Μπάρα ηχείων
Οδηγίες χρήσης
EL
HT-SF200/SF201
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε
περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη
ή εντοιχισμένο ερμάριο.
Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς,
μην καλύπτετε το άνοιγμα εξαερισμού
της συσκευής με εφημερίδες,
τραπεζομάντηλα, κουρτίνες κ.λπ.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές
με ακάλυπτες φλόγες (όπως αναμμένα
κεριά).
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς
ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν
τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και
μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά,
όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
Ο προσαρμογέας τροφοδοτικού AC
δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο
τροφοδοσίας, εφόσον παραμένει
συνδεδεμένος στην πρίζα AC, ακόμη κι
εάν η κύρια μονάδα είναι
απενεργοποιημένη.
Καθώς για την αποσύνδεση του
τροφοδοτικού εναλλασσόμενου
ρεύματος AC από το δίκτυο ρεύματος
χρησιμοποιείται το βύσμα του
καλωδίου ρεύματος του τροφοδοτικού
εναλλασσόμενου ρεύματος AC,
συνδέστε τον σε μια εύκολα
προσβάσιμη πρίζα. Εάν
παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη
φυσιολογική λειτουργία του
προσαρμογέα, αποσυνδέστε τον
αμέσως από την πρίζα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε
περίπτωση λανθασμένου τύπου
μπαταρίας.
Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή
συσκευές με εγκαταστημένες τις
μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα,
όπως ηλιακό φως και φωτιά.
Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς
χώρους.
Συνιστώμενα καλώδια
Θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν
κατάλληλα προστατευμένα και
γειωμένα καλώδια και συνδέσεις για
τη σύνδεση με κεντρικούς υπολογιστές
ή/και περιφερειακά.
Για την μπάρα ηχείων
Η πινακίδα στοιχείων βρίσκεται στο
κάτω μέρος της Μπάρας ηχείων.
Για τον προσαρμογέα
τροφοδοτικού AC
Οι ετικέτες που αναφέρουν τον αριθμό
μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του
προσαρμογέα τροφοδοτικού AC
βρίσκονται στο κάτω μέρος του
προσαρμογέα τροφοδοτικού AC.
Για τους πελάτες στην Ευρώπη
Ειδοποίηση για τους πελάτες:
Οι ακόλουθες πληροφορίες
ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που
πωλείται σε χώρες στις οποίες
ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ.
Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί
από ή για λογαριασμό της
Sony Corporation.
Εισαγωγέας στην ΕΕ: Sony Europe B.V.
Οποιαδήποτε ερωτήματα προς τον
Εισαγωγέα στην ΕΕ ή ερωτήματα που
αφορούν τη συμμόρφωση του
προϊόντος με τους κανονισμούς που
ισχύουν στην Ευρώπη θα πρέπει να
απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο του κατασκευαστή, τη
Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem, Belgium.
EL
2
Με το παρόν, η Sony Corporation
δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός
συμμορφώνεται με την Οδηγία
2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο
στην εξής διαδικτυακή διεύθυνση:
http://www.compliance.sony.de/
Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί
και συμμορφώνεται με τα όρια που
καθορίζονται στον Κανονισμό EMC
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο
σύνδεσης με μήκος μικρότερο από
3 μέτρα.
Απόρριψη
χρησιμοποιημέν
ων μπαταριών
και ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού
(ισχύει στην
Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες
χώρες με ξεχωριστά συστήματα
συλλογής απορριμμάτων)
Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν,
την μπαταρία ή τη συσκευασία
υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να
μεταχειρίζεστε το προϊόν και την
μπαταρία ως κοινά οικιακά
απορρίμματα. Σε ορισμένες
μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται
να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με
ένα χημικό σύμβολο. Το χημικό
σύμβολο του μολύβδου (Pb)
προστίθεται αν η μπαταρία περιέχει
μόλυβδο πάνω από 0,004%. Με τη
διασφάλιση της σωστής απόρριψης
αυτών των προϊόντων και των
μπαταριών, θα συμβάλλετε στην
αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών
επιπτώσεων προς το περιβάλλον και
την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες, σε
διαφορετική περίπτωση, θα
μπορούσαν να προκληθούν από την
ακατάλληλη διαχείριση αποβλήτων.
Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην
εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην
περίπτωση προϊόντων τα οποία για
λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή
ακεραιότητας των δεδομένων
απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια
ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η
μπαταρία θα πρέπει να
αντικαθίσταται μόνο από
εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής.
Για τη διασφάλιση της σωστής
μεταχείρισης της μπαταρίας και του
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού, παραδώστε αυτά τα
προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης
διάρκειας ζωής τους στο κατάλληλο
σημείο συλλογής για την ανακύκλωση
του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου
τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα
σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς
αφαίρεσης της μπαταρίας από το
προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο
κατάλληλο σημείο συλλογής για την
ανακύκλωση μεταχειρισμένων
μπαταριών. Για λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με την
ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή
των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις
τοπικές δημοτικές αρχές, την υ πηρεσία
αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή
το κατάστημα από το οποίο
αγοράσατε το προϊόν ή τις μπαταρίες.
EL
3
Πίνακας περιεχομένων
Πληροφορίες σχετικά με αυτές
τις οδηγίες χρήσης ................ 4
Περιεχόμενα συσκευασίας .......... 5
Τι μπορείτε να κάνετε με το
σύστημα ................................. 6
Οδηγός εξαρτημάτων και
στοιχείων ελέγχου ..................7
Σύνδεση τηλεόρασης
Σύνδεση
τηλεόρασης
μέσω καλωδίου
HDMI
Ασύρματη σύνδεση της
τηλεόρασης Sony με τη
λειτουργία BLUETOOTH ........ 13
Τοποθέτηση της Μπάρας
ηχείων σε τοιχο .................... 16
Όταν το τηλεχειριστήριο της
τηλεόρασης δεν
λειτουργεί ............................. 18
Ακρόαση ήχου
Ακρόαση τηλεόρασης και
άλλων συσκευών .................. 19
Ακρόαση μουσικής σε
συσκευή USB ........................ 20
Επιλογή του εφέ ήχου
Ρύθμιση του ήχου .......................22
Ακρόαση μουσικής/ήχου με
τη λειτουργία BLUETOOTH®
Ακρόαση μουσικής από
συσκευή κινητής
τηλεφωνίας ...........................25
Ενεργοποίηση του συστήματος
μέσω λειτουργίας της
συσκευής BLUETOOTH ..........27
Απενεργοποίηση της
λειτουργίας BLUETOOTH ..... 28
Οδηγός
εκκίνησης
(ξεχωριστό
έγγραφο)
Χρήση των διαφόρων
λειτουργιών
Χρήση της λειτουργίας
Control for HDMI ................... 29
Χρήση της λειτουργία
συγχρονισμού «BRAVIA» ...... 31
Σημειώσεις για τις συνδέσεις
HDMI ...................................... 31
Εξοικονόμηση κατανάλωσης
ρεύματος ...............................32
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αντιμετώπιση προβλημάτων .....33
Επαναφορά του συστήματος ... 38
Πρόσθετες πληροφορίες
Προδιαγραφές ............................ 39
Τύποι αρχείων με δυνατότητα
αναπαραγωγής
(είσοδος USB) ........................41
Υποστηριζόμενα φορμά ήχου
εισόδου (είσοδος TV) ............41
Σχετικά με την BLUETOOTH
Επικοινωνία .......................... 42
Προφυλάξεις .............................. 43
Πληροφορίες σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης
•Οι οδηγίες σε αυτές τις Οδηγίες
χρήσης περιγράφουν τα στοιχεία
ελέγχου στο τηλεχειριστήριο.
•Ορισμένες εικόνες παρουσιάζονται
ως εννοιολογικά σχέδια και
ενδέχεται να είναι διαφορετικές από
εκείνες των πραγματικών προϊόντων.
•Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι
υπογραμμισμένες σε κάθε
περιγραφή λειτουργίας.
EL
4
Περιεχόμενα συσκευασίας
• Μπάρα ηχείων (1)
• Καλώδιο ρεύματος AC (καλώδιο
σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) (1)
• Μαξιλαράκια για επιτοίχια
τοποθέτηση (2)
• Τηλεχειριστήριο (1)
• Μπαταρία R03 (μεγέθους AAA) (2)
• Οπτικό ψηφιακό καλώδιο (1)
• Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (1)
• ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ
ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ (1)
• Οδηγός εκκίνησης
• Οδηγίες χρήσης
EL
5
Τι μπορείτε να κάνετε με το σύστημα
"Ακρόαση τηλεόρασης και
άλλων συσκευών" (σελίδα 19)
Συσκευή αναπαραγωγής Bluray Disc™, αποκωδικοποιητής
καλωδιακής ή δορυφορικός
δέκτης κ.λπ.
