Kodukinosüsteem
Kasutusjuhend
EE
Namų kino sistema
Mājas kinozāles
sistēma
Naudojimo instrukcijos
Lietošanas instrukcijas
LT
LV
HT-S40R
HOIATUS
Ärge paigaldage kõlarisüsteemi
kinnisesse kohta, nagu raamaturiiul või
sisseehitatud kapp.
Tuleohu vältimiseks ärge katke
kõlarisüsteemi õhuava ajalehe, laudlina,
kardina või muu sarnasega.
Ärge kasutage kõlarisüsteemi lahtiste
leekide (nt põlevad küünlad) läheduses.
Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks
ärge asetage kõlarisüsteemi lähedusse
esemeid, millest võib vedelikku tilkuda
või pritsida, ega pange sellele
vedelikuga täidetud anumaid, näiteks
vaase.
Kõlarisüsteem on vooluvõrgus seni, kuni
see pole vahelduvvoolukontaktist
eemaldatud, isegi kui kõlarisüsteem ise
on välja lülitatud.
Kuna toitepistikut kasutatakse
kõlarisüsteemi lahutamiseks
vooluvõrgust, ühendage kõlarisüsteem
hõlpsalt juurdepääsetavasse
pistikupessa. Kui märkate
kõlarisüsteemi töös häireid, eemaldage
toitepistik kohe pistikupesast.
ETTEVAATUST!
Aku asendamisel valet tüüpi akuga tekib
plahvatuse oht.
Ärge jätke akusid või akusid sisaldavaid
seadmeid liigse kuumuse kätte, nagu
otsene päikesevalgus ja tuli.
Ärge hoidke seda toodet
meditsiiniseadmete läheduses.
See toode (sh lisatarvikud) sisaldab
magnetit/magneteid, mis võivad häirida
südamestimulaatoreid, vesipea raviks
kasutatavaid programmeeritavaid
šuntventiile ja muid meditsiiniseadmeid.
Ärge asetage seda toodet inimeste
lähedusse, kes neid meditsiiniseadmeid
kasutavad. Kui te ise kasutate selliseid
meditsiiniseadmeid, konsulteerige enne
toote kasutamist oma arstiga.
Ainult siseruumides kasutamiseks.
Soovitatavad kaablid
Arvutite ja/või välisseadmetega
ühendamiseks tuleb kasutada korralikult
varjestatud ja maandatud kaableid ja
pistikuid.
Ribakõlar ja ruumilise heli kõlarid
Andmesildid asuvad ribakõlari ja
ruumilise heli kõlarite põhjal.
Seadet on katsetatud ja see vastab
elektromagnetilise ühilduvuse direktiivis
esitatud piirangutele, juhul kui
kasutatakse kuni 3 meetri pikkust
ühenduskaablit.
Euroopa klientidele
Teade klientidele: järgmine teave
kehtib ainult seadmetele, mida
müüakse riikides, kus
kohaldatakse EL-i direktiive, ja/
või Ühendkuningriigis, kus
kohaldatakse asjakohaseid
seadusjärgseid nõudeid.
Selle toote on valmistanud Sony
Corporation või see on valmistatud Sony
Corporationi nimel.
EL-i ja Ühendkuningriiki importija: Sony
Europe B.V.
Küsimused EL-i importijale või toote
ühilduvuse kohta Euroopas tuleb saata
tootja volitatud esindajale järgmisel
aadressil: Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe
B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgium.
Küsimused Ühendkuningriiki importijale
või toote ühilduvuse kohta
Ühendkuningriigis tuleb saata tootja
volitatud esindajale järgmisel aadressil:
Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13
0XW, Ühendkuningriik.
EE
2
Sony Corporation teatab käesolevaga, et
see seade vastab direktiivile 2014/53/EL.
ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on
saadaval järgmisel aadressil:
https://compliance.sony.eu
Sony Corporation teatab käesolevaga, et
see seade vastab Suurbritannia
asjakohastele seadusenõuetele.
Vastavusdeklaratsiooni terviktekst on
saadaval järgmisel aadressil:
https://compliance.sony.co.uk
See raadioseade on mõeldud
kasutamiseks heakskiidetud
tarkvaraversiooni(de)ga, millele on
viidatud vastavusdeklaratsioonis.
Sellesse raadioseadmesse laaditud
tarkvara vastab olulistele nõuetele, mis
on sätestatud raadioseadmete
eeskirjades.
Tarkvara versiooni saab vaadata
seadistusmenüü jaotises [SYSTEM] –
[VERSION].
See seade tuleb paigaldada ja seda
tohib kasutada nii, et kiirgur on inimese
kehast vähemalt 20 cm kaugusel.
Vanade
patareide/akude
ning elektri- ja
elektroonikasead
mete käitlemine
(kehtib Euroopa
Liidus ja teistes
riikides, kus on eraldi
kogumissüsteemid)
See sümbol tootel, akul või pakendil
näitab, et toodet ja akut ei tohi
olmejäätmetena käidelda. Teatud
akudel võidakse seda sümbolit kasutada
koos keemilise sümboliga. Plii (Pb)
keemiline sümbol lisatakse, kui aku
sisaldab rohkem kui 0,004% pliid.
Tagades toodete ja patareide/akude
korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära
võimalikke keskkonda ja tervist
mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis
võivad tekkida jäätmete ebakorrektse
käitlemise tulemusel. Materjalide
ringlussevõtt aitab säästa
loodusressursse. Toodete puhul, mis
nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete
terviklikkuse tõttu alalist ühendust
integreeritud akuga, tohib akut
vahetada vaid kvalifitseeritud
hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja
elektroonikaseadmete korrektseks
käitlemiseks viige tooted kasutusea
lõppedes sobivasse kogumispunkti, kus
tagatakse elektri- ja
elektroonikaseadmete ringlussevõtt.
Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist,
kus kirjeldatakse aku ohutut
eemaldamist tootest. Viige aku
sobivasse kogumispunkti, kus tagatakse
vanade akude ringlussevõtt. Täpsema
teabe saamiseks toote või aku
ringlussevõtu kohta võtke ühendust
kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva
jäätmekäitluspunkti või kauplusega,
kust toote või aku ostsite.
EE
3
Sisukord
Teave kõlarisüsteemi juhendite
kohta ........................................ 5
Alustusjuhend
Pakendi sisu
Mida saab kõlarisüsteemiga
teha? ........................................ 6
Osade ja juhtnuppude juhend .......7
(eraldi
dokument)
Paigaldamine ja ühendamine
Põhipaigaldus ja
ühendamine
Kõlarisüsteemi paigaldamine
seinale .................................... 12
Juhtmeta võimendi käsitsi
ühendamine ........................... 15
Sony teleri Bluetooth-funktsiooni
kaudu juhtmeta
ühendamine ...........................16
Alustusjuhend
(eraldi
dokument)
Muusika/heli kuulamine
Teleri kuulamine ...........................19
USB-seadmes oleva muusika
kuulamine ...............................19
Muusika kuulamine
Bluetooth®-funktsiooniga ...... 21
Muusika kuulamine heliseadmega,
mis on ühendatud stereo-
minikaabliga .......................... 24
Helikvaliteedi reguleerimine
Heliallika järgi kohandatud
heliefekti seadistamine
(helirežiim) ............................. 25
Dialoogide selgemaks muutmine
(VOICE) ................................... 26
Madala helitugevusega selge heli
nautimine öösel (NIGHT) ....... 26
Praeguste helisätete
kontrollimine ..........................27
Kõlarisüsteemi kasutamine,
sidudes selle teleriga
Kõlarisüsteemi kasutamine,
sidudes selle teleriga
(funktsioon Control for
HDMI) ..................................... 28
Sätete muutmine
Seadistusmenüü kasutamine ...... 30
Esipaneeli ekraani ja näidikute
heleduse muutmine
(DIMMER (hämardi)) .............. 34
Elektritarbimise säästmine .......... 34
Tõrkeotsing
Tõrkeotsing ...................................35
Kõlarisüsteemi lähtestamine ....... 41
Lisateave
Tehnilised andmed ...................... 42
Esitatavad failitüübid ................... 44
Toetatud sisendheli
vormingud ............................. 44
Bluetooth-i side ........................... 45
Ettevaatusabinõud ...................... 46
Indeks ........................................... 48
EE
4
Teave kõlarisüsteemi
juhendite kohta
• Selles kasutusjuhendis olevad
juhtnöörid kirjeldavad kaugjuhtimise
puldi juhtnuppe.
• Mõnda joonist on kasutatud
kontseptuaalse joonisena ja need
võivad erineda tegelikust tootest.
• Nurksulgudes [ ] toodud märgid
kuvatakse esipaneeli ekraanil.
Pakendi sisu
Vaadake alustusjuhendit (eraldi
dokument).
EE
5
Mida saab kõlarisüsteemiga teha?
„Teleri kuulamine“ (lk 19)
Blu-ray Disc™-i mängija,
kaabliboks, satelliidiboks jne.
„Kõlarisüsteemi kasutamine,
sidudes selle teleriga (funktsioon
Control for HDMI)“ (lk 28)
„Muusika kuulamine
Bluetooth®-funktsiooniga“
(lk 21)
„Sony teleri Bluetoothfunktsiooni kaudu juhtmeta
ühendamine“ (lk 16)
Teleriühendus: vaadake
alustusjuhendit (eraldi dokument).
„Juhtmeta võimendi käsitsi
ühendamine“ (lk 15)
„USB-seadmes
oleva muusika
kuulamine“ (lk 19)
Ruumilise heli kõlarid
Ribakõlar
EE
6
Osade ja juhtnuppude juhend
Basskõlar
Esiosa
nupp (toide)
Lülitab kõlarisüsteemi sisse või
seadistab ooterežiimile.
Nupp (sisendi valimine)
Saate valida kõlarisüsteemis
taasesituseks sisendi.
Nupp Bluetooth (lk 21)
Nupud +/– (helitugevus)
Näidik Bluetooth
– Põleb siniselt: Bluetooth-
ühendus on loodud.
– Vilgub korduvalt aeglaselt
siniselt: püütakse luua
Bluetooth-ühendust.
– Vilgub korduvalt kaks korda
siniselt: sidumise ooteloleku
ajal.
Esipaneeli ekraan
(USB) port (lk 19)
Kaugjuhtimisandur
Kõlarisüsteemi juhtimiseks
suunake kaugjuhtimispult
süsteemi kaugjuhtimisanduri
poole.
EE
7
Tagakülg
Pesa ANALOG IN
HDMI OUT (TV (ARC)) pesa
Ühendage teler, millel on
HDMI-sisend, kasutades
HDMI-kaablit. Kõlarisüsteem
ühildub helitagastuskanaliga
(ARC). ARC on funktsioon, mis
saadab teleri heli teleri
HDMI-pesast AV-seadmesse,
nagu see kõlarisüsteem.
Pesa TV IN (OPTICAL)
FRONT SPEAKERS pesad
Vahelduvvoolusisend
EE
8
Juhtmeta võimendi
Esiosa
Tagakülg
Toitenäidik
Kuvab bassikõlari ja juhtmeta
võimendi vahelise ühendamise
olekut ja juhtmeta võimendi toite
olekut.
Punane
– Põleb: Juhtmeta võimendi on
ooterežiimis.
