stemi i Teatrit në Shtë
Si
Udhëzimet e përdorimit
омашен театар
Д
Упатство за употреба
pi
HT-S40R
K
UJDES
Mos e instaloni sistemin e altoparlantëve
një hapësirë të kufizuar, siç është një
në
raft librash ose një kabinet i integruar.
Për të zvogëluar rrezikun nga zjarri, mos
e mbuloni hapjen e ventilimit të sistemit
të altoparlantëve me gazeta, mbulesa
tavoline, perde, etj.
Mos e ekspozoni sistemin e
altoparlantëve ndaj burimeve të flakës së
zhveshur (për shembull, qirinj të ndezur).
Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose
goditjes elektrike, mos e ekspozoni këtë
sistem altoparlantësh në pikim ose
spërkatje dhe mos vendosni objekte të
mbushura me lëngje, të tilla si vazo, në
sistemin e altoparlantëve.
Sistemi i altoparlantëve nuk është i
shkëputur nga rrjeti elektrik për sa kohë
që është i lidhur me prizën, edhe nëse
vetë sistemi i altoparlantëve është fikur.
Ndërsa priza e rrymës përdoret për të
shkëputur sistemin e altoparlantëve
nga rrjeti elektrik, lidhni sistemin e
altoparlantëve me një priz
të arritshme. Nëse vëreni një anomali
në sistemin e altoparlantëve, shkëputni
menjëherë prizën e rrymës nga priza.
UJDES
K
Rrezik shpërthimi nëse bateria
zëvendësohet nga një lloj i pasaktë.
Mos i ekspozoni bateritë ose pajisjet me
bateri të instaluara në nxehtësi të
tepërt, të tilla si rrezet e diellit dhe zjarri.
Mos e vendosni këtë prod
ë lehtësisht
ukt
afër pajisjeve mjekësore.
Ky produkt (përfshirë aksesorët) ka
magnet i cili mund të ndërhyjë në
stimuluesit kardiakë, valvulat
programuese të shuntit për trajtimin e
hidrocefalusit, ose pajisje të tjera
mjekësore. Mos e vendosni këtë
produkt afër personave që përdorin
pajisje të tilla mjekësore. Konsultohuni
SQ
2
me mjekun tuaj përpara se të përdorni
këtë produkt nëse përdorni ndonjë
pajisje të tillë mjekësore.
Vetëm përdorim i brendshëm.
Kabllot e rekomanduara
Kabllot dhe lidhësit e mbrojtur dhe të
tokëz
uar siç duhet duhet të përdoren
për kyçje në kompjuterët pritës dhe /
ose pajisjet periferike.
Për altoparlantin e
shiritit dhe
altoparlantët rrethues
Pllakat e emrave janë të vendosura në
pjesën e poshtme të altoparlantit të
shiritit dhe altoparlantëve rrethues.
Kjo pajisje është testuar dhe është
gjetur në përputhje me kufijtë e
përcaktuar në rregulloren EMC duke
përdorur një kabllo lidhjeje më të
shkurtër se 3 metra.
Për klientët në
Evropë
Njoftim për klientët: informacioni i
mëposhtëm është i zbatueshëm
vetëm për pajisjet e shitura në
vendet që zbatojnë direktivat e BE
dhe / ose Mbretëria e Bashkuar duke
zbatuar kërkesat përkatëse ligjore
Ky produkt është prodhuar nga ose për
llogari të Sony Corporation.
Importuesi i BE dhe MB: Sony Europe B.V.
Kërkesat tek Importuesi i BE-së ose në
lidhje me pajtueshmërinë e produktit
në Evropë duhet t'i dërgohen
përfaqësuesit të autorizuar të
prodhuesit, Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7D1, 1930 Zaventem, Belgjikë.
Kërkesat tek Importuesi në MB ose që
lidhen me pajtueshmërinë e produktit
në MB duhet t'i dërgohen përfaqësuesit
të autorizuar të prodhuesit, Sony
Europe B.V., The Heights, Brooklands,
Weybridge, Surrey KT13 0XW, Mbretëria
e Bashkuar.
Me anë të kësaj, Sony Corporation
deklaron se kjo pajisje është në
përputhje me Direktivën 2014/53 / BE.
Teksti i plotë i deklaratës së BE-së për
konformitetin është në dispozicion në
adresën e mëposhtme të internetit:
https://compliance.sony.eu
Me anë të kësaj, Sony Corporation
deklaron se kjo pajisje është në
përputhje me kërkesat ligjore të MB-së.
Teksti i plotë i deklaratës së
konformitetit është në dispozicion në
adresën e mëposhtme të internetit:
https://compliance.sony.co.uk
Kjo pajisje radio synon të përdoret me
versionin (et) e aprovuar të softuerit që
tregohet në Deklaratën e
Konformitetit. Softueri i ngarkuar në
këtë pajisje radio është verifikuar që të
jetë në përputhje me kërkesat
thelbësore të Rregullores së Pajisjeve
të Radios.
Versioni i softuerit mund të gjendet në
[SYSTEM] - [VERSION] në menunë e
cilësimeve.
Kjo pajisje duhet të instalohet dhe
operohet duke mbajtur radiatorin mbi
20 cm larg trupit të personit.
Hedhja e
mbeturinave të
baterive dhe
pajisjeve
elektrike dhe
elektronike (e
zbatueshme në
Bashkimin Evropian dhe vendet
e tje
ra me sisteme të veçanta
grumbullimi)
simbol në produkt, bateri ose në
Ky
paketim tregon se produkti dhe bateria
nuk do të trajtohen si mbeturina
shtëpiake. Në disa bateri, ky simbol
mund të përdoret në kombinim me një
simbol kimik. Simboli kimik për plumb
(Pb) shtohet nëse bateria përmban më
shumë se 0.004% plumb. Duke siguruar
që këto produkte dhe bateri të hidhen
në mënyrë korrekte, ju do të ndihmoni
në parandalimin e pasojave të
mundshme negative për mjedisin dhe
shëndetin e njeriut që mund të
shkaktohen nga trajtimi i
papërshtatshëm i mbeturinave.