Σύνδεση της τηλεόρασης
[ανατρέξτε στον "Οδηγό
εκκίνησης" (ξεχωριστό έγγραφο)]
"Χρήση της λειτουργίας
Control for HDMI" (σελίδα 29)
"Χρήση της λειτουργία
συγχρονισμού «BRAVIA»"
(σελίδα 31)
"Ακρόαση μουσικής
σε συσκευή USB"
(σελίδα 20)
"Ακρόαση μουσικής από
συσκευή κινητής
τηλεφωνίας" (σελίδα 25)
"Ασύρματη
σύνδεση της
τηλεόρασης Sony
με τη λειτουργία
BLUETOOTH"
(σελίδα 13)
EL
6
Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου
Οι λεπτομέρειες παραλείπονται από τις εικόνες.
Μπάρα ηχείων
Πρόσοψη
Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου
Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς
τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου
για να θέσετε το σύστημα σε
λειτουργία.
Κουμπί (λειτουργία)
Ενεργοποιεί το σύστημα ή το θέτει
σε κατάσταση αναμονής.
Κουμπί (επιλογή εισόδου)
(σελίδα 19)
Κουμπί BLUETOOTH (σελίδα 25)
Κουμπιά +/– (ένταση ήχου)
Ενδεικτικές λυχνίες
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
ενότητα "Πληροφορίες σχετικά με
τις ενδεικτικές λυχνίες στην
μπάρα ηχείων" (σελίδα 8).
EL
7
Πληροφορίες σχετικά με τις ενδεικτικές λυχνίες στην μπάρα ηχείων
Όταν ανάβουν και αναβοσβήνουν οι ενδεικτικές λυχνίες στην μπάρα ηχείων,
υποδεικνύεται η είσοδος ή η κατάσταση της συσκευής εισόδου.
Ενδείξεις Κατάσταση
Οι ενδείξεις αναβοσβήνουν κατά την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
ρύθμισης λειτουργίας ή της λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου.
Ενδείξεις Κατάσταση
• Ανάβει: Είναι επιλεγμένη η είσοδος TV.
• Ανάβει μπλε: Έχει επιτευχθεί σύνδεση BLUETOOTH (είναι επιλεγμένη η
είσοδος BLUETOOTH).
• Αναβοσβήνει γρήγορα με μπλε χρώμα (περίπου δύο φορές/δευτερόλεπτο):
Στη διάρκεια κατάστασης αναμονής σύζευξης.
• Αναβοσβήνει αργά με μπλε χρώμα (περίπου μία φορά/δευτερόλεπτο):
Επιχειρείται σύνδεση BLUETOOTH.
• Ανάβει: Είναι επιλεγμένη η είσοδος USB.
• Αναβοσβήνει δύο φορές: Η λειτουργία αναπαραγωγής τροποποιείται.
• Αναβοσβήνει πρώτα τρεις φορές και κατόπιν αναβοσβήνει αργά
επανειλημμένα: Κατά τη σύνδεση μη υποστηριζόμενης συσκευής.
• Αναβοσβήνει επανειλημμένα: Κατά την ανάγνωση δεδομένων από τη
συνδεδεμένη συσκευή USB.
• Αναβοσβήνει δύο φορές: Είναι ενεργοποιημένη μία εκ των παρακάτω
λειτουργιών.
– Λειτουργία νυχτός (σελίδα 22)
– Λειτουργία φωνής (σελίδα 22)
• Αναβοσβήνει μία φορά: Το κανάλι ήχου έχει οριστεί σε Main (σελίδα 23),
η λειτουργία ήχου είναι επιλεγμένη (σελίδα 22) ή έχει απενεργοποιηθεί μία
από τις παρακάτω λειτουργίες.
– Λειτουργία νυχτός (σελίδα 22)
– Λειτουργία φωνής (σελίδα 22)
• Αναβοσβήνει δύο φορές: Είναι ενεργοποιημένη μία εκ των παρακάτω
λειτουργιών.