Roheline
– Põleb: Juhtmeta võimendi on
bassikõlariga ühendatud.
– Vilgub aeglaselt: Juhtmeta
võimendi püüab bassikõlariga
ühendust luua.
Kollane
– Põleb: Juhtmeta võimendi on
bassikõlariga ühendatud
käsitsiühendusega.
– Vilgub aeglaselt: Juhtmeta
võimendi püüab bassikõlariga
käsitsiühendusega ühendust
luua.
– Vilgub korduvalt kaks korda:
Juhtmeta võimendi on sidumise
ooterežiimis käsitsiühenduse
kaudu.
– Vilgub kiiresti: tarkvara
värskendatakse.
Lülitub välja
– Juhtmeta võimendi on välja
lülitatud.
Nupp (toide)
Lülitab juhtmeta võimendi sisse
või välja.
Nupp LINK (lk 15)
SUR SPEAKERS pesad
Vahelduvvoolusisend
EE
9
Kaugjuhtimispult
INPUT (leheküljed 19, 23, 24)
Võimaldab valida sisendallika.
Iga kord, kui vajutate nuppu
INPUT, muutub sisend tsükliliselt
järgmiselt.
[TV] [ANALOG] [BT] [USB]
AUTO SOUND (lk 25)
Valib helirežiimiks suvandi AUTO
SOUND.
CINEMA (lk 25)
Valib helirežiimiks suvandi
CINEMA.
VOICE (lk 26)
Lülitab häälerežiimi sisse/välja.
(helitugevus) +*/–
Reguleerib helitugevust.
SW (bassikõlari helitugevus)
+/–
Võimaldab reguleerida bassik õlari
helitugevust.
MENU (leheküljed 19, 30)
Lülitab esipaneeli ekraani
seadistusmenüü sisse/välja.
/ (leheküljed 19, 30)
Valib seadistusmenüü üksusi.
Võimaldab valida teleris USBtaasesituseks sisu.
ENTER (leheküljed 19, 30)
Sisestab valiku.
Esitab nupuga / valitud sisu
USB-taasesituseks.
BACK (leheküljed 19, 30)
Naaseb eelmisele ekraanile.
Valib USB taasesituseks eelmise
menüütasandi.
10
EE
/ (eelmine/järgmine)
(leheküljed
19, 21)
Valib eelmise/järgmise loo või
faili.
Hoidke all USB-taasesitusel
tagasi- või edasisuunas
otsimiseks.
(toide)
Lülitab kõlarisüsteemi sisse või
seadistab ooterežiimile.
STANDARD (lk 25)
Valib helirežiimiks suvandi
STANDARD.
MUSIC (lk 25)
Valib helirežiimiks suvandi MUSIC.
NIGHT (lk 26)
Lülitab öörežiimi sisse/välja.
(vaigistus)
Vaigistab ajutiselt heli.
Vaigistuse ajal nupu vajutamine
tühistab vaigistuse.
DIMMER (hämardi) (lk 34)
* (esitamine/peatamine)
(leheküljed
19, 21)
Alustab või jätkab taasesitust või
peatab selle.
* Nuppudel + ja on kompepunkt.
Kasutage seda suunisena.
Teave kaugjuhtimispuldi
patareide vahetamise kohta
Kui kõlarisüsteem kaugjuhtimispuldi
kasutamisele ei reageeri, asendage selle
kaks patareid uutega.
Kasutage asendamiseks R03mangaanpatareisid (suurus AAA).
EE
11
Paigaldamine ja ühendamine
Ruumilise heli kõlarid
Ribakõlar
Juhtmeta võimendi
Auk ribakõlari tagaküljel
4 mm
Rohkem kui 30 mm
5 mm
(7/32 tolli)
10 mm
(13/32 tolli)
Teleri keskkoht
SEINALE
PAIGALDAMISE
ŠABLOON
Kleeplint vms.
Ribakõlari kinnitamine
seinale
Põhipaigaldus ja
ühendamine
Vaadake alustusjuhendit (eraldi
dokument).
Kõlarisüsteemi
paigaldamine seinale
Ribakõlari, ruumilise heli kõlarid ja
juhtmeta võimendi saab seinale
paigaldada.
Märkused
• Valige kruvid (pole kaasas), mis sobivad
seina materjali ja tugevusega. Kuna
kipsplaatsein on eriti habras, kinnitage
kruvid tugevalt seinatala külge.
Paigaldage kõlarid või juhtmeta võimendi
horisontaalselt, riputades need seina
lameda sektsiooni tihvtides olevate
kruvide külge.
• Tellige paigaldamine Sony vahendajalt või
litsentsitud töövõtjalt ja pöörake
paigaldamisel erilist tähelepanu
ohutusele.
• Sony ei vastuta valest paigaldamisest,
ebapiisavast seinatugevusest või valest
kruvide paigaldamisest,
looduskatastroofidest jms tingitud
õnnetuste või kahjustuste eest.
12
EE
1 Pange valmis kaks kruvi (pole
kaasas), mis sobivad ribakõlari
tagaküljel olevate seinale
paigaldamise aukudega.
2 Kleepige SEINALE PAIGALDAMISE
ŠABLOON (kaasas) seina peale.
1 Joondage SEINALE
PAIGALDAMISE ŠABLOONILE
märgitud TELERI KESKJOON ()
oma teleri keskjoonega.
2 Joondage SEINALE
PAIGALDAMISE ŠABLOONILE
märgitud TELERI ALUMISE ÄÄRE
JOON () teleri alumise äärega,
seejärel kleepige SEINALE
PAIGALDAMISE ŠABLOON seina
peale, kasutades poesmüüdavat
kleeplinti vms.
