Sony HT-SF1000, HT-SS1000 User Manual [hr]

2-661-769-14 (2)

Sustav za kućno
kino

Upute za uporabu

HT-SF1000
HT-SS1000

©2006 Sony Corporation

UPOZORENJE

m

njih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda

zvora. Za detaljne

,

upravu, odlagalište otpada ili trgovinu

Kako biste spriječili požar ili električki
udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilacijske
otvore ureñaja novinama, stolnjacima, zavjesama,
itd. Ne stavljajte upaljene svijeće na ureñaj.
Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne
stavljajte na ureñaj posude s tekućinom, npr. vaze.

Ne postavljajte ureñaj u uski prostor, poput police
za knjige ili ugradbenog ormarića.

Ne bacajte baterije s kućnim otpa­dom, već ih odnesite na za do
namijenjena odlagališta.

Za korisnike u Europi

Odlaganje stare električne i elektroničke
opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i
ostalim europskim državama s poseb­nim sustavima za odlaganje)

Ova oznaka na proizvodu ili na amba­laži označava da se ovaj proizvod ne
smije zbrinjavati kao kućni otpad. On
treba biti zbrinut na za tu namjenu
predviñenom mjestu za reciklažu elek­trične ili elektroničke opreme. Pravilni
zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate
okoliš i brinete za zdravlje svojih bliž-

ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala pomažete u
očuvanju prirodnih i
informacije o reciklaži ovog proizvoda
molimo kontaktirajte vašu lokalnu

gdje ste kupili proizvod.

2

O ovom priručniku

C Upute u ovom priručniku se odnose na model

HT-SF1000 i HT-SS1000. U ovim uputama za
ilustraciju su korišteni modeli s oznakom područja
CEL, osim ako nije naznačeno drugačije. Razlike
u načinu rukovanja su jasno navedene tekstom kao
što je "Samo za model s oznakom područja CEL".

HT-SF1000 sadrži:

C Prijemnik
C Sustav zvučnikaa)

– Prednji zvučnici
– Središnji zvučnik SS-CNP1000F
– Surround zvučnici SS-FRP1000
– Subwoofer SS-WP1000

HT-SS1000 sadrži:

C Prijemnik
C Sustav zvučnikaa)

– Prednji zvučnici
– Središnji zvučnik SS-CNP1000
– Surround zvučnici SS-SRP1000
– Subwoofer SS-WP1000

a)

Koristite samo isporučene zvučnike.

C Upute u ovom priručniku opisuju kontrole na

isporučenom daljinskom upravljaču. Takoñer
možete koristiti i kontrole na samom ureñaju ako
imaju jednake ili slične oznake kao i one na
prijemniku.

STR-KS1000

SS-FSP1000

STR-KS1000

SS-MSP1000

O oznakama područja

Oznaka područja prijemnika nalazi se na donjoj
desnoj strani stražnje ploče (pogledajte donju
sliku).

Sve razlike u radu, u skladu s oznakom područja,
jasno su navedene u tekstu, primjerice, "Samo
modeli s oznakom područja AA".

Ovaj prijemnik ima ugrañen Dolby* Digital i Pro
Logic Surround te DTS** Digital Surround sustav.

* Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic" i dvostruko "D" su zaštićeni
znakovi Dolby Laboratories.

** "DTS" i "DTS Digital Surround" su registrirani

zaštićeni znakovi tvrtke DTS, Inc.

Oznaka područja

Ovaj prijemnik sadrži tehnologiju High-Definition
Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, logo
HDMI i High-Definition Multimedia Interface su
zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi
tvrtke HDMI Licensing LLC.