–Dolby DRC (σελίδα23)
– Control for HDMI (σελίδα 29)
– BLUETOOTH σε αναμονή (σελίδα 27)
– Λειτουργία BLUETOOTH (σελίδα 28)
– Αυτόματη αναμονή (σελίδα 32)
– Επαναλήπτης υπέρυθρων (σελίδα 18)
– Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου (σελίδα 23)
– Λειτουργία επιτοίχιου στηρίγματος (σελίδα 16)
• Αναβοσβήνει μία φορά: Το κανάλι ήχου έχει οριστεί σε Sub (σελίδα 23) ή έχει
απενεργοποιηθεί μία εκ των παρακάτω λειτουργιών.
–Dolby DRC (σελίδα23)
– Control for HDMI (σελίδα 29)
– BLUETOOTH σε αναμονή (σελίδα 27)
– Λειτουργία BLUETOOTH (σελίδα 28)
– Αυτόματη αναμονή (σελίδα 32)
– Επαναλήπτης υπέρυθρων (σελίδα 18)
– Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου (σελίδα 23)
– Λειτουργία επιτοίχιου στηρίγματος (σελίδα 16)
• Ανάβει: Το σύστημα είναι συνδεδεμένο στην τηλεόραση με τη
λειτουργία BLUETOOTH (είναι επιλεγμένη η είσοδος TV).
EL
8
Ενδείξεις Κατάσταση
• Αναβοσβήνει δύο φορές: Η λειτουργία σύνδεσης στην τηλεόραση
με τη λειτουργία BLUETOOTH είναι ενεργοποιημένη (σελίδα 13).
• Αναβοσβήνει μία φορά: Η λειτουργία σύνδεσης στην τηλεόραση
με τη λειτουργία BLUETOOTH είναι απενεργοποιημένη (σελίδα 13).
• Αναβοσβήνει μία φορά: Το κανάλι ήχου έχει οριστεί σε Main/Sub
(σελίδα 23).
• Αναβοσβήνει γρήγορα (περίπου δύο φορές/δευτερόλεπτο):
Η λειτουργία προστασίας είναι ενεργοποιημένη (σελίδα 37).
• Αναβοσβήνει αργά (περίπου μία φορά/δευτερόλεπτο): Το
σύστημα εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής από τη λειτουργία
αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής (σελίδα 32).
Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν κατά τη ρύθμιση του επιπέδου έντασης ήχου.
Ενδείξεις Κατάσταση
• Αναβοσβήνει μία φορά: Το επίπεδο έντασης ήχου είναι χαμηλό
(1 - 20)./Το επίπεδο του τόνου μπάσων έχει οριστεί σε -1 (Ήπιο)
(σελίδα 24).
• Αναβοσβήνει μία φορά: Το επίπεδο έντασης ήχου είναι μεσαίο
(21 - 40)./Το επίπεδο του τόνου μπάσων έχει οριστεί σε 0
(Κανονικό) (σελίδα 24).
• Αναβοσβήνει μία φορά: Το επίπεδο έντασης ήχου είναι υψηλό
(41 - 49)./Το επίπεδο του τόνου μπάσων έχει οριστεί σε +1
(Ισχυρό) (σελίδα 24).
• Αναβοσβήνει επανειλημμένα: Ο ήχος είναι σε σίγαση.
• Αναβοσβήνει δύο φορές: Το επίπεδο έντασης ήχου έχει οριστεί
στο μέγιστο/ελάχιστο.
Συμβουλή
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ενδεικτικές λυχνίες κρατώντας
πατημένο το AUTO SOUND για 5 δευτερόλεπτα.
Ακόμη κι αν οι ενδεικτικές λυχνίες απενεργοποιηθούν με το AUTO SOUND, εάν θέσετε το
σύστημα σε λειτουργία, οι ενδεικτικές λυχνίες που σχετίζονται με τη λειτουργία
ανάβουν ή αναβοσβήνουν.
EL
9
Πίσω όψη
Ακροδέκτης DC IN
Υποδοχή HDMI OUT (TV (ARC))
Συνδέστε μια τηλεόραση που
διαθέτει υποδοχή εισόδου HDMI
μέσω καλωδίου HDMI.
Το σύστημα είναι συμβατό με το
Κανάλι επιστροφής ήχου (ARC).
Το ARC
είναι η λειτουργία που στέλνει
τον ήχο της τηλεόρασης σε μια
συσκευή AV, όπως το σύστημα
από την υποδοχή HDMI της
τηλεόρασης.