Riciklimi i materialeve do të ndihmojë
në ruajtjen e burimeve natyrore. Në rast
të produkteve që për arsye sigurie,
performance ose integriteti të të
dhënave kërkojnë një lidhje të
përhershme me një bateri të përfshirë,
kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm
nga stafi i kualifikuar i shërbimit. Për të
siguruar që bateria dhe pajisjet
elektrike dhe elektronike do të
trajtohen si duhet, dorëzoni këto
produkte në fund të jetës së tyre në
pikën e duhur të grumbullimit për
riciklimin e pajisjeve elektrike dhe
elektronike. Për të gjitha bateritë e
tjera, ju lutemi shikoni seksionin se si të
hiqni baterinë nga produkti në mënyrë
të sigurt. Dorëzojeni baterinë në pikën
e duhur të grumbullimit për riciklimin e
mbeturinave të baterive. Për
informacion më të hollësishëm në
lidhje me riciklimin e këtij produkti ose
baterisë, ju lutemi kontaktoni Zyrën
Civile lokale, shërbimin tuaj të hedhjes
së mbeturinave shtëpiake ose dyqanin
ku keni blerë produktin ose baterinë.
SQ
3
Përmbajtja
Rreth Manualeve të Sistemit të
Altoparlantëve .......................... 4
Udhëzues për
Çfarë ka në kuti
Çfarë mund të bëni me sistemin e
altoparlantëve ......................... 5
Udhëzues për Pjesët dhe Kontrollet
fillimin (dokument
i veçantë)
..6
Instalimi dhe Lidhja
Instalimi dhe
lidhja themelore
Montimi i sistem
një mur .................................... 10
Lidhja e amplifikatorit pa tel
manualisht ............................... 13
Lidhja e Sony TV me
funksionin BLUETOOTH
pa tel .......................................13
Udhëzues për
fillimin (dokument
i veçantë)
it të altoparlantëve në
Dëgjimi i muzikës / tingullit
Duke dëgjuar një TV ....................16
Dëgjimi i muzikës në një pajisje
USB ..........................................16
Dëgjimi i muzikës me funksionin
BLUETOOTH®
Dëgjimi i muzikës në një pajisje
audio të lidhur me një kabllo
stereo mini ............................. 20
.............................18
Rregullimi i Cilësisë së Tingullit
Vendosja e efektit zanor që përshtatet
me burimet zanore
(Sound Mode) ........................ 21
Bërja e dialogjeve më të qarta
(VOICE) ................................... 22
Shijimi i tingullit të pastër me të ulët
Volume at
(NIGHT) .................................. 22
Kontrollimi i cilësimeve aktuale të
tingullit ...................................22
SQ
4
Midnight
Përdorimi i Sistemit të Altoparlantit
duke Gërshetuar me një TV
Operimi i sistemit të altoparlantëve
duke u bllokuar me një TV (Control
for HDMI funksionin)............... 23
Ndryshimi i Cilësimeve
Duke përdorur menunë e vendosjes
Ndryshimi i shkëlqimit të
ekranit të panelit të përparmë
dhe treguesve (DIMMER) ....... 28
Kursimi i Konsumit të Energjisë .. 28
.. 24
Zgjidhja e problemeve
Zgjidhja e problemeve .................28
Rivendosja e sistemit të
altoparlantëve ........................ 34
Informacion shtese
Specifikimet ................................. 35
Llojet e skedarëve që mund të luhen
Formatet e mbështetura të
hyrjes audio ........................... 36
Në komunikimin BLUETOOTH ....... 37
Masa paraprake ........................... 37
Indeksi ......................................... 39
36
Rreth manualeve të
Sistemit të Altoparlantëve
•
Udhëzimet në këto manualë
përshkruajnë kontrollet në
telekomandë.
Disa ilustrime paraqiten si vizatime
•
konceptuale dhe mund të jenë të
ndryshme nga produktet aktuale.
Karakteret në kllapa [] shfaqen në
•
ekranin e panelit të përparmë.
Çfarë ka në kuti
Referojuni Udhëzuesit për Fillimin
(dokument i veçantë).
Çfarë m
und të bëni me sistemin e altoparlantëve
“Dëgjimi i një TV” (faqe 16)
“Lidhja e Sony TV me
funksionin BLUETOOTH
pa tel” (faqe 13)
“Dëgjimi i muzikës
në një pajisje
USB” (faqe 16)
Blu-ray Disc™ lexues, ku
kabllovike, kuti satelitore, etj.
Lidhja me TV: Referojuni "Udhëzuesi i
fillimit" (dokument i veçantë).
“Operimi i Sistemit të Altoparlantëve
duke Bllokuar me një TV (Kontrolli për
f
unksionin HDMI)” (faqe 23)
"Dëgjimi i muzikës me
funksionin BLUETOOTH®"
(faqe 18)
ti
Altoparlanti
“Lidhja manualisht e
amplifikatorit me valë” (faqe
13)
Altoparlantë rrethues
SQ
5
Udhëzues për Pjesët dhe Kontrollet
Subwoofer
Fronti
(power) butoni
Ndiz sistemin e altoparlantëve
ose e vendos atë në
modalitetin e gatishmërisë.
(input select) butoni
Zgjed
h hyrjen për riprodhim në
sistemin
BLUETOOTH butoni (faqe 18)
+/– (volume) butoni
SQ
6
e altoparlantëve.
BLUETOOTH tregues
Dritat në blu: Lidhja
–
BLUETOOTH është vendosur.
Shkon ngadalë në blu në m
–
të përsëritur: Po përpiqet të
bëjë lidhjen BLUETOOTH.
Shkrep dy herë në blu në mënyrë
–
të përsëritur: Gjatë statusit të
gatishmërisë së çiftimit.
Ekran i panelit të përparmë
(USB) port (faqe 16)
Sensori i telekomandës
Drejtoni telekomandën te
sensori i telekomandës për të
funksionuar sistemin e
altoparlantëve.