3

Sadržaj

Priprema

Opis i položaj dijelova.................................. 5

1: Instaliranje zvučnika............................... 12

2: Spajanje zvučnika................................... 15

3: Spajanje audio/video komponenata........ 17

4: Spajanje antena....................................... 21

5: Priprema prijemnika i daljinskog

upravljača .............................................. 22

6: Automatsko kalibriranje odgovarajućih

parametara (AUTO CALIBRATION)... 23

7: Podešavanje glasnoće i balansa zvučnika

(TEST TONE) ....................................... 26

Reprodukcija

Odabir komponente .................................... 28

Reprodukcija slike/zvuka sa spojene

komponente ........................................... 29

Rukovanje pojačalom

Pregled izbornika........................................ 31

Podešavanje glasnoće (Izbornik LEVEL) .. 34
Podešavanje ekvilizatora

(Izbornik TONE) ................................... 35

Podešavanje surround zvuka

(Izbornik SUR) ...................................... 35

Podešavanje tunera (Izbornik TUNER)...... 36

Podešavanje zvuka (Izbornik AUDIO) ...... 36

Podešavanje sustava

(Izbornik SYSTEM) .............................. 37

Automatsko kalibriranje odgovarajućih

podešenja (Izbornik A. CAL)................ 39

Uživanje u surround zvuku

Dolby Digital i DTS Surround zvuk

(AUTO FORMAT DIRECT)................. 39

Odabir zvučnog ugoñaja .............................41

Uporaba samo prednjih zvučnika

(2CH STEREO) .....................................43

Resetiranje postavki zvučnih ugoñaja......... 44

Tuner

Slušanje FM/AM radiopostaja .................... 44

Automatsko pohranjivanje FM postaja

(AUTOBETICAL).................................46

(Samo modeli s oznakom područja

EL, CEK)......................................... 46

C

Pohranjivanje radiopostaja..........................47

Uporaba RDS sustava (RDS)...................... 48

(Samo modeli s oznakom područja

CEL, CEK)......................................... 48

Ostali postupci

Uporaba Sleep Timera ................................50

Uporaba daljinskog
upravljača

Programiranje daljinskog upravljača ..........50

Dodatne informacije

Rječnik ........................................................ 51

Mjere opreza ...............................................52

U slučaju problema .....................................54

Tehnički podaci........................................... 57

4

Priprema

vanje i

Opis i položaj dijelova

Prijemnik

Prednja strana uređaja

Naziv Funkcija

A ?/1 (uključenje/

pripravno stanje)

B Pokazivač

C Indikator ulaza

D Senzor

daljinskog
upravljača

E INPUT

SELECTOR

F MUTING

Pritisnite za uključi
isključivanje prijemnika
(str. 22, 29, 30, 44, 46, 57).

Status odabrane kompo­nente ili popis opcija
prikazuju se ovdje (str. 6).

Indikator odabranog
izvora svijetli (str. 28).

Prijem signala iz
daljinskog upravljača.

Zakrenite za odabir ulaz­nog izvora reprodukcije
(str. 28, 29, 30, 45, 46,
47, 48, 54).

Pritisnite za isključenje
zvuka (str. 28).

Naziv Funkcija

G MASTER

VOLUME

H AUTO CAL MIC

priključnica

I SOUND FIELD

+/–

J PRESET TUNING

+/–

Za podešavanje glasnoće
svih zvučnika istovremeno
(str. 27, 28, 29, 30).

Za spajanje isporučenog
optimizacijskog mikrofona
za funkciju Digital Cinema
Auto Calibration (str. 23).

Pritisnite za odabir zvuč­nog ugoñaja (str. 39, 41,
43, 44).

Pritisnite za odabir pohra­njene postaje (str. 48, 57).

nastavlja se

5

O indikatorima na pokazivaču

avaju

d za VIDEO 2 ulaz ili

Naziv Funkcija

A

B SLEEP

C Indikatori

kanala koji
se repro­ducira

L
R
C
SL
SR
S

D ; DIGITAL

Svijetli ako reproducirani disk
sadrži LFE. (Low Frequency
Effect) kanal te se trenutno repro­ducira signal tog LFE kanala.

Svijetli ako je aktiviran sleep
timer (str. 50).

