Sony HVL-20DW2 User Manual [hu]

3-861-783-14(1)

Akkumulátoros videolámpa

Kezelési útmutató

Figyelem!

Használat közben és a kikapcsolás után egy ideig a videolámpa eleje nagyon forró. Ne érintse meg a búrát, az izzót stb. amikor az forró.

• Ügyeljen, hogy ne fröccsenjen víz a videolámpa első üvegére amikor az forró.

• Ne nézzen a bekapcsolt izzóba.

• Ne helyezze a lámpát gyúlékony vagy illékony anyagok (például alkohol vagy benzin) közelébe.

• Ügyeljen, hogy ne kerüljön folyadék vagy valamilyen tárgy a videolámpába.

• Ne takarja el a szellőzőrácsokat.

• Ha nem használja, ne hagyja bekapcsolva a videolámpát.

• A búra felszerelése nélkül ne kapcsolja be a videolámpát.

• Ne tegye ki a videolámpát erős ütésnek mert az izzó kiéghet vagy az izzó élettartama csökkenhet.

• Ha a feszültség egy bizonyos érték alá csökken a készülék túlzott kimerítés elleni védelme kikapcsolhatja a világítást. Ez nem hibajelenség.

Ilyen esetben kapcsolja ki a készüléket és töltse fel vagy cserélje feltöltöttre az akkumulátort.

• Az akkumulátor cseréjekor kapcsolja ki a készüléket.

• Az akkumulátor működési ideje hidegben lecsökken, mert az akkumulátor hatásfoka hidegben gyengébb (10°C alatt).

A hosszabb működési idő érdekében javasoljuk az alábbiakat.

– Tegye a zsebébe az akkumulátort, hogy felmelegedjen. (Ne helyezze az akkumulátort melegítőtasakra.) Közvetlenül a felvétel megkezdése előtt helyezze az akkumulátort a videokamerába. – Szobahőmérsékleten töltse fel a hálózati tápegységgel az akkumulátort (10–30°C).

Használat után

• Ne feledje kikapcsolni a készüléket.

• Várja meg, hogy a lámpa lehűljön, mielőtt beteszi a tokjába.

• Ha nem használja a videolámpát, ne felejtse el levenni az akkumulátort, mielőtt a tokba helyezi a készüléket.

Tisztítás

Puha, száraz ruhával tisztítsa meg a videolámpát. Ha lágy tisztítószeres oldattal kissé megnedvesített ruhával tisztítja, a tisztítás után törölje át puha, száraz ruhával. Ne használjon nedves ruhát, vagy oldószert (pl. alkohol vagy benzin), mert az károsíthatja a készülék felületét.

Hasznos tanácsok a lámpa használatához

A tiszta és szép színeket tartalmazó kép készítéséhez megfelelő világítás szükséges.

• Egy valósághű kép természetes fényeket és árnyékokat tartalmaz.

• A fénycsöves megvilágítás vibrálást okozhat a képen. A videolámpa használatával jobb minőségű, színelmosódás és vibrálás nélküli képeket készíthet.

Hogyan irányítsa a videolámpát

Ha egyéb fényforrással hátulról megvilágított (ellenfényben lévő) tárgyat lmez, használja a videolámpát a lmezni kívánt tárgy elejének megvilágításához. Ügyeljen, hogy ne lmezze közvetlenül a napot a videokamerával.

A videolámpa használata (lásd A ábra)

Az akkumulátor behelyezése előtt kapcsolja a POWER kapcsolót OFF helyzetbe.

1 Helyezze a teljesen feltöltött akkumulátort a videolámpára az ábrán látható módon.

Miközben az akkumulátort a videolámpa felé nyomja, csúsztassa az akkumulátort a nyíl irányába.

2 Lazítsa meg a lámparögzítő gombot az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. 3 Illessze a videolámpát a tartozék papucsba.

4 A POWER kapcsoló kis gombjának nyomva tartása közben válassza ki az ×1 vagy ×2 beállítást.

A videolámpa bekapcsol.

Megjegyzés az áramforrásról

A videokamerát nem lehet a videolámpa akkumulátorával használni. Másik akkumulátort helyezzen a videokamerába.

Megjegyzések a videolámpáról

• Az NP-F530, NP-F550, NP-500, NP-510 akkumulátorral nem használhat 2 izzót.

• Ha a hátralévő akkumulátor működési id,ő már rövid, csak az egyik izzót használhatja a kettőből, akkor is, ha a két izzóhoz szükséges NP-F730, NP-F750, NP-F930, NP-F950, NP-F960, NP-710 akkumulátort használja.

HVL-20DW2

 1998 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)

FIGYELEM!

A tűz- és áramütésveszély elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.

Az áramütés elkerülése érdekében ne bontsa meg a burkolatot. A készülék javítását bízza szakemberre.

