Sony HVL-20DM User Manual [ja]
警告
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、まちがった使いか
たをすると、火災などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐた
めに次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
•
故障したら使わずに、お買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理を依頼する
•
万一、異常が起きたら
•
変な音やにおい、煙が出た
場合は
安全のために
/
1 電源を切る
2 お買い上げ店または
ソニーサービス窓口
に修理を依頼する
警告表示の意味
取扱説明書では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解して
から本文をお読みください。
警告
注意
注意を促す記号
火災
警告
この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などによ
り死亡や大けがなど人身事故の原因となります。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故
によりけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりするこ
とがあります。
行為を禁止する記号
感電
禁止
接触禁止
分解禁止
下記の注意事項を守らないと、
火災・感電により死亡や大けが
火災
点灯したまま放置しない
火災の原因とな
ります。使用し
ないときは必ず
POWER
チを「
してください。
OFF
スイッ
」に
バッテリーを取り付けた
ままケースに収納しない
万一誤ってスイッチが「x1」
または「x2」になると、発
煙、発火の原因となることが
あります。
点灯中と消灯直後のラン
プにさわらない
ランプおよびその周辺は非
常に高温になるのでやけど
の恐れがあります。ランプ
の交換や収納は充分に冷え
てから行ってください。
指定以外のランプは使用
しない
火災の原因となります。
注意
熱くなったガラスに水な
どをかけない
破損し、けがをすることがあ
ります。
の原因となります。
感電
放熱孔をふさがない
禁止
内部の温度が上がり、火災や
故障の原因となります。
禁止
紙や布などの燃えやすい
ものを近付けない
火災の原因となります。
禁止
湿気やほこりの多い場所
禁止
では使わない
感電や火災の原因となること
があります。
禁止
アルコールやベンジン等
揮発性、引火性の高い薬
品を近付けたりライトの
禁止
近くに置いたりしない
接触禁止
発火、発煙の恐れがありま
す。
分解や改造をしない
禁止
火災や感電の原因となりま
す。
内部の点検などはお買い上げ
店またはソニーサービス窓口
にご相談ください。
分解禁止
下記の注意事項を守らないと、けが
をしたり周辺の家財に損害を与えた
りすることがあります。
点灯中はランプを直接見
禁止
リチウムイオン電池は、リサイクルできます。不要になったリチウムイ
オン電池は、金属部にセロハンテープなどの絶縁テープを貼って充電式
電池リサイクル協力店へお持ちください。
充電式電池の収集・リサイクルおよびリサイクル協力店に関する問い合
わせ先：
社団法人電池工業会
TEL：03-3434-0261
ホームページ：
ない
強力な光は目を痛める恐れが
あります。
http://www.baj.or.jp
禁止
取り扱い上のご注意
バッテリーパックは
•
バッテリーパック
•
（
）をご使用になるときは、
20W
バッテリーパック
•
高温のご注意
点灯中と消灯直後の前面部（ガラスやランプ）は、非常に高い温度になりますの
で充分ご注意ください。
放熱孔をふさがないでください。内部の温度が上がり、火災や事故、故障の原因
•
となります。
使用しないときは必ず
•
保護カバーをはずしたままでランプを点灯しないでください。
•
点灯中にライトにショックを与えないでください。ランプが切れたり寿命が短く
•
なったりすることがあります。
過放電防止機能により、ある一定の電圧までさがるとライトが突然消えることが
•
ありますが、故障ではありません。
電源を切り、バッテリーパックを再充電するか、別の充電されたバッテリーパッ
クをご使用ください。
アダプターで充電中、機種によっては使用可能時間が「−−時間 −−分」
•AC
と出たり、表示されない場合がありますが故障ではありません。
バッテリーパックは、必ず
•
熱いガラスに水がかかると破損することがあり危険です。
•
点灯中はランプを直接見ないようにしてください。強力な光は目を痛めるおそれ
