Alustusjuhend
Paleidimo vadovas
Heliriba HT-SD35
„Sound Bar“ garsiakalbis: HT-SD35
EE
LT
LV
Pakendi sisu
Pakuotės turinys
2
Kaugjuhtimispuldi seadistamine
Nuotolinio valdymo pulto nustatymas
Ribakõlari seinale paigaldamine
Vt kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotist „Ribakõlari
paigaldamine seinale“.
Pailgojo garsiakalbio tvirtinimas prie sienos
Žr. naudojimo instrukcijų (atskiras dokumentas) skyrių „Pailgojo
garsiakalbio tvirtinimas prie sienos“.
5-003-641-21(1)
TV ühendamine
1
Kaip prijungti televizorių
Ribakõlar (1)
Pailgasis garsiakalbis (1)
Patarei R03 (suurus AAA) (2)
R03 (AAA dydžio) maitinimo
elementas (2)
Kasutussuunised
Naudojimo instrukcijos
Basskõmistaja (1)
Žemųjų dažnių garsiakalbis (1)
Optiline digitaalkaabel (1)
Optinis skaitmeninis kabelis (1)
Alustusjuhend (see dokument)
Paleisties vadovas (šis
dokumentas)
Kaugjuhtimispult (1)
Nuotolinio valdymo pultas (1)
SEINALE PAIGALDAMISE ŠABLOON (1)
SIENINIO MONTAVIMO ŠABLONAS (1)
3
4
Teleri sisselülitamine
TV įjungimas
Blu-ray-plaadimängija, kaabli- või
satelliidiboks jne.
„Blu-ray Disc“ leistuvas, kabelinės
televizijos priedėlis, palydovinės
televizijos priedėlis ir kt.
Heliriba sisselülitamine
„Sound Bar“ garsiakalbio įjungimas
/
toide on sees
maitinimas įjungtas
Toitenäidik (roheline)
Maitinimo indikatorius
(žalias)
Blu-ray Disc™-i mängija,
kaabli- või satelliidiboks jne.
„Blu-ray Disc™“ leistuvas,
kabelinės televizijos priedėlis,
palydovinės televizijos
priedėlis ir kt.
Kas teleril on mõni pesa HDMI IN sildiga ARC?
Ar televizoriuje yra HDMI IN lizdų, kurie būtų pažymėti ARC?
JAH/TAIP
HDMI-kaabel (pole kaasas)
HDMI kabelis (nepridedamas)
Blu-ray-plaadimängija,
kaabli- või satelliidiboks jne.
„Blu-ray Disc“ leistuvas,
kabelinės televizijos priedėlis,
palydovinės televizijos
priedėlis ir kt.
EI/NE
HDMI-kaabel (pole kaasas)
HDMI kabelis (nepridedamas)
Optiline digitaalkaabel (komplektis)
Optinis skaitmeninis kabelis (pridedamas)
Ühendage ribakõlari ja bassikõlari vahelduvvoolu toitejuhe (voolujuhe) vahelduvvoolu
pistikupesaga (vooluvõrguga).
Heliriba kaugjuhtimispult ei tööta enne, kui kõik ribakõlari näidikud on kustunud.
Vajutage heliriba kaugjuhtimispuldil nuppu (toide).
Kõik ribakõlari näidikud süttivad järjest mõneks sekundiks ja seejärel süttib ainult näidik TV.
Veenduge, et bassikõlari toitenäidik põleks roheliselt.
Kui bassikõlari toitenäidik põleb roheliselt, on ühendus ribakõlariga loodud.
Kui see nii ei ole, vaadake kasutusjuhendi (eraldi dokument) peatüki „Tõrkeotsing” jaotist „Basskõmistaja”.
Heli kuulamine
5
Garso klausymasis
Pailgojo ir žemųjų dažnių garsiakalbių kintamosios srovės maitinimo laidus (maitinimo tinklo
laidus) prijunkite prie kintamosios srovės elektros lizdų.
„Sound Bar“ garsiakalbio nuotolinio valdymo pultas neveiks, kol neužges visi pailgojo garsiakalbio indikatoriai.
Paspauskite (maitinimo) mygtuką „Sound Bar“ garsiakalbio nuotolinio valdymo pulte.
Kelioms sekundėms paeiliui užsidega visi pailgojo garsiakalbio indikatoriai, tada užsidega tik televizoriaus
indikatorius.
Įsitikinkite, kad žemųjų dažnių garsiakalbio maitinimo indikatorius šviečia žalia spalva.