Υποδοχή TV IN (OPTICAL)
Θύρα (USB) (σελίδα 20)
EL
10
Επαναλήπτης υπέρυθρων
(σελίδα 18)
Μεταδίδει το απομακρυσμένο
σήμα του τηλεχειριστηρίου της
τηλεόρασης στην τηλεόραση.
Υπογούφερ
Τηλεχειριστήριο
Η λειτουργία ορισμένων κουμπιών
εξαρτάται από το πόση ώρα μένουν
πατημένα. Τα παρακάτω εικονίδια
υποδεικνύουν πόσο πρέπει να πατάτε
το κάθε κουμπί.
• : Πατήστε το κουμπί.
• : Πατήστε παρατεταμένα το
κουμπί για 5 δευτερόλεπτα.
INPUT (σελίδα 19)
Επιλέγει την πηγή αναπαραγωγής.
Όταν πατάτε INPUT μία φορά,
η τρέχουσα ενδεικτική λυχνία
εισόδου αναβοσβήνει.
Πατήστε ξανά INPUT, για να
επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε.
Κάθε φορά που πατάτε INPUT, η
είσοδος αλλάζει κυκλικά ως εξής.
Είσοδος TV Είσοδος BLUETOOTH
Είσοδος USB
AUTO SOUND
: Επιλέγει AUTO SOUND για το
εφέ ήχου. (σελίδα 22)
: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί
τις ενδεικτικές λυχνίες στην
μπάρα ηχείων. (σελίδα 8)
CINEMA
: Επιλέγει CINEMA για το εφέ
ήχου. (σελίδα 22)
: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί
τη λειτουργία αυτόματης
αναμονής. (σελίδα 32)
VOICE
: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη
λειτουργία φωνής. (σελίδα 22)
: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί
τη λειτουργία Control for HDMI.
(σελίδα 29).
(ένταση ήχου) +*/–
Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.
BASS
: Ρυθμίζει το επίπεδο του τόνου
μπάσων. (σελίδα 24)
: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί
τη λειτουργία επιτοίχιου
στηρίγματος. (σελίδα 16)
PLAY MODE (σελίδα 20)
Επιλέγει τη λειτουργία
αναπαραγωγής για αναπαραγωγή
μέσω USB.
EL
11
/ (σελίδα 20)
Επιλέγει το περιεχόμενο στην
οθόνη της τηλεόρασης για
αναπαραγωγή μέσω USB.
/ (προηγούμενο/
επόμενο) (σελίδα 20, 25)
Με στιγμιαίο πάτημα του
κουμπιού γίνεται μετάβαση στην
αρχή του προηγούμενου ή του
επόμενου αρχείου.
Με παρατεταμένο πάτημα γίνεται
αναζήτηση προς τα πίσω ή προς
τα εμπρός (γρήγορη κίνηση προς
τα πίσω/εμπρός).
(λειτουργία)
Ενεργοποιεί το σύστημα ή το θέτει
σε κατάσταση αναμονής.
STANDARD
: Επιλέγει STANDARD για το εφέ
ήχου. (σελίδα 22)
: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί
τη λειτουργία επαναλήπτη
υπέρυθρων. (σελίδα 18)
MUSIC (σελίδα 22)
: Επιλέγει MUSIC για το εφέ
ήχου. (σελίδα 22)
: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί
τη λειτουργία που ρυθμίζει
αυτόματα το επίπεδο έντασης
ήχου. (σελίδα 23)
NIGHT
: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη
λειτουργία νύχτας. (σελίδα 22)
: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί
την κατάσταση αναμονής
BLUETOOTH. (σελίδα 27)
(σίγαση)
Απενεργοποιεί προσωρινά τον ήχο
ή ενεργοποιεί τον ήχο.
AUDIO*
: Επιλέγει το κανάλι ήχου για
εκπομπή πολυπλεξίας Dolby
Digital. (σελίδα 23)
: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί
τη λειτουργία Dolby DRC.
(σελίδα 23)
ENTER (σελίδα 20)
Αναπαράγει το περιεχόμενο που
επιλέγεται από το / για
αναπαραγωγή μέσω USB.
(αναπαραγωγή/παύση)*
(σελίδα 20, 25)
Διακόπτει προσωρινά ή
επανεκκινεί την αναπαραγωγή.
*Τα κουμπιά AUDIO, + και έχουν
μια ανάγλυφη κουκκίδα.
Χρησιμοποιήστε την ως οδηγό κατά τη
λειτουργία.