Slova (L, C, R, itd.) označ
kanale koji se reproduciraju.
Okviri oko slova se mijenjaju
kao oznaka načina na koji prijem­nik obrañuje signal izvora.
Prednji lijevi
Prednji desni
Središnji (mono)
Surround lijevi
Surround desni
Surround (mono ili surround
komponente od Pro Logic
postupka)
Primjer:
Format snimanja (prednji/
surround): 3/2.1
Zvučni ugoñaj: A.F.D. AUTO

Uključuje se kad se emitira
Dolby Digital signal.
Napomena
Pri reprodukciji diska Dolby
Digital formata koristite
digitalno povezivanje, a audio
ulazni mo
SA-CD/CD ulaz ne smiju biti
podešeni na "V2 ANLG" ili
"CD ANLG" (str. 37).

Naziv Funkcija

E HDMI (osim

za modele s

oznakom

područja

MX, E51, AR)
F Programski

broj postaje

G D.RANGE

H Indikatori

tunera

I MEMORY

J COAX

Svijetli kad je komponenta za
reprodukciju spojena na ovaj
prijemnik putem priključnice
HDMI (str. 20).

Svijetli kad ovaj prijemnik kori­stite za ugañanje pohranjenih
radiopostaja. Za detalje o pohra­ni postaja pogledajte str. 47.

Svijetli ako je aktivirana fun­kcija kompresije dinamičkog
raspona (str. 32).

Svijetli tijekom uporabe prijem­nika za ugañanje radiopostaja
(str. 44) i sl.
Napomena
"RDS" se prikaže samo za
modele s oznakom CEL, CEK.

Svijetli ako su uključene funk­cije memorije, poput Preset
Memory (str. 47) i sl.

Svijetli kad je odabran DVD
ulaz.

6

Naziv Funkcija

mod audio ulaza za VIDEO 2

CD/CD OPT

mod audio ulaza za VIDEO 2

K OPT

L ; PL (II)

M DTS

N SW

Svijetli ako je
–

ulaz podešen na "V2 AUTO"
i signal izvora je digitalni sig­nal koji ulazi kroz priključnicu
VIDEO 2 OPT IN (str. 37).

– mod audio ulaza za SA-CD/

CD ulaz podešen na "CD
AUTO" i signal izvora je digi­talni signal koji ulazi kroz
priključnicu SA­IN (str. 37).

–

ulaz ili SA-CD/CD ulaz
podešen na "V2 OPT" ili
"CD OPT" (str. 37).

"; PL" svijetli kad prijemnik
primjenjuje Pro Logic obradu
na 2-kanalne signale kako bi
kreirao signale središnjeg i
surround kanala. "; PLII"
svijetli ako je aktiviran Pro
Logic II Movie/Music dekoder.

Napomena

Dolby Pro Logic i Dolby Pro
Logic II dekodiranje ne funkcio­niraju za signale DTS formata.

Svijetli ako se primaju DTS
signali.
Napomena
Pri reprodukciji diska DTS
formata koristite digitalno
povezivanje, a audio ulazni mod
za VIDEO 2 ulaz ili SA-CD/CD
ulaz ne smiju biti podešeni na
"V2 ANLG" ili "CD ANLG"
(str. 37).

Svijetli kod izlaza signala iz
priključnice SUBWOOFER.

nastavlja se

7

Stražnja strana uređaja

antene isporučene uz

antene isporučene uz

A Dio ANTENNA

FM
ANTENNA

AM
ANTENNA

B Dio AUDIO ULAZA

Bijela (L)

Crvena (R)

AUDIO IN
priključnice

C Dio SPEAKERS

Spajanje zvučnika (str. 15).
Sljedeća tablica prikazuje odgova­rajuće boje priključnica zvučnika.

Priključnica zvučnika Boja

FRONT R
(Prednji desni zvučnik)

FRONT L
(Prednji lijevi zvučnik)

SUR R
(Desni surround zvučnik)

SUR L
(Lijevi surround zvučnik)

CENTER
(Središnji zvučnik)

SUBWOOFER
(Sub woofer)

Spajanje žičane FM

prijemnik (str. 21).