3 Kinnitage kruvid SEINALE
Kruvid
Tähised ()
5,5 mm kuni
6,5 mm
368,5 mm
(14 1/2 tolli)
368,5 mm
(14 1/2 tolli)
(ligikaudu
7/32 tolli)
Auk ruumilise kõlari tagaküljel
4 mm
Rohkem kui 30 mm
5 mm
(7/32 tolli)
10 mm
(13/32 tolli)
6 kuni
7 mm
(ligikaudu
9/32 tolli)
PAIGALDAMISE ŠABLOONI
KRUVIJOONELE () märgitud
kohtadesse (), nagu on näidatud
alloleval joonisel.
4 Eemaldage SEINALE
PAIGALDAMISE ŠABLOON.
5 Riputage ribakõlar kruvidele.
Joondage ribakõlari tagaküljel
olevad augud kruvidega ja seejärel
riputage ribakõlar kahele kruvile.
Ruumiliste kõlarite
paigaldamine seinale
1 Pange iga kõlari jaoks valmis kruvi
(pole kaasas), mis sobib ruumilise
kõlari tagaküljel olevate seinale
kinnitamise aukudega.
2 Kinnitage kruvi seinale, nagu on
näidatud alljärgneval joonisel.
3 Riputage ruumiline kõlar
kruvidele.
Joondage ruumilise kõlari tagaküljel
olev auk kruvidega ja seejärel
riputage ruumiline kõlar kruvile.
Märkus
SEINALE PAIGALDAMISE ŠABLOONI seinale
kleepides siluge see kõikjalt tasaseks.
13
EE
Juhtmeta võimendi seinale
Auk juhtmeta võimendi põhjal
4 mm
Rohkem kui 30 mm
5 mm
(7/32 tolli)
10 mm
(13/32 tolli)
Kinnitage kruvid põrandast
rohkem kui 170 mm
kaugusele, nii et
vahelduvvoolu toitejuhtme
saaks ühendada juhtmeta
võimendiga.
1,5 mm kuni
2,5 mm
(ligikaudu
1/16 tolli)
102 mm
(4 1/8 tolli)
paigaldamine
1 Pange valmis kaks kruvi (pole
kaasas), mis sobivad juhtmeta
võimendi põhjas olevate seinale
paigaldamise aukudega.
2 Kinnitage kruvid seinale, nagu on
näidatud alljärgneval joonisel.
3 Juhtmeta võimendi kruvidele
riputamine.
Joondage augud juhtmeta võimendi
põhjal kruvidega, seejärel riputage
juhtmeta võimendi nendele kahele
kruvile.
14
EE
Juhtmeta võimendi
MENU
/
ENTER
BACK
LINK
Toitenäidik
käsitsi ühendamine
Juhtmeta võimendi ühendatakse
bassikõlariga automaatselt, kui see sisse
lülitatakse.
Kui teil ei õnnestu juhtmeta võimendit
basskõlariga automaatselt ühendada
või kasutate mitut juhtmeta toodet ja
soovite täpsustada bassikõlari, mis on
juhtmevabalt juhtmeta võimendiga
ühendatud, siis ühendage käsitsi.
1 Vajutage nuppu MENU.
Esipaneeli ekraanil kuvatakse tekst
[CURRENT STATUS].
2 Vajutage nuppe / funktsiooni
[SPEAKER] valimiseks, seejärel
vajutage nuppu ENTER.
3 Vajutage nuppe / funktsiooni
[LINK] valimiseks, seejärel
vajutage nuppu ENTER.
4 Vajutage nuppe / funktsiooni
[START] valimiseks, seejärel
vajutage nuppu ENTER.
Esipaneeli ekraanil vilgub tekst
[LINK].
Käsitsi ühendamise tühistamiseks
vajutage nuppu BACK.
5 Vajutage nuppu LINK juhtmeta
võimendil.
Käsitsi ühendamine algab.
Juhtmeta võimendi toitenäidik
vilgub korduvalt kaks korda
kollaselt.
6 Kui esipaneeli ekraanil kuvatakse
[DONE], vajutage nuppu MENU.
Ühendus on loodud ja juhtmeta
võimendi toitenäidik põleb kollaselt.
Märkus
Kui esipaneeli ekraanil kuvatakse [ERROR],
siis juhtmeta võimendi ühendamine ei
õnnestunud. Proovige uuesti käsitsi
ühendada.
15
EE
Sony teleri Bluetooth-
Blu-ray Disci
mängija, kaabliboks,
satelliidiboks jne.
INPUT
Nupp
Bluetooth
funktsiooni kaudu
juhtmeta ühendamine
Kui kasutate Bluetooth-funktsiooniga
Sony telerit*, saate kuulata teleri või
teleriga ühendatud seadme heli,
ühendades kõlarisüsteemi ja teleri
juhtmevabalt.
* Teler peab ühilduma Bluetooth-profiiliga
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile).
Märkus
Kui kõlarisüsteemi ja telerit Bluetoothfunktsiooni kasutades ühendate, ei saa te
teleriekraanil USB taasesitusekraani
kuvada.
Kõigi kõlarisüsteemi funktsioonide
kasutamiseks ühendage kõlarisüsteem ja
teler HDMI-kaabli kaudu. Lisateabe
saamiseks ühenduste ja juhtimise kohta, et
kuulata teleri heli, ühendades HDMi-kaabli
kaudu, vaadake alustusjuhendit (eraldi
dokument).
Teleriheli kuulamine,
ühendades kõlarisüsteemi ja
teleri juhtmevabalt
Peate siduma kõlarisüsteemi ja teleri,
kasutades Bluetooth-funktsiooni.
Sidumine on toiming, mis on nõutav
juhtmeta ühendatavate Bluetoothseadmete teabe vastastikuseks
registreerimiseks.
