Sony ICF-C717PJ Operation Manual [cs]

Radiobudík ICF-C717PJ

Obj. č.: 32 56 13

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup radiobudíku SONY ICF - C717PJ.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Vlastnosti

∙Radiobudík s dvojitým alarmem pro 2 časy buzení a FM/AM tunerem

∙Zvuky přírody (mořské vlny, ptáci, déšť, potůček, podmořské zvuky)

∙Zobrazení teploty (ve stupních Celsia, nebo Fahrenheita) v rozmezí -15 ºC až +50 ºC (5 ºF až 122ºF)

∙Vestavěný audio kabel pro p řipojení přehráva če digitální hudby

∙Pozice pro 10 uložených stanic (5 FM a 5 AM)

∙Různé typy buzení - rádio, budík a zvuky p řírody (5)

∙Automatické nastavení času: když poprvé p řipojíte hodiny k proudu, objeví se na displeji aktuální čas (s výjimkou modelu pro východní Evropu).

∙Automatické přepínání letního a zimního času (s výjimkou modelu pro východní Evropu).

∙ Stoletý kalendá ř a tlačítko DATE/DST (datum a časové pásmo) pro zobrazení roku, m ěsíce a dne.

∙Ovladač jasu (vysoký, nízký a vypnuto - High/Low/Off)

∙Systém budíku "No Power No Problem" udržuje hodiny a budík v provozu i během výpadku proudu pomocí vložené záložní baterie CR2032.

∙ Systém prodlužovatelného odkládání buzení - odlože ní buzení lze nastavit v rozmezí od 10 do 60 minut.

∙Zrychlující se buzení (jen při buzení budíkem)

Připojení antény

Tvar a délka antény jsou navrženy k příjmu signál ů AM. Anténu neodstraňujte, ani neskládejte.

1.Z plastového stojanu odstraňte jen rám.

2.Nasaďte rámovou AM anténu.

3.Anténní dráty zapojte do koncovek AM antény. Nezáleží na tom, do které svorky drát A, nebo drát B zapojíte.

Zatlačte svěrku svorky dolů a drát zasu ňte dovnitř.

4. Zatahejte lehce za anténu a ubezpečte se, že je pevn ě připojena.

Úprava rámové AM antény

Vyhledejte si místo a směr, který poskytuje nejlepší p říjem.

∙ Nedávejte rámovou AM anténu do blízkosti jiných AM zařízení, protože to m ůže mít za následek hluk.

Upravte směr rámové AM antény, abyste získali co nejlepší zvuk AM vysílání.

Záložní baterie

Radiobudík obsahuje záložní baterii CR2032, která s	louží, jako záložní zdroj pro p řípad
výpadku proudu a udržuje b ěhem výpadku p řesný čas.
Čas pro vým ěnu baterie
Pokud je baterie slabá objeví se na displeji symbol	. Dojde-li k výpadku proudu, zatímco

je baterie slabá, inicializuje se alarm a aktuální čas. Vyměňte baterii za novou typu CR2032.

Vložení a vým ěna baterie

1.Nechte napájecí kabel p řipojený k zásuvce elektrického proudu, pomocí šroub ováku odstra ňte šroub, který drží kryt schránky pro baterii ve spod ní části p řístroje, a zatáhn ěte za část, která

je označena nápisem PULL OPEN (viz obr. A - 1).

2.Do držáku baterie vložte novou baterii, aby stra na označena znakem + směrovala nahoru. Pokud chcete baterie odstranit ze schránky, vytla čte ji ze strany označené nápisem PUSH (viz obr. A - 2)

3.Schránku pro baterii zasu ňte zpět do přístroje a zajistěte ji šroubkem. (viz obr. A - 3).

4.Při vým ěně baterie stiskněte některé z následujících tla čítek: RADIO - BAND, AUDIO IN, nebo NATURE SOUND / PRESET, aby z displeje zmizel symbol vybité baterie.

Pokud měníte baterii, neodpojujte napájecí zástr čku ze zásuvky elektrického proudu. V opačném případě dojde k resetování údaj ů stoletého kalendá ře, aktuálního času, času buzení a stanic uložených v pam ěti.

Nastavení hodin při prvním použití (s výjimkou modelu pro východní Ev ropu)

Přístroj je z výroby nastaven tak, aby ukazoval aktuá lní datum a čas, přičemž je napájen záložní baterií. Vše co potřebujete při prvním použití ud ělat, je zapojit ho do zásuvky a nastavit své časové pásmo.