Spajanje AM okvirne

prijemnik (str. 21).

Spajanje na satelitski
prijemnik, CD
ureñaj, itd.
(str. 18, 19).

Crvena

Bijela

Siva

Plava

Zelena

Ljubičasta

D Dio DIGITAL ULAZA/IZLAZA

OPTICAL IN
priključnica

COAXIAL IN
priključnica

HDMI IN/
MONITOR
OUT
priključnica
(osim za
modele s
oznakom
područja MX,
E51, AR)

Spajanje s DVD
ureñajem i sl. Prik­ljučnica COAX IN
omogućuje bolju
kvalitetu glasnih
zvukova (str. 19).

Spajanje s DVD ure­ñajem ili satelitskim
tunerom. Slika i zvuk
se odašilju u TV ili
projektor (str. 20).

8

Daljinski upravljač

Sony audio/video komponenata

automatski se mijenja svaki put

i

ete neku od tipaka ulaza,

Preklopka AV

Isporučeni daljinski upravljač možete koristiti
za upravljanje prijemnikom i Sony audio/video
komponentama za koje je podešen (str. 50).

RM-AAU006

(uključenje/
pripravno stanje)

Preklopka TV ????/1,
????/1 (uključenje/
pripravno stanje)

????/1

Naziv Funkcija

A AV ?/1

B TV ?/1

?/1

C Tipke ulaza

D AMP MENU

E MOVIE,

MUSIC

Za uključivanje i isključivanje

za koje je daljinski upravljač
podešen (str. 50).
Ako istovremeno pritisnete
tipku ?/1 (2), isključuje se
prijemnik i druge komponente
(SYSTEM STANDBY).
Napomena
Funkcija AV ?/1 prekidača

kad pritisnete neku od tipaka
ulaza (3).

Pritisnite istovremeno TV ?/1
TV (!g) za uključivanje i
isključivanje TV prijemnika.

Pritisnite za uključivanje i isklju­čivanje prijemnika.
Za isključenje svih kompone­nata, istodobno pritisnite ?/1 i
AV ?/1 (1) (SYSTEM
STANDBY).

Pritisnite jednu od tipaka za
odabir željene komponente. Kad
pritisn
prijemnik se uključuje. Tipke
su tvornički podešene za Sony
ureñaje. Podešenje se može
promijeniti na način opisan u
"Programiranje daljinskog
upravljača" na str. 50.

Tipka Sony

VIDEO 1 Videorekorder

VIDEO 2 Videorekorder

DVD DVD ureñaj
SA-CD/CD Super Audio CD/

TUNER Ugrañeni tuner

Prikaz za prikaz izbornika
prijemnika. Zatim koristite
kontrolne tipke za izvoñenje
postupaka u izborniku.

Pritisnite za odabir zvučnog
ugoñaja za filmove i glazbu.

komponenta

(VTR mod 3)

(VTR mod 2)

CD ureñaj

nastavlja se

9

Naziv Funkcija

diskova, pritisnite za promjenu

tipke

njivih na cijeli disk (npr.

za podešavanje

, MD ureñaja

ciju prethodne ili pretraživanje

cije s videorekordera, CD/DVD

MD ureñaja

činje snimanje s komponentama

, MD ureñaja

)

tskog prijemnika, prikazanog

F DUAL MONO

G FM MODE

H D.TUNING

D.SKIP

I ENTER

MEMORY

J DVD MENU

K TOOLS

L MUTING
M TV VOL

+a)/–

MASTER
VOL +a)/–

N MENU

Pritisnite za odabir jezika koji
želite tijekom digitalnog
emitiranja.

Pritisnite za odabir FM mono
ili stereo prijema.

Pritisnite za pristup izravnom
traženju postaja.

