Sony HT-S40R Users guide [pt, da]

Det er der i kassen
Tilslut et TV
2
Home Theatre System
Startvejledning
HT-S40R
DK
PT
Subwoofer (1) / Bar-højttaler (1)
Netledning* (2) Optisk digitalkabel (1) SKABELON TIL VÆGBESLAG (1)
Home Theatre System
Betjeningsvejledning Startvejledning
Surroundhøjttaler (2) /
Trådløs forstærker (1)
Home Theatre System
Startup Guide
(dette dokument)
Fjernbetjening (1) /
R03-batteri (størrelse AAA) (2)
Blu-ray Disc™-afspiller, kabelboks eller satellitmodtager m.m.
Er der et HDMI IN-stik mærket med "ARC" på dit TV?
JA
Blu-ray Disc™-afspiller, kabelboks eller satellitmodtager m.m.
HDMI-kabel (medfølger ikke)
HDMI-kabel (medfølger ikke)
NEJ
Optisk digitalkabel (medfølger)*
Montering af højttalersystemet på en væg
Se betjeningsvejledningen (særskilt dokument) for flere oplysninger.
© 2021 Sony Corporation Printed in Vietnam
Tilslut højttalerne
5-022-274-61(1)
* Stikkets form afhænger af land/område.
Opsætning af fjernbetjening
* Hvis TV'et ikke understøtter ARC-funktionen (Audio Return Channel), tilsluttes et optisk digitalkabel (medfølger) for at høre TV'ets lyd.
Bemærk
• Kontrollér formen på TV IN (OPTICAL)-stiktilslutningen på subwooferen og det optiske kabels stik, og sæt derefter stikket i stiktilslutningen i den rigtige retning. Hvis stikkene sættes i stiktilslutningerne i den forkerte retning, kan stikkene og stiktilslutningerne blive beskadiget.
Tilslut TV'ets og højttalersystemets netledninger
3
Tænd
Netledning (medfølger)
HELLO ANALOG
1
Tilslut højttalerledningerne, så de passer til farven på stikkene til FRONT SPEAKERS på bagsiden af subwooferen og stikkene til SUR SPEAKERS på bagsiden af den trådløse forstærker.
Hvid
Grøn
Rød
Subwoofer
4

Tilslut TV'ets netledning, og tænd for TV'et.

Tilslut netledningen (medfølger) til subwooferen og den trådløse forstærker, og tilslut derefter ledningerne til stikkontakten.
Højttalersystemets fjernbetjening fungerer ikke, før [HELLO] i displayet på subwooferens frontpanel forsvinder.
Lyt til lyden
Strømindikator (grøn)
TV
SW
INPUT
+/–
+/–
Trådløs
forstærker
Bemærk
• Tag netledningerne til TV'et og enhederne ud af stikkontakterne som det første. Netledningerne skal tilsluttes igen i trin 3.
• Placer subwooferen 5 cm eller mere væk fra en TV-reol, vægge osv.
• Kontrollér mærkaterne i bunden af hver surroundhøjttaler for at identificere "SUR L" (venstre) og "SUR R" (højre).
Grå
Blå

Tryk på (power) på højttalersystemets fjernbetjening.
Kontrollér, at den trådløse forstærkers strømindikator lyser grønt.
Når tilslutning til subwooferen er udført, lyser den trådløse forstærkers strømindikator grønt.

Tryk på INPUT for at vælge [TV]-indgang.
Vælg derefter det ønskede program med TV'ets fjernbetjening.

Tryk på +/– for at justere højttalersystemets lydstyrke, og tryk på SW +/– for at justere subwooferens lydstyrke.
Bemærk
• Afhængigt af den rækkefølge, hvormed du tænder for TV'et og højttalersystemet, kan systemet skifte til lydløs. Hvis det sker, skal du tænde for TV'et først og derefter for systemet.
Conteúdo da caixa
Ligar a um televisor
2
Home Theatre System
Guia de início
HT-S40R
DK
PT
Subwoofer (1) /
Altifalante de barra (1)
Cabo de alimentação de CA* (2) Cabo digital ótico (1) MODELO DE SUPORTE DE
Home Theatre System
Instruções de operação Guia de início
Altifalante de surround (2) /
Amplificador sem fios (1)
Home Theatre System
Startup Guide
(este documento)
Telecomando (1) /
Pilha R03 (tamanho AAA) (2)
PAREDE (1)
O seu televisor tem uma tomada HDMI IN com a indicação “ARC”?
SIM
Leitor de Blu-ray Disc™, box de TV por cabo ou box de satélite, etc.
Cabo HDMI (não fornecido)
Leitor de Blu-ray Disc™, box de TV por cabo ou box de satélite, etc.
Cabo HDMI (não fornecido)
NÃO
Cabo digital ótico (fornecido)*
Para montar o sistema de altifalantes numa parede
Para obter mais informações, consulte as Instruções de operação (documento separado).
Ligar os altifalantes
* A forma da ficha varia consoante os países/regiões.
Para configurar o telecomando
* Se o seu televisor não suportar a função ARC (Audio Return Channel), ligue um cabo digital ótico (fornecido) para ouvir o som do televisor.
Nota
• Verifique a forma da tomada TV IN (OPTICAL) no subwoofer e a forma do conector do cabo digital ótico e introduza o conector na tomada com a orientação correta. Se forçar a introdução do conector com uma orientação incorreta, pode danificar o conector e a tomada.
Ligar os cabos de alimentação de CA do televisor e do sistema de altifalantes
3
Ligar
Cabos de alimentação de CA (fornecidos)
HELLO ANALOG
1
Ligue os cabos dos altifalantes nas tomadas FRONT SPEAKERS com a mesma cor na parte de trás do subwoofer e nas tomadas SUR SPEAKERS com a mesma cor na parte de trás do amplificador sem fios.
Branco
Verde
Vermelho
Altifalante de barra
Subwoofer
4

Ligue o cabo de alimentação de CA do televisor e ative o televisor.

Ligue os cabos de alimentação de CA (fornecidos) no subwoofer e no amplificador sem fios e depois em tomadas de CA.
O telecomando do sistema de altifalantes não funciona até a indicação [HELLO] no ecrã do painel frontal no subwoofer desaparecer.
Ouvir o som
Indicador de alimentação (verde)
TV
SW
INPUT
+/–
+/–
Cinzento
Amplificador
sem fios
Nota
• Desligue previamente os cabos de alimentação de CA do televisor e dos outros dispositivos das tomadas de CA. Os cabos de alimentação de CA voltarão a ser ligados no passo 3.
• Coloque o subwoofer afastado 5 cm, ou mais, de uma mesa de TV, paredes, etc.
• Verifique as etiquetas no fundo de cada altifalante de surround para identificar “SUR L” (esquerda) e “SUR R” (direita).
Azul

Prima (alimentação) no telecomando do sistema de altifalantes.
Confirme que o indicador de alimentação do amplificador sem fios está aceso a verde.
Quando a ligação ao subwoofer está estabelecida, o indicador de alimentação do amplificador sem fios está aceso a verde.

Prima INPUT para selecionar a entrada [TV].
Em seguida, selecione o programa que pretende utilizando o telecomando do televisor.

Prima +/– para ajustar o volume do sistema de altifalantes e prima SW +/– para ajustar o volume do subwoofer.
Nota
• Dependendo da ordem pela qual ligar o televisor e o sistema de altifalantes, o sistema pode entrar no modo de silêncio. Neste caso, ligue primeiro o televisor e só depois o sistema.
Loading...