•
があります。
アルコールやベンジンなど揮発性・引火性の高い薬品を近づけたり、ライトの近
•
くに置かないでください。発火、発煙のおそれがあります。
内部に液体をこぼしたり、燃えやすいものや金属類を落とさないでください。そ
•
のまま使用すると、火災や事故、故障の原因となります。
使用中、保管中にかかわらず次のような場所には置かないでください。故障や、
•
変形の原因となります。
炎天下や夏場の窓を閉めきった自動車内のように異常に高温になる所。
-
直射日光の当たる場所、熱器具の近く。
-
激しい振動のある場所。
-
寒いところでは、バッテリーパックを使用できる時間が短くなります。温度が低
•
い（
ご使用になるために、次のことをおすすめします。
-
-
以下）と、バッテリーパックの性能が低下するためです。より長い時間
10°C
バッテリーパックをポケットなどに入れてあたたかくしておき、撮影の直前に
バッテリービデオライトに取り付ける。カイロをお使いになる場合は、直接
バッテリーパックに触れないように、ご注意ください。
充電は室温（10〜
NP-FM50／FM70／FM90／FM91
NP-FM50
では、1灯（
）のみのご使用となります。2灯
10W
NP-FM70／FM90／FM91
NP-FM30
は、ご使用できません。
POWER
30°C
スイッチを切ってください。
POWER
）で、ACアダプターに取り付けて行ってください。
スイッチを切ってから交換してください。
使い終わったら
• POWER
充分に冷めていることを確認してから収納してください。
•
使用しないときやケースなどに収納するときには、必ずバッテリーパックを
はずしてください。
スイッチを必ず「
」にしてください。
OFF
をご使用ください。
をご用意ください。
保証書とアフターサービス
保証書について
この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際、お買い上げ店で
•
お受け取りください。
所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保管してください。
•
保証期間は、お買い上げ日より1年間です。
•
アフターサービスについて
調子が悪いときはまずチェックを
この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合の悪いときはサービス窓口へ
お買い上げ店、または添付の「ソニーご相談窓口のご案内」にあるお近くのソ
ニーサービス窓口にご相談ください。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧くだ
さい。
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていただきま
す。ご相談になるときは次のことをお知らせください。
型名：
•
HVL-20DM •
購入年月日
•
この説明書は再生紙を使用しています。
故障の状態：できるだけ詳しく
3-068-236-02(1)
バッテリー
ビデオライト
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうご
ざいます。
警告
電気製品は安全のための注意事項
を守らないと、火災や人身事故に
なることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐ
ための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示しています。この
取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お
読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してくだ
さい。
HVL-20DM
Sony Corporation 2001 Printed in Japan
主な特長
スイッチの切り換えで、1灯（
•
2灯（20W
ビデオカメラとは別電源のため、
•
ビデオカメラの長時間録画が可能
バッテリーパックにやさしい
•
過放電防止機能付き
リチウムイオンバッテリー仕様
•
三脚に取り付けて使用可能
•
（本体下部ネジ穴使用）
バッテリー残量表示機能付き
•
この純正マークは、ソニー（株）のビ
デオ機器関連商品が純正製品である
ことを表すマークです。ソニー（株）
のビデオ機器をお求めの際は、純正
マークもしくはソニーロゴタイプが
表示されているビデオ機器関連商品
をご購入されることをおすすめしま
す。
）の使い分けが可能
10W
）、
BATT
ライトを使う
POWER
スイッチが「
1 充電したバッテリーパックを、バッテリーパック取り付け面に