MEGJEGYZÉS

Jelen készülék bevizsgálása során megállapítást nyert, hogy a készülék az FCC 15. fejezetében foglalt, a „B” osztályú digitális készülékekre vonatkozó határértékeket elégíti ki. A határértékeket úgy állapították meg, hogy a

zavaró hatásokkal szemben jelentős védelmet biztosítsanak, a készülék lakásban történő alkalmazása esetén. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ fel és sugározhat ki, ennél fogva – a gyártó által előírtaktól eltérő felszerelése illetve használata esetén – zavarhatja a rádióvételt. Nincs azonban semmilyen garancia arra

nézve, hogy egy konkrét telepítés esetén nem jelentkezik zavaró hatás. Amennyiben ez a készülék okozza a

rádió, illetve tv-vételben fellépő zavaró hatást (ezt a készülék ki- és bekapcsolásával lehet megállapítani), akkor javasoljuk a felhasználónak, hogy az alábbi, esetleges megoldások alkalmazásával tegyen kísérletet a zavaró hatások kiküszöbölésére.

– Az antenna másik irányba való átállítása vagy áthelyezése. – A készülék és a vevőberendezés közötti távolság növelése. – A készülék egy másik hálózati csatlakozóaljzatba való csatlakoztatása, amely nem abban a leágazásban talál

ható, amelyre ez a készülék csatlakozik.

– Szükség esetén kérje ki az eladó vagy egy tv- vagy rádiószerelő véleményét.

Felhívjuk a gyelmét, hogy a készüléknek az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérő módosítása vagy átalakítása után a készüléket nem szabad tovább üzemeltetni.

Minõségtanúsítás

A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a HVL-20DW2 típusú készülék a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM együttes rendeletben előírtak szerint megfelel a következő műszaki jellemzőknek. Energiaellátás 7,2 V, egyenáram Teljesítményfelvétel 10 W/20 W átkapcsolható Középponti lumineszcencia intenzitás 1 izzó (10 W): kb. 400 cd 2 izzó (20 W): kb. 800 cd

Világítás iránya Vízszintes

Világítási szög kb. 26° Folyamatos világítási idő

Akkumulátor

NP-F550 NP-F730 NP-F750 NP-F960

(A fenti táblázat teljesen feltöltött akkumulátorra vonatkozó közelítő világítási időket tartalmaz.)

Világítási távolság

kb. 1 m

kb. 3 m

kb. 5 m

kb. 8 m

. 10 m

1 izzó (10 W) (kb.)

40 perc

95 perc 105 perc 210 perc

2 izzó (20 W) (kb.)

35 perc 40 perc 75 perc

1 izzó (10 W)

400 lux

40 lux 15 lux

4.5 lux 3 lux

2 izzó (20 W)

800 lux

80 lux 30 lux

9 lux 6 lux

Az akkumulátor kivétele (lásd B ábra) 1 Állítsa a POWER kapcsolót OFF helyzetbe.

2 A videolámpa BATT gombjának nyomva tartása közben tolja az akkumulátort a nyíl irányába.

Az izzó cseréje (lásd C ábra)

Sony XB-20DX halogénizzót használjon (külön megvásárolható).

1 A videolámpa alsó és felső részének megnyomása közben nyissa ki maga felé a burkolatot. 2 Vegye ki a használt izzót az aljánál fogva, majd helyezze be az új izzót. 3 Tegye vissza a burkolatot.

Figyelmeztetés

• Használat közben a burkolat felülete felforrósodik. Ügyeljen, hogy a burkolat eléggé lehűljön, mielőtt a

leszerelés miatt megérinti.

• Az izzó felforrósodik amikor kiég. Ügyeljen, hogy az izzó eléggé lehűljön, mielőtt megérinti.

• Ne érintse meg kézzel az új izzó fényszóró felületét. Cserekor száraz, puha ruhával fogja meg. Szükség esetén tisztítsa le az ujjlenyomatokat vagy egyéb

szennyeződést.

• Az új izzót egyenesen illessze a foglalatba.

Főbb jellemzők

• Átkapcsolható 1 izzós (10 W) vagy 2 izzós (20 W) üzemmód. (Az NP-F530, NP-F550, NP-500, NP-510 akkumulátorral nem használhat 2 izzót.)

• Akkumulátor túlzott kimerítését megakadályozó biztonsági funkció.

• Lítium-ion akkumulátorral használható.

• Felszerelhető háromlábú állványra.

Óvintézkedések

• A videolámpát az NP-F530/F550/F730/F750/F930/F950/F960/500/510/710 akkumulátorral használja.

• Az NP-F530, NP-F550, NP-500, NP-510 akkumulátorral csak 1 izzót (10 W) használhat. 2 izzó (20 W) használatához az NP-F730NP-F750, NP-F930, NP-F950, NP-F960, NP-710 akkumulátor szükséges.

Színhőmérséklet 3000°K Izzó átlagos élettartama kb. 100 óra Méretek kb. 48 × 115 × 64 mm (szé × ma × mé) Tömeg kb. 100 g Külön megvásárolható tartozék XB-20DX halogén izzó

A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

Ha kérdése merül fel a videolámpával kapcsolatban, keresse fel a legközelebbi Sony márkakereskedőt.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok

szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartá-

si hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Ide illessze

Lámpa rögzítőgomb