Vad finns i lådan
Ansluta till en TV
2
Sound Bar
Startguide
SE
NO
Högtalarpanel (1) Subwoofer (1) Fjärrkontroll (1)/
Nätkabel (2)
(kontaktens utformning varierar i
olika länder/områden)
Bruksanvisning Startguide (det här dokumentet)
Ställa in fjärrkontrollen
R03-batteri (storlek AAA) (2)
Optisk digitalkabel (1) MALL FÖR VÄGGMONTERING (1)
Blu-ray Disc-spelare,
kabelbox eller
spelkonsol osv.
Finns det några HDMI IN-uttag märkta ”ARC” på din TV?
JA NEJ
HDMI-kabel (medföljer ej)
Blu-ray Disc-spelare,
kabelbox eller
spelkonsol osv.
HDMI-kabel (medföljer ej)
Optisk digitalkabel (medföljer)*
HT-SD40 5-034-822-51(1)
Välja en installationsmetod
1
Installera på en hylla/ett stativ
Montera på en vägg
Detaljerad information finns i bruksanvisningen (separat dokument).
3
* Om din TV saknar stöd för ARC-funktionen (Audio Return Channel) kan en optisk digitalkabel (medföljer) anslutas för att lyssna på TV-ljudet.
Obs!
• Kontrollera formen på högtalarpanelens TV IN (OPTICAL)-uttag och den optiska digitalkabelns kontakt och för sedan in kontakten åt rätt håll i uttaget. Om du sätter in kontakten felvänt finns det risk att kontakten
och uttaget skadas.
Anslut TV:ns och högtalarsystemets nätkablar
Strömmen PÅ
Nätkablar (medföljer)
HELLO
Anslut TV:ns nätkabel och slå på.
Anslut nätkablarna (medföljer) till högtalarpanelen och subwoofern och anslut sedan kablarna till vägguttaget.
Högtalarsystemets fjärrkontroll fungerar inte förrän [HELLO] i frontpanelens teckenfönster på högtalarpanelen försvinner.
Högtalarpanel
Subwoofer
eller
Obs!
• Koppla i förväg från nätkablarna till TV:n och enheterna från vägguttagen. Nätkablarna måste återanslutas i steg 3.
• Placera subwoofern minst 5 cm bort från ett TV-fäste, väggar m.m.
• Placera inte subwoofern på sidan.
4
Lyssna på ljudet
(strömbrytare)
Strömindikator (grön)
TV
Tryck på (strömbrytaren) på högtalarsystemets fjärrkontroll.
Se till att strömindikatorn på din subwoofer lyser grönt.
När anslutningen till högtalarpanelen är upprättad lyser strömindikatorn på subwoofern grönt.
Tryck på INPUT för att välja [TV]-ingång.
Välj sedan önskat program med hjälp av TV-fjärrkontrollen.
Tryck på (volym) +/– för att justera högtalarsystemets volym och tryck på BASS +/– för att justera subwooferns volym.
Obs!
• Det kan hända att systemets ljud stängs av, beroende på i vilken ordning du startar TV:n och högtalarsystemet. I detta fall slår du först på TV:n och sedan systemet.
INPUT
(volym) +/–
BASS +/–
© 2022 Sony Corporation Printed in China
Hva er i esken
Koble til med en TV
2
Sound Bar
Startveiledning
SE
NO
Plankehøyttaler (1) Subwoofer (1) Fjernkontroll (1) /
Strømledning (2)
(fasongen på støpslet er forskjellig
avhengig av land/regioner)
Bruksanvisning Startveiledning
Sette opp fjernkontrollen
R03-batteri (størrelse AAA) (2)
Optisk digital kabel (1) VEGGMONTERINGSMAL (1)
(dette dokumentet)
Blu-ray Disc-spiller,
kabelboks eller
spillkonsoll osv.
Er det en HDMI IN-kontakt merket "ARC" på TV-en din?
JA NEI
HDMI-kabel (ikke inkludert)
Blu-ray Disc-spiller,
kabelboks eller
spillkonsoll osv.
HDMI-kabel (ikke inkludert)
Optisk digital kabel (inkludert)*
HT-SD40
1
Velg en installasjonsmetode
Installere på en hylle / et stativ
Montere på en vegg
For detaljer, se bruksanvisning (separat dokument).
3
* Hvis TV-en ikke støtter ARC-funksjonen (Audio Return Channel), koble til en optisk digital kabel (inkludert) for å høre lyd fra TV-en.
Merknad
• Sjekk fasongen på TV IN (OPTICAL)-kontakten på plankehøyttaleren og kontakten til den optiske digitale kabelen, sett så kontakten inn i riktig retning. Hvis du setter kontakten inn feil vei, kan dette skade
kontakten og pluggen.
Koble til strømledningene til TV-en og høyttaleranlegget
Strøm PÅ
Strømledning (inkludert)
HELLO
Koble til strømledningen til TV-en og slå på.
Koble til strømledningene (inkludert) til plankehøyttaleren og subwooferen, og koble deretter ledningene til stikkontaktene.
Fjernkontrollen til høyttaleranlegget fungerer ikke før [HELLO] forsvinner på frontpaneldisplayet til plankehøyttaleren.
Plankehøyttaler
Subwoofer
eller
Merknad
• Koble strømledningen til TV-en og enheter fra stikkontakten på forhånd. Strømledningene må kobles til igjen i trinn 3.
• Plasser subwooferen 5 cm eller mer unna et TV-stativ, vegger osv.
• Ikke legg subwooferen på siden.
4
Høre lyden
(av/på)
Strømindikator (grønn)
TV
Trykk på (av/på) på fjernkontrollen til høyttaleranlegget.
Bekreft at strømindikatoren på subwooferen lyser grønt.
Når tilkoblingen med plankehøyttaleren er utført lyser strømindikatoren på subwooferen grønt.
Trykk på INPUT for å velge [TV]-inngangen.
Velg så programmet som du vil bruke med TV-fjernkontrollen.
Trykk på (volum) +/– for å justere volumet på høyttaleranlegget og trykk på BASS +/– for å justere subwoofervolumet.
Merknad
• Avhengig av rekkefølgen som du slo på TV-en og høyttaleranlegget i, kan det hende at anlegget går inn i dempet modus. I så fall slår du først på TV-en og deretter anlegget.
INPUT
(volum) +/–
BASS +/–