ënyrë
Prapa
ANALOG IN krik
HDMI OUT (TV (ARC)) krik
Lidhni një TV që ka një fole
hy
rëse HDMI me një kabllo
HDMI. Sistemi i altoparlantëve
është i pajtueshëm me Audio
Return Channel (ARC). ARC është
funksioni që dërgon tingullin e
televizorit në një pajisje AV siç
është sistemi i altoparlantëve
nga foleja HDMI e televizorit.
TV IN (OPTICAL) krik
FRONT SPEAKERS krik
Hyrja e energjisë
SQ
7
Përforcues wireless
Fronti Prapa
Treguesi i energjisë
Shfaq statusin e lidhjes
ndërmjet nën-vuoferit dhe
amplifikatorit wireless dhe
gjendjes së energjisë së
amplifikatorit wireless.
E kuqe
Ndizet: Përforcuesi pa tel është në
–
modalitetin e gatishmërisë.
Jeshile
Ndizet: Përforcuesi pa tel është i
–
lidhur me nën-vuferin.
Shkrep ngadalë: Përforcuesi me
–
valë po përpiqet të lidhet me
nën-vuferin.
Qelibar
Ndizet: Përforcuesi pa tel është i
–
lidhur me nën-vuferin përmes
lidhjes manuale.
Shkrep ngadalë: Përforcuesi me
–
valë po përpiqet të lidhet
me nën-vuferin përmes
lidhjes manuale.
–
Flashes dy herë në mënyrë të
përsëritur: Përforcuesi pa tel
SQ
8
është në çiftimin e statusit të
gatishmërisë përmes lidhjes
manuale.
Shkrep shpejt: Softueri po
–
azhurnohet.
Fiket
Përforcuesi me valë është i
–
fikur.
(power) butoni
Aktivizon ose çaktivizon
amplifikatorin pa tel.
LINK butoni (faqe 13)
SUR SPEAKERS krik
Hyrja e energjisë
Telekomanda
INPUT (faqe 16, 19, 20)
Zgjed
h burimin e hyrjes.
Sa herë që shtypni INPUT, burimi
i hyrjes ndryshon në mënyrë
ciklike si më poshtë.
[TV] [ANALOG] [BT] [USB]
AUTO SOUND (faqe 21)
Zgjedh AUTO SOUND për
modalitetin e zërit.
CINEMA (faqe 21)
Zgjedh CINEMA për
modalitetin e zërit.
VOICE (faqe 22)
Aktivizon / çaktivizon modalitetin
e zërit.
(volume) +*/–
Rregullon volumin.
SW (subwoofer volume) +/–
Rregullon vëllim
MENU (faqe 16, 24)
Aktivizon / çaktivizon menunë e
cilësimeve në ekranin e panelit
të përp
armë.
/ (faqe 16, 24)
Zgjedh artikujt e menysë së
cilësimit. Zgjedh përmbajtjen në
ekranin e televizorit për
riprodhimin USB.
ENTER (faqe 16, 24)
Hyn në përzgjedhje. Luan
përmbajtjen që është zgjedhur
nga / për riprodhimin USB.
BACK (faqe 16, 24)
Kthehet në ekranin e
mëparshëm. Zgjedh shtresën e
sipërme për riprodhimin USB.
/ (previous/next)
(faqe 16, 18)
Zgjedh pjesën ose skedarin e
mëparshëm / tjetër. Mbajeni të
shtypur për të kërkuar prapa ose
përpara për rishikim USB.
(power)
Ndiz sistemin e altoparlantëve
ose e vendos atë në modalitetin
e gatishmërisë.
STANDARD (faqe 21)
Zgjedh STANDARD për
modalitetin e zërit.
MUSIC (faqe 21)
Zgjedh MUSIC për mënyrën e
zërit.
in e nën-vuferit.
9
SQ
NIGHT (faqe 22)
Aktivizon/çaktivizon modalitetin e natës.
(muting)
Hesht zërin përkohësisht. Shtypja
e butonit ndërkohë që heshtni,
zhurmën e cansels.
DIMMER (faqe 28)
* (play/pause) (faqe 16,
18)
Rifillon luajtjet, pushimet ose
rishikimet.
*
Butonat + dhe dhe have kanë një
pikë të prekshme. Përdoreni atë si
udhëzues gjatë operimit.
Për zëvendësimin e baterive
për telekomandën
Kur sistemi i altoparlantëve nuk
përgjigjet duke funksionuar me
telekomandë, zëvendësoni dy bateri
me bateri të reja.
Përdorni bateri mangan R03 (size AAA)
për zëvendësim.
Instalimi dhe Lidhja
Instalimi dhe Lidhja
Themelore
Referojuni Udhëzuesit për Fillimin
(dokument i veçantë).
Altoparlantë rrethues
Altoparlanti
Shënime
Përgatitni vida (nuk jepen) që janë të
•
përshtatshme për materialin dhe fortësinë
e murit. Meqenëse një mur i kartonit të
gipsit është veçanërisht i brishtë, bashkoni
vidat në mënyrë të sigurt në traun e murit.
Instaloni altoparlantët ose amplifikatorin pa
tel horizontalisht, të varur nga vida në
kunja në një pjesë të sheshtë të
vazhdueshme të murit.
Bëni instalimin nga një tregtar i Sony ose një
•
kontraktor i licencuar dhe kushtojini
vëmendje të veçantë sigurisë gjatë instalimit.
Sony nuk do të mbajë përgjegjësi për aksidente
•
ose dëmtime të shkaktuara nga instalimi
i pahijshëm, forca e pamjaftueshme e
murit, instalimi i papërshtatshëm i vidave
ose katastrofave natyrore, etj.
ontimi i altoparlantit të
M
Përforcues pa tel
shiritit në një mur
1 Përgatitni dy vida (nuk jepen) që
janë të përshtatshme për vrimat
e montimit në mur në pjesën e
pasme të altoparlantit të shiritit.
Montimi i sistemit të
altoparlantëve në një
mur
Mund të montoni altoparlantin e
shiritit, altoparlantët rrethues dhe
amplifikatorin pa tel në një mur.
