta antena cadru pentru AM

Forma şi lungimea antenei au fost proiectate pentru recepţionarea semnalelor AM. Nu

demontaţi antena şi nu o întindeţi.

1 Îndepărtaţi doar partea închisă din suportul de plastic.
2 Reglaţi antena cadru pentru AM.

3 Conectaţi cablurile la bornele antenei pentru AM.

Cablurile (A şi B) se pot conecta la oricare dintre cele două borne.

4 Trageţi uşor de cablu pentru a verifica dacă antena cadru pentru AM s-a conectat corect.

Reglarea antenei cadru pentru AM

Găsiţi un loc şi o orientare care să asigure o recepţie bună.

• Nu aşezaţi antena cadru pentru AM în apropierea aparatului sau a altor aparate audio-

video, pentru că s-ar putea produce interferenţe.

Sugestie

Reglaţi direcţia antenei cadru pentru AM până la obţinerea unei recepţii optime AM.

6

Pregătirea telecomenzii

Înainte de a utiliza telecomanda cu cartelă pentru prima dată, scoateţi filmul izolant.

Când trebuie înlocuită bateria

În condiţii normale de utilizare, bateria (CR2025) are o durată aproximativă de şase luni.

Când aparatul nu mai funcţionează cu telecomanda, înlocuiţi bateria cu una nouă.

Note

• Nu încercaţi să încărcaţi bateria.

• Dacă nu folosiţi telecomanda o perioadă îndelungată, scoateţi bateria pentru a evita

scurgerile sau coroziunea.

Despre bateria de rezervă

Pentru a menţine ora cu precizie aparatul are o bateria CR2032, ca sursă de alimentare de

rezervă. Bateria va menţine funcţionarea ceasului şi a alarmei în caz de scurtcircuit la alimentarea

cu electricitate.

Notă pentru clienţii din Europa

Ceasul este reglat din fabrică, iar memoria este alimentată din bateria Sony CR2032

preinstalată. Dacă pe ecran apare indicaţia „0:00”, la prima conectare a aparatului la o priză de
c.a., este posibil ca bateria să fie slabă. În acest caz, luaţi legătura cu distribuitorul Sony. Bateria

CR2032 preinstalată este considerată piesă a produsului şi face obiectul garanţiei.

Pentru a valida garanţia acestui produs, va trebui să arătaţi distribuitorului Sony „Nota pentru

clienţii din Europa”, din acest manual.

7