合わせて取り付ける。
POWER
× 1
OFF
×
2
2 ライト固定つまみをゆるめる。
ライト固定つまみ
3 アクセサリーシューにビデオライトを取り付け、ライト固定つ
まみを締める。
4 緑色のボタンを押しながらスイッチをスライドさせ、
スイッチを「x1」（
ライトが点灯します。
POWER
× 1
OFF
×
2
バッテリーの残量表示について
バッテリーのおおよその残量を表示します。
•
バッテリーの種類によっては、残量表示が異なる場合があります。
•
• POWER
め約2秒間点滅します。
ライトをはずす
ライト固定つまみをゆるめる。
スイッチを「x1」または「x2」にしたとき、バッテリーチェックのた
（3灯）約70％以上
（2灯）約70％〜30％
（1灯）約30％〜5％
（点滅）約5％未満
」になっていることを確認してください。
OFF
バッテリー残量表示
ここに合わせる
）または「x2」（
10W
）に合わせる。
20W
POWER
バッテリーパックをはずす
1 緑色のボタンを押しながら
2
スイッチをスライドさせ、
「
」にする。
OFF
POWER
× 1
OFF
×
2
電源についてのご注意
ライトに取り付けたバッテリーパックで、ビデオカメラを動作させることはでき
ません。
ビデオカメラを動作させるときは、ビデオカメラにも電源を取り付けてください。
ライトについてのご注意
バッテリーパック
•
灯使用可能なバッテリーパック
•2
量が充分でないと1灯のみの点灯となります。
NP-FM50
では、1灯しか使えません。
NP-FM70／FM90／FM91
ボタンをスライドさ
BATT
せ、バッテリーパックを矢
印の方向にずらしてはずす。
も、バッテリー残
ランプを交換するには
交換用ランプはソニーハロゲンランプ
XB-20DX
1 本体の上下を押さえて、保護カバーをはずす。
2 ランプの根元をもって、新しいランプと差し換える。
3 保護カバーをはめる。
ライトのお手入れ
時々、柔らかい布でから拭きしてください。汚れがひどいときは、中性洗剤溶液を
少しふくませた布で拭いてから、もう一度から拭きしてください。シンナー、ベン
ジン、アルコールなどは表面の仕上げをいためますので使わないでください。
ご注意
• POWER
バーを開けてください。
ランプが点灯中は、保護カバーは高温になっています。カバーが冷えてから開
•
けてください。
点灯中に切れたランプは高温になっています。ランプが冷えてから交換してく
•
ださい。
新しいランプは直接手で触れずに、乾いた布などでくるんで取り付けてくださ
•
い。ランプの表面に指紋や汚れが付いたときは、きれいに拭きとってくださ
い。ランプの寿命が短くなる原因になります。
新しいランプに差し換えるときは、穴に向けてまっすぐに差し込んでくださ
•
い。
スイッチを「
」にし、バッテリーパックを取りはずしてから、カ
OFF
をお使いください。
ライトの上手な当
てかた
きれいな色でくっきりした画像を撮
るには、明るい照明が必要です。
自然な光と影があることで立体感
•
がでます。
室内照明が蛍光灯の場合、画像に
•
ちらつきがでることがあります。
ビデオライトを併用するとちらつ
きが消え、比較的きれいな画像に
なります。
被写体へのライトの当てかた
逆光の場合、ライトを併用すると、
被写体の大切なポイント（人物の顔
など）が暗くなりません。屋外撮影
では、カメラを太陽に向けないよう
にします。
主な仕様
電源
消費電力
最大光度
照射方向 水平
照射角度 約
連続照射時間
上記はそれぞれのバッテリーパックが
(
充分に充電されている場合の、おおよ
その時間を示しています。）
撮影距離
色温度
平均ランプ寿命
最大外形寸法
質量 約
付属品 取扱説明書（
別売りアクセサリー
本機の仕様および外観は、改良のた
め予告なく変更することがあります
が、ご了承ください。
DC 7.2V
10W／20W
1灯（10W
灯（
20W
2
度
26
バッテリー
パック
NP-FM50
NP-FM70
NP-FM91
約
1m
約
3m
約
5m
約
8m
約
10m
（
400
40
15
4.5
（
約
灯時
1
10W
ルクス
ルクス
ルクス
ルクス
ルクス
3
1
10W
約
約
3000°K
約
100
約
48×115×64mm
幅／高さ／奥行き）
(
突起物含まず
*
100g
バッテリーパック含まず
*
保証書（
ソニーご相談窓口のご案内
（
部）
1
交換用ハロゲンランプ
XB-20DX
灯時
40
85
150
）
時間
1
）：約
）：約
）
分
分
分
部）
切換式
（
（
800
80
30
部）
1
400cd
800cd
灯時
2
20W
約
30
約
65
灯時
2
20W
ルクス
ルクス
ルクス
ルクス
9
ルクス
6
）
分
分
）
Loading...