SQ
10
4 mm (3/16 in)
Me shume se 30 mm (1 3/16 in)
5 mm
(7/32 in)
10 mm
(13/32 in)
Vrima në pjesën e pasme të altopar
të shiritit
lantit
2 Ngjit ngjitjen e shabllonit të murit
(furnizuar) në një mur.
Qendra e TV
4 Hiq shabllonin e malit.
5 Varni altoparlantin e shiritit në
vida.
Vendosni vrimat në pjesën e pasme
të altoparlantit të shiritit me vida,
pastaj varni altoparlantin e shiritit
në dy vida.
Shirit ngjitës,
etj.
SHABLLONI I
MONTIMIT NË MUR
1 Rendit TV CENTER LINE () të
SHABLLONI I MONTIMIT NË MUR
me linjën qendrore të televizorit.
2 Renditni TV BOTTOM LINE () të
SHABLLONI I MONTIMIT NË MUR me
pjesën e poshtme të TV, pastaj
ngjitni SHABLLONI I MONTIMIT NË
MUR duke përdorur një shirit ngjitës
të disponueshëm tregtar, etj.
3 Mbërtheni vidhat në shenjat
() në SCREW LINE () të
SHABLLONI I MONTIMIT NË MUR, si
në ilustrimin më poshtë.
Vida
5.5 mm te
6.5 mm
(afërsisht
7/32 in)
368.5 mm
(14 1/2 in)
368.5 mm
(14 1/2 in)
Shënon ()
Shënim
Kur ngjitni shabllonin e malit, zbuteni
plotësisht.
Montimi i altoparlantëve
rrethues në një mur
1 Përgatitni një vidë (nuk jepet) për
secilin altoparlant që është i
përshtatshëm për vrimën e
montimit në mur në pjesën e
pasme të altoparlantit rrethues.
4 mm (3/16 in)
Me shume se 30 mm (1 3/16 in)
5 mm
(7/32 in)
10 mm
(13/32 in)
në pjesën e pasme të
Vrima
altoparlantit rrethues
SQ
11
2 Lidhni vidën në një mur si në
ilustrimin më poshtë.
6 mm te
7 mm
(afërsisht
9/32 in)
5 mm
(7/32 in)
10 mm
(13/32 in)
Vrima në pjesën e poshtme të
amplifikatorit pa tel
2 Lidhni vidat në një mur si në
ilustrimin më poshtë.
3 Varni altoparlantin rrethues në
vidë.
Drejtoni vrimën në pjesën e pasme
të altoparlantit rrethues me vidën,
pastaj varni altoparlantin rrethues
në vidë.
Montimi i amplifikatorit pa
tel në një mur
1 Përgatitni dy vida (nuk jepen) që
janë të përshtatshme për vrimat
e montimit në mur në pjesën e
poshtme të amplifikatorit pa tel.
4 mm (3/16 in)
Me shume se 30 mm (1 3/16 in)
1.5 mm te
2.5 mm
(afërsisht
1/16 in)
Lidhni vidat përveç
dyshemesë në më shumë
se 170 mm (6 3/4 in) në
mënyrë
që kordoni i rrymës
elektrike të mund të ngjitet
në amplifikatorin pa tel.
3 Varni
amplifikatorin pa tel në vida.
Vendosni vrimat në pjesën e
poshtme të amplifikatorit pa tel me
vida, pastaj varni amplifikuesin pa
tel në dy vida.
102 mm
(4 1/8 in)
12
SQ
Lidhja e amplifikatorit
MENU
/
ENTER
BACK
LINK
pa tel manualisht
Përforcuesi me valë lidhet
automatikisht me nën-vuferin kur ato
ndizen.
Nëse nuk mund ta lidhni automatikisht
amplifikatorin pa tel me nën-vuferin,
ose përdorni shumë produkte me valë
dhe dëshironi të specifikoni nënvuferin që është i lidhur pa tel me
amplifikatorin wireless, kryeni lidhjen
manuale.
Treguesi i energjisë
2 Shtypni / për të zgjedhur
[SPEAKER], më pas shtypni ENTER.
3 Shtypni për të zgjedhur [LINK], më
pas shtypni ENTER. ENTER.
4 Shtypni
/ për të zgjedhur
[START], më pas shtypni ENTER.
[LINK] pulson në ekranin e panelit
të përparmë.
Për të anuluar lidhjen manuale,
shtypni BACK.
5 Shtypni LINK në amplifikatorin
pa tel.
Lidhja manuale fillon.
Treguesi i energjisë i amplifikatorit
pa tel pulson dy herë në qelibar në
mënyrë të përsëritur.
6 Kur [DONE] shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë, shtypni
MENU.
Lidhja është vendosur dhe treguesi i
energjisë i dritave të amplifikatorit
pa tel në qelibar.
Sh
ënim
Nëse [ERROR] shfaqet në ekranin e paneli
të
përparmë, lidhja e amplifikatorit pa tel
nuk është vendosur. Kryeni përsëri lidhjen
manuale.
t
1 Shtypni MENU.
[CURRENT
ekranin e panelit të përparmë.
STATUS] shfaqet në
Lidhja e Sony TV me
funksionin BLUETOOTH
pa tel
Kur përdorni Sony TV * me funksionin
BLUETOOTH, mund të dëgjoni tinguj të
televizorit ose pajisjes që është e
lidhur me TV duke lidhur sistemin e
altoparlantëve dhe TV pa tel.
Televizori duhet të jetë i pajtueshëm me
*
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) të profilit BLUETOOTH.
13
SQ
Blu-ray Disc play er,
kutia kabllovike,
kutia satelitore, etj.
BLUETOOTH
butoni
S
hënim
Nëse lidhni sistemin e altoparlantëve dhe TV
duke përdorur funksionin BLUETOOTH, nuk
mund të shfaqni ekranin e riprodhimit USB
në ekranin e televizorit.
Për të përdorur të gjitha funksionet e
sistemit të altoparlantëve, lidhni sistemin e
altoparlantëve dhe TV me një kabllo HDMI.