Jei žemųjų dažnių garsiakalbio maitinimo indikatorius dega žalia spalva, vadinasi, jis prijungtas prie pailgojo
garsiakalbio.
Jei ne, žr. naudojimo instrukcijų (atskiras dokumentas) skyriaus „Nesklandumų šalinimas“ dalį „Žemųjų
dažnių garsiakalbis“.
Märkus
• Veenduge, et kaabel oleks korralikult sisestatud.
• Funktsiooni Control for HDMI kasutamiseks ühendage ribakõlar ja teler HDMI-kaabliga (pole kaasas).
• Kui valite suvandi YES, lubage teleris funktsioon Control for HDMI. Vastasel juhul ei väljastata heliribast teleri heli.
• Kui valite suvandi NO, ühendage teler ja ribakõlar lisaks HDMI-kaablile (pole kaasas) ka optilise digitaalkaabliga (kaasas). Vastasel juhul ei väljastata heliribast teleri heli. Kontrollige optilise digitaalkaablite liitmike ning teleri ja
ribakõlari pesade kuju. Sisestage liitmikud pesadesse õigetpidi. Kui surute liitmikud jõuga valetpidi, võivad liitmikud ja pesad kahjustuda.
Pastaba
• Įsitikinkite, kad kabelis tvirtai prijungtas.
• Jei norite naudotis „Control for HDMI“ funkcija, prijunkite pailgąjį garsiakalbį prie televizoriaus HDMI kabeliu (nepridedamas).
• Jei pasirenkate TAIP, televizoriuje įjunkite „Control for HDMI“ funkciją. Kitu atveju televizoriau garsas nebus atkuriamas per „Sound Bar“ garsiakalbį.
• Jei pasirinksite NO, televizorių prie pailgąjį garsiakalbio prijunkite ne tik HDMI kabeliu (nepridedamas), bet ir optiniu skaitmeniniu kabeliu (pridedamas). Kitu atveju televizoriau garsas nebus atkuriamas per „Sound Bar“ garsiakalbį.
Patikrinkite optinio skaitmeninio signalo laiko jungtis ir lizdus televizoriuje bei pailgajame garsiakalbyje. Įstatykite jungtis į lizdus reikiamomis kryptimis. Jei jungtis bandysite įstatyti per jėgą netinkama kryptimi, jungtis ir lizdus
galite sugadinti.
/
Veenduge, et ribakõlari näidik TV süttiks.
Kui ribakõlari näidik TV ei sütti, vajutage heliriba kaugjuhtimispuldil nuppu TV, et valida sisendiks TV.
Kohandage helitugevust, vajutades heliriba kaugjuhtimispuldil nuppu +/–.
Kohandage bassikõlari helitugevust, vajutades heliriba kaugjuhtimispuldil nuppu SW +/–.
Märkus
• Olenevalt teleri ja heliriba sisselülitamise järjekorrast võidakse heliriba vaigistada ning näidikud MULTI CH ja BLUETOOTH
vilguvad korduvalt. Sellisel juhul lülitage esmalt sisse teler ja seejärel heliriba.
• Ärge pange heliribale ega selle lähedale magnetkaarte.
TV
+/–
+/–
SW
Įsitikinkite, kad dega TV indikatorius pailgajame garsiakalbyje.
Jei TV indikatorius pailgajame garsiakalbyje neužsidega, „Sound Bar“ garsiakalbio nuotolinio valdymo pulte
paspauskite TV ir pasirinkite TV įvestį.
Garsumą sureguliuokite spausdami +/– „Sound Bar“ garsiakalbio nuotolinio valdymo pulte.
Žemųjų dažnių garsiakalbio garsumą galite reguliuoti spausdami SW +/– „Sound Bar“
garsiakalbio nuotolinio valdymo pulte.
Pastaba
• Atsižvelgiant į tvarką, kuria įjungiate televizorių ir „Sound Bar“ garsiakalbį, „Sound Bar“ garsiakalbis gali būti nutildytas, o MULTI
CH ir BLUETOOTH indikatoriai gali vis mirksėti. Tokiu atveju pirmiausia įjunkite televizorių, o tada „Sound Bar“ garsiakalbį.
• Nedėkite magnetinių kortelių ant „Sound Bar“ garsiakalbio arba netoli „Sound Bar“ garsiakalbio.