Πληροφορίες σχετικά με την
αντικατάσταση των μπαταριών
για το τηλεχειριστήριο
Όταν το σύστημα δεν αποκρίνεται με
το τηλεχειριστήριο, αντικαταστήστε
δύο μπαταρίες με νέες.
Χρησιμοποιήστε μπαταρίες μαγγανίου
R03 (μέγεθος AAA) για την
αντικατάσταση.
12
EL
EL
Συσκευή αναπαραγωγής
Blu-ray Disc,
αποκωδικοποιητής
καλωδιακής ή
δορυφορικός δέκτης κ.λπ.
INPUT
Κουμπί
BLUETOOTH
Σύνδεση τηλεόρασης
Σύνδεση τηλεόρασης
μέσω καλωδίου HDMI
Ανατρέξτε στον Οδηγό εκκίνησης
(ξεχωριστό έγγραφο).
Ασύρματη σύνδεση της τηλεόρασης Sony με τη λειτουργία BLUETOOTH
Όταν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση
Sony* με τη λειτουργία BLUETOOTH,
μπορείτε να ακούσετε τον ήχο της
τηλεόρασης ή της συσκευής που είναι
συνδεδεμένη στην τηλεόραση
συνδέοντας το σύστημα και την
τηλεόραση ασύρματα.
* Η τηλεόραση πρέπει να είναι συμβατή
με A2DP (Προηγμένο προφίλ κατανομής
ήχου).
τηλεόρασης ή της συσκευής που είναι
συνδεδεμένη στην τηλεόραση.
Για να χρησιμοποιήσετε όλες τις
λειτουργίες του συστήματος, συνδέστε το
σύστημα και την τηλεόραση μέσω
καλωδίου HDMI (δεν παρέχεται). Για
λεπτομέρειες σχετικά με τις συνδέσεις
και τις λειτουργίες ακρόασης του ήχου
της τηλεόρασης με τη σύνδεση μέσω
καλωδίου HDMI, ανατρέξτε στον Οδηγό
εκκίνησης (ξεχωριστό έγγραφο).
Ασύρματη σύνδεση του
συστήματος και της
τηλεόρασης
Για να συνδέσετε το σύστημα και την
τηλεόραση ασύρματα, θα πρέπει να
πραγματοποιήσετε σύζευξη του
συστήματος και της τηλεόρασης με τη
λειτουργία BLUETOOTH.
Σύζευξη είναι η διαδικασία που
απαιτείται για να εγγραφούν αμοιβαία
οι πληροφορίες σε συσκευές
BLUETOOTH που πρόκειται να
συνδεθούν ασύρματα εκ των προτέρων.
Σημείωση
Εάν συνδέετε το σύστημα και την τηλεόραση
με τη λειτουργία BLUETOOTH, δεν μπορείτε
να εμφανίσετε την οθόνη λειτουργίας για το
σύστημα, όπως την οθόνη αναπαραγωγής
μέσω USB, και να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργία του συστήματος, εκτός από τη
λειτουργία ακρόασης του ήχου της
13
EL
1
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
BLUETOOTH στην μπάρα ηχείων
και το INPUT στο τηλεχειριστήριο
ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα.
Οι ενδεικτικές λυχνίες TV και
BLUETOOTH αναβοσβήνουν δύο
φορές, το σύστημα μεταβαίνει στη
λειτουργία σύζευξης και κατόπιν η
ενδεικτική λυχνία BLUETOOTH
αναβοσβήνει γρήγορα.
2 Στην τηλεόραση, εκτελέστε
αναζήτηση του συστήματος
πραγματοποιώντας τη
λειτουργία σύζευξης.
Η λίστα των συσκευών BLUETOOTH
στις οποίες πραγματοποιείται
αναζήτηση εμφανίζεται στην
οθόνη της τηλεόρασης.
Για τη μέθοδο λειτουργίας για τη
σύζευξη της συσκευής BLUETOOTH
με την τηλεόραση, ανατρέξτε στις
οδηγίες λειτουργίας της
τηλεόρασης.
3 Πραγματοποιήστε σύζευξη του
συστήματος και της τηλεόρασης
επιλέγοντας "HT-SF200/201" από
τη λίστα στην οθόνη της
τηλεόρασης.
4 Βεβαιωθείτε ότι οι ενδεικτικές
λυχνίες BLUETOOTH και
τηλεόρασης στην μπάρα ηχείων
ανάβουν.