Për detaje rreth lidhjeve dhe operacioneve
për të dëgjuar tingullin e televizorit duke u
lidhur me një kabllo HDMI, referojuni
Udhëzuesit të Fillimit (dokument i veçantë).
Dëgjimi i tingullit TV duke
lidhur sistemin e
altoparlantëve dhe TV pa tel
Ju duhet të kryeni çiftimin e sistemit
të altoparlantëve dhe TV duke
përdorur funksionin BLUETOOTH.
Çiftimi është procesi i kërkuar për të
regjistruar reciprokisht informacionin
në pajisjet BLUETOOTH që do të
lidhen pa tel
paraprakisht.
INPUT
1 Ndizni televizorin.
2 Aktivizoni sistemin e
altoparlantëve.
3 Shtypni dhe mbani shtypur
butonin BLUETOOTH në nën-vufer
dhe INPUT në telekomandë
njëkohësisht për 5 sekonda.
Sistemi i altoparlantëve hyn në
modalitetin e çiftimit, [PAIRING]
shfaqet në ekranin e panelit të
përparmë dhe treguesi BLUETOOTH
pulson dy herë me blu në mënyrë të
përsëritur.
4 Në TV, kërkoni sistemin e
altoparlantëve duke kryer
operacionin e çiftimit.
Lista e pajisjeve BLUETOOTH që
kërkohen shfaqet në ekranin e
televizorit.
Për mënyrën e funksionimit për të
çiftuar pajisjen BLUETOOTH me
televizorin, referojuni udhëzimeve
të funksionimit të televizorit.
14
5 Çiftoni sistemin e altoparlantëve
dhe TV duke zgjedhur "HT-S40R"
nga lista në ekranin e televizorit.
SQ
6 Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH
në dritat e nënvuferit të jetë blu
dhe [TV-BT] të shfaqet
e panelit të përparmë.
Një lidhje mes sistemit të
altoparlantëve dhe TV është
themeluar.
në ekranin
7 Zgjidhni programin ose hyrjen e
pajisjes duke përdorur
telekomandën e televizorit.
Tingulli i imazhit të shfaqur në
ekranin e televizorit del nga sistemi
i altoparlantëve.
8 Rregulloni volumin e sistemit të
altoparlantëve duke përdorur
telekomandën e televizorit.
Kur shtypni butonin e heshtjes në
telekomandën e televizorit, tingulli
mbyllet përkohësisht.
Shënime
Nëse tingulli i televizorit nuk del nga
•
sistemi i altoparlantëve, zgjidhni hyrjen e
TV-së duke shtypur INPUT dhe
kontrolloni statusin e ekranit të panelit të
përparmë dhe treguesve në nën-vufer.
[TV-BT] shfaqet në ekranin e panelit të
–
përparmë: Sistemi i altoparlantëve dhe
TV janë të lidhur dhe tingulli i TV del
nga sistemi i altoparlantëve.
–
Treguesi BLUETOOTH pulson dy herë në
mënyrë të përsëritur dhe [PAIRING]
shfaqet në ekranin e panelit të
përparmë: Kryeni çiftimin në TV.
[TV] shfaqet në ekranin e panelit të
–
përparmë: Kryeni hapa nga fillimi.
Kur lidhni sistemin e altoparlantëve dhe
•
TV me një kabllo HDMI, lidhja
BLUETOOTH anulohet. Për të lidhur
përsëri sistemin e altoparlantëve dhe TV
me funksionin BLUETOOTH, shkëputni
kabllon HDMI dhe më pas kryeni veprimin
e lidhjes që nga fillimi.
Ndërsa sistemi i altoparlantëve po lidh
•
TV-në me funksionin BLUETOOTH dhe
[AUTO SOUND] është zgjedhur për
modalitetin e zërit, [STANDARD] është
zgjedhur për modalitetin e zërit.
Dëgjimi i tingullit të TV të
çiftuar
Ju mund të ndizni / çaktivizoni sistemin
e altoparlantëve, të rregulloni volumin
dhe të heshtni zërin duke përdorur
telekomandën e TV kur lidhni TV me
sistemin e altoparlantëve pa tel.
1 Ndizni televizorin me
telekomandën e televizorit.
Sistemi i altoparlantëve ndizet duke
u bashkuar me fuqinë e televizorit
dhe tingulli i televizorit del nga
sistemi i altoparlantëve.
2 Zgjidhni programin ose hyrjen e
pajisjes duke përdorur
telekomandën e televizorit.
Tingulli i imazhit të shfaqur në
ekranin e televizorit del nga sistemi
i altoparlantëve.
3 Rregulloni volumin e sistemit të
altoparlantëve duke përdorur
telekomandën e televizorit.
Kur shtypni butonin e heshtjes në
telekomandën e televizorit, tingulli
mbyllet përkohësisht.
Shënim
Nëse zgjidhni hyrjen përveç [TV] në
telekomandën e furnizuar me sistemin e
altoparlantit, tingulli i televizorit nuk del
sistemi i altoparlantit. Për të nxjerrë
nga
tingullin e televizorit, zgjidhni hyrjen e
televizorit duke shtypur INPUT.
Këshillë
Kur TV është i fikur, sistemi i
altoparlantëve është gjithashtu i fikur
duke u bllokuar me energjinë e televizorit.
15
SQ
i i muzikës / tingullit
Dëgjim
Duke dëgjuar një TV
INPUT
Dëgjimi i m
një
pajisje USB
Sh
ënime
Për të parë listën e përmbajtjes USB në
•
ekranin e televizorit, sigurohuni që të
lidhni sistemin e altoparlantëve me
televizorin duke përdorur një kabllo
HDMI.
Ndryshoni hyrjen e televizorit në hyrjen në
•
të cilën është i lidhur sistemi i
altoparlantëve.
uzikës në
+/–
SW +/–
1 Shtypni INPUT në mënyrë të
përsëritur për të zgjedhur [TV]
në ekranin e panelit të përparmë.
2 Rregulloni volumin.
Rregulloni volumin duke shtypur
•
+/–.