1 Lülitage teler sisse.
2 Lülitage sisse kõlarisüsteem.
3 Hoidke nuppu Bluetooth
bassikõlaril ja nuppu INPUT
kaugjuhtimispuldil korraga
5 sekundit all.
Kõlarisüsteem siseneb
sidumisrežiimi, esipaneeli ekraanil
kuvatakse [PAIRING] ja Bluetoothi
näidik vilgub korduvalt kaks korda
siniselt.
16
EE
4 Otsige teleris kõlarisüsteemi,
tehes sidumistoimingu.
Leitud Bluetooth-seadmete loend
kuvatakse teleriekraanil.
Teavet Bluetooth-seadme ja teleri
sidumismeetodi kohta vaadake
teleri kasutusjuhendist.
5 Siduge kõlarisüsteem ja teler,
valides teleris kuvatavast loendist
mudeli HT-S40R.
6 Veenduge, et bassikõlari näidik
Bluetooth süttiks siniselt ja
esipaneeli ekraanil kuvataks
[TV-BT].
Ühendus kõlarisüsteemi ja teleri
vahel on loodud.
7 Valige saade või seadme sisend,
kasutades teleri
kaugjuhtimispulti.
Teleriekraanil kuvatava pildi heli
väljastatakse kõlarisüsteemist.
8 Reguleerige kõlarisüsteemi
helitugevust teleri
kaugjuhtimispuldiga.
Kui vajutate teleri
kaugjuhtimispuldil vaigistusnuppu,
vaigistatakse heli ajutiselt.
Märkused
• Kui teleriheli kõlarisüsteemist ei
väljastata, valige sisendiks TV, vajutades
nuppu INPUT, ning kontrollige bassikõlari
esipaneeli ekraani ja näidikute olekut.
– Esipaneeli ekraanil kuvatakse kiri
[TV-BT]: Kõlarisüsteem ja teler on
ühendatud ning teleri heli väljastatakse
kõlarisüsteemist.
– Näidik Bluetooth vilgub korduvalt kaks
korda ja esipaneeli ekraanil kuvatakse
kiri [PAIRING]: tehke teleris
sidumistoiming.
– Esipaneeli ekraanil kuvatakse kiri [TV]:
läbige etapid algusest peale.
• Kui ühendate kõlarisüsteemi ja teleri
HDMI-kaabliga, siis Bluetooth-ühendus
katkestatatakse. Kõlarisüsteemi ja teleri
uuesti ühendamiseks Bluetoothfunktsiooni abil lahutageHDMI-kaabel,
seejärel tehke ühendustoiming algusest
peale.
• Kui kõlarisüsteemi ühendatakse teleriga
Bluetooth-funktsiooni kaudu ja
helirežiimiks on valitud [AUTO SOUND],
siis helirežiimiks määratakse [STANDARD].
EE
17
Seotud teleri heli kuulamine
Ühendades teleri juhtmevabalt
kõlarisüsteemiga, saate teleri
kaugjuhtimispuldi abil kõlarisüsteemi
sisse/välja lülitada, reguleerida
helitugevust ja vaigistada heli.
1 Lülitage teler teleri
kaugjuhtimispuldiga sisse.
Kõlarisüsteem lülitub sisse
sünkroonselt teleri toitega ja teleri
heli väljastatakse kõlarisüsteemist.
2 Valige saade või seadme sisend,
kasutades teleri
kaugjuhtimispulti.
Teleriekraanil kuvatava pildi heli
väljastatakse kõlarisüsteemist.
3 Reguleerige kõlarisüsteemi
helitugevust teleri
kaugjuhtimispuldiga.
Kui vajutate teleri
kaugjuhtimispuldil vaigistusnuppu,
vaigistatakse heli ajutiselt.
Märkus
Kui valite kõlarisüsteemiga kaasas oleval
kaugjuhtimispuldil mõne muu sisendi kui
[TV], siis teleriheli kõlarisüsteemist ei
väljastata. Teleriheli väljastamiseks valige
sisendiks TV, vajutades nuppu INPUT.
Nõuanne
Teleri väljalülitamisel lülitub ka
kõlarisüsteem välja sünkroonselt teleri
toitega.
18
EE
Muusika/heli kuulamine
INPUT
SW +/–
+/–
INPUT
SW +/–
+/–
MENU
/
ENTER
/
BACK
Teleri kuulamine
1 Vajutage korduvalt nuppu INPUT
valiku [TV] valimiseks esipaneeli
ekraanil.
2 Reguleerige helitugevust.
• Reguleerige helitugevust,
vajutades nuppu
+/–.
• Bassikõlari helitugevuse
kohandamine, vajutades nuppu
SW +/–.
Märkused
• Kui ühendate teleri nii pesaga HDMI OUT
(TV (ARC)) kui ka TV IN (OPTICAL), valitakse
helisisendi pesa olenevalt sellest, kumba
helisignaali esimesena sisestatakse.
• Kui sisendallikas sisaldab vähe bassiheli,
näiteks telesaadete puhul, võib
bassikõlari bassiheli olla raskesti kuuldav.
Nõuanne
Sisendi saate valida ka bassikõlaril nuppu
vajutades.
USB-seadmes oleva
muusika kuulamine
Märkused
• USB-sisu loendi vaatamiseks teleris
veenduge, et kõlarisüsteem oleks
ühendatud teleriga HDMI-kaabli kaudu.
• Valige teleri sisendiks sisend, millega
kõlarisüsteem on ühendatud.
19
EE
1 Ühendage USB-seade (USB-)
porti.
2 Vajutage korduvalt nuppu INPUT
valiku [USB] valimiseks esipaneeli
ekraanil.