© 2019 Sony Corporation
Iepakojuma saturs
Tālvadības pults sagatavošana
Sākšanas norādījumi
Stieņa skaļrunis: HT-SD35
Lai stieņa skaļruni uzstādītu pie sienas
Skatiet lietošanas instrukcijas (atsevišķs dokuments) sadaļu
“Stieņa skaļruņa uzstādīšana pie sienas”.
5-003-641-21(1)
EE
LT
LV
Stieņa skaļrunis (1) Zemfrekvenču skaļrunis (1) Tālvadības pults (1)
R03 (AAA lieluma) baterijas (2)
Lietošanas instrukcijas Sākšanas norādījumi (šis
Digitālais optiskais kabelis (1) SIENAS STIPRINĀJUMA ŠABLONS (1)
dokuments)
2
3
TV ieslēgšana
Blu-ray Disc atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks vai
satelītuztvērēja bloks u.c.
barošana ieslēgta
1
Televizora pievienošana
Vai jūsu TV ir HDMI IN ligzdas ar marķējumu “ARC”?
JĀ
Blu-ray Disc™ atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks vai
satelītuztvērēja bloks u.c.
HDMI kabelis (neietilpst komplektācijā)
Blu-ray Disc atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks vai
satelītuztvērēja bloks u.c.
NĒ
HDMI kabelis (neietilpst
komplektācijā)
4
Stieņa skaļruņa ieslēgšana
Pievienojiet stieņa skaļruņa un zemfrekvenču skaļruņa maiņstrāvas barošanas kabeļus (strāvas vadus) maiņstrāvas kontaktligzdām (strāvai).
Stieņa skaļruņa tālvadības pults nedarbojas, līdz nav izslēgti visi stieņa skaļruņa indikatori.
Nospiediet stieņa skaļruņa tālvadības pults pogu (barošana).
Visi stieņa skaļruņa indikatori dažas sekundes secīgi degs, un tikai pēc tam degs TV indikators.
Pārliecinieties, vai zemfrekvenču skaļruņa barošanas indikators deg zaļā krāsā.
Ja zemfrekvenču skaļruņa barošanas indikators deg zaļā krāsā, savienojums ar stieņa skaļruni ir izveidots.
Ja nedeg, sk. lietošanas instrukciju sadaļas “Problēmu novēršana” apakšadaļu “Zemfrekvenču skaļrunis”.
/
Barošanas
indikators (zaļš)
Optiskais digitālais kabelis (iekļauts
komplektācijā)
Piezīme
• Pārliecinieties, vai kabelis ir kārtīgi pievienots.
• Lai izmantotu HDMI vadības funkciju, pievienojiet stieņa skaļruni savam TV ar HDMI kabeli (nav iekļauts).
• Ja atlasāt “YES”, ieslēdziet televizorā HDMI vadības funkciju. Citādi no stieņa skaļruņa nebūs dzirdama TV skaņa.
• Ja atlasāt “NO”, savienojiet TV ar stieņa skaļruni ne tikai ar HDMI kabeli (komplektācijā nav iekļauts), bet arī ar optisko digitālo kabeli (iekļauts komplektācijā). Citādi no stieņa skaļruņa nebūs dzirdama TV skaņa.
Pārbaudiet optiskā digitālā kabeļa savienotāja un TV un stieņa skaļruņa ligzdu formu. Ievietojiet savienotājus ligzdās pareizajā virzienā. Ja ar spēku ievietosit savienotājus nepareizajā virzienā, var tikt sabojāti
savienotāji un ligzdas.
5
Audio klausīšanās
/
TV
+/–
SW
+/–
Pārliecinieties, vai stieņa skaļruņa TV indikators deg zilā krāsā.
Ja stieņa skaļruņa TV indikators uz stieņa skaļruņa nedeg, nospiediet stieņa skaļruņa tālvadības pults pogu TV, lai izvēlētos TV ieeju.
Regulējiet skaļumu, spiežot stieņa skaļruņa tālvadības pults pogu +/−.
Regulējiet zemfrekvenču skaļruņa skaļumu, spiežot stieņa skaļruņa tālvadības pults pogu SW +/−.
Piezīme
• Atkarībā no secības, kādā ieslēdzat TV un stieņa skaļruni, stieņa skaļrunim, iespējams, būs izslēgta skaņa un atkārtoti mirgos MULTI CH un BLUETOOTH indikatori. Ja tā notiek, vispirms ieslēdziet TV un pēc tam stieņa
skaļruni.
• Nenovietojiet magnētiskās kartes uz stieņa skaļruņa vai stieņa skaļruņa tuvumā.
© 2019 Sony Corporation
Loading...