Kod uporabe izmjenjivača

diska.
Pritisnite za unos vrijednosti

nakon odabira kanala, diska ili
zapisa pomoću brojčanih tipaka.

Pritisnite za pohranjivanje
radijske postaje.

Pritisnite za prikaz izbornika
DVD ureñaja na TV zaslonu.
Zatim koristite kontrolne
za izvoñenje postupaka u
izborniku.

Pritisnite za prikaz opcija
primje
zaštita diska), rekorder (npr.
audio postavke tijekom snima­nja), ili više opcija u listi izbor­nika (npr. brisanje više naslova).

Pritisnite za isključenje zvuka.
Pritisnite TV VOL +/– i TV

(P) istovremeno
glasnoće TV prijemnika.

Pritisnite za podešavanje glas­noće svih zvučnika istovremeno.

Pritisnite za prikaz izbornika
videorekordera, DVD ureñaja,
ili satelitskog prijemnika na
TV zaslonu. Zatim koristite
kontrolne tipke za izvoñenje
postupaka u izborniku

Naziv Funkcija

O ./>

REPLAY T/

ADVANCE

U

m/M

Ha)

X

x

TV CH +/–

PRESET +/–

TUNING +/–

P TV

Q RETURN/

EXIT O

Pritisnite za promjenu zapisa
CD/DVD ureñaja
ili kasetofona.

Pritisnite za ponovnu reproduk-

tekuće scene unaprijed na video­rekorderu ili DVD ureñaju.

Pritisnite za
– traženje zapisa unaprijed/

unatrag na DVD ureñaju.

– početak premotavanja na

videorekorderu, CD ureñaju,
MD ureñaju ili kasetofonu.

Pritisnite za početak reproduk-

ureñaja, MD ureñaja ili
kasetofona.

Pritisnite za pauzu reprodukcije
ili snimanja s videorekordera,
CD/DVD ureñaja,
ili kasetofona. (Takoñer zapo-

u pripravnom stanju snimanja.)
Pritisnite za zaustavljanje

reprodukcije s videorekordera,
CD/DVD ureñaja
ili kasetofona.

Pritisnite TV CH +/– i TV (P
istovremeno za odabir pohra­njenih TV kanala.

Pritisnite za odabir
– pohranjenih postaja.
– pohranjenih kanala

videorekordera ili
satelitskog prijemnika.

Pritisnite za odabir postaja.
Pritisnite TV i željenu tipku

istovremeno za aktivaciju tipa­ka s narančastim oznakama.

Pritisnite za
– povratak na prethodni

izbornik.

– izlaz iz izbornika videorekor-

dera, DVD ureñaja ili sateli-

10

na zaslonu TV-a.

Naziv Funkcija

pritisnite

za odabir podešenja.

Kad pritisnete DVD MENU ili

kastog ili dvoznamenkastog na

DVD ureñaja ili MD ureñaja.

) istovremeno za odabir TV

a aktivaciju funkcije

istovremeno za odabir ulaznog

R Kontrolne

tipke

S DISPLAY

T -/--

>10/▪

CLEAR

U Brojčane

tipke (br. 5a))

Nakon pritiska tipke AMP
MENU (D), DVD MENU
(J), ili MENU (N),
1/2/4/3

MENU, pritisnite kontrolnu
tipku za potvrdu odabira.

Pritisnite za
– odabir informacija prikaza-

nih na pokazivaču prijemnika
(samo za TUNER ulaz).b)

– prikaz informacija na TV

zaslonu o videorekorderu,
satelitskom prijemniku, CD
ureñaju, DVD ureñaju ili
MD ureñaju.

Pritisnite -/-- i TV (!g) istovre-
meno za odabir moda unosa
broja kanala, bilo jednoznamen-

TV-u.
Pritisnite za odabir

– broja zapisa preko 10 za video-

rekorder, satelitski prijemnik,
CD ureñaj ili MD ureñaj.

– broja kanala digitalnog

CATV prijemnika.

Pritisnite za
– brisanje pogrešno unesenog

broja.

