Pakendi sisu
Pakuotės turinys
2
Ühendage teleriga
Prijungimas prie televizoriaus
Kas teleril on mõni pesa HDMI IN sildiga „ARC“?
Kodukinosüsteem
Namų kino sistema
Alustusjuhend
Paleidimo vadovas
HT-S40R
Bassikõlar(1) /
Ribakõlar (1)
Žemųjų dažnių garsiakalbis (1) /
Pailgasis garsiakalbis (1)
Vahelduvvoolu toitejuhe* (2)
Kintamosios srovės maitinimo laidas
(maitinimo tinklo laidas)* (2)
Home Theatre System
Ruumiline kõlar (2) /
Juhtmeta võimendi (1)
Erdvinio garso garsiakalbis (2) /
Belaidis stiprintuvas (1)
Optiline digitaalkaabel (1)
Optinis skaitmeninio signalo
kabelis (1)
Home Theatre System
Startup Guide
Kaugjuhtimispult (1) /
Patarei R03 (suurus AAA) (2)
Nuotolinio valdymo pultas (1) /
R03 (AAA dydžio) maitinimo
elementas (2)
SEINALE PAIGALDAMISE ŠABLOON (1)
SIENINIO MONTAVIMO ŠABLONAS (1)
JAH
TAIP
Blu-ray Disc™-i mängija,
kaabli- või satelliidiboks jne.
„Blu-ray Disc™“ leistuvas,
kabelinės televizijos priedėlis,
palydovinės televizijos
priedėlis ir kt.
Ar jūsų televizoriuje yra HDMI IN lizdas su ARC žyma?
EI
NE
Blu-ray Disc™-i mängija, kaabli- või
satelliidiboks jne.
„Blu-ray Disc™“ leistuvas, kabelinės
HDMI-kaabel (pole kaasas)
HDMI kabelis (nepridedamas)
televizijos priedėlis, palydovinės
televizijos priedėlis ir kt.
HDMI-kaabel (pole kaasas)
HDMI kabelis (nepridedamas)
Optiline digitaalkaabel (kuulub
komplekti)*
Optinis skaitmeninio signalo
kabelis (pridedamas)*
Kõlarisüsteemi paigaldamiseks seinale
Täpsemat teavet vaadake kasutusjuhendist (eraldi dokument).
Garsiakalbių sistemos tvirtinimas prie sienos
Išsamios informacijos žr. naudojimo instrukcijoje (atskiras dokumentas).
Ühendage kõlarid
1
Kaip prijungti garsiakalbius
5-022-274-11(3)
© 2021 Sony Corporation
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcijos
* Pistiku kuju erineb olenevalt riigist/piirkonnast.
* Kištuko forma skiriasi pagal šalį / regioną.
Kaugjuhtimispuldi seadistamine
Nuotolinio valdymo pulto parengimas
Alustusjuhend (see dokument)
Paleisties vadovas
(šis dokumentas)
3
* Kui teie teler ei toeta helitagastuskanali (ARC) funktsiooni, ühendage teleri heli kuulamiseks optiline digitaalkaabel (kuulub komplekti).
* Jei jūsų televizorius nepalaiko ARC („Audio Return Channel“) funkcijos, norėdami klausytis TV garso, prijunkite optinį skaitmeninį kabelį (pridedamas).
Märkus
• Kontrollige bassikõlaril ja optilise digitaalkaabli pistikul TV IN (OPTICAL) pesa, seejärel sisestage pistik pesasse õigetpidi. Kui sisestate pistiku valepidi võivad pistik ja pesa saada kahjustada.
Pastaba
• Patikrinkite žemųjų dažnių garsiakalbio TV IN (OPTICAL) lizdą bei optinio skaitmeninio signalo kabelio jungtį ir įkiškite jungtį į lizdą tinkama kryptimi. Kišdami jungtį netinkama kryptimi, galite pažeisti jungtį ir lizdą.
Ühendage teleri ja kõlarisüsteemi vahelduvvoolu toitejuhtmed (toiteallikad)
TV ir garsiakalbių sistemos kintamosios srovės maitinimo laidų (maitinimo tinklo
laidų) prijungimas
toide on sees
maitinimas
įjungtas
Vahelduvvoolu-toitejuhtmed (elektrijuhtmed) (kuulub komplekti)
Kintamosios srovės maitinimo laidai (maitinimo tinklo laidai) (pridedama)
HELLO ANALOG
Ühendage kõlarite juhtmed nii, et need sobituksid värvilt EESMISTE KÕLARITE pesadega bassikõlari tagaküljel ja SUR KÕLARITE pesadega juhtmeta võimendi tagaküljel.
Garsiakalbio laidus sujunkite pagal spalvas ant PRIEKINIŲ GARSIAKALBIŲ lizdų žemųjų dažnių garsiakalbio gale ir SUR GARSIAKALBIŲ lizdų belaidžio stiprintuvo gale.