Δημιουργήθηκε σύνδεση ανάμεσα
στο σύστημα και την τηλεόραση
και ο ήχος της τηλεόρασης
παράγεται από το σύστημα.
Μόλις ολοκληρωθεί η σύζευξη, ο
ήχος της τηλεόρασης παράγεται
αυτόματα από το σύστημα όταν
το σύστημα ενεργοποιείται.
Σημειώσεις
• Εάν ο ήχος της τηλεόρασης δεν παράγεται
από το σύστημα, πατήστε επανειλημμένα
INPUT για να επιλέξετε την είσοδο TV και
ελέγξτε την κατάσταση των ενδεικτικών
λυχνιών στην μπάρα ηχείων.
– Οι ενδεικτικές λυχνίες BLUETOOTH
και TV ανάβουν: Το σύστημα και η
τηλεόραση συνδέονται και ο ήχος
της τηλεόρασης παράγεται από το
σύστημα.
– Η ενδεικτική λυχνία BLUETOOTH
αναβοσβήνει γρήγορα:
Πραγματοποιήστε σύζευξη στην
τηλεόραση.
– Η ενδεικτική λυχνία TV ανάβει:
Επαναλάβετε και πάλι τα βήματα από
την αρχή.
• Όταν συνδέετε το σύστημα και την
τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI
(δεν παρέχεται), η σύνδεση BLUETOOTH
ακυρώνεται. Για να συνδέσετε ξανά το
σύστημα και την τηλεόραση με τη
λειτουργία BLUETOOTH, αποσυνδέστε
το καλώδιο HDMI και κατόπιν εκτελέστε
τη λειτουργία σύνδεσης από την αρχή.
• Για να πραγματοποιήσετε σύζευξη μιας
άλλης τηλεόρασης μετά τη σύζευξη της
πρώτης τηλεόρασης, απενεργοποιήστε
τη συζευγμένη τηλεόραση και κατόπιν
εκτελέστε τη σύζευξη της νέας
ακολουθώντας τα βήματα της σύνδεσης
μιας κινητής συσκευής (σελίδα 25).
14
EL
Ακρόαση του ήχου της
+/–
STANDARD
AUTO SOUND
MUSIC
CINEMA
NIGHT
VOICE
BASS
τηλεόρασης ή της συσκευής
που είναι συνδεδεμένη στην
τηλεόραση
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε το σύστημα, να
ρυθμίσετε την ένταση ήχου και να
πραγματοποιήσετε σίγαση του ήχου
με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης
όταν συνδέετε ασύρματα την
τηλεόραση στο σύστημα.
1 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση
με το τηλεχειριστήριο της
τηλεόρασης.
Το σύστημα ενεργοποιείται μέσω
διασύνδεσης με τη λειτουργία της
τηλεόρασης και ο ήχος της
τηλεόρασης παράγεται από το
σύστημα.
2
Επιλέξτε το πρόγραμμα ή
την είσοδο της συσκευής
χρησιμοποιώντας το
τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.
Ο ήχος της εικόνας που εμφανίζεται
στην οθόνη της τηλεόρασης
παράγεται από το σύστημα.
3
Ρυθμίστε την ένταση ήχου του
συστήματος χρησιμοποιώντας το
τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.
Όταν πατάτε το κουμπί σίγασης
στο τηλεχειριστήριο της
τηλεόρασης, γίνεται προσωρινά
σίγαση του ήχου.
Συμβουλή
Όταν η τηλεόραση απενεργοποιείται, το
σύστημα επίσης απενεργοποιείται μέσω
διασύνδεσης με τη λειτουργία της
τηλεόρασης.
Πληροφορίες σχετικά με τις
λειτουργίες με το
τηλεχειριστήριο που παρέχεται
με το σύστημα
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα
παρακάτω κουμπιά.
Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο του
τόνου μπάσων και την ποιότητα του
ήχου, καθώς και να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε το σύστημα και να
ρυθμίσετε την ένταση ήχου, τα οποία
μπορούν να εκτελεστούν από το
τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.
Σημείωση
Εάν επιλέξετε την είσοδο USB στο
τηλεχειριστήριο που παρέχεται με το
σύστημα, ο ήχος της τηλεόρασης δεν
παράγεται από το σύστημα. Για να
παράγετε τον ήχο της τηλεόρασης,
πατήστε INPUT στο τηλεχειριστήριο
για να επιλέξετε την είσοδο TV.
15
EL
Loading...