– povratak na kontinuiranu

reprodukciju i sl. za satelitski
prijemnik ili DVD ureñaj.

Pritisnite za
– pohranu/ugañanje pohranje-

nih postaja.

– odabir brojeva zapisa CD/

Naziv Funkcija

Y TV/VIDEO

SLEEP

a)

Tipke 5, MASTER VOL+, TV VOL+ i H imaju

ispupčenu točku koja olakšava rukovanje daljin­skim upravljačem.

b)

Samo modeli s oznakom područja CEL, CEK.

Pritisnite TV/VIDEO i TV (!g)

signala (TV ulaz ili video ulaz).
Pritisnite za aktiviranje funkcije

Sleep Timer i odabir vremena
nakon kojeg će se prijemnik
automatski isključiti.

Napomene

C Neke ovdje opisane funkcije možda neće raditi,

ovisno o modelu prijemnika.

C Gore navedene informacije služe samo kao primjer

i stoga, ovisno o komponenti, opisani postupci
neće biti mogući ili mogu biti drugačiji.

V 2CH

W A.F.D.

X AUTO CAL

Pritisnite 0/10 za odabir
zapisa br. 10.

– odabir brojeva kanala za

videorekorder ili satelitski

prijemnik.
Pritisnite brojčane tipke i TV
(!g
kanala.

Pritisnite za odabir 2CH
STEREO moda.

Pritisnite za odabir A.F.D.
moda.

Pritisnite z
Auto Calibration.

11

1: Instaliranje zvučnika

Ovaj prijemnik omogućuje uporabu

5.1-kanalnog sustava. Za potpuni doživljaj
višekanalnog zvuka sličnog zvuku kino dvo­rane, potrebno je pet zvučnika (dva prednja,
središnji i dva surround zvučnika) te subwoofer
(5.1-kanalni sustav).

Samo HT-SF1000

A Prednji zvučnik (Lijevi)
B Prednji zvučnik (Desni)
C Središnji zvučnik
D Surround zvučnik (Lijevi)
E Surround zvučnik (Desni)
F Subwoofer

Samo HT-SS1000

A Prednji zvučnik (Lijevi)
B Prednji zvučnik (Desni)
C Središnji zvučnik
D Surround zvučnik (Lijevi)
E Surround zvučnik (Desni)
F Subwoofer

Savjet

S obzirom da subwoofer ne emitira usko usmjerene
signale, možete ga postaviti gdje god želite.

12

Postavljanje zvučnika na ravnu

više od 25 mm

5 do 7 mm

više od

4

mm

površinu

Prije postavljanja zvučnika i subwoofera, pri­čvrstite prema donjoj slici isporučene nožice
kako biste spriječili vibracije ili pomicanje.

Primjer prednjeg zvučnika za
HT-SS1000

Samo HT-SF1000

Isporučene nožice trebate pričvrstiti samo na

redišnji zvučnik i subwoofer.

s

Samo HT-SS1000

Isporučene nožice trebate pričvrstiti na sve
zvučnike i subwoofer.

Postavljanje zvučnika stalak

Postavljanje zvučnika na zid

Samo HT-SS1000

Prednje i surround zvučnike možete postaviti
na zid.

1 Pripremite vijke (opcija) odgo-

varajućeg promjera za otvore
na stražnjoj strani svakog
zvučnika. Pogledajte donje
ilustracije.

Otvor na stražnjoj strani zvučnika

2 Učvrstite vijke na zid. Vijci

trebaju izvirivati 5 do 7 mm iz
zida.

Samo HT-SS1000

Za fleksibilnije postavljanje zvučnika,
koristite dodatno nabavljivi stalak WS-FV11
ili WS-FV10D (raspoloživ samo u nekim
zemljama). Detalje potražite u uputama za
uporabu isporučenim sa stalcima za zvučnike.

nastavlja se

13

3 Nataknite zvučnike na vijke.

Napomene

C Koristite vijke u skladu s materijalom i čvrstinom

zida. Budući da su gipsani zidovi posebno krhki,
dobro učvrstite vijke na nosač i zatim na zid.
Postavite zvučnike na okomit i ravan zid ojačan
armaturom.