Rregulloni volumin e nën-vuferit
•
duke shtypur SW +/–.
Sh
ënime
Kur lidhni televizorin me folenë HDMI
•
OUT (TV (ARC)) dhe TV IN (OPTICAL),
fol
eja për hyrjen e audios zgjidhet në
varësi të cilit sinjal audio futet i pari.
Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë
•
tingull bas, siç është në programet
televizive, tingulli i basit nga nën-vuferi
mund të
jetë i vështirë për t’u dëgjuar.
Këshillë
Gjithashtu mund të zgjidhni hyrjen duke
shtypur
nën-vuferin.
INPUT
+/–
SW +/–
BACK
MENU
/
ENTER
/
16
SQ
1 Lidhni pajisjen USB me portën
(USB).
2
Shtypni INPUT për të zgjedhur [USB]
në ekranin e panelit të përparmë.
[READ] shfaqet në ekranin e panelit të
përparmë dhe sistemi i altoparlantit
fillon të lexojë të dhënat e pajisjes
USB. Kur përfundon leximi i të
dhënave, lista e përmbajtjes USB
shfaqet në ekranin e televizorit.
3
/ për të zgjedhur përmbajtjen
Shtypni
që dëshironi, më pas shtypni ENTER.
Përmbajtja e zgjedhur fillon të luajë.
Ju
mund të shkoni në shtresën e
sipërme duke shtypur BACK.
4 Rregulloni volumin.
Rregulloni volumin duke shtypur
•
+/–.
Rregulloni volumin e nën-vuferit
•
duke shtypur SW +/–.
hënim
S
Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë
tingull bas, siç është në programet
televizive, tingul
mund
të jetë i vështirë për t’u dëgjuar.
li i basit nga subwoofer
Për të zgjedhur mënyrën e lojës
Mund të zgjidhni mënyrën e luajtjes për
riprodhimin USB, të tilla si luajtja e
përsëritur ose luajtja e rastësishme,
nga menyja e cilësimeve.
1 Shtypni MENU.
[CURRENT STATUS] shfaqet në
ekranin e panelit të përparmë.
Shtypni
2
3
Shtypni
//ENTER për të zgjedhur
[USB] - [REPEAT].
//ENTER për të zgjedhur
mënyrën e luajtjes.
[OFF]: Përsëriteni. Luan përsëri të
•
gjitha pjesët.
•
[ONE]: Përsërit një udhë.
[FOLDER]: Përsërit të gjitha pjesët
•
në dosjen aktuale.
[RANDOM]: Përsërit të gjitha
•
pjesët në dosjen aktuale në
mënyrë të rastësishme.
•
[ALL]: Përsërit të gjitha pjesët.
4 Shtypni MENU për të dalë nga
menyja e cilësimeve.
Operacione të tjera
Për të Bëni këtë
Ndaloni ose rifilloni
riprodhimin
Zgjidhni rrugën e
mëparshme apo tjetër
Kërkoni prapa ose
përpara (rewind/
fast forward)
Shënime
Mos e hiqni pajisjen USB gjatë punës.
•
Për të shmangur prishjen e të dhënave
ose dëmtimin e pajisjes USB, fikni
sistemin e altoparl
lidhni
ose hiqni pajisjen USB.
[INVALID USB] shfaqet në ekranin e panelit
•
të përparmë nëse lidhni një pajisje USB të
pambështetur ose të prishur.
Në varësi
•
të formatit të skedarit, kthimi
dhe shpejt përpara mund të
mbrapa
mos funksionojnë.
Informacioni i pajisjes USB në
ekranin e televizorit
Shtypni .
Shtypni /.
Shtypni dhe mbani
/.
antëve para se të
SQ
17
Koha e lojës
Koha totale e lojës
Shkalla e bitit
Statusi i riprodhimit
Shko shpejtësinë mbrapa / shpejt
Modaliteti i luajtjes
Indeksi i skedarit të zgjedhur /
Skedarët total në dosje
Mesazhet e mëposhtme shfaqen në
ekranin e televizorit në varësi të
statusit të pajisjes USB.
• [File Unsupported]
Shfaqet për 2 sekonda në anën e
poshtme të majtë kur anashkalohet
një skedar i pambështetur.
•[Device Not Support]
Një pajisje USB nuk mbështetet.
–
Pajisja e futur është një pajisje jo
–
USB, një pajisje e keqe USB ose një
pajisje USB që nuk ka skedarë në të.
[No USB]
•
Asnjë pajisje USB nuk është futur.
•[Waiting]
Sistemi i altoparlantëve po kërkon
pajisjen USB.
• [This device is empty]
Nuk ka skedarë që mund të luhen në
pajisjen USB.
Shënime
Në varësi të burimit të riprodhimit, disa
•
informacione mund të mos shfaqen.
Në varësi të mënyrës së luajtjes,
•
informacioni i shfaqur mund të ndryshojë.
Dëgjimi i muzikës me
funksionin BLUETOOTH®
Dëgjimi i muzikës duke
çiftuar pajisjen mobile që
lidhet për herë të parë
+/–
SW +/–
/
1 Shtypni dhe mbani shtypur
butonin BLUETOOTH në nënvufer për 2 sekonda.
Sistemi i altoparlantëve hyn në
modalitetin e çiftimit, [PAIRING]
shfaqet në ekranin e panelit të
përparmë dhe treguesi
BLUETOOTH pulson dy herë në blu
në mënyrë të përsëritur.
BLUETOOTH
butoni
Për të përdorur funksionin
BLUETOOTH, duhet të kryeni çiftimin e
sistemit të
mobile paraprakisht.
SQ
18
altoparlantëve dhe pajisjes
pajisjen mobile, kërkoni
2 Në
sistemin e altoparlantëve duke
kryer operacionin e çiftimit.
Lista e pajisjeve BLUETOOTH që
kërkohen
pajisjes mobile. Për mënyrën e
funksionimit për të çiftuar pajisjen
BLUETOOTH me pajisjen mobile,
referojuni udhëzimeve të
funksionimit të pajisjes mobile.
