Det er der i kassen
Tilslut med et TV
2
Sound Bar
Startvejledning
DK
FI
Bar-højttaler (1) Subwoofer (1) Fjernbetjening (1) /
Netledning (2)
(stikkets form er forskellig
afhængigt af lande/regioner)
Betjeningsvejledning Startvejledning
Sådan opsættes fjernbetjeningen
Optisk digitalkabel (1) SKABELON TIL VÆGBESLAG (1)
(dette dokument)
R03-batteri (størrelse AAA) (2)
Blu-ray Disc-afspiller,
set-top-boks eller
spillekonsol m.m.
Er der HDMI IN-stik mærket med "ARC" på dit TV?
JA NEJ
HDMI-kabel (medfølger ikke)
Blu-ray Disc-afspiller,
set-top-boks eller
spillekonsol m.m.
HDMI-kabel (medfølger ikke)
Optisk digitalkabel (medfølger)*
HT-SD40 5-034-822-61(1)
Vælg en installationsmetode
1
Installation på en hylde/fod
Montering på en væg
Se flere oplysninger i betjeningsvejledningen (særskilt dokument).
3
* Hvis dit TV ikke understøtter ARC-funktionen (Audio Return Channel), skal du tilslutte et optisk digitalkabel (medfølger) for at lytte til TV'ets lyd.
Bemærk
• Kontrollér formen på TV IN (OPTICAL)-stikket på bar-højttaleren og det optiske digitalkabels stiktilslutning, og sæt derefter stiktilslutningen i stikket i den rigtige retning. Hvis stiktilslutningen sættes ind i den
forkerte retning, kan stiktilslutningen og stikket blive beskadiget.
Tilslut TV'ets og højttalersystemets netledninger
Tænd
Netledning (medfølger)
HELLO
Tilslut TV'ets netledning, og tænd for det.
Tilslut netledningerne (medfølger) til bar-højttaleren og subwooferen, og tilslut derefter ledningerne til stikkontakterne.
Højttalersystemets fjernbetjening fungerer ikke, før [HELLO] forsvinder på displayet på bar-højttalerens frontpanel.
Bar-højttaler
Subwoofer
eller
Bemærk
• Afbryd TV'ets og enhedernes netledninger fra stikkontakten på forhånd. Netledningerne skal tilsluttes igen i trin 3.
• Placer subwooferen 5 cm eller mere fra et TV-bord, vægge osv.
• Læg ikke subwooferen på siden.
4
Lyt til lyden
(tænd/sluk)
Strømindikator (grøn)
TV
Tryk på (tænd/sluk) på højttalersystemets fjernbetjening.
Kontrollér, at subwooferens strømindikator lyser grønt.
Når tilslutning til bar-højttaleren er udført, lyser subwooferens strømindikator grønt.
Tryk på INPUT for at vælge [TV] input.
Vælg derefter det program, du vil buge, med fjernbetjeningen til TV'et.
Tryk på (lydstyrke) +/– for at justere højttalersystemets lydstyrke, og tryk på BASS +/– for at justere subwooferens lydstyrke.
Bemærk
• Afhængigt af i hvilken rækkefølge, du tænder for TV'et og højttalersystemet, kan systemet gå i lydløs tilstand. Hvis det sker, skal du tænde for TV'et først og derefter for systemet.
INPUT
(lydstyrke) +/–
BASS +/–
© 2022 Sony Corporation Printed in China
Laatikon sisältö
Yhdistäminen TV:llä
2
Sound Bar
Aloitusopas
DK
FI
Soundbar-kaiutin (1) Subwoofer (1) Kaukosäädin (1) /
Verkkojohto (2)
(pistokkeen muoto vaihtelee
maittain/alueittain)
Käyttöohjeet Aloitusopas (tämä asiakirja)
Kaukosäätimen asettaminen
R03-paristo (koko AAA) (2)
Digitaalinen optinen kaapeli (1) SEINÄKIINNITYSMALLI (1)
Blu-ray Disc -soitin,
digisovitin,
pelikonsoli jne.
Onko TV:ssä HDMI IN -liitin, joka on merkitty ”ARC”?
KYLLÄ EI
HDMI-kaapeli (lisävaruste)
Blu-ray Disc -soitin,
digisovitin,
pelikonsoli jne.
HDMI-kaapeli (lisävaruste)
Digitaalinen optinen kaapeli
(vakiovaruste)*
HT-SD40
1
Valitse asennusmenetelmä
Asennus hyllylle/jalustalle
Asennus seinälle
Lisätietoja on annettu käyttöohjeissa (erillinen asiakirja).
3
* Jos TV ei tue ARC-toimintoa (Audio Return Channel), liitä digitaalinen optinen kaapeli (vakiovaruste) TV-äänen kuuntelua varten.
Huomautus
• Tarkista TV IN (OPTICAL) -liittimen muoto soundbar-kaiuttimessa ja digitaalisen optisen kaapelin liittimen muoto, ja työnnä liitin sitten paikalleen oikeassa asennossa. Jos liitin työnnetään paikalleen väärässä
asennossa, liitin ja liitäntä voivat vahingoittua.
TV:n ja kaiutinjärjestelmän verkkojohtojen liittäminen
Virta kytketty
Verkkojohdot (vakiovaruste)
HELLO
Liitä TV:n verkkojohto pistorasiaan ja avaa se.
Liitä verkkojohdot (vakiovaruste) soundbar-kaiuttimeen ja subwooferiin, ja liitä johdot sitten pistorasiaan.
Kaiutinjärjestelmän kaukosäädin ei toimi, ennen kuin [HELLO] soundbar-kaiuttimen etupaneelin näytöstä katoaa.
Soundbar-kaiutin
Subwoofer
tai
Huomautus
• Irrota TV:n ja laitteiden verkkojohdot pistorasiasta etukäteen. Verkkojohdot on liitettävä takaisin vaiheessa 3.
• Aseta subwoofer vähintään 5 cm:n päähän TV-tasosta, seinistä jne.
• Älä aseta subwooferia kyljelleen.
4
Äänen kuunteleminen
(äänenvoimakkuus) +/–
(virta)
Virtailmaisin (vihreä)
TV
Paina (virta) kaiutinjärjestelmän kaukosäätimestä.
Tarkista, että subwooferin virtailmaisin palaa vihreänä.
Kun yhteys soundbar-kaiuttimeen on muodostettu, subwooferin virtailmaisin syttyy vihreänä.
Valitse [TV]-tulo painamalla INPUT.
Valitse sitten haluttu ohjelma TV:n kaukosäätimellä.
Säädä kaiutinjärjestelmän äänenvoimakkuus painamalla (äänenvoimakkuus) +/– ja säädä subwooferin äänenvoimakkuus painamalla BASS +/–.
Huomautus
• Riippuen järjestyksestä, jossa TV ja kaiutinjärjestelmä kytketään päälle, järjestelmä voi siirtyä mykistystilaan. Kytke tässä tapauksessa virta ensin TV:hen ja sitten järjestelmään.
INPUT
BASS +/–
Loading...