C Niste li sigurni od kakvog je materijala načinjen

zid ili kakve vijke treba koristiti, zatražite savjet u
trgovini grañevinskim materijalom.

C Sony ne preuzima odgovornost za nezgode ili štete

nastale uslijed nepravilnog postavljanja, nedostatne
čvrstine zida, nepravilnog učvršćenja vijaka,
prirodnih katastrofa itd.

Otvor na stražnjoj strani zvučnika

14

2: Spajanje zvučnika

Priključnica

prsten u boji

A Kabel zvučnika (isporučen)

A Prednji zvučnik (Lijevi)
B Prednji zvučnik (Desni)
C Središnji zvučnik
D Surround zvučnik (Lijevi)
E Surround zvučnik (Desni)
F Subwoofer

nastavlja se

15

Napomena o kabelima zvučnika

C Priključci i prsteni u boji kabela zvučnika

su istih boja kao pripadajuće priključnice
na koje ih je potrebno spojiti. Kod spajanja
kabela zvučnika, spojite priključke na pri­ključnice odgovarajućih boja na prijemniku:

Priključak Priključnica prijemnika

Crveni FRONT R
Bijeli FRONT L
Sivi SUR R
Plavi SUR L
Zeleni CENTER
Ljubičasti SUBWOOFER

C Prsten u boji* na kabelima zvučnika predsta-

vljaju plus (+) polaritet. Spojite te kabele u
plus (+) priključnicu na zvučnicima.

* Zvučnički kabel pričvršćen na subwoofer nema

na sebi prsten u boji.

Napomena o zvučnicima

Za pravilno spajanje zvučnika, provjerite vrstu
zvučnika na naljepnici* smještenoj na pole­ñini ili donjoj strani zvučnika.

Oznaka na
naljepnici

L Prednji lijevi
R Prednji desni
SL Surround lijevi
SR Surround desni

* Središnji zvučnik i subwoofer nemaju oznaku na

naljepnici. Za detalje o vrsti zvučnika, pogledajte
str. 3.

Vrsta zvučnika

16

3: Spajanje audio/video komponenata

Kako spojiti komponente

Ovaj dio uputa opisuje kako spojiti komponente
s ovim prijemnikom. Prije početka, pogledajte
donju tablicu "Komponente za spajanje" u
kojoj su navedene stranice na kojima se
opisuje način spajanja svake komponente.
Nakon spajanja svih komponenata, prijeñite
na "4: Spajanje antena" (str. 21).

Komponente za spajanje

Za spajanje Pogledajte

Audio komponente
C Super Audio CD ureñaj/

CD ureñaj

Video komponente

C DVD ureñaj
C DVD rekorder
C Satelitski prijemnik
C Videorekorder

Komponente s HDMI
priključnicom

str. 18

str. 19

str. 20

Odabir ulazne audio priključnice
za spajanje

Kvaliteta zvuka ovisi o odabranoj priključnici
za spajanje. Pogledajte sliku dolje. Priključnicu
za spajanje odaberite ovisno o priključnicama
na svojoj komponenti.

Digitalno Analogno

Visokokvalitetni zvuk

17

Spajanje audio komponenata

Super Audio

Sljedeća slika prikazuje kako spojiti audio
komponente poput Super Audio CD ureñaja
ili CD ureñaja.

CD uređaj/

CD uređaj

A Optički digitalni kabel (opcija)
B Audio kabel (opcija)

Napomena

Zvuk se neće čuti ako se reproducira Super Audio
CD disk na Super Audio CD ureñaju spojenom
samo na SA-CD/CD AUDIO IN priključnicu
(analogni ulaz) na ovom prijemniku. Pogledajte
upute za uporabu Super Audio CD ureñaja.

18