1. Zapojte přístroj do zásuvky.

Na displeji se bude postupně v 4 sekundových intervalech zobrazovat "year" (rok ), "month and date" (měsíc a den) a "current CET (Central European Time)", (SEČ).

2.Stiskněte a cca 2 sekundy podržte tla čítko DATE/TIME ZONE. Začne blikat časové pásmo pro oblast "1".

3.Stiskněte opakovaně TIME SET +, nebo - a vyberte časové pásmo z níže uvedených možností:

Číslo oblasti	Časové pásmo
1 (výchozí nastavení)	St ředoevropský čas / středoevropský letní čas
2	Východoevropský	čas / východoevropský letní čas
0	Západoevropský	čas / západoevropský letní čas

4. Pro potvrzení stiskněte DATE/TIME ZONE.

∙I když jsou hodiny ve výrob ě nastaveny správn ě, může se b ěhem dopravy a skladování objevit určitá odchylka. V p řípadě potřeby nastavte správný čas podle pokynů v kapitole "Nastavení hodin".

∙Při nastavování časové zóny musíte zvládnout všechny kroky nastavení během 65 sekund, protože jinak se režim nastavení časové zóny ukončí.

Začátek letníhočasu

Tento model automaticky upravuje čas při přechodu na letní čas. Pokud začne platit letní čas, zobrazí se na displeji symbol , která se na konci letního času zase automaticky ztratí. Automatické nastavení letního času je založeno na Greenwichském čase (GMT).

Oblast číslo 1

∙ Letní čas začíná v 02:00 hod. poslední ned ěli v březnu.

∙ Standardní čas začíná v 03:00 hod. poslední ned ěli v říjnu.

Oblast číslo 2

∙ Letní čas začíná v 03:00 hod. poslední ned ěli v březnu.

∙ Standardní čas začíná v 04:00 hod. poslední ned ěli v říjnu.

Oblast číslo 0

∙ Letní čas začíná v 01:00 hod. poslední ned ěli v březnu.

∙ Standardní čas začíná v 02:00 hod. poslední ned ěli v říjnu.

Zrušení automatického nastavení letního času během období letního času
Automatické nastavení letního času můžete zrušit. Když se na displeji zobrazuje	, stiskněte

a 2 sekundy podržte zárove ň tlačítka DISPLAY/CLOCK a BRIGHTNESS. Automatické nastavení se tím zruší a displej se vrátí k zobrazení hodin.

∙ Změna času při automatickém nastavení letního času podléhá r ůzným podmínkám a zákon ům každé zem ě, nebo regionu. Podle potřeby zrušte automatický p řechod na letní čas a nastavte jej ručně. Zákazníci, kte ří žijí v krajin ě (regionu), kde se letní čas nepoužívá, musí p ředtím, než za čnou přístroj používat, automatické nastavení času zrušit.

∙Pro opětovnou aktivaci automatické úpravy letního času stiskněte a 2 sekundy podržte zárove ň tlačítka DISPLAY/CLOCK a BRIGHTNESS. Na displeji se zobrazí a "On", co signalizuje, že bylo aktivováno automatické nastavení letního času.

Nastavení hodin

V případě modelu pro východní Evropu postupujte od kroku č. 1. U ostatních modelů postupujte při změně nastavení od kroku č. 2.

1.Zapojte přístroj do zásuvky.

2.Stiskněte a 2 sekundy podržte DISPLAY/CLOCK. Na displeji začne blikat rok.

3.Opakovaným stisknutím TIME SET +, nebo - nastavte rok.

4.Stiskněte DISPLAY/CLOCK.

5.Opakujte kroky 3 a 4 pro nastavení měsíce, dne, hodiny a minuty a poté stiskněte DISPLAY/CLOCK. Sekundy začnou běžet od nuly.

∙Při nastavení hodin musíte zvládnout všechny kroky po stupu během 65 sekund, protože jinak se režim nastavení hodin ukon čí.

∙Pokud používáte n ěkteré z tlačítek na zadním panelu, držte p řístroj pevně, aby vám nevyklouznul.

Zobrazení roku a data

Pro zobrazení roku stiskněte jedenkrát DATE/TIME ZONE a při druhém stisku tlačítka se zobrazí datum. Po krátké chvíli se displej automaticky vrát í k zobrazení aktuálního času.

Změna displeje na displej zobrazující indikátor letního času

Nastavení úpravy letního času změníte následujícím postupem, pokud:

-máte model pro východní Evropu,

-jste zrušili automatické nastavení letního času.