3
Çiftoni
dhe pajisjen mobile duke
zgjedhur "HT-S40R" nga lista në
ekranin e pajisjes mobile.
Nëse kërkohet një fjalëkalim, futni
"0000".
shfaqet në ekranin e
sistemin e altoparlantëve
4 Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH
në dritat e nën-vuferit të jetë blu
dhe [BT] të shfaqet në ekranin e
panelit
të përparmë.
Një lidhje mes sistemit të
altoparlantëve dhe pajisje të
lëvizshme është themeluar.
5 Filloni riprodhimin audio me
aplikacionin e muzikës në
pajisjen e lidhur celular.
Tingulli del nga sistemi i
altoparlantëve.
6 Rregulloni volumin.
•
Rregulloni volumin duke shtypur
+/–.
Rregulloni volumin e nën-vuferit
•
duke shtypur SW +/–.
• dhe / mund të
përdoren për funksionin
BLUETOOTH. (Kërkimi prapa ose
përpara duke mbajtur pak /
nuk funksionon.)
Shënime
Mund t'i çiftoni pajisjet BLUETOOTH deri
•
në
numrin vijues.
–
Pajisjet mobile: 9
TV Sony me funksionin BLUETOOTH: 1
–
Nëse një pajisje e re çiftohet pasi çiftoni
e mësipërm të pajisjeve, pajisja
numrin
më e vjetër e lidhur do të zëvendësohet
nga ajo e re.
Kryeni çiftimin për paji
•
të mëpasshme.
Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë
•
tingull bas, siç është në programet
televizive, tingulli i basit nga nën-vuferi
të jetë i vështirë për t’u dëgjuar.
mund
K
ëshillë
Ju mund të kontrolloni statusin e lidhjes së
•
funksionit BLUETOOTH duke kontrolluar
e treguesit BLUETOOTH.
statusin
Ndërsa hyrja BLUETOOTH po zgjidhet,
•
sistemi i altoparlantëve hyn në
modalitetin e çiftimit duke shtypur
butonin
BLUETOOTH në nënvufer shpejt.
sjet e dyta dhe ato
Dëgjimi i muzikës nga
Pajisja e çiftuar
INPUT
+/–
SW +/–
/
19
SQ
1 Aktivizoni funksionin BLUETOOTH
të pajisjes mobile.
2 Shtypni INPUT në mënyrë të
përsëritur për të zgjedhur [BT]
ose shtypni pak butonin
BLUETOOTH në nën-vufer.
Treguesi BLUETOOTH
sistemi i altoparlantit lidhet
automatikisht me pajisjen
BLUETOOTH me të cilën ishte
lidhur së fundmi.
pulson dhe
3 Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH
të jetë në blu.
Një lidhje mes sistemit të
altoparlantëve dhe pajisje të
lëvizshme është themeluar.
4 Filloni riprodhimin audio me
aplikacionin e muzikës në
pajisjen e lidhur celular.
Tingulli del nga sistemi i
altoparlantëve.
5 Rregulloni volumin.
Rregulloni volumin duke shtypur
•
+/–.
Rregulloni volumin e nën-vuferit
•
duke shtypur SW +/–.
•
dhe / mund të
përdoren për funksionin
BLUETOOTH. (Kërkimi prapa ose
përpara duke
nuk funksionon.)
Shënim
Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë
tingull bas, siç është në programet
televizive, tingulli
mund të jetë i vështirë për t’u dëgjuar.
Këshillë
Kur lidhja nuk është vendosur, zgjidhni
"HT-S40R" në pajisjen mobile.
mbajtur pak /
i basit nga nën-vuferi
Vendosni [BT] - [POWER] në [OFF] (f. 32).
•
Çaktivizoni sistemin e altoparlantëve
•
ose pajisjen mobile.
Dëgjimi i muzikës në një
pajisje audio të lidhur
me një kabllo stereo
ini
m
INPUT
+/–
SW +/–
1 Lidhni një pajisje audio me folenë
ANALOG IN.
Për të shkëputur pajisjen mobile
Kryeni ndonjë nga pikat e mëposhtme.
Çaktivizoni funksionin BLUETOOTH në
•
pajisjen mobile.
SQ
20
Kabllo audio analoge
(nuk jepet)
Smartphone,
WALKMAN®, pajisje
të tjera audio, etj.
2 Shtypni INPUT për të zgjedhur
[ANALOG] në ekranin e panelit të
përparmë.
3 Filloni riprodhimin e muzikës duke
përdorur pajisjen e lidhur audio.
Tingulli del nga sistemi i
altoparlantëve.
4 Rregulloni volumin.
Rregulloni volumin duke shtypur
•
+/–.
Rregulloni volumin e nën-vuferit
•
duke shtypur SW +/–.
Shënim
Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë
tingull bas, siç është në programet
televizive, tingulli i basit nga nën-vuoferi
mund
të jetë i vështirë për t’u dëgjuar.
Rregullim
i i Cilësisë së Tingullit
Vendosja e efektit zanor
që përshtatet me burimet
zanore (Sound Mode)
Mund të shijoni lehtësisht efekte zanore
të para-programuara që janë përshtatur
për lloje të ndryshme të burimeve të
zërit.
1 Shtypni një ng
zgjedhjes së modalitetit të
tingullit (AUTO SOUND,
STANDARD, CINEMA, MUZIC) për
të zgjedhur mënyrën e tingullit.
Butoni Funksioni
AUTO SOUND
STANDARD
CINEMA
MUSIC
a butonat e
[AUTO SOUND]
shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë.
Cilësimi i duhur i
modalitetit të zërit
zgjidhet
automati
STANDARDI, CINEMA
ose MUZIKA.
[STANDARD] shfaqet
në ekranin e panelit
të përparmë.
Efektet zanore j
optimizuar për
burimin individual.
[CINEMA] shfaqet në
ekranin e panelit të
përparmë.
Tingujt riprodhohen
me efekte rrethuese
dhe ato janë realiste
dhe të fuqishme,
duke i bërë të
përshtatshme për
filma.