[READ] kuvatakse esipaneeli
ekraanil ja kõlarisüsteem hakkab
USB-seadme andmeid lugema. Kui
andmete lugemine on lõpetatud,
ilmneb USB-sisu loend
teleriekraanil.
3 Soovitud sisu valimiseks vajutage
nuppu /, seejärel vajutage
nuppu ENTER.
Valitud sisu hakatakse esitama.
Saate minna eelmisele
menüütasandile, vajutades BACK.
4 Reguleerige helitugevust.
• Reguleerige helitugevust,
vajutades nuppu +/–.
• Bassikõlari helitugevuse
kohandamine, vajutades nuppu
SW +/–.
Märkus
Kui sisendallikas sisaldab vähe bassiheli,
näiteks telesaadete puhul, võib bassikõlari
bassiheli olla raskesti kuuldav.
Esitusrežiimi valimine
USB-taasesituseks saate esitusrežiimi,
nagu korduv või juhuesitus, valida
seadistusmenüüst.
1 Vajutage nuppu MENU.
Esipaneeli ekraanil kuvatakse tekst
[CURRENT STATUS].
2 Vajutage nuppu //ENTER
funktsiooni [USB] - [REPEAT]
valimiseks.
3 Esitusrežiimi valimiseks vajutage
nuppu //ENTER.
• [OFF]: kordusesitlus väljas.
taasesitab kõiki lugusid.
• [ONE]: kordab ühte lugu.
• [FOLDER]: kordab kõiki lugusid
praeguses kaustas.
• [RANDOM]: kordab kõiki lugusid
praeguses kaustas suvalises
järjekorras.
• [ALL]: kordab kõiki lugusid.
4 Seadistusmenüüst väljumiseks
vajutage nuppu MENU.
Muud toimingud
Toiming Juhised
Taasesituse
peatamine või
jätkamine
Eelmise/järgmise
loo valimine
Tagasi-/
edasikerimine
Märkused
• Ärge eemaldage USB-seadet toimingu
ajal. Andmete rikkumise või USB-seadme
kahjustamise vältimiseks lülitage
kõlarisüsteem enne USB-seadme
ühendamist või eemaldamist välja.
• Esipaneeli ekraanil kuvatakse teade
[INVALID USB], kui ühendate toetuseta või
katkise USB-seadme.
• Olenevalt failivormingust ei pruugi tagasija edasikerimine toimida.
Vajutage nuppu .
Vajutage nuppu /
.
Vajutage pikalt nuppu
/.
20
EE
USB-seadme teave teleris
SW +/–
+/–
/
Muusika kuulamine
Bluetooth®funktsiooniga
Esitusaeg
Esitusaeg kokku
Bitikiirus
Taasesituse olek
Tagasi-/edasikerimise kiirus
Esitusrežiim
Valitud faili number / kaustas olevate
failide koguarv
Olenevalt USB-seadme olekust
kuvatakse teleris järgmised teated.
• [File Unsupported]
Kuvatakse 2 sekundiks vasakus
alaservas, kui toetamata fail jäetakse
vahele.
• [Device Not Support]
– USB-seade ei ole toetatud.
– Sisestatud seade ei ole USB-seade
või see on vigane USB-seade või
USB-seade, milles ei ole faile.
•[No USB]
USB-seadet ei ole sisestatud.
• [Ootel]
Kõlarisüsteem otsib USB-seadet.
• [This device is empty]
USB-seadmes ei ole esitatavaid faile.
Märkused
• Olenevalt taasesitusallikast ei pruugita
teatud teavet kuvada.
• Olenevalt esitusrežiimist võib kuvatav
teave erineda.
Muusika kuulamine, sidudes
esimest korda ühendatud
mobiilseadme
Bluetooth-funktsiooni kasutamiseks
peate kõlarisüsteemi ja mobiilseadme
eelnevalt siduma.
21
EE
1 Hoidke bassikõlari nuppu
Nupp
Bluetooth
Bluetooth 2 sekundit all.
Kõlarisüsteem siseneb
sidumisrežiimi, esipaneeli ekraanil
kuvatakse [PAIRING] ja Bluetoothi
näidik vilgub korduvalt kaks korda
siniselt.
2 Otsige mobiilseadmes
kõlarisüsteemi, tehes
sidumistoimingu.
Leitud Bluetooth-seadmete loend
kuvatakse mobiilseadme ekraanil.
Teavet Bluetooth-seadme ja
mobiilseadme sidumismeetodi
kohta vaadake mobiilseadme
kasutusjuhendist.
3 Siduge kõlarisüsteem ja
mobiilseade, valides
mobiilseadme ekraanil kuvatud
loendist mudeli HT-S40R.
Parooli küsimisel sisestage „0000”.
4 Veenduge, et bassikõlari näidik
Bluetooth süttiks siniselt ja
esipaneeli ekraanil kuvataks [BT].
Ühendus kõlarisüsteemi ja
mobiilseadme vahel on loodud.
5 Alustage ühendatud
mobiilseadmes oleva
muusikarakenduse abil heli
taasesitust.
Heli väljastatakse kõlarisüsteemist.
6 Reguleerige helitugevust.
• Reguleerige helitugevust,
vajutades nuppu +/–.
• Bassikõlari helitugevuse
kohandamine, vajutades nuppu
SW +/–.
• Nuppe ja / saab
kasutada Bluetoothfunktsiooniga. (Edasi- või
tagasisuunas otsing, hoides all
nuppu / ei toimi.)
Märkused
• Saate siduda kuni järgmise arvu
BLUETOOTH-seadmeid.
– Mobiilseadmed: 9
– Sony teler BLUETOOTH-funktsiooniga 1
Pärast ülaltoodud arvu seadmete sidumist
uue seadme sidumisel asendatakse vanim
ühendatud seade uuega.