White
„White“ (baltos
spalvos
balansas)
Roheline
Žalias
Punane
Raudonas
Ribakõlar
Pailgasis
garsiakalbis
Bassikõlar
Žemųjų dažnių
garsiakalbis
4
Ühendage teleri vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas) ja lülitage see sisse.
Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas) (kuulub komplekti) bassikõlari ja juhtmeta võimendiga ning seejärel sisestage juhtmed vahelduvvooluvõrgu pistikupesasse (vooluvõrku).
Kõlarisüsteemi kaugjuhtimispult ei hakka tööle enne, kui ribakõlari esipaneeli ekraanil kustub teade [HELLO] (Tere).
Prijunkite TV kintamosios srovės maitinimo (maitinimo tinklo) laidą ir įjunkite jį.
Prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidus (maitinimo tinklo laidus) (pridedami) prie žemųjų dažnių garsiakalbio ir belaidžio stiprintuvo. Tai atlikę, prijunkite laidus prie
kintamosios srovės maitinimo lizdo (maitinimo tinklo).
Garsiakalbių sistemos nuotolinio valdymo pultas neveikia tol, kol žemųjų dažnių garsiakalbio priekinio skydelio ekrane nedingsta užrašas [HELLO].
Heli kuulamine
Garso klausymasis
Toitenäidik (roheline)
Maitinimo indikatorius (žalias)
TV
INPUT
+/–
Hall
Pilkas
Juhtmeta
võimendi
Belaidis
stiprintuvas
Märkus
• Esmalt lahutage teleri ja seadmete vahelduvvoolu toitejuhe pistikupesast (vooluvõrgust). Vahelduvvoolu toitejuhtmed tuleb tagasi ühendada toimingus 3.
• Asetage bassikõlar teleririiulist, seintest jms vähemalt 5cm kaugusele.
• Vaadake iga ruumilise kõlari põhjal olevaid silte, et tuvastada „SUR L“ (vasak) ja „SUR R“ (parem).
Pastaba
• Iš anksto atjunkite televizoriaus ir įrenginių kintamosios srovės maitinimo laidus (maitinimo tinklo laidus) nuo kintamosios srovės maitinimo lizdų (maitinimo tinklo). Kintamosios srovės maitinimo laidai (maitinimo tinklo laidai) prijungiami 3 žingsnyje.
• Žemųjų dažnių garsiakalbį statykite 5 cm ar didesniu atstumu nuo TV laikiklio, sienų ir kt.
• Kiekvieno erdvinio garso garsiakalbio apačioje patikrinkite etiketes, kad išsiaiškintumėte, kur yra „SUR L“ (kairysis) ir „SUR R“ (dešinysis).
Blue
mėlyna
Vajutage kõlarisüsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu (toide).
Veenduge, et juhtmeta võimendi toitenäidik põleks roheliselt.
Kui bassikõlariga ühendamine on lõpetatud, põleb juhtmeta võimendi toitenäidik roheliselt.
Telerisisendi valimiseks vajutage nuppu INPUT.
Seejärel valige teleri kaugjuhtimispuldi abil soovitud saade.
Vajutage nuppu +/– kõlarisüsteemi helitugevuse reguleerimiseks ja nuppu
SW +/– bassikõlari helitugevuse reguleerimiseks.
Märkus
• Teleri ja kõlarisüsteemi sisse lülitamise järjekorrast olenevalt võib süsteem siseneda vaigistusrežiimi. Sellisel
juhul lülitage esmalt sisse teler ja seejärel süsteem.
SW
+/–
Paspauskite garsiakalbių sistemos nuotolinio valdymo pulto (maitinimo) mygtuką.
Įsitikinkite, ar šviečia žalias belaidžio stiprintuvo maitinimo indikatorius.
Sujungus su žemųjų dažnių garsiakalbiu, užsidega žalias belaidžio stiprintuvo maitinimo
indikatorius.
Paspaudę INPUT pasirinkite [TV] įvestį.
TV nuotolinio valdymo pultu pasirinkite norimą programą.
Paspaudę +/– nustatykite garsiakalbių sistemos garsumą. Tada paspauskite SW
+/– ir nustatykite žemųjų dažnių garsiakalbio garsumą.u.
Pastaba
• Atsižvelgiant į televizoriaus ir garsiakalbių sistemos įjungimo seką, gali būti įjungtas sistemos nutildymo režimas.
Tokiu atveju pirmiausia įjunkite TV, tada – sistemą.