Stiskněte a podržte DATE/DST. Na displeji se zobrazí a zobrazení času se změní na letní čas. Zobrazení letního času vypnete, když znovu stisknete DATE/DST.

Použití funkce projektoru

Funkce projektoru Vám dovoluje zobrazení hodin a času buzení na přilehlé zdi až do vzdálenosti 2 metrů. Opakovaným stisknutím tla čítka PROJECTION ROTATE měníte úhel otá čení zobrazovaných hodin a času buzení.

Postup:

1.Zapojte přístroj do zásuvky.

2.Zvolte místo a výšku.

3.Stiskněte tlačítko PROJECTION ON/OFF.

4.Pro úpravu zaost ření otá čejte ovladačem PROJECTION FOCUS.

5.Opakovaným stisknutím tla čítka PROJECTION ROTATE měníte úhel otá čení zobrazovaných hodin a času buzení. (viz obr. B)

∙Funkci projektoru nelze používat, dokud jste nenas tavili hodiny.

∙Nedívejte se upřeně přímo do objektivu.

∙Na určitém druhu stěn se nemusí projekce zobrazovat dobře.

∙Projektor lze otá čet o 90º doleva, nebo doprava a p ři návratu do vzp římené polohy zaklapne.

∙Pokud otá číte projektorem za povolenou mez, může se poškodit.

∙Po 10 hodinách se projektor automaticky vypne.

Nastavení jasu displeje

Stisknutím SNOOZE / BRIGHTNESS otevřete tři dostupné úrovn ě nastavení jasu: Vysoký > Nízký > Vypnuto

Pokud zní zvukový signál buzení, nelze jas displeje upravovat.

Obsluha rádia

Manuální ladění

1.Stisknutím RADIO . BAND zapněte rádio a zvolte si vlnové pásmo AM, nebo FM.

2.Stisknutím TUNING + nebo - nalaďte požadovanou frekvenci.

3.Ovladačem VOL + nebo - nastavte hlasitost.

Zobrazování frekvence FM se zvyšuje, nebo snižuje v krocích po 0,1 MHz.

Například obě frekvence 88.00 a 88,05 MHz se zobrazují jako "88.0".

Naladění stanice

Přístroj automaticky vyhledává AM a FM stanice.

1.	Stisknutím RADIO . BAND zapněte rádio a zvolte si vlnové pásmo AM, nebo FM.
2.	Stiskněte a podržte TUNING + nebo - : + prohledává pásmo sm ěrem nahoru
	a - prohledává pásmo sm ěrem dolů. Vyhledávání za číná od aktuáln ě naladěné frekvence

a zastaví se při vyladění stanice.

3.Ovladačem VOL + nebo - nastavte hlasitost.

Ukládání stanic do paměti

Můžete si uložit 5 stanic FM a 5 stanic AM.

1.Postupujte podle kroků 1 a 2 v části "Manuální lad ění" a nalaďte si frekvenci, kterou chcete uložit.

2.Podržte stisknuté jedno z tla čítek NATURE SOUND / PRESET 1 až 5, dokud neuslyšíte 2 pípnutí.

Příklad: Následující zobrazení se ukáže na displeji, když na pozici 3 uložíte frekvenci FM 105,7 MHz.

Displej bude několik sekund ukazovat frekvenci a poté se vrátí k z obrazení aktuálního času. Pokud chcete uloženou stanici zm ěnit, nalaďte se na ní a podržte stisknuté tla čítko NATURE SOUND / PRESET 1 až 5, dokud neuslyšíte 2 pípnutí.

Pro uložení jiné stanice zopakujte uvedené kroky.

Pokud uložíte novou stanici na místo obsazené jinou stanicí, předešlá stanice se vymaže.

Naladění uložené stanice

1.Stisknutím RADIO . BAND zapněte rádio a zvolte si vlnové pásmo AM, nebo FM.

2.Stisknuté tlačítko NATURE SOUND / PRESET 1 až 5, pod kterým je stanice uložena.

3.Ovladačem VOL + nebo - nastavte hlasitost.

Zlepšení p říjmu

FM: Pro zvýšení citlivosti p říjmu rozviňte úpln ě drát FM antény.

AM: Připojte k přístroji přiloženou rámovou anténu. Pro dosažení optimálního p říjmu otá čejte anténou ve vodorovné úrovni.

Poznámka k rádiovému p říjmu: Digitální p řehráva če a mobilní telefony uchovávejte stranou od rámové antény AM a FM antény, protože by to mohl o vést k rušení příjmu.