[MUSIC] shfaqet në
ekranin e panelit të
përparmë.
Efektet zanore janë
optimizuar për të
dëgjuar muzikë.
kisht nga
anë
STANDARD
AUTO SOUND
MUSIC
CINEMA
SQ
21
Bërja e dialogëve më të
qartë (VOICE)
1 Shtypni NIGHT për të vendosur ose
fikur funksionin.
Ekran i panelit
të përparmë
.ON]
[N
.OFF]
[N
Funksioni
Nxjerr zërin në vëllim
të ulët me humbjen
minimale të
besnikërisë dhe
qartësisë së dialogut.
Çaktivizon funksionin e
modalitetit të natës.
VOICE
1 Shtypni VOICE për të vendosur ose
fikur f
unksionin.
Ekran i panelit
të përparmë
[Vo.ON]
[Vo.OFF]
Funksioni
Dialogu dëgjohet
lehtësisht duke rritur
diapazonin e dialogut.
Çaktivizon funksionin
e modalitetit të zërit.
Shijimi i tingullit të
pastër me vëllim të ulët
në mes
natë (NIGHT)
NIGHT
Shënim
Kur çaktivizoni sistemin e altoparlanti
cilësim vendoset automatikisht në [N.OFF].
t, kjo
Kontrollimi i cilësimeve
aktuale të tingullit
Mund të kontrolloni cilësimet e
modalitetit të zërit, natës dhe zërit dhe
informacionin aktual të transmetimit.
MENU
/
ENTER
1 Shtypni MENU.
[CURRENT STATUS] shfaqet në
ekranin e panelit të përparmë,
pastaj shtypni ENTER.
22
SQ
2 Shtypni për të zgjedhur artikullin
që dëshironi.
Cilësimi aktual shfaqet në rendin
vijues.
Modaliteti i tingullit Modaliteti i
zërit Modaliteti i natës
Informacioni i transmetimit
Cilësimi aktual shfaqet në rend të
kundërt duke shtypur .
3 Shtypni ME
menyja e cilësimeve.
NU për të dalë nga
Përdorimi i Sistemit të
Altoparlantit duke Gërshetuar
me një TV
Operimi i sistemit të
altoparlantëve duke u
bllokuar me një TV
(Control for HDMI
funksionin)
Lidhja e një televizori të pajtueshëm
me funksionin Control for HDMI duke
përdorur një kabllo HDMI ju mundëson
të bashkoni funksionimin e sistemit të
altoparlantëve siç janë ndezja / fikja
ose rregullimi i volumit me një TV.
Rreth funksionit Control
for HDMI
Funksioni Control for HDMI është një
funksion që mundëson funksionimin e
pajisjeve të lidhura me një kabllo HDMI
(High-Definition Multimedia Interface)
duke bllokuar njëra-tjetrën.
Edhe pse ky funksion punon për pajisje
të përputhshme me funksionin Control
for HDMI, mund të mos funksionojë
nëse lidhni pajisje të tjera nga ato të
prodhuara nga Sony.
Përgatitja për të operuar duke
u bllokuar me një TV
Aktivizoni cilësimet e funksionit
Control for HDMI të televizorit të lidhur
në sistemin e altoparlantëve me një
kabllo HDMI. Cilësimi i paracaktuar i
funksionit Control for HDMI të sistemit
të altoparlantëve është [ON] (faqe 32).
Këshillë
Kur lidhni një pajisje të tillë si një lexues
•
Blu-ray Disc me një TV me një kabllo
HDMI,
aktivizoni funksionin e tij Control
for HDMI.
Për të aktivizuar funksionin Control for
•
HDMI të një TV ose Blu-ray Di
referojuni
funksionimit.
Nëse aktivizoni funksionin Control for
•
HD
përdorni
funksioni Control for HDMI i sistemit të
altoparlantit aktivizohet gjithashtu
automatikisht.
ryerja e funksionimit të
K
udhëzimeve të tyre të
MI (sinkronizimi "BRAVIA") kur
një TV të prodhuar nga Sony,
sc player,
energjisë ose rregullimit të
volumit nga një telekomandë TV
Kur kryeni funksionimin e energjisë së
televizorit ose rregullimin e volumit nga
një telekomandë TV, funksionimi i
energjisë së energjisë së altoparlantit
ose rregullimi i volumit është i
ndërlidhur.
Telekomanda e televizorit
23
SQ
rthurja e energjisë
Ndë
Kur ndizni ose fikni televizorin,
sistemi i altoparlantëve do të
ndizet ose fiket automatikisht.
Shënim
Nëse fikni sistemin e altoparlantëve para se
të fikni televizorin, sistemi i altoparlantëve
mund të mos ndizet automatikisht edhe
pse e ndizni
këtë rast, kryeni veprimin e mëposhtëm.
–
–
televizorin herën tjetër. Në
Zgjidhni sistemin e altoparlantëve për
pajisjen e daljes së zërit në menunë e
TV-së.
Kur përdorni TV Sony, ndi
e altoparlantëve ndërsa TV është i
ndezur.
zni sistemin
Rregullimi i vëllimit
Tingulli i televizorit që po shikoni del
automatikisht nga sistemi i
altoparlantit. Mund të rregulloni
volumin e sistemit të altoparlantëve
nga telekomanda e televizorit.
Funksion tjetër bllokues
Funksioni i Luaj me një prekje
Kur luani përmbajtje në një lexues Bluray Disc ose "
lidhur me TV, sistemi i altoparlantëve
dhe TV ndizen automatikisht.
Këshillë
Mund të ndryshoni cilësimin e funksionit
Control for HDMI në [HDMI] - [CONTROL
FOR HDMI] (faqe 32) në menunë e
cilësimeve.
PlayStation®4", etj. Të
Ndryshimi i Cilësimeve
Duke përdorur menunë e vendosjes
Ju mund të vendosni artikujt e mëposhtëm me menunë e cilësimeve. Cilësimet tuaja
mbahen edhe nëse e shkëputni kordonin e rrymës.
24
BACK
MENU
/
ENTER
SQ
Loading...