• Siduge teine ja järgmised mobiilsed
seadmed.
• Kui sisendallikas sisaldab vähe bassiheli,
näiteks telesaadete puhul, võib
bassikõlari bassiheli olla raskesti kuuldav.
Nõuanded
• Saate kontrollida Bluetoothi funktsiooni
ühenduse olekut, kui vaatate näidiku
Bluetooth olekut.
• Kui sisendiks valitakse Bluetooth, siseneb
kõlarisüsteem sidumisrežiimi, kui
vajutada bassikõlaril lühidalt nuppu
Bluetooth.
22
EE
Muusika kuulamine seotud
INPUT
SW +/–
+/–
/
seadmest
1 Lülitage mobiilseadmes sisse
Bluetooth.
2 Vajutage korduvalt nuppu INPUT,
et valida [BT], või vajutage
bassikõlaril lühidalt nuppu
Bluetooth.
Näidik Bluetooth vilgub ja
kõlarisüsteem loob automaatselt
uuesti ühenduse Bluetoothseadmega, millega see oli viimati
ühendatud.
3 Näidik Bluetooth peab süttima
siniselt.
Ühendus kõlarisüsteemi ja
mobiilseadme vahel on loodud.
4 Alustage ühendatud
mobiilseadmes oleva
muusikarakenduse abil heli
taasesitust.
Heli väljastatakse kõlarisüsteemist.
5 Reguleerige helitugevust.
• Reguleerige helitugevust,
vajutades nuppu +/–.
• Bassikõlari helitugevuse
kohandamine, vajutades nuppu
SW +/–.
• Nuppe ja / saab
kasutada Bluetoothfunktsiooniga. (Edasi- või
tagasisuunas otsing, hoides all
nuppu / ei toimi.)
Märkus
Kui sisendallikas sisaldab vähe bassiheli,
näiteks telesaadete puhul, võib bassikõlari
bassiheli olla raskesti kuuldav.
Nõuanne
Kui ühendust ei looda, valige
mobiilseadmes „HT-S40R”.
Mobiilse seadme ühenduse
katkestamine
Tehke üks järgmistest toimingutest.
• Keelake mobiilseadmes Bluetoothfunktsioon.
• Valige suvandi [BT] – [TOIDE] sätteks
[OFF] (lk 32).
• Lülitage kõlarisüsteem või mobiilseade
välja.
23
EE
Muusika kuulamine
INPUT
SW +/–
+/–
Nutitelefon,
WALKMAN®, muud
heliseadmed jne.
Analoogaudiokaabel
(pole kaasas)
heliseadmega, mis on
ühendatud stereominikaabliga
1 Ühendage heliseade pesaga
ANALOG IN.
2 Vajutage korduvalt nuppu INPUT
valiku [ANALOG] valimiseks
esipaneeli ekraanil.
3 Alustage muusika taasesitust,
kasutades ühendatud heliseadet.
Heli väljastatakse kõlarisüsteemist.
4 Reguleerige helitugevust.
• Reguleerige helitugevust,
vajutades nuppu +/–.
• Bassikõlari helitugevuse
kohandamine, vajutades nuppu
SW +/–.
Märkus
Kui sisendallikas sisaldab vähe bassiheli,
näiteks telesaadete puhul, võib bassikõlari
bassiheli olla raskesti kuuldav.
24
EE
Helikvaliteedi reguleerimine
CINEMA
MUSIC
AUTO SOUND
STANDARD
Heliallika järgi
kohandatud heliefekti
seadistamine (helirežiim)
Saate nautida hõlpsasti
eelprogrammeeritud heliefekte, mis on
mõeldud erinevate heliallikate jaoks.
1 Vajutage helirežiimi valimiseks
üht helirežiimi valimise nuppu
(AUTO SOUND, STANDARD,
CINEMA, MUSIC).
Nupp Funktsioon
AUTO SOUND
STANDARD
Esipaneeli ekraanil
kuvatakse tekst
[AUTO SOUND].
Suvandite
STANDARD,
CINEMA, ja MUSIC
hulgast valitakse
automaatselt sobilik
helirežiimi säte.
Esipaneeli ekraanil
kuvatakse tekst
[STANDARD].
Heliefektid on
optimeeritud
individuaalse allika
jaoks.
Nupp Funktsioon
CINEMA
MUSIC
Esipaneeli ekraanil
kuvatakse tekst
[CINEMA].
Helisid
taasesitatakse
ruumiliste
efektidega ning
need on tõepärased
ja võimsad, sobides
filmide vaatamiseks.
Esipaneeli ekraanil
kuvatakse tekst
[MUSIC].
Heliefektid on
optimeeritud
muusika
kuulamiseks.
25
EE
Dialoogide selgemaks
VOICE
NIGHT
muutmine (VOICE)
1 Funktsiooni sisse- või
väljalülitamiseks vajutage nuppu
VOICE.
Esipaneeli
ekraan
[Vo.ON] Dialoog on hästi
[Vo.OFF] Inaktiveerib
Funktsioon
kuuldav, kui parandate
dialoogi diapasooni.
häälerežiimi
funktsiooni.
Madala helitugevusega
selge heli nautimine
öösel (NIGHT)
1 Funktsiooni sisse- või
väljalülitamiseks vajutage nuppu
NIGHT.
Esipaneeli
ekraan
[N.ON] Heli väljastatakse
[N.OFF] Inaktiveerib öörežiimi
Funktsioon
madalal helitugevusel,
samas on dialoogi
täpsuse ja selguse
kadu minimaalne.
funktsiooni.
26
Märkus
Kui lülitate kõlarisüsteemi välja,
määratakse sätteks automaatselt [N.OFF].