Iepakojuma saturs
Savienojums ar televizoru
2
Mājas kinozāles sistēma
Sākšanas norādījumi
HT-S40R
Zemfrekvenču skaļrunis (1) /
Stieņa skaļrunis (1)
Maiņstrāvas barošanas vads
(elektroenerģijas tīkla pievads)* (2)
Home Theatre System
Lietošanas instrukcijas Sākšanas norādījumi
Telpiskās skaņas skaļrunis (2) /
Bezvadu pastiprinātājs (1)
Digitālais optiskais kabelis (1) SIENAS STIPRINĀJUMA ŠABLONS
Home Theatre System
Startup Guide
(šis dokuments)
Tālvadības pults (1) /
R03 (AAA lieluma) baterijas (2)
(1)
Vai jūsu televizoram ir HDMI IN ligzda ar “ARC” marķējumu?
Blu-ray Disc™ atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks vai
satelītuztvērēja bloks u.c.
JĀ
HDMI kabelis (neietilpst
komplektācijā)
Blu-ray Disc™ atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks vai
satelītuztvērēja bloks u.c.
HDMI kabelis (neietilpst
komplektācijā)
NĒ
Optiskais digitālais kabelis
(iekļauts komplektācijā)*
Skaļruņu sistēmas uzstādīšana pie sienas
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet lietošanas instrukcijas (atsevišķs dokuments).
5-022-274-11(3)
© 2021 Sony Corporation
Skaļruņu savienošana
* Kontaktdakšas forma atšķiras atkarībā no valstīm/reģioniem.
Lai iestatītu tālvadības pulti
3
* Ja jūsu televizors neatbalsta ARC (Audio Return Channel) funkciju, pievienojiet optisko digitālo kabeli (iekļauts komplektācijā), lai klausītos TV skaņu.
Piezīme
• Pārbaudiet zemfrekvenču skaļruņa TV IN (OPTICAL) ligzdas un optiskā digitālā kabeļa savienotāja formu, pēc tam ievietojiet savienotāju ligzdā pareizajā virzienā. Ja ievietojat savienotāju nepareizajā virzienā, varat
sabojāt savienotāju un ligzdu.
Televizora un skaļruņu sistēmas maiņstrāvas vadu (strāvas vadu) savienojums
barošana
ieslēgta
Maiņstrāvas barošanas vadi (strāvas vadi)
(komplektācijā)
HELLO ANALOG
1
Pievienojiet skaļruņu vadus atbilstīgi FRONT SPEAKERS ligzdu krāsai zemfrekvenču skaļruņa aizmugurē un SUR SPEAKERS ligzdu krāsai bezvadu pastiprinātāja aizmugurē.
Balts
Zaļš
Sarkans
Stieņa
skaļrunis
Zemfrekvenču
skaļrunis
4
Pievienojiet televizora maiņstrāvas vadu (strāvas vadu) un ieslēdziet televizoru.
Pievienojiet maiņstrāvas vadus (strāvas vadus) (komplektācijā) pie zemfrekvenču skaļruņa un bezvadu pastiprinātāja, pēc tam pievienojiet vadus pie maiņstrāvas
kontaktligzdām (strāvas).
Skaļruņu sistēmas tālvadības pults nedarbojas, līdz nenodziest uzraksts [HELLO] (SVEIKI) zemfrekvenču skaļruņa priekšējā paneļa displejā.
Klausīšanās
Barošanas
indikators (zaļš)
TV
SW
INPUT
+/–
+/–
Pelēks
Bezvadu
pastiprinātājs
Piezīme
• Iepriekš atvienojiet TV un ierīču maiņstrāvas barošanas vadus (strāvas vadus) no maiņstrāvas ligzdām (strāvas). Maiņstrāvas barošanas vadi (strāvas vadi) jāpievieno 3. darbībā.
• Novietojiet zemfrekvenču skaļruni vismaz 5cm attālumā no televizora statīva, sienām u.tml.
• Pārbaudiet marķējumu katra ieskaujošās skaņas skaļruņa apakšā, lai identificētu “SUR L” (pa kreisi) un “SUR R” (pa labi).
Zils
Nospiediet skaļruņu sistēmas tālvadības pults pogu (barošana).
Pārliecinieties, ka bezvadu pastiprinātāja barošanas indikators deg zaļā krāsā.
Kad savienojums ar zemfrekvenču skaļruni ir izveidots, bezvadu pastiprinātāja barošanas indikators deg zaļā krāsā.
Nospiediet pogu INPUT, lai atlasītu [TV] ievadi.
Pēc tam, izmantojot televizora tālvadības pulti, atlasiet vēlamo programmu.
Nospiediet +/– , lai pielāgotu skaļruņu sistēmas skaņu, un nospiediet SW +/– , lai regulētu zemfrekvenču skaļruņa skaņu.
Piezīme
• Atkarībā no secības, kādā ieslēdzat televizoru un skaļruņu sistēmu, sistēma var pāriet izslēgtas skaņas režīmā. Šādā gadījumā vispirms ieslēdziet TV, pēc tam— sistēmu.
Loading...