EE
Praeguste helisätete
MENU
/
ENTER
kontrollimine
Saate kontrollida heli-, öö- ja
häälerežiimi sätteid ning praeguse
voogedastuse teavet.
1 Vajutage nuppu MENU.
Esipaneeli ekraanil kuvatakse
[CURRENT STATUS], seejärel
vajutage nuppu ENTER.
2 Soovitud üksuse valimiseks
vajutage korduvalt nuppu .
Praegune seadistus kuvatakse
järgmises järjekorras.
Helirežiim Häälerežiim
Öörežiim Voogedastuse teave
Praegune seadistus kuvatakse
ümberpööratud järjestuses, kui
vajutate nuppu .
3 Seadistusmenüüst väljumiseks
vajutage nuppu MENU.
27
EE
Kõlarisüsteemi kasutamine,
Teleri kaugjuhtimispult
sidudes selle teleriga
• Kui lubate funktsiooni Control for HDMI
(BRAVIA Sync), kasutades Sony toodetud
telerit, lubatakse automaatselt ka
kõlarisüsteemi funktsioon Control for
HDMI.
Kõlarisüsteemi
kasutamine, sidudes
selle teleriga (funktsioon
Control for HDMI)
Funktsiooniga Control for HDMI ühilduva
teleri ühendamine, kasutades HDMIkaablit võimaldab siduda kõlarisüsteemi
toimingud, nagu toite sisse-/
väljalülitamine või helitugevuse
reguleerimine teleriga.
Funktsiooni Control for HDMI
kohta
Funktsioon Control for HDMI on
funktsioon, mis võimaldab HDMI-kaabliga
(kõrglahutusega multimeediumliides)
ühendatud seadmete toimimist neid
omavahel sidudes.
Kuigi see funktsioon toimib
seadmetega, mis ühilduvad
funktsiooniga Control for HDMI, ei
pruugi see toimida muude kui Sony
poole toodetud seadmete ühendamisel.
Toimimiseks
ettevalmistamine teleriga
sidudes
Lubage funktsiooni Control for HDMI
sätted kõlarisüsteemiga HDMI-kaabliga
ühendatud teleri puhul.
Kõlarisüsteemi funktsiooni Control for
HDMI vaikeseadistus on [ON] (lk 32).
Nõuanded
• Seadet, nagu Blu-ray mängijat HDMIkaabliga teleriga ühendades, lubage selle
funktsioon Control for HDMI.
• Selleks, et lubada teleri või Blu-ray
mängija funktsiooni Control for HDMI,
vaata nende kasutussuuniseid.
Teleri kaugjuhtimispuldiga
toitega seotud toimingute
tegemine või helitugevuse
reguleerimine
Teleri toitega seotud toimingute
tegemisel või helitugevuse
reguleerimisel teleri
kaugjuhtimispuldiga seotakse see
kõlarisüsteemi toitetegevuste või
helitugevuse reguleerimisega.
Toite sidumine
Teleri sisse- või väljalülitamisel lülitub
kõlarisüsteem automaatselt sisse või
välja.
Märkus
Kui lülitate kõlarisüsteemi välja enne teleri
väljalülitamist, ei pruugi kõlarisüsteem
järgmisel korral kui teleri sisse lülitate
automaatselt sisse lülituda. Sellisel juhul
tehke järgmine toiming.
– Valige kõlarisüsteem teleri menüüs
heliväljundi seadmeks.
– Sony telerit kasutades lülitage
kõlarisüsteem sisse siis, kui teler on
sisselülitatud.
28
EE
Helitugevuse reguleerimine
Teleri heli, mida vaatate väljastatakse
kõlarisüsteemist automaatselt.
Kõlarisüsteemi helitugevust saate
reguleerida teleri kaugjuhtimispuldiga.
Muud sidumise funktsioonid
Ühe puutega esitamise
funktsioon
Kui mängite sisu Blu-ray mängijal või
„PlayStation®4“ jne, mis on teleriga
ühendatud, siis kõlarisüsteem ja teler
lülitatakse automaatselt sisse.
Nõuanne
Funktsiooni Control for HDMI saate muuta
seadistusmenüüs [HDMI] - [CONTROL FOR
HDMI]
(lk 32).
29
EE
Sätete muutmine
MENU
/
ENTER
BACK
Seadistusmenüü kasutamine
Seadistusmenüüga saab seadistada järgmisi üksusi. Teie seadistus säilib ka
vahelduvvoolu toitejuhtme (toiteallika) eemaldamisel.
1 Seadistusmenüüsse sisenemiseks vajutage nuppu MENU.
Seadistusmenüü üksus kuvatakse esipaneeli ekraanil.
2 Vajutage üksuse valimiseks korduvalt nuppu / ja seejärel vajutage nuppu
ENTER.
Saate valida järgmisi üksusi.
• [CURRENT STATUS] (praeguse oleku kontrollimine) (lk 31)
• [SPEAKER] (Kõlarisätted) (lk 31)
• [AUDIO] (Helisätted) (lk 32)
• [HDMI] (HDMI sätted) (lk 32)
• [BT] (Bluetooth sätted) (lk 32)
• [USB] (USB-seadistused) (lk 32)
• [SYSTEM] (Kõlarisüsteemi seadistused) (lk 33)
• [RESET] (Kõlarisüsteemi lähtestamine) (lk 33)
• [UPDATE] (Kõlarisüsteemi värskendamine) (lk 33)
3 Vajutage sätte valimiseks korduvalt nuppu / ja seejärel vajutage nuppu
ENTER.
Eelmisele menüütasandile naasmiseks vajutage nuppu BACK.
4 Seadistusmenüüst väljumiseks vajutage nuppu MENU.
30
EE
Loading...